XR1500 - бритва REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XR1500 REMINGTON

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

PУCCKИЙ Бритва электрическая

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией. • В переходнике установлен трансформатор. Не обрезайте переходник, чтобы заменить его другой вилкой, поскольку это приведет к возникновению опасной ситуации. Допускается чистка под проточной водопроводной водой. E Подходит для использования в ванной и душе. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем промывать рукоятку водой, отсоедините ее от шнура питания. • Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь можно получить в авторизованных сервисных центрах. • Это изделие необходимо использовать только с зарядным переходником из комплекта поставки. • Обязательно заменяйте зарядный переходник или зарядное устройство, если они повреждены, оригинальными устройствами того же типа.

GB DE NL FR ES IT DK SE FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE

Не используйте бритву, зарядный переходник, зарядное устройство или другие компоненты, если они повреждены, поскольку это может привести к травме. Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра. Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей. Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками. Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора. Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах.

КОМПОНЕНТЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Выключатель Головка и лезвия Отсек для сбора волос Индикатор заряда батареи и индикатор низкого уровня заряда батареи (R7) Индикатор уровня заряда (R8) Выдвижной триммер Кнопка фиксатора триммера Разъем питания Подставка для подзарядки Насадка (R8)

11. Колесико регулировки насадкирасчески (R8) 12. Насадка для подравнивания бороды (R8) 13. Переходник (На рисунке не показано) 14. Защитный колпачок (На рисунке не показано) 15. Щетка для чистки (На рисунке не показано) 16. Чехол для хранения (не показан)

НАЧАЛО РАБОТЫ ЗАРЯДКА БРИТВЫ Примечание: Данная бритва предназначена только для использования в беспроводном режиме. 1. Убедитесь, что изделие выключено. 2. Подключите адаптер к зарядному устройству, а затем – к розетке. 3. Поместите бритву в зарядное устройство. 4. Перед первым применением заряжайте устройство по меньшей мере 24 часа. • Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 24 часов. • Устройство автоматически адаптируется к напряжению сети 100 - 240 В. R7 • При низком уровне заряда верхний светодиодный индикатор засветится красным. • Во время зарядки нижний светодиодный индикатор засветится зеленым. После полного заряда оба светодиодных индикатора выключатся. • Полная зарядка длится 4 часов. 68

PУCCKИЙ R8 • Когда бритва включена, указатель уровня заряда будет отображать величину оставшегося заряда. Во время зарядки светодиодные индикаторы циклически светятся по кругу. После полного заряда все светодиодные индикаторы включатся, а потом выключатся. • Для полного заряда аккумулятора требуется 90 минут.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Для повышения эффективности бритья рекомендуется использовать новую бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа имели возможность привыкнуть к новой бритвенной системе.

БРИТЬЕ 1. Включите бритву. 2. Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились перпендикулярно коже. 3. Во время бритья не следует сильно давить на бритву (сильное давление может привести к повреждению головок и сделать их особо уязвимыми к поломке). 4. Выполняйте короткие круговые движения. БРИТЬЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЕЛЯ ДЛЯ БРИТЬЯ • При бритье с использованием геля следуйте тем же указаниям, что и при сухом бритье. • ВНИМАНИЕ • По завершении бритья с использованием геля сполосните головку и лезвия под теплой водой, чтобы очистить прибор от излишков геля и мусора. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА • Чтобы воспользоваться триммером, нажмите кнопку фиксатора триммера. • Триммер следует держать под правильным углом к коже. • Для выполнения быстрой, легкой и профессиональной стрижки расположите триммер на желаемую линию стрижки. • Чтобы убрать триммер, нажмите на него, пока он не защелкнется. НАСАДКА ТРИММЕРА ДЛЯ БОРОДЫ (R8) Чтобы установить насадку для подравнивания бороды, выполните следующие действия: 1. Выключите бритву. 2. Возьмитесь за головку и блок лезвий. Отсоедините их от корпуса бритвы (рис. A). 3. Защелкните используемую насадку-расческу на насадке для подравнивания бороды (рис. B). 4. Совместите нижнюю часть насадки триммера для бороды с шестиугольным углублением в корпусе бритвы до щелчка (рис. C).

Для подравнивания волос близко к коже используйте триммер без насадкирасчески. Таким образом, длина стрижки составит 1 мм, а если держать лезвия перпендикулярно к коже, длина стрижки составит 0,4 мм. Отрегулируйте насадку-расческу, поворачивая колесико регулировки в верхней части по часовой стрелке, чтобы увеличить длину стрижки, либо против часовой стрелки, чтобы уменьшить длину стрижки. Выбранная настройка показана на шкале.

ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА • •

Движения должны быть умеренными или медленными, поглаживающими. Короткие круговые движения в сложных местах могут способствовать лучшему сбриванию, особенно в области шеи и подбородка. НЕ нажимайте чрезмерно на кожу, чтобы не повредить вращающиеся головки.

УХОД ЗА БРИТВОЙ: Устройство рекомендуется чистить после каждого использования. 1. Возьмитесь за головку и блок лезвий. Отсоедините их от корпуса бритвы (рис. D). 2. Снимите переднюю часть с отсека для сбора волос (рис. E). 3. Слегка постучите по плоской поверхности, чтобы удалить частички волос, и вычистите щеткой или вымойте теплой водой оставшиеся волоски (рис. 1 и 2). 4. Защелкните поверхность бритвы после того, как она высохнет, обратно на отсек для сбора волос. • Легче и гигиеничнее всего чистить устройство путем промывания головки теплой водой после использования. • Смазывайте зубцы триммера каждые полгода, капнув каплю масла для швейных машин..

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ Настоятельно рекомендуется, чтобы извлечение перезаряжаемой батареи выполнял специалист. На частях корпуса бритвы и приспособлениях есть острые края. Неправильное обращение может привести к травме. • Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства. • При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети. 1. Снимите головку бритвы (потяните ее). 2. Маленькой отверткой подденьте рукоятку за «воротничок». 3. Маленькой отверткой подденьте переднюю крышку на корпусе. 4. Выкрутите три винта на передней части бритвы. 5. Маленькой отверткой подденьте открывшийся внутренний корпус, получая доступ к батарее. 70

Отделите батарею от печатной платы. Батарея подлежит безопасной утилизации.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.