SALSA 5 RUN - Carrinho esportivo ABC DESIGN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de corrida
Marca	ABC Design
Modelo	SALSA 5 RUN
Idade recomendada	De 6 a 48 meses (até 22 kg)
Peso máximo da criança	22 kg
Peso do carrinho	Cerca de 12 kg
Dimensões (dobrado)	Cerca de 90 x 60 x 80 cm
Dimensões (aberto)	Cerca de 90 x 60 x 100 cm
Sistema de dobragem	Dobragem compacta com bloqueio de segurança
Rodas dianteiras	Giratórias com bloqueio para corrida
Freios	Freio de estacionamento traseiro
Arnês	Arnês de 5 pontos com cinto abdominal e alça entrepernas
Guiador	Ajustável em altura
Cesto de arrumação	Carga máxima 5 kg
Utilização desportiva	Corrida, jogging, skate (a partir dos 9 meses, assento direito, rodas dianteiras bloqueadas)
Manutenção	Capa lavável na máquina a frio; peças mecânicas lubrificadas com óleo sem silicone
Acessórios autorizados	Apenas os do fabricante
Reparabilidade	Peças sobressalentes autorizadas; modificações proibidas
Normas de segurança	Conforme as normas EN1103, EN71-3, exigências AZO

Perguntas frequentes - SALSA 5 RUN ABC DESIGN

A partir de que idade posso usar o carrinho SALSA 5 RUN?

O carrinho é adequado para crianças de 6 a 48 meses (até 22 kg). Para uso desportivo (corrida, jogging), aguarde até que a criança tenha pelo menos 9 meses e consiga sentar-se sozinha sem apoio.

Posso correr com o meu bebé neste carrinho?

Sim, a partir dos 9 meses, na posição sentada o mais direita possível, virada para a frente da marcha, e com as rodas dianteiras bloqueadas em posição fixa.

Como dobrar o carrinho SALSA 5 RUN?

A dobragem é compacta com um sistema de bloqueio de segurança. Consulte o manual para os passos detalhados, mas em geral, abaixe o guiador e acione os mecanismos de dobragem laterais enquanto empurra para baixo.

Qual é o peso máximo suportado pelo cesto de arrumação?

O cesto de arrumação suporta uma carga máxima de 5 kg. Não exceda este peso para evitar comprometer a estabilidade.

Como fazer a manutenção do carrinho?

Lave as capas à mão ou na máquina a frio com detergente suave. Lubrifique as peças mecânicas (rodas, travões, guiador) com óleo sem silicone. Evite a exposição prolongada ao sol.

Posso usar uma cadeira auto com este carrinho?

Sim, mas apenas com uma cadeira auto compatível do mesmo fabricante. Não a use para corrida ou jogging com uma cadeira auto ou alcofa.

As rodas dianteiras podem girar?

Sim, giram para facilitar as manobras, mas para uso desportivo, devem ser bloqueadas em posição fixa.

Como limpar as partes de tecido?

As capas removíveis podem ser lavadas na máquina a frio. Seque-as ao ar livre, longe da luz solar direta. Não use lixívia.

Há garantia neste carrinho?

Sim, a garantia aplica-se em caso de defeito de fabrico. Guarde o seu recibo de compra e contacte o revendedor para qualquer reclamação. O desgaste normal e os danos causados por uso incorreto não estão cobertos.

Posso fixar acessórios adicionais (bolsa, porta-copos)?

Use apenas acessórios autorizados pela ABC Design. Qualquer carga suspensa na pega ou no encosto reduz a estabilidade. Não sobrecarregue.

MANUAL DE UTILIZADOR SALSA 5 RUN ABC DESIGN

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO

ATTENZIONE:

• Nunca deixe a criança abandonada
• Verifique se todos os pontos de encaixe estão bem fixos antes de usar o produto
• Para evitar ferimento assegure-se que o seu filho está afastado, do produto, enquanto o abre e fecha
• Não deixe que o seu filho brinque com este produto
• Utilize sempre o cinto de segurança a partir do momento em que o seu filho se consiga sentar sem ajuda
• Este assento não é adequado para um bébé com idade inferior a 6 meses
• Utilize o cinto de segurança sempre que o seu filho estiver no assento
• Verifique se alcofa, o assento reversível ou o assento auto estão correctamente encaixados antes de usar o produto

AVISO para a utilização como carrinho de bebé desportivo

• Correr e patinar: Uma criança participa de sua atividade esportiva: Seja extremamente cuidadoso, especialmente com meios-fios, degraus, superfícies irregulares e obstáculos.
• Não use o carrinho de bebé para corrida/jogging ou patinagem antes de a criança completar 9 meses de idade.
• Para corrida/jogging ou patinagem, a unidade de assento deve ser sempre colocada na posição mais vertical e alinhada à direção da corrida!
• Para corrida/jogging ou patinagem, a função giratória da roda dianteira (ou rodas) deve estar sempre travada.

Indicações importantes

• Este produto destina-se a crianças com idade a partir dos 6-48 meses e com um peso até ao máximo de 22 kg.
• Este produto foi concebido para a utilização por uma criança.
• Ao sentar e retirar a criança o travão de imobilização deve estar acionado.
• A rede para compras pode ser carregada com um peso até 5 kg.
• Todas as cargas, que são colocadas na pega, na parte traseira, no encosto ou nas laterais do carrinho de bebé, afetam a estabilidade do carrinho.
• Utilize sempre o cinto arnês em combinação com o cinto abdominal.
• Utilize exclusivamente as peças acessórias autorizadas do seu fabricante.
• Caso utilize a estrutura em combinação com uma cadeira para crianças, esta não substitui nem o berço, nem uma cama de criança. Caso a criança necessite de dormir, deverá ser colocada numa alcofa adequada, num berço adequado ou uma cama adequada para tal.
• Utilize exclusivamente peças de substituição autorizadas do fabricante.
• Não execute quaisquer alterações que coloquem a segurança em causa.
• Mantenha este produto afastado do fogo e outras fontes de calor.
• Ao subir degraus ou escadas ou caso o seu carrinho de bebé tenha de ser levantado ou transportado, deverá retirar a criança do carrinho.
• Antes da utilização deve ser verificado se a alco-fa ou a unidade de assento está corretamente encaixada.

Indicações importantes para o uso como carrinho de bebé desportivo

• Não use o artigo para corrida/jogging ou patinagem quando configurado com uma cadeira de automóvel ou alcofa.
• A criança no carrinho de bebé deve usar roupas mais quentes que o utilizador e deve estar protegida da chuva ou dos raios ultravioleta.
• Recomenda-se que o adulto use um colete ou roupa refletiva ao correr/patinar no trânsito ou próximo a ele.
• Correr e patinar: É aconselhável proteger o seu filho com equipamento de proteção adequado (por ex., um capacete).
• Verificar a integridade e o funcionamento de

todas as peças do carrinho antes da utilização desportiva.

• O carrinho de bebé não é adequado para crianças com menos de 9 meses que ainda não são capazes de se sentar sem apoio - risco para a saúde e o desenvolvimento físico da criança.
• Os objectos soltos podem cair do cesto.

Indicações de conservação e de utilização

• Os materiais utilizados para o fabrico dos nossos produtos correspondem ao requisito AZO, EN1103 e EN71-3, assim como a resistência à luz e da cor para produtos têxteis. Apesar disso, recomendamos que não exponha o modelo por períodos prolongados de forma intensiva ao sol. Desgaste, o desbotamento e desvanecimento das cores em caso de intensa radiação solar não constituem motivo para reclamação. O revestimento em tecido deste artigo é lavável. Pode lavar os revestimento manualmente ou à máquina a frio (detergente suave).

- A conservação e a manutenção regulares contribuem em grande medida para a segurança e conservação do seu produto. Influências ambientais, como o teor de sal no ar, sal de degelo ou chuva ácida, assim como acomodação incorreta promovem a corrosão.

- As peças móveis e mecânicas como rodas, travão ou ajuste da pega devem ser limpas e/ou lubrificadas em intervalos regulares. Para a limpeza utilize meios auxiliares suaves como esponjas, escovas macias e água morna. Utilize exclusivamente óleos isentos de silicone como lubrificante.

- Recomendamos uma limpeza regular de todas as peças pintadas. Em casos individuais graves, limpar de imediato a sujidade da superfície pintada.

- De tempos a tempos verifique as peças soltas e fechos e, se necessário, aperte-as.

- Em geral os revestimentos removíveis podem ser limpos. Para isso tenha em atenção as indicações de lavagem no seu produto.

Indicações para casos de reclamação

• Em caso danos ou reclamação, contacte o especializado no qual adquiriu o produto.
• Os pedidos de garantia apenas podem ser validados mediante apresentação do comprovativo de conta
• Sinais de desgaste naturais (desgaste) e danos devido a esforços excessivos não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Os danos, ocorridos devido a utilização inadequada, não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Danos ocorridos devido a montagem ou colocação em funcionamento incorreta, não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Danos ocorridos no produto devido a alterações inadequadas no produto não constituem qualquer motivo para reclamação.
• Pontos de ferrugem que possam ocorrer por falta de manutenção ou tratamento inadequado, não constituem qualquer falha.
• Riscos são sinais de desgaste normais e não constituem qualquer falha.
• Peças têxteis humidificadas, que não tenham secado podem ganhar mofo e não constituem qualquer falha de produção.
• Devido à radiação solar, influência da transpiração, detergentes, desgaste ou lavagem frequente não pode ser excluída a descoloração e dessa forma não constitui qualquer falha.
• As rodas gastas são sinais de desgaste naturais e não constituem qualquer motivo para reclamação.

HR - hrvatski

VAŽNO – SAČUVATI ZA SLUČAJ POTREBE

UPOZORENJE: