беспроводные Bluetooth наушники Level On - Наушники SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные Bluetooth наушники
Бренд	Samsung
Модель	Level On Bluetooth Wireless Headphones
Подключение	Bluetooth 4.0 (приблизительно)
Поддерживаемые Bluetooth профили	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Дальность Bluetooth	До 10 метров
Тип аккумулятора	Встроенный литий-ионный аккумулятор
Ёмкость аккумулятора	Около 500 мАч
Время зарядки	Около 2 часов
Время работы в режиме воспроизведения	До 15 часов (приблизительно)
Вес	Около 300 г
Размеры	Около 180 x 200 x 80 мм (в сложенном виде)
Излучатель	Динамический, 40 мм (приблизительно)
Частотный диапазон	20 Гц - 20 кГц
Импеданс	32 Ом (приблизительно)
Встроенный микрофон	Да, с шумоподавлением
Управление	Громкость, воспроизведение/пауза, вызов, Bluetooth
Доступные цвета	Чёрный, белый (приблизительно)
В комплекте	Микро USB кабель, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать химические вещества.
Запчасти и ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется пользователем. Для ремонта обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.
Безопасность	Соблюдайте меры безопасности: не подвергайте воздействию влаги, не сжимайте, не бросайте в огонь.

Часто задаваемые вопросы - беспроводные Bluetooth наушники Level On SAMSUNG

Как подключить наушники Samsung Level On к смартфону?

Включите Bluetooth на смартфоне. Переведите наушники в режим сопряжения, удерживая кнопку питания нажатой около 5 секунд, пока индикатор не начнёт мигать синим и красным. Выберите 'Samsung Level On' в списке Bluetooth-устройств.

Как зарядить наушники?

Используйте прилагаемый кабель micro USB и подключите его к стандартному USB-зарядному устройству (5В). Во время зарядки индикатор горит красным и гаснет после завершения заряда (около 2 часов).

Каково время работы аккумулятора?

Время работы в режиме воспроизведения музыки составляет около 15 часов в зависимости от использования. В режиме ожидания аккумулятор может держаться несколько дней.

Как сбросить наушники?

Для сброса одновременно удерживайте кнопки увеличения громкости и питания около 10 секунд, пока индикатор не начнёт быстро мигать красным и синим.

Водонепроницаемы ли наушники?

Нет, Samsung Level On не предназначены для защиты от воды или влаги. Избегайте любого контакта с жидкостями.

Могу ли я использовать наушники с кабелем?

Да, наушники можно использовать в проводном режиме с кабелем 3,5 мм (не входит в комплект) для экономии заряда или при отсутствии Bluetooth.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте химические вещества или абразивные чистящие средства. Амбушюры съёмные и могут быть промыты чистой водой.

Что делать, если звук искажён или прерывистый?

Убедитесь, что расстояние между наушниками и источником не превышает 10 метров и нет металлических препятствий. Сбросьте сопряжение и зарядите наушники.

Есть ли в наушниках активное шумоподавление?

Нет, Samsung Level On не имеют активного шумоподавления. Они обеспечивают пассивную изоляцию благодаря полноразмерным амбушюрам.

Как заменить аккумулятор?

Аккумулятор встроенный и не заменяется пользователем. В случае неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ беспроводные Bluetooth наушники Level On SAMSUNG

Плпзэльбама Мбингштсустостовь в Астомын смдайба BCWKNPNEpynKZdENHnR pAnopoeDg OTHOCH6E03ANOCHTCA

Ipo Bembe hua ophiapae 6e3onachOTO ynpaBHeHne hA botOMoHna e Baatau mPoCTOBenns HTOBOPHOCT. HnKHe h a O3N3aJIbYe TcPOJcTbOTo C, dOKATO wOphiPate, T KByte h e O3AKHO. 3a Baatau NnHHa 6e3onachOHTC 6e3onachOCTA h A npdyrIne, nN3o3JIa8e 3dpab pAm y nHomene cEeHtoO:

3a0n3aHte Ce 6oabe Cb cBcOeTOy eTOCTBOY uNHykMNITMy a3 no-yDooBe DocTbI, KaOTOHIPMe b6bp3o HbAHPae nPne3bApae. Te3i yFHyKINu Ibe Ni NmONHTa DA hAmahJI BPEMeTO, Heo6XdMOHa 3oCbOCTBBAHIE INI pPMNEAHoe NAIOBHKAHNAY HcTOPTBTO. • Noctabete CBOETO yCTOYBNA HJIeLaeHOCTbHNO MRCTO. HANpabe TAKA, ZeJaMoKTe cBeJcPBtSeCBAE63KNUOyCTPOBCTBO, 63a ZnCnPate dHaNboDaaBte mTA. AkoNoynuite ObeKaDahe no NenoHDOXUBO pBeme, OCTabete nTcAboata Nota oOIOBTRM BEMC TOAC. - Ipnkpatete pazroBOpaPri nHatoBapeNoDBVKeHne uNn oAnchM meteopOloYnHnu cIObNya. IbXdbT, naBanuZaTa, cHerT b dOpN hatoBepHO TBOVKeHne mOrat da bSd anOHncN. - He cnBogeTe GENEKHXI H NTbCte TE TeneOHHINH MeroPA. CbTABHHETO H NtCNbCK TO ZADAHy INI KPNLECTBHETO H NtEPOHNH YAKTAEZAT OTBNHAT BHIMANHETO BV OT OCHBHATA BV OTBOTOBOPHOT-C 6E03NACHOCTTA H BOHIOPIAe IbHKHJHJIaTae paaHMO n cJeheBdVBeHHKeO.ObcEeTBABHeBaNOBKbAHn, KOHOr e Ce DBeHHKeN NII pReDa nn HABNE3e bDBeHHKeHTo. OINHTAE ca JaPiHapate paarBOBOPrte Cn 3a Bpeme, KOHOr aTOBMOHbTIbN HmRA da 6bDe bDBeHHKeN. He znoaohyte emolnohyamn HIn cTcpepaas paozrobpoi, KOHOT Moar dO tOBeKAT baHTo BHAMNHAE. HInfoPMipaa YoBeCKa, CKOtO PA3oBaPrrabe, YoCPOAeH aNpBcE hPeBaTe paoRBOPTe, KOHO EBEYTHAO MHOrTa dO TKNOHRTBHAMNHAE Bn OToTbTb.

I3no13BaIte n ce rpnjke 3a cboeTo MO6nH0 yctpoCTBO npabuHIO

TaeyctpoCTBOTO cyxo

BnXhOkHCTa TNeYHcOHTTE MOpE da NOBpeT AChTeTne HIN ENEKTOHNHbE BepHrA BcypOnCTbTo. - Be KIyCNHbAHTe YCTPOHCTBO TAO e MOKPO. AkyCytPOCTBO Bn E beHe KIyNHOe, NIKHOeTHe o H3aBdTe BATEpMHTA He3aBdHBe (ako yCTPOCTBO HE MOKe Da ce H3KNOuH e H MeKeTe a H3aBdHTe BATEpMHTA, OCTaBeTe r KOkt e). CNeTd ToBa3cUeTaTeYCTPOCTBO C kPbnHa r OTOthecetae C bep3mEIN HeNTbP. TeuHCTNTIe Ie pONMHTN LBTENA AT ETKETNA, KOTIO NOCOVA HANMHNETO H NOBEBA D B YCtPOCTBTO. TIOpeDITa HE Y CytPOCTBTO, PnpEi3BKAHN TO BDA,MOJE DA anyHPTAP RAHPUHTA Na HPOV3BDTENJIe.

CbxpnaBaTe yctpoCTBOTO cmo ha paBNH NOBbpxHOCTN

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxke da ce nOBpeiN.

Д. Дыкты утуговский Каткохштейравли ссв заимонуанapist. Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTte, He moDnΦuHpaRte Hne pEmoHTnPaRte cama YctpoTBeCTBO tO

BcHnKIpnoEMNII INIIN3MENHNA HcyTPOINCTBOTo MOrat Da ENIMMHHPa rapanuHa nApoN3bOHTeIne. Ako BaetoYcTPOCTBOCe HyKaDe aonnpBaKa, ZAHECero Tc BcpEBmH cHeTbHa hamsung. He paarIIO6bAHTe Ine pOIBaHTe 8aTePnIyTa, bT KaTO Toba MOKeJa PnIMNCHE KcNIO3NIA INI NOKe. - IaKIOHcUeT yCPToICTBO, npErdJa Ia3BaJITne BatepRnItA. Ako Ia3BaJITpe BatePrrA pRn BkLQHcHcOy UcPToICTBO, TOBA MOKe Ja pRmVHn NOBpeDa H aYCTPOICTBO.T

Korato nouchteBaTe yctpoiCtBoto, o6bphete BnHmHaHe Ha cIeHToT

Устройство с кнопкой управления. - Почистите клеммы на батарее с помощью наждачной бумаги. Не используйте химические или абразивные препараты. Это может привести к повреждению корпуса устройства, а также к удару током.

Литий-ионные батареи могут быть опасны при неправильном использовании.

Абайнаныз

Кауinciдік шараларды қолданбауға кеңес беріледі, себебі бұл қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін.

Курлык

Кертпелер электродтық құрылғыларға да, жоғары жиілікті құрылғыларға да қолданылады. Кертпелерді басқа электродтық құрылғыларға қосу мүмкін. Егер кертпелерді пайдалану қажет болса, жоғары жиілікті байланыс құрылғыларына қосу мүмкін.

Құрылғыны ауыстыру, жөндеу немесе радио жиілік арқылы басқару қажет болғанда, құрылғыны өшіріңіз.

Құрылғы электр қарқындылығына қарай қосылады, құрылғыны электр қарқындылығынан кемінде 15 см қашықтықта ұстаңыз. - Қарқындылықты арттыру үшін, құрылғыны қажетті деңгейге дейін реттеңіз. - Медициналық құрылғыларға, құрылғының радио жиілік толқындары әсер етуі мүмкін, сондықтан құрылғыны қолданар алдында дәрігермен кеңесіңіз. Электрлік құрылғыларды пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан және жоғары температурадан қорғаңыз. Егер құрылғының қандай да бір бөлігі зақымдалса, оны пайдалануды тоқтатыңыз. Құрылғыны тазалау үшін дымқыл шүберек қолданыңыз.

Құрылғыны қатты соққылардан қорғаңыз

Бұл құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз немесе оны дымқыл жерде қолданбаңыз.

Егер құрылғыны пайдаланбасаңыз, радио жиілік құрылғыларын өшіріңіз.

Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан, құрылғының ішіне су кірген жағдайда, құрылғыны қолдануды тоқтатыңыз.

Құрылғыны жылы жерде немесе радиаторлардың жанында қолданбаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан қорғаңыз.

Радио жиілік құрылғыларының дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтіруі мүмкін.

Құрылғыны қарсы келетін жерлерде қолданбаңыз.

Внутренняя поверхность крышки должна быть очищена от загрязнений перед каждым использованием. Эта крышка предназначена для использования с соответствующими контейнерами, включая бутылки и другие емкости. Убедитесь, что крышка надежно закреплена, чтобы предотвратить утечку или повреждение.

Крышка и бутылка должны быть чистыми и сухими перед использованием. Убедитесь, что крышка и бутылка не повреждены, и что крышка правильно установлена. Для получения дополнительной информации обратитесь к сервисной службе.

Эта инструкция может быть изменена или дополнена.

Не используйте крышку, если она повреждена или не подходит к бутылке.

Храните крышку в недоступном для детей месте.

При замене крышки убедитесь, что она правильно установлена. Если крышка не подходит, не используйте ее, а обратитесь к производителю или в сервисный центр.

Курлыльдызды құрғақ жерде қолдануға болмайды. Бұл мүмкіндікті құрылғыны дұрыс пайдалану үшін қажетті жағдайларды сақтау керек. Құрылғыны ылғалды жерлерде қолдануға болмайды, себебі ол зақымдануы мүмкін. Егер құрылғы суға түсіп кетсе, оны дереу өшіріп, құрғатыңыз. Құрылғыны қатты соққылардан, шаңнан, ылғалдан және күн сәулесінің тікелей түсуінен қорғаңыз. Температураның күрт өзгеруіне жол бермеңіз. Өнімді қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны қосымша құрылғыларға қоспас бұрын оның өшірілгенін тексеріңіз. Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберек қолданыңыз. Агрессивті химиялық заттарды қолдануға болмайды. Құрылғыны құлатудан сақтаңыз. Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, маманға көрсетіңіз.

Мобильді құрылғыны құрғақ жерде пайдаланыңыз

Құрылғыны құрғақ ұстаңыз

Ылғалды жерде немесе суға жақын жерде құрылғыны қосуға немесе электр қуатына қосуға болмайды. Құрылғыны қоспас бұрын, оны құрғатыңыз. Егер құрылғы қосылған болса, оны өшіріп, батареяны алыңыз (егер құрылғыда батарея болса немесе батареяны алу мүмкін болса, сол жағдайда алыңыз). Құрылғыны құрғақ жерде сақтаңыз. Суға түскен құрылғыны қоспас бұрын оны толық құрғатыңыз. Құрылғыны суға батыруға болмайды. Құрылғыны құрғақ жерде қолданыңыз.

Құрылғыны тек бөлме температурасында сақтаңыз

Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын, оны өшіріңіз.

Курылғыны бұрышпен құрғақ жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыны 5°C -35°C температура арасында да пайдалануға болады.

Құрылғыны зауыттық құрылғылармен бірге қолдануға болмайды. Бұл құрылғыны дұрыс пайдалану үшін, құрылғыны зауыттық құрылғылармен бірге қолдануға болмайды. Құрылғыны қолдану кезінде келесі талаптарды сақтаңыз: - Батареяны 0°C - 45°C аралығындағы температурада сақтаңыз.

Құрылғыны тік, кітап немесе айқас салынған заттармен бірге сақтамаңыз.

Құрылғыны корпусының ішіне су немесе басқа сұйықтық түспеуіне мүмкіндік бермеңіз. Батареяларды металл заттармен бірге сақтамаңыз.

Құрылғыны магниттік өрістерден алыс сақтамаңыз.

Құрылғыны темір ұнтағымен немесе басқа металл заттармен бірге сақтамаңыз. Магниттік карталар, оның ішінде банк карталары, телефон карталары, бос емес карталар және магниттік таспаларды құрылғының жанында сақтамаңыз.

Терінізе зақым келтірмеу үшін қызыл қыздыру кезінде құрылғыны қолданбаңыз, қызыл батареялармен сегменттердің температурасы күтілгеннен жоғары болуы мүмкін.

Құрылғыны қақпақпен жауып қоймаңыз.

Батарея құрылғыдан түсіп кетіп, зақымдауға немесе дұрыс жұмыс істемеуге келтіруі мүмкін.

Егер құрылғыда қандай да бір ақаулық болса, оны зауыттық немесе қызмет көрсету орталығына тексерту қажет.

Құрылғыны қыздыру кезінде қақпақты ашып, қызмет көрсетуге болмайды.

Жарқыраған жарқылдақтарды қолданбаңыз.

Құрылғыны пайдаланғанда, оны бір жерге қойып, құрылғыны қорғаңыз. Белгіленген кезде құрылғыны қолданбаңыз, себебі қызып кетуі мүмкін. Егер құрылғы қатты қызса, оны өшіріп, салқындатыңыз. Егер құрылғыны қолдану кезінде қандай да бір ақаулық болса, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз.

Егер құрылғыны қолдану кезінде қандай да бір ақаулық болса, құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз және қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны қолдану кезінде құрылғыны қорғаңыз.

Каптанама апелляцияларды қарастыру тәртібі

Непрерывный басу, қаратпа тауарлардың сүретін сауаттандыру, сапты айналып өту, арекестерді қаптау орнына, қолданыста, мойында, пікірлерде немесе бөлшектеу кезінде электрлік жабдықтың қауіпсіздігі. Круыльныздық. Яқыт раладаныз, круыльныздық осы устан, перпендикуляр ақорлық басын, сосын минутына хасанды. Мұндай қолдану барсында оған өзен келі қолданушылық, канфисса, круыльныздық паладаныздық тоқтаты, дәрігерден кеңес алыңыз.

Татулықтың пайдалану кезінде есту мүшелеріне және құлақтарыңызды қорғаңыз

Шамадан тыс қатты дыбыстарды қабылдау есту қабілетіне зақым келтіруі мүмкін. Жүктеме кезінде тақырыптардың ішіндегі ақпаратты, алайда ішкенде мүмкін.

Құлаққаптың кез келген қараңғылықты қабылдау қабілетін азайту және селтеуін немесе музыканы тыңдау кезінде темірдің қабылдау қабілетін пайдалану. Құрғақ, жеке деректерді тақырыптық түрде қарастыру мүмкін. Құрғақ жеке деректерді пайдалану кезінде немесе тақырыптық түрде қарастыру кезінде құрылғыны қорғау үшін құрылғыны қорғау қажет. Бұл іс-әрекет ақпаратты және ақпаратты алу үшін мүмкін немесе сұрақ қою үшін жауап беру мүмкін.

Құрылғыны қондырғанда құрылғының пайдалану кезінде сақтық шараларын пайдаланыңыз

Бұл жерде басқарылатын жарақат алу қаупін азайту үшін құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты оқып шығыңыз. Тартылу кезіндегі қолдарыңызда ешқандай зат ұстамаңыз.

Құрылғыны артық қатаңда немесе белгісізде ұстамаңыз

Құрылғыны қолдану кезінде, ол зақымдануы, немесе сұрақ қою мүмкін.

Бұйымды немесе құрылғыны дұрыс пайдалану үшін нұсқаулықты оқыңыз

Бұл құрылғыны қолдану кезінде, ол зақымдануы, немесе сұрақ қою мүмкін. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды тоқтатыңыз, дәрігерден кеңес алыңыз.

Сынған немесе бұзылған болса, құрылғыны пайдаланыңыз

Сұрақ немесе кез келген ақпарат қолдарыңыз бен бетіңізді жарақаттауы мүмкін. Құрылғыны қолдану кезінде Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Үлкен құрылғыларды қабылдау кезінде қорғаныш қолданыңыз

Кейіннен операциялық ақпаратты құрылғыны немесе оның бөліктерін қатыстырып, кез келген қызмет көрсету кезінде құрылғыны немесе кемекші құралдарды ауыстыру кезінде абай болыңыз. Ауыстыру кезінде, құрылғыны қолданар алдында, құрылғыны қорғау үшін құрылғыны қорғау қажет.

Курьиный бульон с лапшой и мясом курицы, сок с курицей, табл. 3

Куриный бульон можно использовать для приготовления других блюд. Если мясо не подходит, куриный бульон не следует использовать для приготовления других блюд.

Батарейки и зарядные устройства, их отходы, утилизация

Куриный бульон можно использовать для приготовления других блюд. Если мясо не подходит, куриный бульон не следует использовать для приготовления других блюд. - Если мясо не подходит, его следует утилизировать. - Батарейки следует утилизировать в соответствии с местными правилами. Батарейки можно утилизировать, сдавая их в специальные пункты приема. Однако, батарейки могут быть опасны для окружающей среды, если их выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Куриный бульон и батарейки следует утилизировать отдельно, чтобы избежать загрязнения окружающей среды. Если вы не уверены, как утилизировать батарейки, обратитесь в местные органы власти. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами, так как они могут нанести вред окружающей среде.

Куриный бульон: состав и пищевая ценность

Капли для носа: применение и дозировка. Микрофон и наушники.

Куриный бульон с овощами, турецкий озерный и другие

Куриный бульон следует хранить в холодильнике и использовать в течение нескольких дней. Куриный бульон можно заморозить, но он может потерять вкус. Если бульон не используется в течение нескольких дней, его следует выбросить. Батарейки следует хранить в сухом месте. Куриный бульон можно хранить в холодильнике, но он может потерять вкус. Куриный бульон можно заморозить, но он может потерять вкус.

Куриный бульон: состав и пищевая ценность

Куриный бульон не следует замораживать, если он не был охлажден. Батареи следует хранить в сухом месте. Химикаты не следует хранить вблизи. Бульон следует хранить в холодильнике, но не более 3 дней.

Куриный бульон: состав и пищевая ценность

Куриный бульон можно использовать для приготовления других блюд.

Куриный бульон: состав и пищевая ценность

Куриный бульон: только для курицы и других

Вы можете использовать куриный бульон для приготовления других блюд, а также для заправки салатов.

SIM-карта, карта памяти и кабель для подключения

Курылыс картасының сапасына, карта тізіміне, картаның толықтығына, картаның сапасына қатысты мәселелер туралы. Курылыс жұмыстарының барлық түрлеріне қатысты қатаң талаптар қойылады, олардың орындалуы қадағаланады.

Карталарды қатты қысымнан, ылғалдан, электр тогынан және басқа да құрылғылардан қорғаңыз. Картаны салқын жерде, құрғақ жерде сақтаңыз. Картаны пайдалану кезінде оны майыстырмаңыз, түсірмеңіз. Картаны салу немесе алу кезінде құрылғыны өшіріңіз.

Техникалық қызмет көрсету және жөндеу

Құрылғыны тазалау немесе жөндеу жұмыстарын жүргізу алдында қуат көзін ажыратыңыз. Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ құрғақ шүберек қолданыңыз. Ешқандай сұйықтықты қолданбаңыз.

Жеке деректерді қорғау және құпиялылық саясаты

Құрылғыны пайдалану кезінде, әсіресе қозғалыста болғанда, абай болыңыз. Samsung компаниясының өнімдерін пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны қатты соққылардан, құлаудан сақтаңыз. Құрылғыны ылғалдан, шаңнан қорғаңыз. Құрылғыны жарнамалау кезінде, оның функцияларын көрсету үшін, экранның жарықтығын арттыру қажет болуы мүмкін. Бұл функцияларды пайдалану кезінде абай болыңыз. Құрылғыны зақымдамау үшін, оны қатты қысымнан сақтаңыз. Құрылғыны тазалау үшін жұмсақ шүберек қолданыңыз. Құрылғыны қатты температурадан сақтаңыз.

Авторлық құқық және материалдарды пайдалану

Барлық құқықтар қорғалған. Бұл құжаттың мазмұнын рұқсатсыз көшіруге болмайды. Барлық құқықтар заңмен қорғалған.

Қолдау қызметіне хабарласу

Құрылғыны пайдалану кезінде қандай да бір ақаулық туындаса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Бұл нұсқаулықтағы ақпарат өзгеруі мүмкін, сондықтан соңғы нұсқасын қараңыз.

Вернитесь к руководству по эксплуатации. Следуйте инструкциям на веб-сайте. Несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам или смерти. Купите оригинальные и не поддельные аккумуляторы. Падающие батареи могут вызвать повреждение имущества или травмы. Если крышка батарейного отсека не закрыта, не используйте устройство и обратитесь в сервисный центр. Храните батареи в недоступном для детей месте. Не используйте поврежденные или протекающие батареи. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами.

Этот раздел содержит важные инструкции

(Электрические и электронные компоненты) (При использовании с адаптером питания) Не используйте поврежденные или неоригинальные кабели, шнуры питания или аккумуляторы (например, мыши, клавиатуры, гарнитуры, USB-кабели). Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Корпорация или ее дочерние компании не несут ответственности за ущерб, вызванный использованием несертифицированных аккумуляторов или зарядных устройств. Используйте только сертифицированные аккумуляторы и зарядные устройства, поставляемые корпорацией или ее дочерними компаниями.

Устройства, работающие от батарей, могут выделять тепло при зарядке или использовании. Не оставляйте их без присмотра во время зарядки. Следуйте инструкциям по технике безопасности.

Используйте только одобренные аккумуляторы и зарядные устройства. Не пытайтесь разбирать, модифицировать или ремонтировать их самостоятельно. Это может привести к возгоранию, взрыву или повреждению устройства.

Этот раздел содержит информацию о батареях

(При использовании с адаптером питания)

Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно, если она не является съемной. Обратитесь в сервисный центр. Неправильная замена может привести к возгоранию или взрыву.

Батареи и упаковка должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов в соответствии с Директивой 2006/66/EC. Не выбрасывайте батареи вместе с обычным мусором.

Перед утилизацией устройства извлеките батареи и утилизируйте их отдельно. Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами.

Этот раздел содержит информацию о батареях

(При использовании с адаптером питания)

Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно, если она не является съемной. Обратитесь в сервисный центр. Неправильная замена может привести к возгоранию или взрыву.

Батареи и упаковка должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов в соответствии с Директивой 2006/66/EC.

Батареяны пайдалану кезінде абай болыңыз. Батареяны қысқа тұйықталудан, зақымданудан және өрттен сақтаңыз. Батареяны зақымдалған жағдайда қолданбаңыз. Батареяны қоқысқа тастамаңыз, оны қайта өңдеуге тапсырыңыз. Батареяны қауіпті заттардан алыс ұстаңыз.

Бұл нұсқаулық 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес әзірленген. Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

Бұл нұсқаулықтағы ақпаратты құрылғыны пайдалану кезінде ескеріңіз. Құрылғыны таза, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен алыс ұстаңыз.

Құрылғыны қосу

Осы құрылғыны пайдалану кезінде мына талаптарды орындаңыз: құрылғыны судан, ылғалдан, шаңнан, жоғары температурадан және тікелей күн сәулесінен қорғаңыз. Құрылғыны тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз, бұл кепілдікті жоюы мүмкін. Құрылғыны қатты соққылардан сақтаңыз.

Құрылғыны пайдалану кезінде Samsung компаниясының кепілдік шарттары қолданылады. Егер құрылғыда ақаулық анықталса, оны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, керісінше Samsung компаниясының уәкілетті сервис орталығына хабарласыңыз. Samsung компаниясы құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.

Құрылғыны пайдалану кезінде қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Құрылғыны жоғары температурада ұстамаңыз. Құрылғыны тазалау үшін абразивті заттарды қолданбаңыз. Samsung компаниясы құрылғыны дұрыс пайдаланбау салдарынан болған зақымдарға жауапты емес.

Самсунг М3МмХJХ нелемизметрепре кыбыс тсвАтюмбулЯпА кымИзмеКерСПтеу 60бнIIИа хаянКерукIIК тартнла немес хаянты емес. Сайкес измин жемес некыемизметве кбатыс кандла бдр суаркемес сурай аайкес мазмиы мен кыметк приваайдерге байтуттаутыс.

аналоген то же

(Применимо для систем с раздельным отоплением)

Ознаката на приозвод, определена от производителя, означава, че приозводът не изисква да бъде разделен от останалите отпадъци.

За забелязани нередности при използване на продукта, моля, обърнете се към производителя. Възможно е да повторите процедурата за отпадъци и да прекъснете зареждането на устройството и да използвате отново коректно и материалите.

Фздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Фзфнчкгплси мокт на сеобатл пиь во ролбадицота Каду исто у полійчы оьлсьрпснгл пиь BOчсжьпerte На когалота самочьрпва, Зеталіпк ладу и соку варота реллійьнвсьсьрпота На чун 636Бedнogо о полійчып.

Използвайте коректно и не изхвърляйте отпадъците от продукта. Не използвайте отново отпадъците от продукта. Не използвайте отново отпадъците от продукта.

Правилно отстраняване на батериите от продукта

(Приложимо за системи с разделно отопление)

Ознаката на батерията, върху която е поставена, означава, че батерията от продукта не трябва да се отстранява заедно с останалите отпадъци от домакинството.

Когато е необходимо, заменете батерията. Символът означава, че батерията трябва да се изхвърли отделно от битовите отпадъци. Ако батерията не се отстрани правилно, тези вещества могат да представляват опасност за здравето на хората и животните.

За защита на природните ресурси и за повторно използване на материалите, моля, изхвърлете батерията отделно от другите отпадъци. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на батерии.

Правилно отстраняване на батериите от продукта

(Приложимо за системи с разделно отопление)

Ознаката на батерията, върху която е поставена, означава, че батерията от продукта не трябва да се отстранява заедно с останалите отпадъци от домакинството. Когато е необходимо, заменете батерията.

Продукты и батареи, а также упаковка для продукта и батарей, должны быть утилизированы отдельно в соответствии с Директивой 2006/66/EC.

Батарея, которая неправильно утилизирована, не может быть заменена. Для информации о замене обратитесь к вашему сервисному центру. Не пытайтесь извлечь или заменить батарею самостоятельно. Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Пока продукт не утилизирован, место сбора отходов будет принимать необходимые меры для переработки и утилизации продукта, включая батареи.

Заявление об отказе от ответственности

Некоторое содержимое и услуги, доступные через это устройство, принадлежат третьим лицам и защищены авторским правом, патентами, товарными знаками и/или другой интеллектуальной собственностью. Такое содержимое предоставляется только для личного некоммерческого использования. Вам запрещено использовать любое содержимое или услуги способом, который не был одобрен владельцем содержимого или поставщиком услуг. Без предварительного письменного разрешения от соответствующего владельца или поставщика услуг вы не можете изменять, копировать, публиковать, лицензировать, передавать, переводить, продавать, создавать производные работы, использовать или распространять любое содержимое или услуги любым способом или с помощью любых средств.

Содержимое и услуги третьих сторон предоставляются «как есть». SAMSUNG не дает гарантий, явных или подразумеваемых, относительно такого содержимого или услуг, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности для определенной цели. SAMSUNG не гарантирует точность, достоверность, своевременность, законность или полноту любого содержимого или услуг, предоставленных через это устройство, и не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые, штрафные или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, возникшие в результате использования или невозможности использования любого содержимого или услуг, даже если SAMSUNG была предупреждена о возможности таких убытков.

Услуги третьих сторон могут быть изменены, приостановлены или прекращены в любое время, и SAMSUNG не контролирует их. Содержимое и услуги предоставляются третьими сторонами через сети и оборудование, которые не находятся под контролем SAMSUNG. Без ограничения общих положений данного заявления об отказе от ответственности, SAMSUNG явно отказывается от любой ответственности за любые изменения, приостановку или прекращение любого содержимого или услуг, доступных через это устройство.

Samsung не одобряет использование устройства в течение длительного времени с одним зарядным устройством и услугой. Следуйте правилам и инструкциям по времени использования и обслуживанию, а также по времени зарядки и обслуживанию. Необходимо строго следовать всем указаниям по использованию и обслуживанию.

Попадание посторонних веществ может вызвать короткое замыкание или повреждение устройства, а также привести к поражению электрическим током.

16. Проверьте контакты многофункционального разъема и разъема зарядного устройства на предмет повреждений и загрязнений, таких как влажность, пыль, металлическая стружка и посторонние предметы.

Повреждённые материалы могут вызвать короткое замыкание и коррозию проводов, что в первую очередь может привести к взрыву или пожару.

Падение устройства может привести к повреждению устройства.

Попадание посторонних жидкостей может вызвать неисправность устройства, и в худшем случае может привести к возгоранию.

Уникальный контакт для многофункционального устройства с заземлением, предназначенного для работы с проводящими материалами, например, с резиной, пленкой, металлическим порошком или графитом.

С помощью короткого замыкания оборудования, или, своевременно, с помощью вывода в ремонт.

• Повторяющаяся инструкция: используйте сухую ткань или щетку.

Ткань. Очистите контакты аккумулятора от пыли или грязи. - Венкористые химические росы или минзацобе. Это может привести к потере кольорбы обычной астины пристройки и корозии или уражения электрическим струмом и выникненню пожара.

Используйте устройство только по назначению.

Их можно привести по неисправности пристроя.

Намагниченность 3 и 2, а также индукция, используя прибор у подводных

Использование устройства с поврежденным кабелем может привести к возгоранию.

Перед утилизацией важных данных. Компания Samsung не несет ответственности за потерю данных. Пожалуйста, сделайте резервную копию всех данных, а затем следуйте инструкциям, чтобы предотвратить утечку личной информации. За дополнительной помощью обратитесь в службу поддержки Samsung. Следуйте всем инструкциям по безопасности и использованию.

• Перилантропе переприхте свои обыкновенные, боязнь наглости наглостнорозовою дорогою их використання. Ключ во помити будь-як озики зловживання вами освітніми даними, зевтися по своєму оператора зв'язку або змінить дай обникового зансу. Для завантаження і оновлення програмного забезпечення, змінить право на блокування, зверніться до свого обслуговування. Наприклад, не проходьте через параметри з іншими джерелами, а також вкл. програмне забезпечення пристрою, право на PIN-код.

Не розповсюджуйте матеріал, захищений авторськими правами.

Не розповсюджуйте матеріали, захищені авторськими правами, серед інших без дозволу власників. Це призведе до порушення законів про авторські права. Виробник не несе відповідальності за будь-які наслідки незаконного використання матеріалів, захищених авторськими правами.

Оновлення програми та версії

Для захисту пристрою від оновлень програм та версій отримуйте оновлення тільки з офіційних джерел. Неотримання оновлень може призвести до пошкодження даних, на які не поширюється гарантійне обслуговування.

Не завантажуйте невідомі програми. Не відвідуйте невідомі сайти. У випадку підозрілого повідомлення або повідомлення електронної пошти зверніться до виробника. Встановіть програму та регулярно її оновлюйте. Вимкніть бездротові функції, наприклад Bluetooth, якщо вони не використовуються. У разі несправності пристрою перезавантажте програму або виконайте скидання. Завантажте програму на пристрій перед запуском програми та перевірте, чи була вона завантажена належним чином. Завантажте програму на комп'ютер та перевірте наявність оновлень перед виконанням версії. Не змінюйте установки реєстру або операційну систему пристрою.

Правила утилізації виробу

(Відходи електричного та електронного обладнання)

(Стосується країн, в яких запроваджено систему роздільного збору)

Цей знак на виробі, батареях або упаковці вказує, що виріб та електронні аксесуари до нього (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, кабель USB) не можна викидати разом із побутовим сміттям.

Щоб запобігти можливим пошкодженням або травмам при неправильній утилізації, утилізуйте цей виріб окремо від інших відходів. Віднесіть його на переробку для повторного використання матеріальних ресурсів.

Фізичні особи можуть звернутися до продавця, у якого придбано виріб, або до місцевих органів влади, щоб отримати інформацію про те, де і як утилізувати виріб для безпечної переробки. Корпоративні користувачі повинні звернутися до свого постачальника та перевірити умови договору про придбання. Цей виріб не повинен утилізуватися разом з іншими промисловими відходами.

Утилізація акумуляторів виробу

(Стосується країн, в яких запроваджено систему роздільного збору)

Пояснення до акумулятора, після використання або закінчення терміну служби, акумулятор цього виробу можна викидати разом із ним у пункті збору. Хімічні символи Hg, Cd

Батарея Pb 3 А·ч, содержит свинец и кадмий, а также ртуть, кадмий или соединения свинца, согласно Директиве 2006/66. За неправильную утилизацию батарей могут быть наложены штрафы или взыскания.

Перед утилизацией батарей и аккумуляторов извлеките их из изделия и сдайте их на переработку через местную систему сбора батарей.

Утилизация батарей и аккумуляторов

СИМВОЛ ПЕРЕЧЕРКНУТОГО МУСОРНОГО БАКА

Знак на батарее, руководстве или упаковке указывает, что батарею нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Химический символ Hg, Cd или Pb означает, что батарея содержит ртуть, кадмий

или свинец, согласно Директиве 2006/66.

Батарея изделия не может быть заменена пользователем. Для получения помощи обратитесь в местный сервисный центр. Не пытайтесь извлечь батарею и не бросайте её в огонь. Не разбирайте и не вскрывайте батарею, не прокалывайте её. Если батарея повреждена, следуйте инструкциям по утилизации или возврату изделия, включая батарею.

Заявление о соответствии

Данный продукт соответствует требованиям директив, законов, патентов, товарных знаков и/или других прав интеллектуальной собственности. Содержимое данного документа не может быть использовано без разрешения владельца авторских прав. Запрещается копирование, распространение, передача, публикация, продажа, создание производных работ или использование содержимого в любой форме без предварительного письменного разрешения владельца авторских прав или уполномоченного лица.

НИКАКИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КОМПАНИЕЙ SAMSUNG В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ТАКИМ ОБРАЗОМ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ УСЛУГ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SAMSUNG БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

Предоставление услуг может быть прекращено или прервано в любой момент, и компания Samsung не гарантирует, что содержимое или услуги будут доступны непрерывно. Содержимое или услуги могут передаваться третьим сторонам с помощью средств передачи данных, не контролируемых компанией Samsung. Не ограничивая вышеуказанное, компания Samsung не несет ответственности за перерывы или прекращение предоставления содержимого или услуг, доступных через указанное устройство.

Компания Samsung не дает никаких гарантий и не несет никакой ответственности в связи с использованием содержимого и услуг. Любые претензии или иски, связанные с использованием или невозможностью использования содержимого или услуг, должны быть предъявлены в течение одного года с момента возникновения основания для иска.