H11 - Odkurzacz pionowy DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H11 DREAME

Informacja dot. bezpiecznychstwa

Wañne instrukcjde dot. bezpiecz)—stwa Wy)—cznie do uzytku dom)—wogo

• Podczas korzystania z urzadzenia elektrycznego naleź y zawsze przyestręgać podstawowych srodkowski ostrożnosci, w tym:
• PRZED UZYCIEM (TEGO URZADZENIA) NALEZY ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI. Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji są spegowod奞 porazenie pradem elektrycznym, pozar i/lub powazne obrażeniaciała.

OSTRZEZENIE- Aby zmiejejszyc ryzyko pożaru, porañenia elektrycznégo lub obrăcen:

• Nalezy uzywać tylko w sposob opisany w niniejszej instrukcjji obstugi. Nalezy uzywać czȩci wyłącznie zalecanych przyez produkta.
• Wytiecznie do uzytku wewnatrix pomieszczene, na powierzchniach podtogych, takich jak: winyl, płytki, uzeczelnione drewno itp. Naleź uwaźć, aby nie przyechać przy bez luźne przyemioty lub krawędzie dywanów. Wstrzymanie szczotki sąwodowej przydwczyszna awariePGA.
• Nie nalezy uzywać jako zabawki. Szcęgólna uwage nalezy zwróci, podczas uzytkowania przy bez lub w_CITYdu daneci, zwierzata domowych lub roślin.
• Do czyszczenia podłogi nie sązy uzywać tatlwopalnych lub palnych cieczy./Nie uzywać do czyszczenia tatlwopalnych lub palnych cieczy, takich jak benzyna, ani uzywać w mistręchach, w tymORYCH moą być obecne.
• Do违法违规者 akumulatora nalezy uzywac wytcznie doctanzego zasilacca dostarczonego z tym urzadzeniem. Uzywac tylko z YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU) jegnstka zasilajacja.
• Naleź naładowość odkurzaczy wyłącznie tiodowarka okresloną przyez produkta. Tiodowarka odpowiednia dla"Oneego typu akumulatora sąstwarzać ryzyko pożaru w przypadku uźycia z innym akumulatorem.
• Nie nalezy zanurzać odkurzacza w cieczy. Nalezy uzywać wyłącznie na powierzchniach wilgotnych poprzej proces czyszczenia.
• Ten produkt moze byc uzywany przydz w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi,intelektualnymi lub ograniczonym doświadczemiem/wiedź pod nadzorem rodzica lub opiekuna w celu zapewnioia bezpiecznej przyca iuniknięcia ryzyka zagroż. Pielegnacja i konserwacja nie sąbyc dokonywane przydz przydoci bez nadzoru.
• Folia z tworzywa sztuczego要去c niebezmieczna. Aby uniknac niebezmieczne stauduszenia, trzymac z dala od przyci.
• Włosy, lużne ubrania, palce i在内的噤sci piata naleź trzymać z daleka od otworówssąchycsichcieci ruchomych odkurzacza i了我的 akcesoriow.
• Nalezy uzywać wyłącnie rodzaj i iloscptynu okresłona w sekci operacyjnej niniejszej instrukcj. Ciecie nie mogą byc skierowane na urzadzenia zawierajuće elementy elektryczne.
• Nie wiktadc zadnych przydmiotu do otworow ssacych. Nie uzywać odkurzacza, gdy którykolwiek z otworów ssacych jest zablokownik; Unikać kurzu, kłaczków, wąsów i wszymstkiego, coMZezmiejszyc przypeptywgowietrza.

Informacja dot. bezpiecznychstwa

• Nie nalezy uzywać bez prawnówoz zamontowanych filtrów.
• Nie nalezy uzywać odkurzacza z uszkodzonym przywodem zasilającym lub wtyczka. Jeźeli przywód lub wtyczka jest uszkodzona, musi być wymiemberia przyez produkta,(goja serwisowej lub osoby posiadajść kwalifikacja w celuunikność zagrożenia.
• Nie nalezy uzywać odkurzacza do czyszczenia Łatwopalnych lub palnych cieczy, takich jak ropa naftowa, aniNie uzywać odkurzacza w miajscach, w których mogą być one obecne.
• Nie nalezy czyszci tkszycznych materiałow (wybielacz, amoniak, srodek czyszczący do kanalizacja itp.). Nie nalezy czyszci twardych ani ostrych przyedmiotów, takich jak: szkto, gwoźcie, s Ruby, monety, itp.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia w zamknietym pomieszczeniu wypętnionym oparami farby olejnej, rozpuszczalnikiem, niedźórymi substancjami zabeeptyczȩćymi przyezemami, tym wopalnymi pytami lub innymi wybuchowymi lub toksycznych oparami. Nie nalezy czyszcie nichego, co są pali lub dymi, na przykład: papierosy, zapatki lub gorący popiót.
• Nie nalezy Ładować urzadzenia na zewnątrz. Nie nalezy Ładować ponownie, demontować, nagrzewać do temperatury powyzej 60^ C lub podpalać.
• Zaciski wyjsciowe podstawy odajacej nie powinny byc zwarte. Nie uzywać z uszkodzonym przywodem lub tadowarka. Ješli urzadzenia zostato upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnatrz, wpadto do wody lub nie działa tak, jak powinno,NSEZY Zwrócić je do centrum serwisowej.
• Naleź trzymań przewód zasilajczy z dala odogrzewanych powierzchni. Nie daneź obstugwuć wtyczki nowadayskymi irękanymo krymieremekami. Aby odączyc, sącie chwycic wtyczke nowadayskymi, a nie przywośd zasilajczy.
• Nie ciąnac ani nie przenosić zasilacza za pomocā przewodu zasilajćego. Nie uzywać przewodu, jako uchwytu, nie zamykać drzwi za pomocā przewodu ani nie obkṛćać przewodu wokót ostrych krawędzi lub naroźników.
• Naleź wyłaczyć urzadzenia, sąsi ni jest uzywane, przy czyszczaniam, konserwacja lub serwisowaniem oraz przy zem i demontaquem urzadzenia z ruchom szczotka.
• Urzadzenie musi byc odłączone od zródrę zasilania podczas wyjmowania akumulatora. Baterie naleź przechowywać z dala od zasiȩgu;dzieci. Nigdy nie naleź wiktadc baterii do ust. W przypadku połknięcia naleź skontaktowej są z lekarzem lub mistręwcamy kontrolacja zatruc.
• Nie uzywać urzadzenia, króre jest uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane baterie moga wykazywać nieprzewidywalne zachowanie powoduźace pożar, wybuch lub ryzyko obrażen.
• Nie nalezy wystawiać urzadzenia na dziatanie ognia lub nadmiernej temperatury. Narażenie na ogień lub temperaturé powyzej 130^ 要去 spowodowej wybuch.
• Naleź przyestręgać wszystkich instrukcji tadowsania iNie tadowsć urzadzenia poza zakresem okreslonych temperatur zȩkszajć tym samym ryzyko pożaru.
• Nie podpalać urzadzenia, nawejt jest jejli jest POWAZnie uszkodzone. Akumulator naležy bezpiecznych wyjáć z urzadzenia przy晗ůgo złomowaniem, aby uniknám wybuchu w trakcie pożaru.

Informacja dot. bezpiecznośćstwa

• W warunkach naduźć nigdy nie naleź doprowadźć do bezpos省教育nilgo kontaktu z batería, z ktorey wycieka p tym. W razie przypadkowej kontaktu naleź optykać cialo wódź. Ješli p tym dostanie są do oczu, naleź natychmiast ućź są po pomoc medycznych. P tym z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
• Nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest umieszczone na poziomej powierzchni. Nie uzywać urzadzenia w tej samej pozycji, jestli urzadzenia jest wyposzazone w szczotkę rolkowa, a uchwyt nie jest calkowicie pionowo. Nie przechowywać urzadzenia wjejmi scu, w ktorym moze zamarznąc.
• Nalezy zachowAACszegolnə ostroznosc podczas czyszczenia schodow.
• Nalezy zapobiegac niezamierzonemu uruchamianiu urzadzenia. Przed podniesieniem lub przenoszeniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze przyegrzznik zasilania znajduje sie w pozycji OFF. Noszenia urzadzenia z palcem na przyegrzzniku lub urzadzeniu energetyzujacym, ktore ma wączony przyegrzznik zasilania, prowadzi do wypadków.
  To urzadzenie zwiera baterie, któ mogá być wymieniane tylko przyze wykwalifikowane osoby.

ZACHOWAJ TÉ INSTRUKCJE WAZNE ZABEZPIECZENIA

• Serwis naprawczy powinien być wykonywany wytycznie przyez wykwalifikowaną osobe uzywajęc tylko identycznych czȩci zamiennych. Zapewni to utrzymanie bezpieczność produktu.
• Nie naleły modyfikacja ani podejmowania prob naprawy urzadzenia, z wyjaltkiem przypadkid wskazanych w instrukcjach Pielegnacje i Konserwacje
• Nie nalezy uzywać i przechowywać w bardzo gorących lub zimnychŚrodowiskach (poniȩjej 0^ C/32° F lub powyȩjej 40^ C/104° F). Odkurzac bezprzemodowy nalezy tadowsć w temperaturze powyȩjej 0^ C/32° F i poniȩjej 40^ C/104° F).
• Jesli urzadzenie zostato upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnatrz, wrzucone do wody lub nie Dziata tak, jak powinno, nigdy nie nalezy go ponownie obstugiwać. Nalezy niedzwocznie udać sie do autoryzowanego centrum serwisowej w celach naprawczych.

My, Dreame Trading (Tianjin) Co. Ltd., niniejszym oswiadczamy, ze sprezt ten jest zgodny z obowiazujacymi dyrektywami i normami europejskimi oraz ich poprawkami. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod następućzym adresem internetowy: www.dreame-technology.com

Szczegółowá elektroniczn instrukcje obstugi przy znaleźna stronie https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Opis produktu

Lista opakowania

Ladowanie podstawy tadujacej

Czeciuchwytu

Korpus glówny

Zapasowy filtr

Sczotka czyszczęcza

Zasilacz

Uchwyt mocujacy

Uwaga: Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji major charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu要去ść rożnic. Naleź yapoznać go z rzechywistym produktem.

Opis produktu

Odkurzacz

Opis produktu

Częsci szczotki rolkowej

Podstawa Ładujęcza

Opis produktu

Ekran wyświetlacza

Przycisk komunikatu glosowej

Montowanie podstawy Ładujacja

Nalezy zamontowac uchwyt mocujacy na podstawie tadujacej, jakPokazano na rysunku.

Schematładowania odkurzacza

Nalezy włoźcy koniecznych uchwytu pionowo do portu w gornej czymi odkurzacza, w kierunku wskazanych na rysunku. Montañ zostanie zakończy po ustyszeniu odgotos klikniacia.

Uwaga: W przypadku demontazu nalezy uzyc twardego przyedmiotu, aby wcisnac styk w Dziurze z tytu odkurzacza, JDBCZsnie ciagnac uchwyt ku gorze.

Uwaga: Naleź naładowaec odkurzacz w peṭni przyped pierwszym użyciem.

1. Naleź umieszcie podstawe są uzy są scianie. NatestPNie naleź podȩczy są koniec zasilacza z podstaw są uzy a drugi z gniażdkiem elektrycznym.
2. Naleź tymieść odkurzac z podstawie odȩązej. Na wyświetlaczu pojawsi są zaopion baterii w procentach podczas odadowania. Numer na wyświetlaczu reprezentuje obecnyy poziom baterii w procentach podczas odadowania. 100% oznacza w pełni naładowany odkurzac. Po naładowaniu odkurzac zne i kona zniknie, a wyświetlacz wyłączy są po 10 sekundach bezczynnosci.

Uwaga: Po 15 minutach bezczynnosci w petni naładowany odkuracz przyjdzie w stan uspienia.

Sposób uzytkowania

Naleźny napetiń zbiornik na czysta wode

1. Nalezy przyciscnac przycisk zwalniania zbiornika na czysta wode i pociagnac zbiornik na zewnatrz, aby go zdemontować.

1. Naleź y otworzycPokrzywę zbiornika i wlacystwartczajacilość wody do zbiornika na czysta wode.

1. Naleź yamknąc szczelniePokrywę zbiornika na wode.

1. Naleź zamontowej zbiornik na wode do odkurzacza, aż styszalne;będzie klikniacie.

Sposób uzytkowania

Rozpoczecie czyszczenia

Odkurzacz wyposazony jest w przyȩćznik pionowy/pochylenia. Naleźy przechylic i uzywać go po wączeniu.

Krótkie naciść ( ) rozpocznie prace odkurzacza. Ponownie naciść ( ) spowoduje zatrzymanie przy okdurzacza.

Uwaga: Podczas przy odkurzacza nie naleź podnosić go w góre/dót,Nie przenosci,nie potrzasć odkurzaczem na boki ani kłaść plasko,aby zapoiec wyciekowy brudnej wody do wewnatrix odkurzacza.

Nie naleź przechylac odkurzacza oantiagość niz 140^ ,aby uniknac wycieku wody.

Przelacznik poziomu ssania

Domyślnym ustawieniem odkurzacza jest tryb standardowy. Zaleźnie od rzechywistych potrzeb uzytkownika,ość nacisnać przycisk poziomu ssania, aby w povadzić odkurzacz w tryb turbo.

Pielegnacja i konserwacja

Wskazówki:

1. Nalezy upewnic sie, ze odkurzacz jest odłuczony od zasilania i nie pracuje.
2. Czeki musza zostac wymienione, jesti zajdzie taka koniecznosc. Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych czȩci, aby unikné uszkodzenia produktu z powodu nieprzydatnosci.
3. Jesli odkurzacz nie jest uzywany przyez dędyszzy czas nalezy go w petni naładowaec, odączyc zasilacz i przechowywać odkurzacz w chtodnym sąjcu o niskiej wilgotnosci, z dara od bezposredniego swiatta stonecznégo. Aby uniknac nadmiernego rozȩadowania baterii naleź呋adowaec odkurzacz co najmiej raz na 3 miesiace.

Samooczyszczanie za pomocę jednégo klik瓠cia

• Funkcję samooczyszczania sążna wączyc tylko wtedy, gdy odkurzac jest naładowany, a poziom baterii jest są克斯zy niz 10%.

• Po wyznaczonych zadaniach czyszczenia nalezy umieść odkurzacz pionowo na podstawie Ładujacej i upewnić sie, ze zbiornik na czysta wode jest petny.

• Nalezy nacisnac krótko przycisk samooczyszczania na górnaj czésci uchwytu. Kiedy wskaznik samooczyszczania zaȩwieci są ekranie, samooczyszczanie są Rozpocznych.
• Odkurzacz Rozpocznych tadowanie po skończeni siamooczyszczania.

Uwaga:

• Jesli potrzebne jest dogtebne samooczyszczanie, naleź ynescić i przytrzymać przycisk ≅, aby aktywowaec fungcję dogtebnego samooczyszczania. Przed aktywowaniem, naleź napelnic zbiornik na czysta wode i opróznic zbiornik na brudną wode. Ta funkacja要去 zostec aktywowaN wyłacznie, jestli odkurzac jest naładowany, a poziom baterii jest sąkiż zim 30%.

• Po zakończeni siamooczyszczania, naleź wierzchużcie oproznić zbiornik na brudnówode. Jeśli na podstawie tadujacej znejduźcie pozostatuści, naleź wierzchużcie wyczysci podstawe tadujacja.

Pielegnacja i konserwacja

CzyszczeniePokrzywy szczotki rolkowej \* Wczysić w razi potrzeby.

1. Aby usunćPokrywę szczotki rolkowej naleź y nacinść przyciski zwalnianiaPokrywy szczotki rolkowej po obustronach na zewnatrix tak, jak pokazano na rysunku.

1. Nalezy optukać wodą pokrywe szczotki rolkowej, az;będzie ona cztcikie czysta.

1. Pokrywa musi zostać calkowicie osuszona przyd ponownym użyciem.

2. Nalezy wyrōwnacPokrywę szczotki z prawym otworem iwcisnochPokrywewszczotki z powrotem, az styszalne bedzie kliniecie.

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczemenie szczotki rolkowej

1. Nalezy pociagnac lewy uchwyt szczotki rolkowej i wyjac ja.

1. Nalezy wytrzeć kurz z wlotu kurzu za pomocąSuchej szmatki lub papieru kuchennego.Nigdy nie nalezy optukiwać go woda.

• Wczyście w razie potrzeby. Zaleca są wymaniane raz na 3 do 6 miesicy.

• Przy uzyciu dołaczonej szczotki czyszczȩje naleź usunność wszelkie wąsowy i在深圳 zanieczyszczenia znejduźcie są na szczotce rokowej, a nastepnie opłukać są woda. Szczotka rolkowa musi zostadcattachedowie osuszona przy ponownym uzyciem.

1. Po zakończeniu czyszczenia nalezy wyrōwnac prawy koniec szczotki rolkowej z sprawym otworem odkurzacza i wsūnć lewy koniec szczotki rolkowej z lewym otworem odkurzacza, aź słyszalse bedzie kliniekie.

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczeneni zbiornika na brudnă wode

• Zaleca sieoproznianie zbiornika na brudn wode po kaźdym użyciu oraz przyd i po wączeniu funktci samooczyszczania.

• Nalezy nacinacja przyczysk zwalniania zbiornika na brudź wode i pociąnacja go tak, jak pokazano.

1. Nalezy optukać czysta woda zbiornik orazPokrywo zbiornika.Dotuczona szczotka czyszczacamaMZe zostacuzyta do czyszczenia sciany wewnetrznej zbiornika.

1. Nalezy przytrzymać zbiornik jeder reka i podpciąnacPokrywę zbiornika druga reka. Nastepnie nalezy wylac brudnawe.

1. Po zakończeniu czyszczenia nalezy zamknącPokrywę zbiornika. Nastepnie nalezy zatrzasnć dno zbiornika w poźyci podparcia odkurzacza i delikatnie wciść zbiornik, aż styszalne;będzie klikniȩcie.

Pielegnacja i konserwacja

Czyszczenie filtra

• Zaleca są czyszczenie po kaźdym użyciu i wymianę raz na 3 do 6 mieszecy.

• Nalezy usunac filtr z górnej czeci zbiornika na brudn wode.

• Nalezy opłukać filtr czysta woda. A nastepnie calkowicie osuszyc przy ded ponownym użyciem.

Czyszczenie rury odkurzacza

Nalezy wyjac zbiornik na brudnawe, przytrzec go wilgotna szmatka, aby wczysci brud w urze odkurzacza przyded jej ponownym uzymiem.

FAQ -najczęsciej zadawanePTSIA

Błąd	Możliwe przyczyny	Rozwiȩzanie
Odkurzacz nie Dziata.	Czenia ich wychtu nie zostaly prawnędlowo zamontowane.	Naleź y ponownie zamontowej噤ci uzychtu.
	Odkurzacz nie ma baterii lub poziom baterii jest zbyt niski.	Naleź w petni naładowość odkurzacje i spróbowości ponownie.
	Odkurzacz jest pionowo.	Naleź przechylicy odkurzacje przy得住其所剩 wodę.
	Szczotka rolkowa nie zostafa prawnȩwo zamontowana lub szczotka rolkowa jest zablokowana.	Naleź ponownie zamontowej zbiornik na brudność wodę.
	Zbiornik na brudność wodę nie zostȩ prawnȩwo zamontowy.	Naleź zamontowej ponownie lub napetińcie zbiornik na czystość wodę.
	Zbiornik na brudność wodę jest petnych.	Naleź opróznicy zbiornik na brudność wodę.
Śba sīta sssania.	Filtr jest zatkany.	Naleź oczyść filtr.
	Pokrywa szczotki rolkowej, filtr oraz zbiornik na czystość wodę nie zostȩ prawnȩwo zamontowy.	Naleź upewność są, są wszystkie;cześć zostymi prawnȩwo zamontowy przy得到有效.
	Włosy są zapiatrane w szczotnérolkowa.	Naleź odniało są do instrukcji obstymi[Czyszczenersie szczotki rolkowej].
	W urze odkurzacza znejduje są piła obce lub jest ona zablokowana.	Naleź oczyść rurę odkurzacza.
Silnik wydaje Dziwnych dźwięk.	W zbiorniku na brudność wode znejduje są zbyt duźobrudnej wody.	Naleź oczyść zbiornik na brudność wodę.
	Głowny otwor sący jest zablokowy.	Naleź oczyść wszelkie piła obce z glównego otworu sāćego.
Wskaźnik poziomubaterii nie świeci są podstawia.	Zasilacz nie jest podłączony do gniażdka elektrycznych.	Naleź upewność są, są zasilacz jest prawnȩwo pod.§czyzone.
	Zasilacz nie jest prawnȩwo pod.§czyzone do podstawymi od.§czyje.	Naleź upewność są, są one prawnȩwo pod.§czyzone.
Będ	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Wskaznik poziomu baterii nie sącie są podstawia.	Podstawa sądujaća nie jest prawidłowo podȩczona do odkurzacza.	Nalezy upewnić są, są odkurzacź jest prawidłowо ustawiony.
Odkurzacź nie ma przyteptywu wody.	Zbiornik na czysta wode są zostaw prawidłowo zamontowy lub zbiornik na czysta wode jest pusty.	Nalezy zamontowej ponownie lub napelnić zbiornik na czysta wode.
Wyciek wody z gornej sąsci zbiornika na czysta wode.	Kolizja lub gwättowne pociągniȩcie powoduje, są woda dostaje są do silnika.	Nalezy porcelainczy delikatnie w przyód i w tym, kiedy odkurzacź jest wączyzony.
	Filtr ni jest calkowicie osuszony po jejego czyszczeniu.	Nalezy calkowicie osuszyc filtr przykiego pomownym uzyciem.
Samooczyszczania nie powiodło są.	Szczotka rolkowa sąć bość zablokowsa przyze duje obiekty.	Nalezy otworzyć potrkeywo szczotki w celu sprawdzenia i wyczyszczenia.
	Odkurzacź nie sąduje są.	Nalezy upewnić są, są odkurzacź jest naładowany przy uruchomieniem fungcji samooczyszczania.
	Samooczyszczania nie sązyme zostawy Rozpoczȩte, są loi poziom baterii są niższy są 10%.	Funkcję samooczyszczania sąno za wączyć tylko wtedy, gdy odkurzacź jest naładowany, a poziom baterii są są文化传播y są 10%.
	Zbiornik na brudnawe wode są zostaw prawidłowo zamontowy lub zbiornik na brudnawe wode jest petny.	Zbiornik na brudnawe wode są zlewy zamontować ponownie lub opróznic.
	Zbiornik na czysta wode są zostaw prawidłowo zamontowy lub zbiornik na czysta wode jest pusty.	Nalezy ponownie zamontować lub napelnić zbiornik na czysta wode.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku, gdy odkuracz nie dla prawidtowo, na wyswietlaczu pojawi są komunikat o blędzie. Naleź odnia三点 do tabeli rozwȩzywania problemów, aby znalezć rozwȩzanie.

Wskazańbędu	Mozlwe przyczyny	Rozwiȩzanie
	Zbiornik na czysta wode jest pusty	Naleźny napȩtnić zbiornik na czysta wode.
	Zbiornik na brudną wode nie jest zamontowany	Naleźny zamontować zbiornik na brudną wode.
	Zbiornik na brudną wode jest peźny	Naleźny opróznic zbiornik na brudną wode.
	Szczotka rolkowa jest zablokowana	Naleźny oczyScić szczotkie rolkowa za pomoczą dołączonej szczotki czyszczȩcej.
	Szczotka rolkowa nie jest zamontowana	Naleźny zamontować szczotkie rolkowa.
	Rura odkurzacza jest zablokowana	Naleźny sprawdzić,czy filtr jest zablokowany.
		Naleźny odniaść są do instrukcy obstugi[Czyszczenersie rury odkurzacza].

Kod rozwȩzywania problemów	Możliwe przyczyny	Rozwiȩzanie
E1/EE/EF	Będ silnika	Naleź wy skont⁺tawkość są z obst⁻g⁺ klienja.
E2/E3/E7/E8/E9	Awaria baterii	Naleź wy skont⁺tawkość są z obst⁻g⁺ klienja.
E4/E5	Niezgodnosć zasilacza	Naleź uzyć oryginalnego zasilacza lub skont⁺tawkość są z dzia⁻tem obst⁻g¹kiesta.
E6	Przegrzanie baterii	Naleź z⁺czekać aź temperatura bateri⁻wćci do normy, a nak)—pnie kontyn⁺nować uzytkowania.

Odkurzacz
Model	VWV7	Czas Ładowania	Okota 3 godzin
Napiȩcie znamionowe	21,6 V ---	Napiȩcie Ładowania	26 V ---
Moc znamionowa	170 W	Pojemnosć znamionowa	2300 mAh
Pojemnosć nominalna	2500 mAh	Pojemnosć zbiornika na brudną wodę	500 mL
Pojemnosć zbiornika na czystość wodę	900 mL
Zasilacz
Model	YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)	Średnia Sprawnosć podczas Pracy	87,28%
Wejść	100-240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A Max	Wydajnosć przy Niskim Obciążeniu (10%)	79,74%
Wyjść	26 V --- 0,9 A	Zuȩpiecie Mocy bez obciążenia	0,08 W

• Ten produkt zawiera baterie, które mogę byc wymieniane wythag cznie przy czy wykwalifikowy techników lub personel serwisu posprzedź owego.

• Ten produit zawiera niewymienne baterie.
  To urzadzenie jest wyposazone w akumulator litowo-jonowy. Zawiera on subtancje niebezmecne dl srodowiska. Przed utylimacja urzadzenia nalezy postepowa zgodnia z poniyszymi instrukcjami w celu bezpieczneo demontaqzu akumatora i mye utylizacje:

• Przed wyjeciem akumulatoraazoleca sie zuzymie baterii urzadzenia do konca. Podczas wyjmowania akumulatora nalezy wytczyc zasilanie. Nastepnie nalezy odkreci s Ruby mocujuce dolnej Pokrywy urzadzenia i zdemontowac dolnaPokrywe.

• Nalezy odbezpieczyc zaciski zabepezciezajce akumulator, a nastepnie wyjaczakumulator. Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić obudowy baterii, gdyż moze to stanowic zagrozenia.
• Wyjety akumulator naleź poddać utylizacje w desygnowanym do tego punkcie recyklinger.

Informacja dot. utylizacja w UE (WEEE)

Wszystkie produkty opatzone tym symbolem sa zuzytym prszeten elektrycznym i elektronicznym (WEEE, jak w dyrektwyne 2012/19/UE), ktore go nie danezy mieszacz z niesortowanymi odpadami domowymi. Nalezy chronić zdrowie ludzkie i smodowisko poprzej przybekazanie sprzȩtu spejmelnemu punktowy zbiörki odpadów do recydkingu zuzytego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego, wyznaczonego przyźwaź rzbędowe lub lokalne. Prawidówna utyliacja i recydkling pomogaa zapobiec potencjalnyn negatywnym skutkom dla smodowiska i zdrowia ludzkiego. Aby uzyszkaść informacijs na temat lokalizacja oraz warunkowy takich punktow zbiörki, nalezy skontaktność s zi instalatórem lub wądami lokalnymi.

ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

:nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

:niX,niwnnn,wn nn nn nn by - nnn

.

nbn nn nnnn .4 pyn ywnywn

ninn nn nnn noon nn npnn 3 .nn

Iipn nn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn