Soundstand 95391 - док-станция Cabstone - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Soundstand 95391 Cabstone

RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ZH 手册

KO 매뉴얼

DE

SoundBOX

2 ПЕРИГРАФ'Н КАІ ЛЕИТОУРГІА

ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите руководство пользователя в полном объеме. Оно является частью изделия и содержит важную информацию для правильной установки и использования. Храните данное руководство для справки и передавайте его только вместе с изделием.

СОДЕРЖИМОГО

СТРАНИЦЫ

1 Указания по безопасности 68
2 Описание и функции 69
3 Применение 69
4 Комплект поставки 69
5 Элементы управления 70
6 Подключение устройств 70

6.1 Подключение SoundBox по BLUETOOTH 70

6.2 Подключение SoundBox на AUX 70

7 Руки бесплатные звонки 71
8 Зарядка аккумулятора 71
9 Техническое обслуживание, уход, хранение

и транспортировка 71

10 Устранение неисправностей 72
11 Технические характеристики 72
12 Гарантия и ответственностью 72
13 Указания по утилизации 73
14 СЕ декларация 73

1 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Только квалифицированные электрики могут собирать и разбирать корпус устройства.

ВНИМАНИЕ! Опасность короткого замыкания!

Никогда не объединить контакты!

Вентиляционные отверстия или щепотку чего-то входа!

ОПАСНО! Опасные для жизни случай взрыва!

Никогда не подвергайте воздействию тепла!

Не оставляйте батареи подвержены еханическим нагрузкам никогда!

• Данное изделие не игрушка и не предназначено для детей, ввиду того что оно содержит мелкие части, которые при неправильном использовании могут быть проглочены и стать причиной травмы.
• Устанавливайте и храните изделие и принадлежности таким образом, чтобы никто не мог получить травмы и никакие

объекты не могли оказаться поврежденными, например вследствие падения или столкновения.

• Удаляйте или храните упаковочный материал надлежащим образом, поскольку дети могут получить травмы при игре с ним. Более того, существует риск проглатывания и выдыхания вспомогательных и изоляционных материалов.
• Избегайте экстремальных условий, например чрезмерной жары, холода, влажности или воздействия прямых солнечных лучей, а также вибрации или механического давления.
• Не устанавливайте изделие вблизи входных отверстий кондиционеров или в местах с повышенным содержанием пыпи или дыма.
• Не видоизменяйте и не переделывайте изделие или его принадлежности. Убедитесь в том, что вы ознакомились с разделом „Гарантия и ответственность“.
• Включайте музыку не слишком громко во избежание возникновения дефектов слуха.
• При транспортировке изделия обратите внимание на информацию, содержащуюся в разделе „Технические условия“, и принимайте соответствующие меры при перевозке, например использование оригинальной упаковки.
• По поводу вопросов, дефектов, механических повреждений, неисправностей и других функциональных проблем, которые не учтены в данном руководстве, связывайтесь с местным дилером для ремонта или замены, как описано в разделе „Гарантия и ответственность“.

2 ОПИСАНИЕ И ФУНКЦИИ

Данное устройство представляет собой активную стереофоническую Bluetooth-систему для компьютера или смартфона. Встроенная литий-ионная батарея используется устройством в дороге и может заряжаться через USB-порт. Устройство может подключаться через Bluetooth или 3,5-мм стерео-разъем.

3 ПРИМЕНЕНИЕ

Продукт „Описание и функции“ раздела запрещено, кроме указанных. Товар можно приобрести только в сухих внутренних помещениях. Несоблюдение этих правил и вопросов безопасности к серьезным авариям, травмам и повреждению имущества может быть связано с телом.

4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1 - Устройство SoundBOX
1 - Кабель USB > Micro USB
1 - Стереофонический кабель с 3,5-мм разъемом

5 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

Переключатель ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

В положении ON устройство включается.
В положении OFF устройство выключается.

Разъем Micro USB для зарядки (USB)

Для зарядки встроенной батареи.

Аудиовход (AUX)

Альтернативный способ подключения источника сигнала без использования Bluetooth.

дущий 2 Воспроизведение/Пауза ить на телефонный вызов ющий

5 Уменьшить громкость

6 Подключить/ отключить Bluetooth

(Запустить режим поиска)

7 Увеличить громкость

6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ

6.1 Подключение SoundBox по BLUETOOTH

1. Включите режим Bluetooth на вашем планшете.
2. Установите переключатель ON/OFF в положение ON (ВКЛ.).

• Устройство выполняет поиск Bluetooth-устройств.

Подается один длинный и два коротких звуковых сигнала и звук низкого тона.
Индикатор начинает мигать.

1. Найдите устройство в меню вашего планшета.

2. Выберите «Подключить».

3. Введите пароль NO или «0000» в качестве ключевого слова и нажмите кнопку OK.

При подключении устройств индикатор работы горит постоянным светом.

6.2 Подключение SoundBox на AUX

1. Подключите 3,5-мм CTEPEO разъем кабеля из комплекта в гнездо AUX SoundDISC, а другой разъем к вашему

смартфону/компьютеру.

1. При необходимости, выберите подключенный источник выходного сигнала.

При подключении через порт AUX сенсорное управление НЕДОСТУПНО. Управление устройством осуществляется с помощью органов управления подключенного источника сигнала.

7 РУКИ БЕСПЛАТНЫЕ ЗВОНКИ

1. Ответьте на входящий вызов или выйдите из него, нажав кнопку ▶III.

Встроенный микрофон.

Подключите USB-кабель из комплекта к разъему USB вашего компьютера или зарядного устройства и к гнезду Micro USB устройства.

Индикатор указывает на состояние зарядки.

• быстрое мигание белого индикатор
- батарея разряжена
• мигание белого индикатора со средней частотой
- батарея заряжается
• постоянно горит синий индикатор
- батарея полностью заряжена

9 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

ВНИМАНИЕ! Опасность короткого замыкания!

Никогда не объединить контакты!

Вентиляционные отверстия или щепотку чего-то входа!

• Данное устройство не требует технического обслуживания.
- Всегда отключайте вилку от сети питания при неиспользовании.
- Для замены используйте батареи только того же типа и технологии, что и оригинальные. Соблюдайте полярность.
- Избегайте мест с высокой температурой, влажностью, потенциально влажных мест во время эксплуатации, ухода, хранения или транспортировки.

• Храните изделие вдали от детей, в сухом пыленепроницаемом месте.
- Сохраняйте оригинальную упаковку для транспортировки и во избежание повреждений.

10 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

• Проверяйте надежность подключения всех разъемов.
- Выбранный выходной разъем USB должен иметь функцию передачи тока.
• За подробной информацией обращайтесь к продавцу.

11 ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

Музыкальная мощность RMS 6 W (2 x 3 W)
Аудио форматы Stereo
Размеры 104.3 x 79.8 x 64.0 mm
вес 242 g
S / N >85 dB
частотный диапазон 100 Hz - 20 kHz
Bluetooth V2.1 + EDR
Тип батареи Li-Ion 3.7V DC, 800 mAh
связи	Micro-USB, 3.5 mm STEREO jack
∅ Время работы	7 h

12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Изготовитель предоставляет 2-летнюю гарантию на новое изделие.
• Поскольку изготовитель ни имеет отношения к установке, гарантия распространяется только на само изделие.
• При обнаружении на устройстве недостатков или повреждений свяжитесь с дилером и при необходимости предъявите кассовый чек или счет-фактуру в качестве подтверждения факта покупки. Дилер устранит неисправность на месте либо отправит устройство производителю. Вы можете в значительной мере облегчить задачу нашим техническим специалистам, описав возможные недостатки в подробностях - только в этом случае можно быть уверенным в том, что недостатки, случающиеся изредка, будут наверняка обнаружены и исправлены.
• Изготовитель не несет ответственности за повреждения, причиненные людям или предметам, совершенные по причине неправильной установки, эксплуатации или обслуживания, которые не описаны в данном руководстве.
• Не видоизменяйте и не переделывайте изделие и принадлежности к нему.
• Использование изделия любым способом, отличным от описанного в данном руководстве, не допускается и влечет прекращение действия гарантии, снятие

гарантийных обязательств и отказ от ответственности.

- Мы оставляем за собой право на наличие опечаток и внесение изменений в устройство, упаковку или руководство пользователя.

13 ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

Утилизация устройства

В соответствии с европейской директивой WEEE

ектрическое и электронное оборудование не

быть утилизировано вместе с бытовыми

соксидими. Как потребитель вы обязаны в соответствии с законом бесплатно передавать электрические и электронные устройства в конце его эксплуатационного срока в общественные пункты сбора или дилеру. Подробности регулируются национальным законодательством. Символ, приведенный на изделии, в руководстве или на упаковке, указывает на данные положения При подобном подходе к использованным устройствам вы совершаете значимый вклад в защиту окружающей среды.

Директива WEEE: 2012/19/EC

WEEE No: 82898622

Утилизация батарей:

В соответствии с законодательством необходимо

звращать аккумуляторы и батареи; запрещается

илизировать их вместе с бытовыми отходами.

Утилизируйте их в соответствии с правилами

использования. Отправляйте их на вторичную переработку.

Данные батареи должны быть подвергнуты вторичной

переработке. Символы внизу мусорной корзины могут

обозначать вещество, содержащееся в батарее: свинец (Pb),

кадмий (Cd) или ртуть (Hg).

Директива о батареях: 2006/66/EC

14 ДЕКЛАРАЦИЯ ЕС

Данное устройство соответствует директивам ЕС

099/5/EC: Наличие знака СЕ на изделии Cabstone

TM,

зарегистрированном товарном знаке компании

Wentronic GmbH, гарантирует соответствие изделия основным

стандартам и директивам. Данные стандарты могут быть

предоставлены в режиме онлайн на www.cabstone.com. Все

торговые марки и зарегистрированные товарные знаки

являются собственностью соответствующих

правообладателей.

SOUNDBOX