SALSA RUN - Sport stroller ABC DESIGN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SALSA RUN ABC DESIGN

Instructions for use

Approved

EN1888-1/2: 2018

AK 2.3 14-02.2:2021

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Salsa Run ABC.2024.2

https://www.abc-design.de/adapter

ABC Design Tragewanne ABC Design Carrycot

1

B

A

D

A

10

11
A1

12

B1

13

14

A1

15

16

17

A

17

B

B

17

18

19

MAX 1,8 BAR (26 PSI)

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

WARNING:

IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING:

• Never leave the child unattended
• Ensure that all the locking devices are engaged before use
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product
• Do not let the child play with this product
• Use a harness as soon as the child can sit unaided
• This seat unit is not suitable for children under 6 months
  Always use the restraint system
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use

WARNING when using as a sport stroller

• Running and skating: A child is involved in your sporting activity: Be particularly careful at the kerbside, steps, on uneven ground and at obstacles.
• Do not use the pushchair for running/jogging or skating before the child is 9 months old.
• The seat unit must always be placed fully upright and facing forward when running/jogging or skating.
• The swivel function of the front wheel (or the front wheels) must always be locked when running/jogging or skating.

Important information

• This product is designed for children aged 6-48 months or above and weighing up to a maximum of 22kg .
• This product is designed to transport a child.
• The brake must be engaged when lifting the child in and out.
• The net bag can carry up to 5kg .
• Any loads resting on the pushbar, rear, backrest or sides of the pushchair will affect the stability of the pushchair.
  Always use the crotch strap and the lap restraint together.
• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• If you use the frame in conjunction with a car seat, this is not a substitute for a cradle or a cot. When your baby needs to sleep, it should be placed in a suitable pushchair attachment, cradle or cot.
• Do not use any spare parts other than those approved by the manufacturer.
• Do not make any modifications to the product which compromise its safety.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• You are advised to take your child out of the pushchair as a matter of principle when negotiating steps or flights of stairs or if the pushchair needs to be lifted or carried.
• Before use, check that the pushchair attachment or seat is correctly engaged in position.

Important notes for use as a sport stroller

• Do not use the article for running/jogging or skating if it is fitted with a car seat or a carrycot.
• The child in the pushchair must wear warmer clothing than the user and must be protected against rain and UV radiation.
  Adults are recommended to wear a reflective vest or clothing when running/skating in or close to traffic.
• Running and skating: It is advisable to protect your child with suitable protective equipment (e.g., with a helmet).
• Check all parts of the pushchair for integrity and function before sporting use.

• The pram is not suitable for children under 9 months who are not yet able to sit up without support - risk to the child's health and physical development.

• Loose objects can fall out of the basket.

Care instructions

• The materials used to manufacture our products comply with the AZO requirement, EN1103, EN71-3, and lightfastness and colour fastness standards for textiles. Nevertheless, we advise you not to leave the product exposed to bright sunlight for any length of time. No claims may be made for wear and tear or if the colours bleed or fade when exposed to strong sunlight. The fabric cover on this product is washable. The covers can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine (mild detergent).
• Regular care and upkeep have a major part to play in maintaining the safety and value of your product. Exposure to such things as salt in the air, road-gritting salt or acid rain will encourage the onset of corrosion, as will inappropriate storage of the product.
• The moving and mechanical parts, such as the wheels, brake and pushbar adjustment mechanism, must be cleaned and/or oiled regularly. Use mild and gentle aids for cleaning, such as sponges, soft brushes and lukewarm water. Only use silicone-free oil as a lubricant.
• We recommend regular maintenance of all coated parts. In serious cases of soiling please clean the surface coating immediately.
• Check for loose parts and fastenings from time to time and tighten if necessary.
• Removable covers can generally be washed. Note the washing instructions on the product.

Customer complaints

• If you wish to make a complaint, please contact the stockist where you bought the product.
• Claims may only be made on the warranty subject to proof of purchase.
• No claims may be made for natural wear and tear or for damage caused by undue demands on the product or by exceeding the permissible load.
• No claims may be made for damage caused by improper use.
• No claims may be made for damage caused by incorrect assembly or operation.
• No claims may be made for damage caused by improper modifications to the product.
• Areas of rust may appear through lack of maintenance or improper care and do not constitute a fault with the product.
• Scratch marks are normal signs of wear and do not constitute a fault with the product.
• Mildew is likely to appear on textiles which are not dried out after getting wet and cannot be attributed to shortcomings in production conditions.
• The product may fade if exposed to sunlight, perspiration and detergents, or if subject to abrasion or excessive washing, therefore fading cannot be attributed to a fault with the product.
• No claims may be made for wheels which become worn out as a natural result of wear and tear.

IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS

ADVERTENCIA:

pbn bnybny by ynnn n

y0nnn nn nnnnnnn

.1234567890

Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

anannn n pinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

nwn nnyn

y

.22 48-6

Tn Tn Tn Tn Tn Tn

n nn nn nnn nn nn nn

.yn npnnn b

275777

nT,nnnn nby nnwnn

nynx nynyn by,ynyn ynn

.

.

ywnny

177 = 7 ④

abw naaybwa wwnwnn

nnwwb xk nnbnw y

wnn nn nnnn nn

nyny b 7nynn

.

wynn npn npwnw

.17777

yabobinyombyy

nnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.0nnX

07N 07p1X 1X 11111111

NwB Nnbnnnn nn n

xnnnny nnXnnn,nn

.

1x npov bov vnpn p

nbnnnn nn nnn

wnn nna nnynnnny

#

xwnn/nnn nnwnn

1X 1

XVIn

nn nn nnnn

X 1000000000000000000000000000000000000000000

.UV nnp

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

by noon mnn by npb w" oipb

.77

y

wnn nn nnnn nn

n nn nnnn

7777

nynnnnnnnnnnnnnnn

nynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

.

WwW 1X npB npB npB npB npB

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

Jnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnp npnn npw npwn n

mnnn nn n nn nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

N

y,wnn nnynnnn

nnpnv oynnnny nynb

71y"

nTTNNTWENXbONXyINI

wnv,ny,wnv bnyn np

nnpnnn

nnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

CN - 中国

重要！请保留该说明书，以备后用。

警告：

.0000000000000000000000000000

.

.

Jabla Jdaa gJdabla Jdaab Jdaab Jaae Jaae Jaae

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

JgLgLgLg:JyRjI JblJbJzJzJzJzJzJz

. 1

.

aaii iiaaii 100000000000000000000000000000000000000000

1

aalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalal

(4) 1.3,5

jS jCg gDcuaa 10

a aaeaae 0gge aee 1 j

aalee

aJy Jyjll jglil ic g jg jll/

29.261

Jabll Jaaa aai b jao: jzgl g

（.）

Lai Lai

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

9 jjgJlabUaLio xJlabUa

-000000000000000000000000000000

. 1200

pluUg aLjU Ldai

go gai liqua guai dou taunbi 1gbl

LwU5g"ENV19 AZO,EN11·

ailll 15

aaiy Jusgbi jayrjai yaii iJ .

JgJU Uaog JSL. aIgbl oJzJdUu

gJ gJgJy JgJgJgJgJg

Jusie. JusuU Jbi oui jia s

pduuLy)dyllluydullusy glgugabzbl

(5olabio 3gso

a#d #blalgl yolul gubl axlw

AaJy aaiog ayis pkiyyu

12 12 12

golal a jc J 10a d a aolll l bll g

J5100

Joo joojj jolgab1 aSjlc 1

g/9 g a b ii 1000 10000

aaii 10gol aiai. aiaia iiai de laaa

eLg jIaIb aIb g aIb IaIb

aaii 10s5 ujjll jssuall

ylll 1 aalbbl bcbll aabaaa

.

a a a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

S AOB = S AOC + S_ AOB

Jblaa JSe allyU alIal aIbI

aolo 1olow

E-7 Jaa JbJuaa aab 1

1 1

Jab Jz no pluow W zuib Iis quaai

[\therefore \log = \frac{b}{a}]

gSj j 10y j glabol

aai

01JU2jgGgWll4kWJU23uJ5

·s + k = 1

Jalil plao 1a Jlaa jy yll

jglde galolllnulg aalolll

aaiy

aJai jia bao oiaobi ciiaibipuui

.

Jaaibdwlil plwclde 151

ydydlydyl ydydi. oJydu

aJg 1J aJb uJb uJ5 1Jab Jy

1iJwLio jyjg wLio 4000

a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a. a.

aill no oiaab1 laii gbi biis pui

.aaa

yuao jao aai yaiy

.

jlo jil jie liu bili de hale

.0j,0j1

a 1

.

gall jol jol pluulwll

Jai 1i5o 当 aia uabgl Jabi y

2

Jabjaye jwaii

a

jllg jJy/axuU aLul lpaeducy

Jai jy g oj yu Juygui

Jabll 1abll Jabll

ABC Design GmbH

Dr. Rudolf-Eberle Straße 29

79774 Albbruck

Telephone//Phone[phone]

Telefax//Fax[phone]

[e-mail]