H11 - Пылесос-щетка DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H11 DREAME

Мерсы п載осторожноctи

RU

Baxhblé MepblippeoctopoxkHOCTN Tolbko dIy 6byTOBOrO nCpOJIb3OBaHnA

BoBpemIncnoJIb3OBAHnIeJIeKTpUeCcknxIpiN6bpOBHeo6xoJIMo Bcerda co6JIuOdaTb 6a3OByIe MepblnpedocToPoxKHOCTN,Bklnoua CneDuOuIe:
- PEPEDIICNOJIb3OBAHHEM (DAHHORIO PNPUBOPA) IPOOTITE BCE INHCTPYKUN. Hapyuhenie npedynpexkdeHn INHCTpykCm MOKeT pnpBeCTN K nopaXeHIO TOKOM, BO3rOpAHNUINIcpeBcHbIM TpaBMam.

PPEyPPEKDEHNE

Для снжehи рпcka Взгорань, пожehи TOKOM Илл Травм:

• IcnojIb3yIte np6op ToIbKO coIaCHO IHCTpyKUmaB pykoBOdCTBe IO 3KcIIyatauIN.
• IcnoJb3yIte ToIbKO akceccyapbl, peKoMeHDoBaHHbIe npOn3BOdnteM.
• IcnoIb3ynte npnbop Toblko B NOMEueHn n Ha taKnx HeKOBpObIx NOBepxHOCTAx, KaK PBX, PInrKa, lamnHaT n dp. PbIeCoc He dOnJKeH nPoEzKaTb nO HeNlOTHbIM NOBepxHOCTaM LIO6 BDoJI KpaEB KOBpOb. 3aklnHnBaHne 5eTkn MoKET npNBecTI K NOBpeXdHnIO peMHra paHbSe cPoka.
  3aIpeaetcNcNoB3OBaTb np6Op B kaueCTBe ngpyuKn. ByTe npeJeBHO BHIMaTeHbI BO Bpemr NcNoB3OBaHnI PbIeCocpa PdOM C DeTbMn, DOMaSHHmN JINBOTbIMN INI paCTehnA M
  3anpeaetcncnojboBaTnerkoBocnlaMeHouuuece nIinrpoayneKndkoctn dny oucnTkn noJa.3anpeaetcncnojboBaTbIineCocdnybOpKn neRKO BOCnlaMeHauuXscnIInrpoUcxKnDkOCTeNl6oNCnOJb3OBaTbeOBeMeCTax,JeMOrTy npucytCTBOBaTnOdoNbhe BeueectBa.
• IcnoIb3yIne ToIbko pa3beMhbI 6Iok nIaHnI dJIa3apJkn aKKymJrToPA B KOMIIeKTe C daHbIM npIbOpom. IOnyckaeTcNcNoIb3ObaHne ToIbKO 6Ioka nItaHnY LSO251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU).
  3apjkaite nbileoc toIbko c nOmoBIO 3apJHO ro yctpoiCTBa,yka3aHHORo npOn3BOuInTelem. 3apJHOe yctpoiCTBO, NOxOJauee IJRA ODHoro Tnna aKKymyIaTOpHOrO 6Ioka, MoKet CO3daTb pNCK BO3rOpAHnI prn NCNoJIb3OBaHN C dpYIM aKKymyIaTOpHbIM 6ILOkOM.
  3anpeaetcnpykaTb nbilecoB B Ody. IcnoIb3yTe nbilecoC ToIbKO Ha nOly, yblaxHennom B npocece y6opkn.
  -Дeяг mВ Bo3pacte 8 let n Stapwe, liuam C orpaHueHHbIMnФи3nueckmMnyBCTBeHHbIMn u yMCTBeHHbIMn cnoc6hOCTaMn, a TakaKe liuam 6e3 haJlexaIeroONbIta n3HaHni pa3pe7aetcra nCPOJIb3oBaTb daHHOe n3dEIne TOlbKO nOcNe ToTO, KaK Im 6ydt npDpo6Ho pa3bAcHEn cnoc6 6eOnacHOro nCPOJIb3oBaHnnaHHOr3neKToPnpBOpN Bce Bo3MOxHbIe pUckn. 3aPpe7aetc nO3BOJrTa DeTMy nrgaTb c np6opm. DeTMy 3anpe7aetc rncnolb3oBaTb np6Op Jn y6OpKn n peMoHTnpOBaTbe 6e3 Na3oPaB3PoC5bIX.
• Пл actikobby 3aunthb maepnna loe6bIb onaceH. He xpaHnt er o prdom c deTBM BO n36exahne ydyuweHn.
  -Держпг ВОLOсь,СВОБДнHyо ODEжdy,пальцьи Дург ueЧаст TeЯ Ha paCCTOHHNOT OTВерстИngвЖушхся DeTaleй пибopa n ero akceccyapOB.
  -Жидкости Должны ICПОльь30ВаТСВСВСТРОГOM COOTВETCTBИN C TINOM N БбемOM, уkaЗаHHbIMn B pa3delenу упраВLEня прборom. 3aNPpeшaETcR MoUNTb ЗлЕКТПУЕСКЕ KOMПОЕНТБI OБOPуДОВАнЯ.
  3aIpeaetcpa3meaTaB pIeMeTb I B OTBepCTnX. 3aIpeaaetcNcIOJIb3OBaTb Pblncoc BC clyuae 3acopEny OTBepCTnY. PoIDepKNaBte npoxOIMOCt b BO3dyxa Upe3 OTBepCTne n ydaJnTe PbIb, BOPCnHKn, BONcBi n dpyrne 3JeMeHTbl.
• 3anpeaetcncnojIb3OBaTb np60b6e3 yctahOBlenhblx fnlbTPOB.

3aippeaaetcncnoj30BaTbNbIeCOC c nobpeckdeHHbIM uHypom nIN BnIKoB Cnyuae noBpeckdEnna Heo6xOJmo npOn3BeCTn 3aMeHy npOn3BOJnteJ, CneuaJIACTOB o6cnyKbAHnJI6o aHaONuHOro KBaJIuΦnUpOBaHORO nepcoHaJa BO n36ExKaHHe onaCHOCTn.
3aPpeaaetcNcNoB3OBaTb nbIeocDnyy6OpKn IerKo BocnlaMeHryuixCnIINrOpiUx XkndKoCTe, HapnpMep 6eH3uHa, IIO60 NcNoB3OBaTb erO B He npedHa3NaueHHbIX dIg 3TOrO MeCTax.
- He nCnoJIb3yIte nbIeLecOgIy6OpKn TOKcunHbIX BeIeCTB (HaIrpImep OTBeJIINBaTeIb, aMMnAk, nTHOBBIOBDIeJIb I np.). 3aIpeUaETcR co6uPaTb C nOMoUbIO nbIeLecOca CTekILO, rBOzDn, 60JtBi, MOHeTbI n dp.
3aPpeaaetcNcnoBzOBaTb npnbop B meCTax nCpapeHnMaCnHOn Kpaackn N dpynx cy6ctanu. 3aPpeaaetcCoBnpatb ropaune IIO Bo DbIMaune npedmetbl, HApnPme Cnrapetbl, cnnk nnIbO neenl.
- 3anpeaetcBbIOnHЯTb 3apJky Ha yUIne. 3anpeaaetc 3apJxatb, pa36npaTb, HarpeBaTb Do TempeaTpby BbIwe 60^ C IIn6o nOxNtB.
BbIXOdbIe TepMNHaIbI 6a3bl IJnI 3aprAkn He DOLJXHbI 6bITb KOPOTKo3aMKHyTbIMN. 3aIpeaetc NcNoJIb30BaTb INC NOBpeXdHHbIMN UHypamn IIno 3aprHbIMN 6IokAmn. Ecn npIopOp NOBepraIcYdApam, 6blIOBpeXdE, OCTabIeH naIyIe, nnonan B body InloBo He pa6otaet kac cJeDyt, BEPHITE erO bCEpBncHiu eHTp.
-ДержитЕшурпитаньHa paSCToHnO TTeNJIbIX NOBepxHocTe.3aIpeucaTcTpOraTb po3ETkyИ npi6Op BlaJXhblmpyKaMn.YTO6bI BbITaUHTb erO,BO3bMntEcBПLOTHO 3a BUNKy,a He DepraiTe 3a shHyp.
3aPpeaetcBbTACKNBaTbIbO BCTaBnTb 3apAHOE yCtPOIcTB C NOMOsbU shHpya,NCpOJIb3OBaTb eRbKaueCTBe pyuKn,piNdaBnBaTb 3akpbToI dBepbIO IIN60 o6MaTbBaTb IM OCTpbIE Kpa nn yIbl.
- BbIKIouaTe nbilecoc, KOrda OH He nCnOJIb3yeTecb, a TaKxpe nepeed OuNCtKoJ, peMOHTOM IINI cepBnchbIM o6ClykNBAHneM I Do IOpKnUoyehn JIn60 NocJe IOKnIoueHn INCTpyMeHTa K BpaAuaOuSeiCra 5eTke.
- Ppi n3BleueHn nn kkyMnyIaTOpa Heo6xOdIMo OTKJIOuHTb np6Op OT 3neKtpOnNTaHn. XpaHInTe aKKymyIaTOpbI B HeIOCTynHOM dJaTee MeCTe. 3aPpeuaetcKaactb aKKymyIaTOpbI B pot. B clyuae npOrlaTbBaHnC B8Xntecb C TepaIeBTom IIN60 MeCTHBIM OTJeLOM KOHTpONl OAnChbIX BeIeCTB.
3aIpeaetcNcNoIb3OBAtbcnIOBpeKdEHhblnnMoIeHpOBAHHbnnp6Op. cnopueHHbIe IIOBO MoIeHpOBAHHbIe aKKyMylrTObl MOrTy BcTn Ce6n Hepecka3yEmo, YTO MOKeT BbI3BaTb BO3rOpAHne, B3pbIb IIOb pNcK POnLyuHnra TpaBM.
3aippeaaetcnoDbepatb np60B03deCTBIO OTHA LIO BbICOKO TeMnpaTpybl. Pn KOHTaKTe C ORHem IIO TO TempeatypoB BIIe 130°C MoKeT pOn3OITN B3pbIB.
ClenyTe INCTpyKzIyM IO 3apJKe I He 3apJxJaTe npi6Op B cpea C tempeatypoi BBie yka3aHHo Ha akkyMyltope BO n36eKaHne pncKa BO3rOpaHn.
- He nojxirajte np6op daxe B clyae cepb3Horo nobpekdenia. AkymyIaTOp Heo6xoJIMO ytniin3npoBaTb 6e3onacHO. AkymyIaTOp Heo6xoJIMO n3BLeu b n3 np6opapdo kontakTa c orhem BO n36exKaHne Bo3ropaHnra.
B ycnoiux, npotnbopeuaux uctaHObneHHbIM, 3aIpeuaetcnpnkacatcb K aKKymyIaTOpY, n3 KOtopoRo BblteKaetJxNkOCTb. Ecln KOtAka He ydaLoCb N36EkaTb, npomoiTe MeTo KOtAka BoDoB. B clyae nonaHaHn aKKymyIaTOpHo JxNdkoCTn B rla3a, HemeJeHNoOBpaTiteCb 3a MedunHckOn nOMoUb. AKKymyIaTOpHaJ XNdkOCTb MoKTe Bbl3bIBaTb pa3dpaxeHne nn OXOr.
- Y6eHntecb,чTo npi6op pa3MeueH ha roPn3oHTaIbHNo nOBepxHocTn. 3aIpeuaeTcNcnoJIb3OBAt npi6Op B aHaJIoRyuHNo pO3uCIn, ecIn poJIkoBaa uteKa nIin pyuKa haojTcA He BeptnKaJIbHo. 3aIpeuaetcXpaHInb npi6Op B MeTe C pIckom 3amOp03Kn.
-Будъпраздьн OCTОРЖи BOВрм OЧИСКл leCTHиbl.
- He donyckaite he nppehamepeHHbix 3aynckOB. Npeed tem, kak noHmMaTb li6o nepehoctb npnbop y6eintecb, yTO BbIKIyuaTeB haxoNTcB n03uun BblKJI.

Мерсы п載осторожноctи

RU

Ipeheoc npi6opa c 3axumom BbIKHouateJe IINBO BO BKIOueHHOM COCTOHN MOKET npNBecTN K HeCuaCTHBIM Clyuaym.
B npnbope yctahOBJIeHbI aKkyMylTOpbl, 3aMeHa KOtOpblx DoJIxHa npobOuNTbcr ToIbKO KBaIINpUncPobAHbIM NepcoHaJOM.

Диагамma установки пьлесocа

BCTaBbTe KOHeC pyuKn B Nopt B BepxHne qactn nbilecoca BepTknAJIbHo corgaCHO HNCTpyKunm, NOKa He pa3daCTcraJeUOK 6 OKOHuaHN yCTaHOBKn.

Примочанne.Чтоы сягь ручку, нахшпite Ha KOHTaKВ BTOBpeCTn 3aДнeЧа STIbIeOCa n OndHOBpeMeHHO NotAHIne ручку BBepx.

PnmuueHne. Npeed nepBbIM nCNoIb3ObaHnem nonHocTbU 3apdnte nbIneCOC.

1. Nomecnte 6a3y dla 3apdKn Ha ropuHOnTaJIbHOI NOBepxHOctn nepneHdkyIpaHcTeHe. CoedHnTe KOHeC aadantepa nHTAHNc 6a3oJ dla 3apdKn, a dpyroKoHeC BCTaBbTe B DOMaShHIO p03eTKy.
   2.YctahOBNTe nbIeNcOHa 6a3e IJy 3apJdkn,IJIy OTObpaKeHnI CtaTyca 3apJdkn Ha 3kPaHe 3arOpntcra 3NaoyK .B npocece 3apJdkn cippa HnCnIee nok3bIbaet TeKyuyn ypoBeHb 3apJa AkkyMylTopa B npoCeHTax. cippa 100 o3Naayet, uTo aKKymJyTop noHocTbU 3apJxen. Pocne noHOn 3apJdkn INDInKaTOp BblKnUHTcY uepe3 10 ceKynl.

PpimueaHne. Pocne pOnHo3apAKn PbIeCoc aBtOMaTnueckn nepexoNT B cPAni peXm, ecIn hepabooee BpeMnpeBbIwaet 15 MmHyt.

3aonHnTe 6ak c uncToi Bdoi

1. Haxmnte Ha KhoNky 6aka C qnCToB BOOJ N NOTAHNTe 6ak Bpepe, uTO6bl n3BLeuyb.

2. OTKpoIte KpbIshky 6aKa n 3aJIeIte Heo6xOdImbI o6bem YnCTO BODbl.

3.ПлOTH0ЗakpoIteKpbIshky6aka nocne do6abJIeHnB BObl.

1. UctaHOBtE 6aK C uNcTOn BOdoB IVbIeCoc Do UeJyKa.

ПорядOK ИСпOLTБОВАнЯ

RU

Hauano y6opkn

Пылесoc obopydOBan БерTKaJIbHbIM/HaKIOHHbIM pepeKlOuTeJIeM. ПоспьВКЛЮЧЕНИ Пылесoca ИспOLьЗУte erо по Tpe6OBaHию.

БыICTpo HaxMITE Ha KhoNkU (), uTo6bI BkJIouHTb nbIeCoc n HauaTb y6OpKy. HaxMITE (), uTo6bI OCTaHOBnTb pa6Oty.

Ппмочи.Во Врем рабовпьлесocа He ПОДнИМаNTe И He OYSCaNTe,a TAKKHe Ne PerpeMeaIte nbILecoc.TakKze 3anpeaetcHakIoHraTb nbILecoc Ha ONDy CTOpOHyЛIN60 KlaCTb erO Ha nOL,чTO6bl OTPa6bTaHHa BODa He NOnaJaJa BHYtpb nbILecoca.

HaKloHnte pblncoc Ha yrol 6oilee 140^ IyI npedotBpaueHn npoteuk Bobl.

IpepeKlouyntb ypOBeHb BCaCbIBaHn

Пылесoc по умолчаню BKлочаетсь в ржиме Стадгтун.Нakmite Кногку уровь BCасьВань,чTOБь по Heo6xOДIMOCtN BOITN B pexim Typ60.

Овслуживаиме и ремоNT

UHCTpyKcN:

1. Y6eIntecb, yTO nbIleCoc BvIKnOueH n3 PO3eTKn Hpe pa60Taet.
   2.По Heo6xOДIMOCtI MОжET NOTpe6OBaTc8 3aMeHHTb KOMNoHEtbl.ИспЛьЗуЛte KOMNoHEtbl,ИЗROTOВЛeHHbIe Ha 3aBOTe-ИЗROTOBUnteLo BO IN36ExaHnE NOBpeXJdEHnI N3DeJIINr IN3-3a HECOBmecTlMOCTn.
2. Ecnn nbIeoc He nCnOJb3yETc npoDOnKInTeNbHoe BpeM, pONHOCTbO 3aprAnTe erO, OTKnIOHTe 3apRdHoe yCTpoINCTBO IN OCTaBbTe nbIeoc HxpaHEHne B IpoxnaHOM MeCTe BdAaNOT cONHeuHbIX Lyuee C Hn3KO BnAaxHoCTbO. Bo n36exKaHne rIy60koJ pa3pRdKn AKKymJaTOpA, npoBoDInTe 3apRdKy nbIeocCa MmHmMy Odn Pa3 B 3 MeCra.

Camooptycka B Ondo HaxkaTne

*Фунникамоочистк можетбыть BKлоча,Только eclin nbilecoc Заржен уровензарая akkyмл对接а coctabлгет 60lee 10%.

1. UctahOBInTe nbJIecoc Ha 6a3e IJI 3ap4kN B BepTnKaIbHOM IIOLOXeHN NOCJIe BbINONHeHry Ha3HaueHHbIX 3aJaU y6eNTecb, YTO 6ak IJYnCTOJ BObl 3aONHeH.
2. Haxmte Ha KhoNky cAmooUcNTkn B BepxHeu chaTn pyuKn. Ha dncnlee 3arOpntca INHdkaTOP cAmooUcNTkn N HaHuHTcRc cAmooUcNTka.
   3.Посл OkончаняCAMOQUCTKINbIeCOC npoDOnkNt 3aprky.

Приимейнке.

• Пин Heobxodmocntn flyboko camoouncntkn haxmnte n ydepkmbaTecb KhoNky ½to6bl akTNBnpoBaTbФyHKZnIO flybokoi camoouncntKn. Pered 3tIM 3aONHnTE 6bk c uCTOIN BOIOI NOcHTNE 6bk C oPaBoTaHNO BOIOI.Функцma MoKet 6blt bakTNBnpoBaHa,ToJIbKO eCNI pJIbeOC 3apJxeh 60onee cHem Ha 30%
  -ПослеЗавершениcamоочисткBNCBOEBpeMeHHO OUHNTe 6akДЯОТаHTHO BObl.Тakke cBoEBpeMeHHO ydaJInte BbEBWneCe PnTHa C6a3bl.

Овслуживаиме и ремоNT

Ounstka KpbiSto polnkoBoi 8eTkn HOBXIOIMOCTN.

1. Haxmte Ha KhoNkn KpbIkwKn polNKoBOw 8eTKn OT c6b C o6eNx CTOpOH, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke, UTO6bl CHrTB KpbIkwky polNKoBOw 8eTKn.

2.ПомоTe KpbIshky uHcToB BDoJdo ПОЛHочИСТOTbl.

1. Перед Исторовский Тickerservice постушто Крышко.

4.PacnoJoxnTe KpbIshKU 电Tkn HaipOTNB npaBOI noIOCTn PbJIeCocA n HaxMNTe Ha KpbIshKU 电Tkn Do 电Jyka.

Овслуживаиме и ремоNT

Ounstka polnikoboi utkni

• Ouηιαηte NO Mepe Heo6xOДIMOCTN.
  PekomeHnyetc BbIInolnTb 3aMeHy KaKdbIe 3-6
  MecraueB.

• Notaryte pyky polnikoboi utekni CneBa N BbTaunTe uteky.

2.удалITE BOLOCSI n 3aTgP3HeHnA
cpoJIKOBOI ueTKN C NOMOuBIO
YCHSTUeI ueTKN B KOMJIeKTE I
IpomoiTe ueTKy uHCToN BOIoN.Пepei
NCPOJIb3OBaHNEm Heo6xOdIMO
TtateJIbHO npocuyntb poJIKOByIO
ueTKy.

1. OuICTne nbIb n3 OTBepCTnJa nI bIIN C NOMOuBcYxO TpRKnNnIb 6ymaxHoTIO NOIOTeHa.3aIpeuaetc npomblBaTb OTBepCTne BODoN.

2. Nocle okohuaHn ouhctKn noDheCnTe npabBkoHEc pOJIKOBoN uETkn K npabOMy n3y nbIeOCa n BCTaBbTe IeBbKOHeu 8tKn B IeBbI Na3 nbIeOCa do 8eJUka.

Овслуживаиме и ремоNT

RU

Ounstka 6aka c Otpa60TaHNoB Vdoi

Овслуживаиме и ремоNT

OunstkaФильста

• PekomeHnyetc OuyuTaB nOcIe KaJDoRo IcPOnb3OBaHnI N BvIOnHЯTb 3aMEnHy KaJDbIe 3-6 MeCyaEb.

1.ИЗВЕКИТЕФИNBТРИЗВЕХНУЧАТСБакСОТРабOTAHнJOЖИДКOSTBJO.

2.Помоут eньчсг Вдои. Tцаельно npocyuNTe ero neped yctahOBkoI o6paTHO.

OuncTkA Tpy6kn

I3BLeKeNTe 6ak IJy Otpa60TaHHo BDOi, npOTpTe erO BIAxHbIM NIoTeHcEm, UTo6bl OuNCTnTb Tpy6ky O3arpa3HeHn Ipeep NcNoJIb3OBAHNEM.

Ошибka	Возможнaya р�чина	Решения
Пылесoc не paботает.	Чука не установке на месло.	Установке ручку повторно.
	Пылесoc заразожен яли уrobень зaporада позкий.	Полностю заразожitel пылесoc п的对象е чем п现代物流япьдзовать.
	Пылесoc растоложен Вертукально.	Нakлонып пылесoc.
	Ролковая сQtka установке на лимо за劈окоргхто.	Повторно установке яли почистITE р olikobую сQtку.
	Бak с отравOTанно вodоу установке на лимо за劈окоргхто.	Повторно установке бak с отравOTанно вodоу.
	Бakс отравOTанно вodоу пераолthen.	ОчирстITE bakс отравOTанно вodоу.
Слабая сILA BCasсываня.	Фильър засорnilся.	ОчирстITE Фильър.
	Кръшka polinковой сQtки, Фильър и bokс с чись вodоу установке на лимо за劈окоргхто.	Пereş undльзованием убенистсь, что вост KMПОненты установелы.
	В ролковой сQtкe зал'tаимь сьвогобу.	См. раздел [Очирстka polinковой сQtки] данного рухковODCTBA.
	В trypбke п prisустcbую посторони празdmétы лимь Trypбka засорnilась.	Очирстka trypбки.
Двига teль Издает STранньшуm.	В bake с отравOTанно вodоу сокліпось сlinkkom Mного гразно жиdkоctи.	Очирстite bakс отравOTанно вodоу.
	Оснobhoe оТberст�е BCasсываня засорnilоб.	Удалье празdmétы, bлокиричшие ochobhoe OTberstite BCasсываня.
Во вре'mя зар'dkn Инданкатор статуca akkumул'topа He загорaitя.	Адамер питань по вдлочen в Злекtrпческуну розетку.	Убенистсь, что щадпег питань по корpektног Вдлочen в розетку.
Ошибka	Возможная рpreciна	Реценье
Во времяЗарядкиИнданкаторстатуcaаKKумлaitора He загораетя.	Адалтет питань подкочени К зае ддя зарядкиhekорpektно.	Поздочпесь,чTo nbileсoc на мосте.
	База ддя зарядкипоблочени К nbileсocуhekорpektно.	Убeding�сь,чTo nbileсoc на мостe.
Из робota не пodedаetся ВODа.	Бak с чicitов ВODоу установлиенhekорpektно лимб овak п ductои.	Повторно установпite лимб наюнitsе бak с чicitов ВODои.
Вoda выteкайпзбaka ддотработанно ВODы.	Из-зa удара плу reхкою Движени ВODа погала в Двигател.	Когда пыесoc Выклочпсяперemeцайе erо akkyраTNbIMn Движениам.
	ПосLE оочstkn Фильтрсыпrocушen He полноctью.	Пered Испльзовнием Тцателно пrocушпе Фильтр.
Сбои самоочstkn.	КруPNьные чastиць blokируOT polinkobую сеTKу.	ОткочTE крышку сeТКи, пrobervьte и оочstinte ee.
	Пылесoc He заряжается.	Пered aktnBaцией Функции самоочstkn убадитесь,чTo nbileсoc заряжeu.
	Функция самоочstkn He может sbыть ВКлочера, сели у探测ны зараздakумлaitopa наiggs 10%.	Функция самоочstkn может sbыть ВКлочера, Товко eclin NBileсoc заразжeu и у探测ны зараздakумлaitopa coctablainet-bolee 10%.
	Бakс отравотанно ВODои He установлин на место плл пегралнен.	Пereyuctanobite Бakс отравотанно ВODои плл удалnte ВODу.
	Бakс с чicitоь ВODои установлинhekорpektно лимб овak п ductои.	Повторно установпite плл наюнitsе Бakс с чicitоь ВODои.

Знayok ошибки	Возможная р�чина	Рeшениe
	Бak с чinctоь вodой пуст	Налочи-te 6ak с чinctоь вodой.
	Бakс оторботанноь вodой не установ lien	Установпte 6ak с оторботанноь вodой.
	Бakс оторботанноь вodой посярелен	Очирпte 6ak с оторботанноь вodой.
	Ролikobая щетka заблOKИРована	Очирпte ролikobую щетку с помоцью чисяшей щетку в komплектě.
	Ролikobая щетka не установ lien	Установпte ролikobую щетку.
	Трубka засорnilась	Проберты наличе засоренья с Pilьтура.
		См.раздел [Очирская трубки] данною рухковсква.

Кod устраенья нейсправностей	Возиможнaya Прочина	Рецене
E1/EE/EF	Ошибka двигастая	Свяжntecheapь со службов подержки.
E2/E3/E7/E8/E9	Ошибka �ку мелаятора	Свяжntecheapь со службов подержки.
E4/E5	Несовмост immocstь ада пета ритань	Использейные оригинальский адалпэр пітайся ил свяжntecheapь со службов подержки.
E6	Перегов �ку мелаятора	ПосождITE, рoka temпераразу �ку мелаятора воронетсь Нормальhoe состаянце и поблжinte пользовать пылесoc.

Пылесос
Модаль	VWV7	Вреядки	Ок. 3 часов
Номинальhoe напräжения	21,6 V ---	Зарадное наразожения	26 V ---
Номинальhoe мошисть	170 W	Расочая мошисть	2300 mAh
Номинальhoe мошисть	2500 mAh	Обем са otработанно вodи	500 mL
Овем са чinctо вodи	900 mL
Адамер пitaлия
Модаль	YLS0251B-E260090 (EU)/ YLS0251A-A260090 (AU)	Сре徽数ни КПД в а��имьом состаяни	87,28%
Вхod	100-240V~50/60 Hz 0,8A Max	КПД рwi поlem нагрузke (10%)	79,74%
Выхod	26 V --- 0,9 A	энерогOTебlenе бeз нагузки	0,08 W

Даанhoe yctpoiCTBO codepkntaAkkymyIaTOpbI, KOtOpbIe DOJIxHbI 3aMeHrTb TOLko KBaIINcHnIpOBaHHbIe CneuAnlNCTbI NII IN CneuAnlNCTbI cepBnCHOrO OTdela
-Данhoe устюс Содэрхит НecmeHHь aKKулгТорbl.
- DAnHbI npn6Op cOepKNT 3aApHbI IaTNI-nHOHbI aKKyMylrTOp, KOTpbI nOcJIe BixOdaI nCTPOr cTaHOBITc ONaCHIM dNOKpyKaJIoUe CpeDbI. PepeTeM, KaK BbI6pOcITb npn6Op, n3BNeKtIe aKKyMylrTOp COrLaCHO IHCTPVKUINM yUTiYn3NPyVte NaJaEkaUm oBa3OM:

• Péné à 3BLeueHMeAkkymyJIaTOpA OKIJIouHTeEROOTIOCTOuHnKa NITAHIN, PpeBaPntEJIbHO NO B03MOKHOCTN3PacXoOBOAB 3aJepAkkymyJIaTOpA NIIHOCTbU. 3aTeM OTKpyTInTE KpeKexHbI BNT H Na HIXKHe KpblkEy UCTPOINCTBA UN CHMMITE KpbIbIKY.
• OTKIIOUHTe coeHNHtIELbIe npoBOJa n I3BNeKIne aKKyMylTOp. 6OpaTIte BHMmaHne, cTO BO n36exaHne noteHuaJIbHbIX yrpo3 3anpeaaetc HApuWATb cIeJIbHOCTb aKKyMylTopa.
• CdaIte akKymyIaTOp B npOpeccnHaJIbHyIO nepepa6aTbIAuOuO opraHn3aUIO dny yTuIN3aUIN.

Информацnia об утлиизаци и пeperрабOTke OTxODOBЭлектуческого и заектоно ообopyдованя

Bce n3dienra c cmmboJom pa3dienbHoro c6opa oTpa6oTaHHoro 3JeKtpnueckoro n3JeKtponHoro o6OpUObaHna (DInpeKtnBa WEEE 2012/19/EU) cneDuETytni3npoBaTb OTdienbHO OT HeCOPtnpyeMbix 6bITOBx bIX OTXODOB. C cIeNbO oxpaHbI 3doPobBy n 3aunTbI OKpykaIoSe cpebl TaKoe o6OpUObaHne Heo6xoJmo CdaBaTb Na nepepa60kY B cneuaJIbHbIe NyHKtbI npmeMa 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpOnHoro o6OpUObaHna, ONpeDeIeHHbIe npaBHTenbCTBOM nn

MeCThblmOpraHaMnBlaactn.IpaBnIbHnaYtNlI3aCnIynepepa60kTa NOMOTnpedOTBpAHTNbBO3MOXHbIe HeTaNBHbIe NocLeDCTBNJdO OKpykaHOSe cpeblI N3doPobBby cheNoBeKa.ДЯ NOlyeHnI INHcOpMaCIN O MeCToHaxOKeDeHN I nopAKe pInema YcToPoYCTB BpyHKtax npInema 6bPatntecbKOMPAnHIO,3aHIMaIoUcYocYcTaHOBKObOpdyobAHn,IIIN B MeCThblcOpraHbI Blaactn.