SALSA 5 RUN - спортивная коляска ABC DESIGN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Спортивная коляска
Бренд	ABC Design
Модель	SALSA 5 RUN
Рекомендуемый возраст	От 6 до 48 месяцев (до 22 кг)
Максимальный вес ребенка	22 кг
Вес коляски	Около 12 кг
Размеры (в сложенном виде)	Около 90 x 60 x 80 см
Размеры (в разложенном виде)	Около 90 x 60 x 100 см
Система складывания	Компактное складывание с блокировкой безопасности
Передние колеса	Поворотные с фиксацией для бега
Тормоза	Задний стояночный тормоз
Ремни безопасности	5-точечные ремни с поясным ремнем и ремнем между ног
Ручка	Регулируемая по высоте
Корзина для хранения	Максимальная нагрузка 5 кг
Спортивное использование	Бег, пробежки, катание на роликах (с 9 месяцев, прямая посадка, передние колеса заблокированы)
Уход	Чехол можно стирать в машине холодной водой; механические детали смазывать маслом без силикона
Разрешенные аксессуары	Только от производителя
Ремонтопригодность	Разрешены запасные части; модификации запрещены
Стандарты безопасности	Соответствует стандартам EN1103, EN71-3, требованиям AZO

Часто задаваемые вопросы - SALSA 5 RUN ABC DESIGN

С какого возраста можно использовать коляску SALSA 5 RUN?

Коляска подходит для детей от 6 до 48 месяцев (до 22 кг). Для спортивного использования (бег, пробежки) подождите, пока ребенку не исполнится 9 месяцев и он сможет сидеть самостоятельно без поддержки.

Можно ли бегать с ребенком в этой коляске?

Да, с 9 месяцев, в максимально прямой сидячей позе, лицом вперед, с заблокированными передними колесами.

Как сложить коляску SALSA 5 RUN?

Складывание компактное с системой блокировки безопасности. Обратитесь к инструкции для подробных шагов, но в целом опустите ручку и приведите в действие боковые механизмы складывания, одновременно нажимая вниз.

Какой максимальный вес выдерживает корзина для хранения?

Беговая сетка (корзина) выдерживает максимальную нагрузку 5 кг. Не превышайте этот вес, чтобы не нарушить устойчивость.

Как ухаживать за коляской?

Стирайте чехлы вручную или в машине холодной водой с мягким моющим средством. Смазывайте механические детали (колеса, тормоза, ручку) маслом без силикона. Избегайте длительного воздействия солнца.

Можно ли использовать автокресло с этой коляской?

Да, но только с совместимым автокреслом того же производителя. Не используйте для бега или пробежек с автокреслом или люлькой.

Могут ли передние колеса поворачиваться?

Да, они поворачиваются для облегчения маневрирования, но для спортивного использования их необходимо зафиксировать.

Как чистить тканевые части?

Съемные чехлы можно стирать в машине холодной водой. Сушите на воздухе, вдали от прямых солнечных лучей. Не используйте отбеливатель.

Есть ли гарантия на эту коляску?

Да, гарантия распространяется на производственные дефекты. Сохраняйте чек и обращайтесь к продавцу для претензий. Нормальный износ и повреждения от неправильного использования не покрываются.

Можно ли прикрепить дополнительные аксессуары (сумку, подстаканник)?

Используйте только аксессуары, разрешенные ABC Design. Любая нагрузка на ручку или спинку снижает устойчивость. Не перегружайте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SALSA 5 RUN ABC DESIGN

ВАЖНО! ХРАНИТЬ РУКОВОДСТВО, ЧТОБЫ К НЕМУ МОЖНО БЫЛО ОБРАТИТЬСЯ ПОЗЖЕ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• Перед использованием убедитесь в том, что все блокирующие элементы закрыты.
• Убедитесь в том, что ваш ребенок при раскладывании и складывании коляски находится в стороне от нее и не может получить травмы в результате манипуляций с коляской.
• Не разрешайте ребенку играть с коляской.
• Как только ваш ребенок сможет самостоятельно сидеть, используйте ремень безопасности.
• Это сиденье не подходит для детей в возрасте до 6 месяцев.
  • Всегда используйте систему удерживания.
• Следует проверить, правильно ли защелкнулось сиденье коляски или автомобильное детское сиденье перед использованием.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ касательно использования в качестве детской спортивной коляски

- Бег и катание на коньках: Ребенок участвует в ваших занятиях спортом: Будьте особенно осторожны, особенно вблизи бордюров, ступенек, неровных поверхностей и препятствий.

- Не используйте детскую коляску для бега/бега трусцой или катания на роликах до достижения ребенком возраста 9 месяцев.

- Во время бега/бега трусцой или катания на роликах сиденье должно всегда находиться в максимально вертикальном положении и выравниваться по направлению движения!

- Во время бега/бега трусцой или катания на роликах поворотная функция переднего колеса (или передних колес) должна быть всегда заблокирована.

Важные указания

• Это изделие предназначено для детей с возраста в 6-48 месяцев и с весом не больше 22 кг.
• Это изделие сконструировано для использования для одного ребенка.
• При усаживании и вынимании ребенка нужно нажать тормоз со стопорным устройством.
  • В сетку для покупок можно загружать до 5 кг.
• Любые грузы, размещенные на ручке, на задней стороне, спинке или по бокам коляски, отрицательно влияют на ее устойчивость.
• Используйте этот ремень только вместе с поясным ремнем.
• Используйте исключительно сертифицированные принадлежности изготовителя.
• Если ходовая часть используется с детским автомобильным сиденьем, она не заменяет ни колыбель, ни детскую кроватку. Если ребенок должен поспать, его нужно уложить на подходящее сиденье коляски, в подходящую колыбель или кроватку.
• Используйте исключительно сертифицированные запчасти изготовителя.
• Не предпринимайте никаких изменений на изделии, которые ставят под вопрос его надежность и безопасность.
• Держите это изделие на расстоянии от огня или других источников нагрева.
• При движении по ступенькам или лестницам или если коляска поднимается и переносится, ребенок в коляске оставаться не должен.
• Перед использованием проверить, чтобы сидение было правильно защелкнуто.

Важная информация по

использованию в качестве

детской спортивной коляски

• Не используйте изделие для бега/бега трусцой или катания на роликах, если оно оснащено автомобильным сиденьем или люлькой.

• Ребенок в коляске должен быть одет теплее, чем пользователь, и должен быть защищен от дождя или ультрафиолетового излучения.

• Взрослым рекомендуется надевать светоотражающую жилетку или одежду при беге/катании на роликах или вблизи зоны движения транспорта.

• Бег и катание на коньках: Рекомендуется защитить ребенка соответствующими средствами защиты (например, шлемом).
  • Перед началом эксплуатации проверьте все детали коляски на целостность и работоспособность.
• Коляска не подходит для детей младше 9 месяцев, которые еще не могут сидеть без поддержки - риск для здоровья и физического развития ребенка.
• Свободные предметы могут выпасть из корзины.

Указания по уходу и

использованию

• Использованные для изготовления нашей продукции материалы соответствуют требованию AZO, EN71-2 и EN71-3, а также касательно светоустойчивости и стойкости красок для одежды. Но мы все равно рекомендуем не подвергать это изделие интенсивному воздействию солнечных лучей в течение продолжительного времени. Износ, заполаскивание и выцветание красок от сильного солнечного воздействия не являются основанием для рекламации. Чехол этого изделия можно стирать. Чехлы можно стирать руками или в стиральной машине при минимальной температуре (стиральный порошок для цветного белья).
• Регулярный уход и техническое обслуживание изделия способствуют его надежности и безопасности, а также в значительной степени сохраняют его ценность. Влияние окружающей среды, например, высокое содержание соли в воздухе, соль для посыпки улиц или кислотный дождь, а также неправильное размещение способствуют коррозии.
• Подвижные и механические детали, такие как колеса, тормоз или механизм раскладывания/складывания ручки следует чистить и/или смазывать через регулярные промежутки времени. Для чистки используйте щадящие вспомогательные средства, такие как губки, мягкие щетки и

теплую воду. Для смазывания используйте только масла без содержания силикона.

• Мы рекомендуем регулярно производить уход за всеми лакированными деталями. В отдельных сложных случаях лакированную поверхность следует очищать сразу же после того как она была загрязнена.
• Время от времени проверяйте детали, которые могут отойти и изнашивающиеся детали и подтягивайте их при необходимости.
• Съемную обивку, как правило, можно стирать. Касательно этого соблюдайте указания, приведенные на изделии.

• В случае дефекта или рекламации обращайтесь в магазин, в котором вы приобрели изделие.
- Гарантийные обязательства выполняются в случае предъявления квитанции из магазина.
- Естественные явления изнашивания (износ) и поломки из-за чрезмерных нагрузок не являются поводом для рекламации.
- Поломки вследствие неправильного использования не являются поводом для рекламации.
- Поломки вследствие неправильного монтажа или приведения в действие не являются поводом для рекламации.
- Поломки вследствие неправильного изменения изделия не являются поводом для рекламации.
- Ржавчина, которая может возникнуть вследствие недостаточного ухода или неправильного использования, дефектом не является.
- Царапины являются нормальными проявлениями износа и не являются дефектом.
- Влажные части из ткани, которые не были высушены, могут плесневеть, что не является связанным с производством дефектом.
- Вследствие воздействия солнечного света, пота, чистящих средств, истирания или слишком частой стирки нельзя исключать выцветание, таким образом оно не является дефектом.
- Износ колес является нормальным проявлением износа и не является поводом для рекламации.

HU - magyar

FONTOS – FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ESETÉRE

FIGYELMEZTETES: