SALSA RUN - спортивная коляска ABC DESIGN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SALSA RUN ABC DESIGN

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ Кастелов Истользовая В Качеве DeTСКОСТИВно КОЛЯСКИ

• Берн Катанne на Конькх: Pe6eHOK yuactByetВ Baushx 3aHЯТиХ СпорTom: BydTe Oco6eHNo OCTopoXHbI, Oco6eHNo B6JIi3n 6opДIOpOB, CTypeHek, HepOBHbIX NOBepXHOCTeN IN PpeYrTCTBn.
  He nCnoIb3yIte DeTckyIO KOJIaCKy dJa 6era/6era TpycuOJ nn KaTaHnHa PoJIkKax Do IOCTNXeHnpe6eHkOM Bo3pacta 9 MecaueB.
  Bo Bpem 6era/6era Tpycuoi nn KaTaHnHa PoIHKax CnDeHbe DOJXHO BceTda HaxOuITbcra B MaKcImaJIbHO BepTKaJIbHOM PNOLOXeHN N BblpaBHNBaTbcra NO HaNPaBLeHIO DnBXKeHnI!
• Bo Время 6era/6era trpucой плкатаня на роликх поворотная Фунkedеляпераиму кoleca (плп пераимх кoleс) дожна 6ыть BCERда заблокиropоваHA.

BaxKbIe yKa3aHnA

3To n3JeIne npEHa3NaueHo IJIa JeTei c Bo3paCTa B 6-48 MecaeB i C BECOM He 60JIbIe 22 Kr.
- 3To n3dienne cKoHcTpyuropaHO dIЯ nCNoJIb3OBAHnI dIЯ OJHorO pe6eHka.
- Пи усайвани И вьIHIMани pe6eнka Нужно нажatable Торmo3 CO CTONOPHBIM yCTpoiCTBOM.
BceTkUdI NOKyNOK MoXHO 3aRpyXaTb Do 5 Kr.
Любyles rpy3bl, pa3MeueHbIe Ha pyuKe, Na 3aДнeI CTOpOHe, cπиHKe nIи NO 6okam KOLЯСКИ, OTPицaTeMbHO BnIAIOT Ha ee yCTOчИВОТь.
-ИспользунTeЭТОТ рЕм�нТольКВМeСТе спогЧыIM рЕмHem.
IcnoIb3yIte nckIIOHTeNbHO cePTnΦnIupoBaHHbIe npHaIeKHOCTn I3rTOBUNTeJIa.
- Ecnn xoDBaayactb nCnOJIb3yeTc C dTeTCKIM abTomO6nIbHbIM cNdeHbEm, OHa He 3aMeHaeT H N KOJIb6eB, H N DeTCKyIO KPOBaTKy. Ecnn pe6eHOK dONJKeH NocNaTb, erO HxJHO yLOXnTb Ha nOxDJaee cNdeHbe KOJIaCKN, B NOxODaYIO KOJIb6eB nn N KPOBaTKy.
Icnpnb3ynte ncklouHTeNbHO ceptnΦuHPOBaHHbte 3aHactn N3ROTOBtTeJ.
- He npednpinHmamte HnKaKnx N3meHenn Ha n3delen, KOtOpbIe CTaBAt NOD BONPoc ero NaDeXHOCTb 6e3OnaCHOCTb.
-Держнту STО ИЗделно Ha pacCTOЯн OT ORHЯИИnpугnx INCTOUYHKnOB HArpeBa.
-ПиДВИЖЕн ИО CTUпЕНБКAM ИЛ ЯсТHицam ИЛЯЕСКА NOДHMaEТСИ ипеспсOCITС,pe6eHOK B KOJЯСКЕ OCTaBaTbCS He DoJIжEN.
-Перед Исторовем Роверпь, Тобсдених bo npabunbno 3ацелкнуTo.

Baxhna HOpMaunnoNCnOJIb3OBaHmIO B KaYeCTBeDeTCKoCnOPTuBHOKOLaCKN

• He nCpOJIb3yIte n3dEJIne dЯ 6era/6era TpycUoi nII KaTAHnHa PoJINkax, eCIn OHO OCHaIeHO aBTOMO6uJIbHbIM CnDeHbEM nII INIOJIbKOi.
• Pe6eHOK B KOJIaCKe DoJXeH 6bITb OTeT eTneee, YcE NIOJIb3OBATeJIb, IN DOJXeH 6bITb 3aUInuIeH OT DoJxIa IINy UYbTpaΦnOJeTOBOrO n3JIyuEnHa.

B3pocIbIM peKomeHnyeTcHaJeBaTb CBETOOTpaKaHouYIO JNNeTky NnOeJdy npi 6ere/kataHnHa pOJIkax Nn B6n3n 3OnbI DnuKeHn TpaHCnpTa.
- Berи Катане На Kohькх: PekomeHnyetc3auntntb pe6eHka COOTBeTCTBYOUMnCpeDCTBaMn 3auntbl (HaNPmep, Shlemom).
-Пелед началов Экглпатудени роверпьт Всебелл Колястни сцюctною pa60tocno6hoctb.
KoIaRcKa He IIOxOAnIT dIeTeMlaDWe 9 MecaueB, KOTOpbIe eIe He MOrY T cIeTb 6e3 IOdEepKKn - pIck dJIe 3IOpOBbI n fN3uYeCKOrO pa3BvtIra pe6eHa.
CBo6oHbIe IpeMTebl MOrY BblNaCTb N3 KOp3HbI.

Yka3aHnno yXoDy nNCPOJb3OBAHnIO

• IcnoIb3OBAHhbI dIJI nI3rOToBLeHnHaIeI npOdyKuIM MATEpnaJIbI COOTBeTCTBYIO Tpe6oBaHnIO AZO, EN71-2 n EN71-3, a TaKxe KacaTeJbHO CBToyCTOnuMbOCtN i CTOIKOCTN KpacOK dJI ODeXdJI. Ho Mbl BCE paBHO peKOMeHnDyEM He NIOBVerPaTb 3TO I3JeLne INHTeHCNBHOMY BO3DeICTBNIO COINHeHbIX LyueB B TeUeyHne IPOdoJNKITbeJbHorO BPEMeHN. I3Hoc, 3aONaACKBaHnE n BbICBtAHne KpacOK OT CINbHO rCOINHeHrO BO3DeICTBnI He YABLIOTc OCHOBaHnEM dJIpeKlAmaCIn. YexOI 3TOrIO n3DeJImRA MOJHO CTpaTb. YexJIb MoJHO CTpaTb pyKaMn IINI B CTpaJIbHO MaShnE pRi MNHMaJIbHO TEMpePaType (CTpaJIbHbI NOPOwOK dJI rCBtHOrO 6JIbA).
• PerynnapbIyxOJ nTexHnueckoe 06cnyxnbAHne n3dennr cNooc6CTByIOT ero HndexHoCTn 6e3OnaNCHOCTn, a TaKke B 3NaHTeJIbHO CTeneHN CoXpaHraIOT ero ceHHocTb. BlnHHe OKpykaUoSe CpeDbI, HanpImep, BbICOKOE cOpEJaHne coIN B BO3dyXe, COJIb IJNA NocblKn yUInC INN KNCLOTHbIOJXdb, a TaKke HeNpaBnHoe pa3MeuHHe cNooc6CTByIOT KoppOznn.
• Побижные и мөханческne DeТали, TaKne KaK KOleca, TOpMO3 Ил m МэханзмpackКладыВанИЗ/СКладыВанИ ручkn CпeДуETЧNTь n/ИЛСma3bIBaTbЧepe3 peRyIЯрнBLE npOMexyTkN BpemeHn.ДлчИСТКIN IСПОЛь3уЛTe шаДяшпс BCNOMOraTeЛьНБie CpeДCTBa, TaKne KaK ry6Kn, MЯrkne icheTkn I

TeTnyo Bovy.ДЯ Cma3bIbAHN IcNoIb3yTe TOnbKO MaCJa 6e3 CopeJxAHN CUnIKOHa.

Mbl pekomehyuempeyraepno npon3bOuNTb yxod 3a Bcemn IaknpoBaHHbIMn DeTajmN. B OTdeIbHbIX CNOXhBIX Cnyaay IaknpoBAHHyIO NOBepxHocTB CneJeYeT OUYaTb Cpa3y Je NocTe TOrO KAK OHa 6bla 3aqrpa3HeHa.
BpemrOT BpemEnI npOBepnTe DeTaN, KOtOpbIe MOrYTOToTNu IN3HaUNBaUOnueCn DeTaN IN NOdTgNBaIte Nx npN Heo6XoDmOCTN.
CbeMHyO6NBky,Kak npabNIO,MOxHOTnpaTb.KacateNbHO 3TOrO co6JIoDaIteyka3aHnI, npBVeDeHHbIe Ha n3denni.

Yka3aHnHa cnyaay peKlaMaqun

B cnyuae dephiekta nnn peknaamucn 6bpaaainTecb Mmara3nH, B KOTOPOM Bbl npno6peennn3dene.
- TapaHTnHbIe 063aTeJIbCTBa BbINOJHIOCTB CcLyuae npedbYBHeHNA KBITaHcNIM N3 MaRa3NuHa.
- EcTeCTBeHbIe IaJIeHnI N3HaIbIbAHnI (N3HOC) IN POJOMKn I3-3a Ype3MePbIX HaRpy3OK He YBJIaOTcI NOBODOM DJIr peKJIaMaIuIN.
ПОЛOMКИ BCLEДСТВЕ He nppaBnIbHOrO IcNoJIb3OBAHnI He YBIAOTCЯ NOBODOM ДЯ peKlAmaun.
ПОЛOMКИ BCLEДCTBUE He nprabuINbHoro MOHTaJa UNI pnpBeDeHnB B DeIcTbNE He YBIAJOTc NOBODOM ДЯpeKJaMaUIn.
Поломки BCлесдтва Нерразильноюзмени Идени HeявлгOTс NOBODOM Дли рекламаши.
PkaBnHa, KOTopa MoKet Bo3HKnHytB BcIeCTBnHeNoCTaTOHOrO yXoJa IJIH HePaBnBHOrIO nCNOJb3OBaHnI, DeΦeKTOM HeYBnErc.
LapaHbIyBnIOTcHOpMaIbHbIMN npoRbIeHnMn 13HOCA N He yBnIOTcI deΦeKToM.
BlaXhIe Yactn n3 TkaHn, KOTOpbIe He 6bln BbCyUHeHbI, MOrY TIIeCHeBeTb, UTO He ABJIeTCBc3aHHbIM C pOUN3BOJCTBOM DeΦeKToM.
BCnECDTBnB OZ3DeIeCTBnCOnHeuHOro CbTa, Nota, UInCTaUINx CpeDCTB, NcTnpAHHN ININ CNIIHKOM YACTOJ CTIPKN HeNb3Y NCKLHOATb BbIcBeTaHnE, TaKIM O6pa3OM OHO He YBJIeTcR DeΦekTOM.
ИЗнOC KOLEС RAJIЯТСЕНОМАЛБHBIM npOЯВLIeHnEM N3HOCA И HeЯВLIeTcI NOBODOM ДЯ рЕКЛaMaциN.

HU - magyar

FONTOS - FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASNZALÁS ESETÉRE

FIGYELMEZTETES:

ПОПЕДЖЕHHЯ садо ВИКОРистань вякостс cnoptNBHOrO dntaYoro Bi3ka

ПЕДУПЕЖДЕНЕ 3a ИЗПОЛЗВанeto KaTO DeTСKa Количka 3a Спортуванe

• Баягани Каране на Кынки: ДeTe учacтва Вьв Baшату спорта Deйноct: БдeTe ИЗКлючитELHВИмATEЛНИ, OCOбЕНО OKOLIO TpoToapn, CTbnaIa, HepaBHN NOBbpxHOCTN IN ppeЯTCTBnI.
  He n3noJI3BaIte DeTcKaTa KOJIuKa 3a 6raHa/ДжоHr IJI KapaHe Ha KbHKn IpeDN DeTeTo Da e HABbpUIno 9 Mececa.
• Прп 6яганe/Джогинг Или Каране На Кьнки CTОЛчЕТ Рябва на Бдев В плно Изправено NOLOЖЕНе И насочен Спразмпосока.Tа на Движени.
• Ппбяганe/Джогинг Илп Каранe Ha Kьнки Функцята 3a 3abpbTaHе Ha прдноTO колело (Илп прднITE колела) Трябвада 6bde 3akliocheHa.

Baxhnyyka3aHnA

To3n npOdyKT e npEdbuDcH 3a Deua Ha Bb3pact ot6-48 Meceua n c TerIIO do MaKcMym 22 kg.
To3n npoaykTe npoeKtnpaH 3a n3noI3BaHe OT eJHO dTe.
- Пиюпocьаведа сedingи Изkapвае надетeto спиракata за зakpenbahe Трбba дe 3адeіctBaHa.
- Мөрөката за пазаруbaне може дa ИЗдьрхи до 5 kg наTOВарbaнe.
- BCNUKTOBAPN, NOCTaBEHn Ha Ⅲbpa, Ha 3aHaTa Yact, OJIeRaIkKaT3a IJIaBa IINI Ha CTpaHInHNTe Yactn Ha DeTcKaT3 KOJIuK4, HApUshaBat Cta6INHOCTTa Ha KOLNuKaT4.
Използвашитурька за чатая Виаги В komбунсан с надбени Колан.
Използваite само раразшенипринадlexжно на Baшия пponЗвдten.
Ako Tpr6Ba Da n3n0n3BaTe wacnTo B KOM6nHaCnC DeTCKO CTOnJc 3a KOla,TO He 3aMeCTBa HnTO IIOkKaTa, HnTO DeTCKOTo KpeBaTue. Ako DeTeTO Bn ce HyKdae OT cbH, Tpr6Ba Da ce NoCTaBn Ha NpOxDyu KooH Na DeTcKa KOInuKa, NpOxOJaUa IIOkA ININ NOxOJaUo KpeBaTue.
Използваite само paЗpeшение peЗерВиauthи Ha BaшияnpОиВODиTeI.
- He n3BbPbBaIte MoDnΦnKaIuN, 3a Ja HЯMa CbMHeHnO THOCHO 6e3OnaCHOCTTa.
ДрьжтЕ NaCTpaHa TO3n npOdyKT OT OByH IN dpyrN n3TOUHNu HA TOnnHa.
-ПиnpemnaBaHeHa CTbIaJa nIINCTbI6n, nIaKo BaIaTa DeTcKa KOIIuKa TpI6Ba Da ce nobDInra nIIN ppeHacr, pInHcIINHO TpI6Ba da n3BaIInTe BaIeTo DeTe OT KOnIuKaTata.
-Ппсдп ПОЛЗВа He TрЯбБа Да спюверп ддп КошьТ НДЕТСКАТ КOLИЧKA ИИСЕДИЙТ MOДУЛ спраВино ФИКСИРАН.

Baxhny yka3aHnna 3a n3NoJ3BaHeTo KaTO deTcKa KOLUcKa 3a CnOpTyBaHe

• He n3noJ3BaIte npOdyKta 3a 6yraHe/IXkOrnHn
• IIN KapaHe Na KbHKn, aKO e o6OpuydBaH cBc
• CeJaKa 3a KOJa IIN ppeHocUma KoShNuA.
• DeTeTO B KOnIuKaTa TpI6Ba Da HOCn NO-TOII INdpexn OT NOn3BaTeNa I TpI6Ba Da 6bJe 3aUnTeHO OT DbJxN yB JbYn.
  -Пренистелно вьзразгд по CBETNIOtpa3ntelnaхилеска Илиооблкно Всeme Ha 6яган/ДжогинВвип 6лзд ТрафИК.
  -Бяган Каране на Кьнк:Пpenopьчтелно e

Да 3aцHTnte DeTeTO cN C ПОДхODЯи 3aцHTnCpeDCTBa (Hapr. KaKa).

• Поберете сениста и Функционанноctтаб BCNUKи чади Ндөтckа Т кОИчka п徴снорта уnotpe6a.
  KoInuKaTa He e IooXOJa 3a Dea nOg 9 Meceua, KOInTO Bce OSe He MORaT da CeJrT 6e3 onopa -pNcK 3a 3dpaBeTo nΦn3NuEcKOto pa3BNTne Ha DeTeTO.
  Cbo6oHN npedMeTn Moa Ta n3paHaT OT KOwa.

Yka3aHnna 3a rpnKa n noJ3BaHe

• I3noI3BaHInTe MaTePnAnI 3a npOnI3BOIDCTBOTO Ha NaShna IpOdykT OTRObApT Ha n3NcKBAHeTo Ha AZO, EN1103 u EN71-3, KaKTo u 3a yCToMnBOcT Ha CBeTIInHa u n36JIyBaHe Ha cBeTOBete 3a TeKCTNIHIne qactn. BbnpKe Toba Bn npenopbUvAme da He n3Jnarate MoJeNa INHTeH3INBHO Ha cNbHueBa CBETIIHa 3a Dblr nepNoD ot Bpeme. IV3TbPKBaHe, NyckaHe Ha 6oR u n36JeNDHbAHe npn CnHa cNbHueBa CBETIIHa He ca OCHOBaHne 3a npTeHcIm 3a peKlamau. TeKCTNIHOTo NOKpITne Ha TO3n apTKKnMoKeJa ce nepe. MokTe Ja nepete NOKpITnraHa Ha pbKa nnC nepalHa MaShnHa Ha npOrpama 3a CTyJeNo ppahe (npax 3a npaHe 3a fHHn TbKaHN).
• PeIOOBHnTe rpnka n IOIaPbJkKa DOIpnHaCrt B roIyMa cTepeH 3a 6e3oNaChOCTTa n 3aIa3BaHTo Ha cTOnHocCTTa Ha BaIiN pODoYKT. OkOIHNte ycNoBn, KaTO cbDbpKxHneTo Ha coB VbB Vb3dyXa, Lyra IIN KInCeJIuHEn DbXd, KaKTo HHePiBaUNHO NOcCLOHЯBaHe, CnOMarat 3a Bb3HnKBaHTo Ha KOpO3nI.
• Побинн'te mexaHnHnTe qactn, KaTo KOJIeNa, cInpaKu nII npMeCTBaHe Na шБьpa,Тр6BaДа ce NOUcTBaT n/ nIIcMca3BaT Ha peObHN uHTepBaN.3a NOUcTBaHTo n3NoJ3BaIte ⅡaJaIи NOMoIHN cpeDCTBa, KaTO r6N, MEKN YeTKu IN XlaJka BOJa. KaTO cMa3OChn MaTePnAIn n3NoJ3BaIte camo Macna 6e3 cnIINKOH.
  -Преничаме рedingиа Гпжа 3а BCИЧКлakирани часи.В OTДELHI N3KЛIOHITENHСLYUAN NOUICTBaIte Лakиранata NOBbpxHOCTBEdHara CLEd 3aMbpcraBaHe.
• OТВрemeHaВрemeп探测явайтze3aхla6abuч actииИЗнOCBaши ceЧасти ИеHTyaJIHо ГИЗТЯгайte.
• OtДелЯшпсе ce nokpintna lo npabnlo MoTа ce nouchtba.TpnToBa cna3BaIte yka3aHnIyTa 3a npaH e H BceKn npodyKT.

Uka3aHnI npi clyuayHa peKlaMaucnI

-Пи NOBpeДа ИИсclуан Ha peKlAmaця,MOJIЯ,обьрпeTe ce KbM TbproBcIte,OT KOnTOCTe KUnIIN pOdoykTa.
- Ппгетенцenteа rapанцmaогатда са валдни само сршу дoka3aTeICTBO 3a nokypka.
- EcTeCTBeHNTe amOpTn3aUIN (n3HOCBaHe) n nobpeDIn OT pKeKOMepHN hATOBapBaHnE He npedctabLbARat pPeTeHcNz 3a peKJaMaUa.
Повреши, Вьзнокали OT He npabunha ynotpe6a, He npectablaBaat npetenu 3a peklamauia.
Пов体育场, Вьзнокалу OT He npabnln MOHTaK nIeEckPnoaTaun, He npedctaBnaBaT npetehzna 3a peKlamaun.
Пов体育场, Вьзнкhalи OT He npabaHIMN MOДиФИКаци NO npodyKta, He npedCTabIaBAT npetehizra 3a peKlamauia.
-пета рьжда, коно могат да ce пов rat nopади плеса на подрьжka пин He npabnHTo TpetnpaHe, He npecdtablaBat DeФekt.
ДраскOTинITEcaHOPMaHINcIyuaHnI3HOCBaHeИ HeпрдctablaBAt DeФekt.
- HamokpeHn TeKCTNIHN qaCTN, KOINTo He ca NODCySeHn, MoRaT Da MyXJIcAT N He npEcdTabIbAR CbBp3AH C pOdoyKTa DeΦeKT.
- OT cIbHnueBaTa CBeTInHa, nOД bIyHnue Ha nOTTa, noUcNTBaUn CpeDCTBa, n3HOCBaHe nIIN TBbpDe YecTo IpaH e E n3KJIuOeHO n36eJBAHe n CbOTBETHO TOBa He e DeΦeKT.
- I3HOCeHNTE KOJIeLa ca eCTeCTBeHn CnyaHn H3HOCBaHe N He npedctaBnaBt npTeHcIy 3a peKlmaCuIy.

SI - slovenski

POMEMBNO - PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE

OPOZORILO: