безжични Bluetooth слушалки Level On - Слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични Bluetooth слушалки
Марка	Samsung
Модел	Level On Bluetooth Wireless Headphones
Свързване	Bluetooth 4.0 (приблизително)
Поддържани Bluetooth профили	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Bluetooth обхват	До 10 метра
Тип батерия	Вградена презареждаема литиево-йонна
Капацитет на батерията	Около 500 mAh
Време за зареждане	Около 2 часа
Време за възпроизвеждане	До 15 часа (приблизително)
Тегло	Около 300 g
Размери	Около 180 x 200 x 80 mm (сгънати)
Трансдюсер	Динамичен, 40 mm (приблизително)
Честотен диапазон	20 Hz - 20 kHz
Импеданс	32 ома (приблизително)
Вграден микрофон	Да, с шумопотискане
Контроли	Сила на звука, възпроизвеждане/пауза, повикване, Bluetooth
Налични цветове	Черен, бял (приблизително)
Включени аксесоари	Micro USB кабел, ръководство за потребителя
Поддръжка и почистване	Изтрийте с мека и суха кърпа. Не използвайте химикали.
Резервни части и ремонтопригодност	Батерията не може да се сменя от потребителя. За ремонт се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung.
Безопасност	Спазвайте инструкциите за безопасност: не излагайте на влага, не смачквайте, не хвърляйте в огън.

Често задавани въпроси - безжични Bluetooth слушалки Level On SAMSUNG

Как да сдвоя слушалките Samsung Level On с телефон?

Включете Bluetooth на телефона си. Поставете слушалките в режим на сдвояване, като задържите бутона за включване за около 5 секунди, докато индикаторът започне да мига в синьо и червено. Изберете 'Samsung Level On' от списъка с Bluetooth устройства.

Как да заредя слушалките?

Използвайте предоставения micro USB кабел и го свържете към стандартно USB зарядно (5V). Индикаторът светва в червено по време на зареждане и изгасва, когато зареждането приключи (около 2 часа).

Какъв е животът на батерията?

Времето за възпроизвеждане на музика е около 15 часа в зависимост от употребата. В режим на готовност батерията може да издържи няколко дни.

Как да нулирам слушалките?

За нулиране задръжте едновременно бутоните за увеличаване на силата на звука и за включване за около 10 секунди, докато индикаторът започне да мига бързо в червено и синьо.

Устойчиви ли са слушалките на вода?

Не, Samsung Level On не са проектирани да бъдат устойчиви на вода или влага. Избягвайте всякакъв контакт с течности.

Мога ли да използвам слушалките с кабел?

Да, слушалките могат да се използват в жичен режим с 3,5 мм жак кабел (не е включен) за пестене на батерията или ако Bluetooth не е наличен.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека и суха кърпа. Не използвайте химикали или абразивни почистващи препарати. Подложките са сменяеми и могат да се мият с чиста вода.

Какво да направя, ако звукът е изкривен или прекъсва?

Уверете се, че разстоянието между слушалките и източника не надвишава 10 метра и няма метални препятствия. Нулирайте сдвояването и заредете слушалките.

Слушалките имат ли активно шумопотискане?

Не, Samsung Level On нямат активно шумопотискане. Те предлагат пасивна изолация благодарение на обвиващите ушите подложки.

Как да сменя батерията?

Батерията е вградена и не може да се сменя от потребителя. В случай на дефект се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ безжични Bluetooth слушалки Level On SAMSUNG

Информация за безопасност

Английски 2 Shqip 20 38 Български 55 繁體中文(香港) 73 简体中文 86 繁體中文(台灣) 113 Hrvatski 127 Cestina 143 Dansk 158 Nederlands 175 Eesti 192 208 Suomi 228 Francais 245 Deutsch 263 Eληνικα 281 Magyar 299 Bahasa Indonesia ....316 Italiano 334 Ka3ak tini 351

韩国兒 369 Latviešu 384 Lietuviu kalba 401 MaKeDoHcKn 417 Norsk 435 Polski 452 Portugues 470 Romana 488 Pycckn 505 Srpski 523 Slovencina 541 Slovenscina 558 Espanol .575 Svenska 592 mmln 609 Türkce 630 YkpaIHcbKa 646 663 O'zbek 683 Tiéng Viét 701

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Някои съдържания може да не са приложими за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си и другите или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, или разхлабени електрически контакти

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да причини токов удар.

Не прекъсвайте зарядното устройство или устройството накъсо.

Това може да причини токов удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядии устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неоригинални батерии или зарядии устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядии устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте устройството или зарядното устройство и не ги подлагайте на удар.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството си в близост до или в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или във въздуха носещи се материали.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството си в обхват от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото си, която е срещу пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да се повредят поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Излъчваните от устройството ви радиочестоти може да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството си в потенциално експлозивна среда, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивна среда.
• Не използвайте устройството си на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до горива или химикали, или в райони с взривни работи.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното си устройство.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Преустановете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е неподвижна.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството си сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Водни щети на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си в много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството си в много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си с метални предмети, като монети, ключове и огърлици.

• Вашето устройство може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди от излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица или светлина, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете малко светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Могат да възникнат припадъци или загуба на съзнание, когато сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако някой от вашите близки е имал припадъци или загуба на съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.

• Ако почувствате дискомфорт, като мускулен спазъм, или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитвате случайни болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате болка по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за разговор или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, или може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните си джобове или около кръста

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте устройството си и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го ремонтират.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване с внимание.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или свързано оборудване, инсталирани в автомобила ви, са здраво закрепени.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите си близо до или в зоната на отваряне на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не изпускайте устройството си и не го подлагайте на удари.

• Устройството ви може да бъде повредено или да не работи правилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да бъде повредено или частите му да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството си повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Оставянето на батериите неизползвани за дълго време може да намали техния живот и производителност. Може също да причини неизправност или експлозия на батериите, или да предизвика пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството си.

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството си, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или корозира външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за нещо различно от предназначението му.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашето устройство.

Ако неквалифициран персонал обслужва вашето устройство, това може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или неправилно може да доведе до повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Възможно е да не можете да осъществите спешни повиквания от вашето устройство в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате в отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешни служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Докато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Внимателно прочетете екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация. - Редовно проверявайте акаунтите си за неодобрена или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. - В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на съдържанието. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се

изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната държавна служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Това електронно и електрическо оборудване (ЕЕО) е в съответствие с Директивата за ограничаване на опасни вещества (RoHS).

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от други видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да се сменя от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят единствено за ваша лична нетърговска употреба.

Не можете да използвате никакви съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Без да се ограничава гореизложеното, освен ако изрично не е разрешено от приложимия собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство каквито и да е съдържания или услуги, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСОЧЕНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави изявления или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанията и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанията и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанията или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност, свързана с мобилното устройство. Някои материали може да се прилагат към вашето устройство. За да предотвратите наранявания на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте разхлабени електрически кабели, щепсели или контакти.

Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Ако направите това, може да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното или устройството.

Ако направите това, може да причините токов удар или пожар, или батерията може да се повреди.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Ако направите това, може да причините токов удар или устройството да се повреди.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство и аксесоари.

• Използването на батерии или зарядни устройства от общ характер може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте одобрени от Samsung зарядно устройство и батерия, специално проектирани за вашето устройство. Неподходящите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари или устройства.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството близо до нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби относно изхвърлянето на използвани батерии или устройства. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не допускайте батерията да влезе в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между клемите + и - на вашата батерия и да причини временна или постоянна повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството си близо до нагреватели, микровълнови фурни, готварски уреди с горещи повърхности или съдове под налягане.

Батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с високи концентрации на прах или летящи материали във въздуха.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до електрически инциденти.

Не допускайте универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Ако го направите, можете да повредите устройството или да предизвикате експлозия или пожар. Децата или домашните любимци могат да преглътнат малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите в ушите, очите или устата си. По този начин можете да причините задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте литиево-йонни (Li-ion) батерии, които са повредени или набъбнали.

Ако използвате повредена Li-ion батерия, свържете се с оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да попречи на нормалната работа на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти.

• Не е възможно да избегнете използването на вашето устройство в радиус от 15 см от сърдечни стимулатори, тъй като устройството може да попречи на нормалното функциониране на стимулатора.
• За да намалите възможността за смущения с пейсмейкър, носете устройството от страната на тялото си, която е противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя на изделието, преди да определите дали изделието ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да не функционират правилно поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на дим или изпарения.

Внимавайте, за да не повредите външната част на устройството или да го накарате да не функционира правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди, където съществува опасност от експлозия.

• В места, където е забранено използването на устройството, изключете го в среди, където съществува опасност от експлозия. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и сигналите в среди, където съществува опасност от експлозия. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в експлозивни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали на същото място като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, идващи от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не постъпите по този начин, може да причините пожар или експлозия.

Действайте в съответствие с всички предупреждения и правила за безопасност по отношение на използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте преценката си и запомнете следните съвети:

Запознайте се с устройството си и неговите практически функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да спестите време, необходимо за извършване или получаване на повиквания на вашето мобилно устройство. - Дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. - Прекратете разговорите при интензивен трафик или лошо време. Дъжд, гръмотевици, сняг, лед и интензивен трафик представляват риск. - Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „задачи“ или търсенето в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Обаждайте се, когато е необходимо, и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате телефонните си разговори, когато колата ви е спряла. - Не се включвайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и избягвайте разговори, които могат да разсеят вниманието ви от пътя.

Грижете се и използвайте мобилното си устройство правилно

Пазете устройството си сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги във вашето устройство. - Не включвайте устройството си, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на специалния етикет, който показва вътрешната повреда на устройството. Повредата на устройството от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си на много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C

• Не поставяйте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Ако направите това, може да причините неизправност на екрана, да повредите устройството или да предизвикате експлозия на батерията. Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди, например на таблото на колата.
• Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като например монети, ключове и обеци.

Устройството ви може да се надраска или да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Устройството ви може да се повреди или батерията да се изтощи, ако е изложено на магнитни полета. - Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, книжки и пропуски, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията си за дълго време, когато е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на изгаряне при температура на тъканите, като зачервяване и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Могат да възникнат пристъпи или замъгляване на зрението при излагане на силни светлини по време на гледане на видео или играене на игри с флаш за дълъг период от време. Ако почувствате дискомфорт, спрете незабавно използването на устройството. - Ако някой от близките ви е имал пристъпи или е припадал по време на използване на такова устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате симптоми като мускулни спазми или дезориентация, не използвайте устройството, докато не се консултирате с лекар. За да намалите умората на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на бутони, рисуване на символи на екрана с жестове или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството си за дълги периоди от време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Излагането на високи нива на шум може да причини увреждане на слуха. Излагането на високи нива на шум по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инциденти.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките в източника на звук, и използвайте минималната сила на звука, необходима за провеждане на разговор или слушане на музика. - В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метални предмети, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, мотоциклет или велосипед. Ако го правите, може да разсеете вниманието си и да причините инцидент, или може да е незаконно в зависимост от държавата.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или движение.

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на другите. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството си.

Боята или стикерите могат да попречат на движещите се части и да попречат на правилната работа. - Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или възпаление на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да ви нарани или да нарани лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно уредите и мобилните устройства.

• Уверете се, че устройството е инсталирано в автомобила ви по безопасен начин.
• Не използвайте устройството и аксесоарите в близост до или вътре в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Безжичните устройства, които не са инсталирани правилно, могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат внезапно.

Не изпускайте устройството си и не го подлагайте на удари.

Устройството ви може да се повреди или да не функционира правилно. Ако се огъне или деформира, устройството може да се повреди и някои от частите му да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

Не зареждайте устройството си повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. - С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се зареди отново, преди да се използва. - Изключете зарядното устройство от източника на захранване, когато не го използвате. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. Оставянето на прекалено използвани батерии може да намали живота и производителността им. Също така може да доведе до неизправност, експлозия или пожар.

• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията и да доведат до проблеми. Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на определени периоди, но не и повреди или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, не забравяйте

• Дръжте устройството вертикално, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството си

• Промени или модификации на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност.

Когато почиствате устройството, не забравяйте

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи разтвори. Ако го направите, може да повредите или обезцветите външната част на устройството или да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за функции, различни от предназначението му

Устройството ви може да не функционира правилно.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места

Поверете обслужването на вашето устройство само на квалифициран персонал.

Поверяването на обслужването на устройството на неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Пазете внимателно SIM картите, картите с памет или кабелите.

Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е включен в правилния порт. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се замърсят, почистете картата с мека кърпа. Поставянето на картата или свързването на кабела със сила или по неправилен начин може да повреди мултифункционалния слот или други части на устройството.

Осигурете връзка с услугите за спешна помощ.

Обажданията за спешна помощ от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за контакт с персонала на спешната помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с чувствителна информация.

По време на използване на устройството се уверете, че създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни. Когато изхвърляте устройството, създайте резервно копие на данните и след това възстановете устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. Прочетете внимателно екрана, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лични данни. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личната си информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. Ако устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на техните собственици. По този начин може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да било правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на материали, защитени с авторски права.

Вредоносни програми и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да причини повреди или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте съмнителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отваряте новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции.
• Не правете промени в системния регистър или не модифицирайте операционната система на устройството.

Изхвърляне на този продукт съгласно правилата

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране, което е екологично безопасно.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари, когато бъдат изхвърлени, не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт в края на полезния им живот не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където

са отбелязани, символите Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива на Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за рециклиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави с отделни системи за събиране)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Където са отбелязани, символите Hg, Cd или Pb

показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с вашия сервизен представител. Не се опитвайте да извадите батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, събирачът на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и на батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от собственика на съответното съдържание или доставчика на услугата, не можете да модифицирате, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, възпроизвеждате, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство никакво съдържание или услуга, показвани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ВРЕДИ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИФИЧНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ВРЕДИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, ГЛОБИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ, СЪДЪРЖАЩО СЕ В ТОВА, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ВРЕДИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не поема отговорност или гаранция, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез връзки или средства за предаване, върху които Samsung няма контрол. Освен в обхвата на изричното отказване от отговорности, Samsung изрично не поема никаква отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е длъжен да обслужва клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Следователно {S} {ΔBOC} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBDO} - {S} {ΔBOC}

Ae clalai gaiydi jao ay

aaii aiaai 1jai 1s jai iaiai all .

i

aal 1jll aai jil bll aai yauuall no gai ciis 1

a aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

aalal

jsslll lilll aaiiaa aaii jilipnniy

jglal jgl. 2y jy ydy dy ydy

A

a 14 aalal 5 jgj gaaal 5 g

.

aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae yay ayy yell ool yll iye oyab ayol

Cuaa 4 jai jjai bai

е глобален.

ailllglal 100g jaoe gj 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai all 2jay Jua

aalal aalaae alal aalal aalal

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll plisw

.PIN 1:113,245,3

jill g jilg jai g aalg jgiy

g 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jill jg jn jy aagall gall pssll

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glalr gn a d jy jay qalal y alg 1 g 1111111111111111111111

Jauaal aas alga u

A. a, b, c, d

Информация

Безопасност

Информация за безопасност относно това устройство. Част от съдържанието на това ръководство не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите неправилна употреба и други, както и повреда на устройството, прочетете внимателно информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупредителните и предписанията за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не ползвайте едновременно електрически кабел и електрически контакт, които не са обезопасени.

Необходимо е върху зарядното устройство да се поставят токов удар или пожар.

Не докосвайте зарядното устройство с мокри ръце, докато е включено към електрическата мрежа.

Това може да причини смърт от електрически удар.

Не отваряйте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Използвайте устройството, докато е захранено, не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство.

Това може да причини токов удар или пожар, а при неправилна употреба може да се повреди или да избухне.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя.

Използването на неодобрени батерии или зарядно устройство може да причини нараняване на устройството или да повреди. Това може да доведе до пожар или експлозия. - Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, предназначени за вашето устройство. - Неправилната употреба на батерии и зарядно устройство може да доведе до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността при употреба на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не поставяйте зарядното устройство на удар.

Бъдете внимателни при добавяне или изваждане на устройството от зарядното.

Никога не използвайте уреда в близост до вода. Никога не поставяйте уреда във вода или друга течност. Уредът може да се повреди, ако прегрее. Следвайте местните разпоредби за изхвърляне на уреда. Никога не отваряйте или пробивайте уреда. Изхвърлете използвания уред и батериите според указанията, за да избегнете опасност от експлозия.

Защитавайте уреда, батерията и зарядното устройство от влага.

Изхвърлете уреда и батерията на място, недостъпно за деца и при високи температури.

Високи или ниски температури могат да повредят уреда или да намалят възможността за държане или живот на вашето устройство или батерия. Избягвайте да използвате уреда в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да доведе до временна или постоянна повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте уреда в близост до нагревател, микровълнова фурна, горещ съд или контейнер с вряща вода.

• Може да се появи теч в батерията.
• Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте уреда в среда с висока концентрация на прах или аерозолни вещества.

Работната честота на уреда може да причини смущения в работата на други устройства.

Предпазвайте контакта и многофункционалния ключ на зарядното устройство от проводящи материали като течност, прах, метални стружки, графит и молив.

Проводящите материали могат да причинят корозия на контактите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хвърляйте и не смачквайте уреда или батерията.

Това може да повреди уреда или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако уредът се използва от деца, непременно се уверете, че го използват правилно.

Не поставяйте уреда или предоставените аксесоари върху суха или мокра повърхност.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или износена батерия.

Свържете се с всички метеорологични сервизни центрове, за да замените износената батерия.

Неспазването на тези правила може да доведе до повреда на имуществото.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повредените електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи/приема смущения от други електронни устройства. Неизползването на защита може да доведе до смущения в устройството, като например шум или прекъсвания.

Не използвайте устройството в болници, самолети, автомобилни въздушни възглавници, които могат да бъдат повредени от смущения.

По възможност използвайте устройството в съответствие с инструкциите на производителя. За да намалите смущенията с пейсмейкъра, използвайте своето устройство само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. - Ако използвате пейсмейкър, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да разберете дали устройството ще предизвика смущения. В самолета използването на електронни устройства може да доведе до смущения в навигационните устройства и в комуникационните апарати. Изключвайте устройството при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството, ако въздушният персонал разреши. - Електронните устройства в автомобила може да не работят правилно поради смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на слънчева светлина или огън.

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно смущенията.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвика смущения в слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повреден от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството близо до други устройства или апарати, излъчващи радиочестоти, като например аудио системи и радио или телевизия.

Радиочестотите може да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато сте в район с потенциално експлозивна атмосфера.

В метрото или закрити места, изключвайте устройството в тоалетната или експлозивна среда. Внимавайте при работа с горива, инструкциите изискват експлозивна среда. Не използвайте устройството в бензиностанции, близо до горива или химикали. Не оставяйте и не съхранявайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества, където е устройството, част от него или аксесоарите му.

Ако забележите, че старините, използвани в устройството или батерията, или ако видите нужна течност, използвайте устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го отнесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да предизвикате пожар или експлозия.

Плъзгайте устройството върху равна повърхност, за да го използвате правилно.

Прочетете внимателно ръководството за безопасно управление на устройството и запазете информацията. Използвайте устройството само след като прочетете, разберете и спазвате указанията. За вашата и на другите безопасност, използвайте здрав разум в домашни условия.

Запознайте се с устройството и неговите функции, за да го използвате правилно. Тези функции могат да ви помогнат да спестите време, необходимо за използване на устройството. • Поставете устройството на стабилно място. Насочете го така, че да избегнете отблясъци от устройството, като го държите далеч от очите. Ако получите обаждане по време на шофиране, спрете на безопасно място. - Прекъснете разговора или намалете скоростта, ако условията на пътя са лоши. Дъжд, мъгла, сняг или мокър път могат да бъдат опасни. - Не използвайте телефонни функции, които изискват внимание. Спазването на тези указания е важно за безопасността и намалява риска от инциденти. Обсъждайте настройките, които се променят по време на шофиране. Опитайте се да планирате разговорите си за време, когато автомобилът е спрян. Не позволявайте на други хора да водят разговори, които могат да отвлекат вниманието ви. Информирайте хората, с които разговаряте, че шофирате, и прекъснете разговора, ако е необходимо, за да се съсредоточите върху пътя.

Използвайте и се грижете за своето мобилно устройство правилно

Дръжте устройството сухо

Влажността и течностите могат да повредят частите или електрическите вериги на устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се изключи, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го отнесете в сервизен център. Течностите могат да променят цвета на етикета, който показва наличието на вода в устройството. Повредата от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само на равна повърхност

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много топли или студени места. Използвайте устройството при температура от 5°C до 35°C

• Не съхранявайте устройството на много топли места, като например
• Автомобилен режим. Това може да предотврати повреда на екрана, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да избухне. Не оставяйте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

Вашето устройство може да се надраска или повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството или батерията може да се повредят или да се разредят от магнитни полета. - Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета.

Не използвайте устройството или приложението за дълго време или докато шофирате.

Повдигането на устройството на висока температура на кожата може да причини изгаряния на ниски температури, като например при продължителна употреба.

Не използвайте устройството с изправен капак.

Батерията може да изтече от него, което да причини повреда или неправилно функциониране.

Ако откриете теч или светлина за камерата, не използвайте устройството в близост до хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение.

Проверете внимателно при излагане на мигаща светлина.

Осветете светлината напълно, докато използвате устройството, не прекъсвайте екрана преди да го включите. Излагането на мигаща светлина може да предизвика припадък или загуба на съзнание. Ако изпитвате дискомфорт, извадете батерията и използвайте устройството. - Ако някой близо до вас получи припадък или загуби съзнание, докато използвате подобно устройство, трябва да се консултирате с лекар, преди да използвате устройството. - Ако получите неудобство, като например учестен пулс или предобременяване, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да предотвратите отново, изключете светлината, докато използвате устройството.

Имате риск от нараняване при повторно включване.

Когато използвате неонови светлини като наушници, не ги включвайте, ако не са необходими, и ги дръжте на разстояние от очите си. Може да изпитате дискомфорт в гърдите, врата или раменете, или да получите главоболие. Дръжте устройството на разстояние от тялото си, натиснете нежно клавишите, когато използвате устройството, и продължете да изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звук може да довери слуха. Използването на слушалки за продължително време може да доведе до увреждане на вниманието и до инциденти.

Винаги намалявайте силата на звука на слушалките, преди да включите източника на звук. Настройте силата на звука на подходящо ниво, за да чувате реч и музика. В случай на слушалки може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките, докато шофирате или в други ситуации, които изискват внимание. Това може да отвлече вниманието ви и да причини злополука, както и да бъде незаконно в страната, където се намирате.

Винаги следете околната обстановка, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора. Уверете се, че слушалките не са заети с високо ниво на звука, което може да попречи на възприемането на предупреждения.

Не носете устройството в джоб или около врата

Може да се повреди устройството, ако падне.

Не поставяйте тежки предмети върху устройството

Вода и тежки предмети могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалното функциониране. - Ако сте алергични към някои от металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или кожата да се раздразни. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано

Счупеното стъкло може да причини нараняване на ръцете и лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Използвайте мобилни устройства и оборудване внимателно

• Уверете се, че мобилните устройства за употреба в автомобила са инсталирани и обслужвани от квалифициран персонал. Избягвайте поставянето на устройството близо до въздушни възглавници. Неправилното инсталиране може да причини сериозно нараняване, когато въздушната възглавница се разгърне.

Не изпускайте устройството и не допускайте удари по него

Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно. Ако е изпуснато или ударено, устройството или определени функции може да се повредят.

Оставете зарядното устройство на батерията

Извадете зарядното устройство и устройството от електрическата мрежа и го почистете с мека кърпа. Със семейството или приятелите си не позволявайте на децата да играят с устройството. Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение. Ако не използвате батерията дълго време, това може да намали техническите характеристики. Това може също да повреди батерията и да я накара да изхвърли, както и да причини пожар.

Спазвайте инструкциите за употреба, за да удължите възможно най-много живота на вашето устройство и батерия. Проверете техническите характеристики, приложими към вашето устройство и температурата на околната среда, може да удължите гаранцията и производството. Устройството може да се износи с времето. Никога не използвайте устройството на открито по време на дъжд или влага, тъй като това може да причини неизправност.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното

Дръжте устройството далеч от вода и влага. Говорете с директния микрофон.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството

Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията и производството. Ако вашето устройство се нуждае от поправка, занесете го в сервизен център. Не разглобявайте и не отваряйте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията при включено устройство, това може да причини повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното

Забърсвайте устройството или зарядното устройство с мека кърпа. Почистете клемите на батерията с памучен тампон. Не използвайте химически вещества или абразивни препарати. Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството с никаква друга цел освен по предназначение

Устройството може да се повреди.

Избягвайте прегряване и излагане на пряка слънчева светлина, когато използвате устройството на осветени места

Позволете само на квалифицирани специалисти да обслужват устройството

Ако позволите на вашето устройство да бъде обслужвано от неквалифицирани специалисти, това може да доведе до повреда на гаранцията му или до отказ.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели

Когато поставяте тактилния знак, се уверете, че батерията е поставена правилно и е свързана към главната страна. - Не поставяйте картата, ако устройството е включено към захранването, тъй като това може да доведе до повреда на устройството. - Поставяйте картата само когато устройството е изключено от захранването. - Не докосвайте картата с мокри ръце. - Преди да поставите картата, изключете устройството от захранването. - Поставяйте картата с металните контакти надолу. • Поставяне на картата: Свържете картата към устройството, като я поставите в слота за карта, докато чуете щракване. • 1000000000000000000000000000000

Осигурете достъп до услуги при специални ситуации

В някои области при радиообслужването е възможно да не можете да осъществите специални повиквания. Препоръчително е да се обърнете към упълномощени места за 3G/4G мрежи, планирайте алтернативен начин за контакт с технически отдел при специални ситуации.

Трябва да архивирате важната информация, която съхранявате на устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. - Преди изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това изхвърлете устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информация. Внимателно проверявайте екрана за повреди, когато устройството е включено. Бъдете особено внимателни с устройства, които имат достъп до множество функции или голяма част от вашата лична информация. Проверете съвкупността от функциите и ги използвайте правилно. Ако откриете признаци на неправилна употреба на вашата информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените информацията в случай на нужда. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на вашите акаунти, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на неизвестни приложения и не ги инсталирайте на устройството.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерна употреба от страна на потребителя на материали със защитени авторски права.

Защита от вредоносен софтуер

За да защитите устройството от вредоносен софтуер, следвайте тези съвети. Неспазването на тези правила може да доведе до повреда или загуба на данни, както и да не бъдат покрити от гаранцията.

Известни приложения не посочвайте необходимите уебсайтове. Инструкциите са синтетични и объркани. Задайте въпроси и проверете ръководството. - Изключете безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. - Акустичното предаване е нормално, изтеглете програма, за да проверите за заразяване. Изпълнете антивирусната програма на устройството, преди да стартирате ново приложение. Радиочестотите на антивирусната програма могат да повлияят на работата. - Не редактирайте настройките на системата. - Проверете ръководството за употреба на устройството.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот

(Отпадък, представляващ електрическо и електронно оборудване)

(Наличие на система за разделно събиране)

Този знак върху продукта, принадлежащите му части или опаковката показва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (например зарядното устройство, слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци.

Отпадък.

За да не навредите на околната среда и здравето на хората, поради неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте, за да се насърчи устойчивото използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с местния търговец, от когото са закупили продукта, или с местната община, за да получат информация за разделното събиране и рециклиране на този продукт.

Корпоративните потребители трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други отпадъци за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Наличие на система за разделно събиране)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци. Където е маркирано, химическият символ

Hg, Cd или Pb показва, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да се запазят природните ресурси и да се насърчи повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги предайте в местния пункт за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Начин на вграждане в системата за разделно измерване

Маркираната върху хидравличната връзка, разклонител или опаковката показва, че връзката е подходяща и трябва да се изхвърли в другия битов отпадък. Когато е маркирана, химическият символ Hg, Cd или Pb показва,

че батерията съдържа, като ниво над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО.

Вградената и/или върху продукта батерия не следва да се отстранява от потребителя. За информация относно смяната, батерията, съдържаща се в продукта, следва да се смени от упълномощен сервизен център. Не се опитвайте да отстраните батерията от продукта. Не изхвърляйте, унищожавайте или пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, обектът на събиране и/или системата за рециклиране ще ви предостави необходимите указания за рециклиране и обезвреждане на продукта, включително батерията.

Отказ от права

Устройството, софтуерът, осветителното устройство, собствеността и трети страни са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони, защитаващи интелектуалната собственост. Устройството и софтуерът се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Никаква част от съдържанието на устройството или софтуера не може да бъде използвана по никакъв начин, който не е разрешен от притежателя на авторското право на устройството или от оператора на мобилната мрежа. Цялата информация в настоящия документ, освен ако не е изрично разрешено от притежателя на авторското право и/или устройството, не може да бъде променяна, копирана, възпроизвеждана, разпространявана, превеждана, предавана, публикувана, свързвана с друг продукт, експлоатирана, разпространявана или използвана по какъвто и да е начин, включително чрез електронни средства.

Съдържанието на услугите, предоставяни от трети страни, се приема за преглед и е възможно да бъде променяно. Samsung не дава гаранции за предоставяните от трети страни услуги, независимо дали са за преглед или косвена гаранция. Samsung категорично отказва отговорност за всякакви претенции или отговорности, произтичащи от косвената гаранция, включително, но не само, гаранции за преглед или пригодност или възможност за използване за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или целостта на каквото и да е съдържание, достъпно чрез това устройство, и за каквито и да е обстоятелства, включително, но не само, Samsung не може да бъде отговорен или да носи отговорност, независимо дали чрез договор или извъндоговорно, за всякакви преки, косвени, специални или последващи щети, разходи за защита, други разходи или щети, произтичащи от използването на услугите, с всякаква информация, която се съдържа в тях, или възникнали в резултат на използването им, и каквато и да е част от съдържанието или услугите, предоставени от вас, преди да ги използвате, или предварително уведомени за възможността за възникване на щети.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не носи отговорност и не дава гаранции за никаква част от съдържанието или услугите, които са останали в разположение за ползване за определен период от време. Съдържанието на услугите се предоставя на трети страни чрез посредници, над които Samsung има контрол. Без да ограничава възможността за отказ от права, Samsung изисква отговорност за претенции или задължения, възникнали от събития, причинени от предоставянето на услугите, и за които е било възможно да бъдат достъпни чрез устройството.

Samsung и неговите доставчици не носят отговорност за обслужването и клиентите по отношение на препоръчаното съдържание и услуги. Ако имате въпроси или запитвания по отношение на това съдържание или услуги, трябва да се обърнете директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание, приложимо за мобилни устройства. Някои части от съдържанието може да не са приложими за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да защитите устройството си от повреда, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт

Небезопасното свързване може да доведе до токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното

Това може да доведе до токов удар или смърт.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да доведе до токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря

Това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова печка, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Не притискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, тъй като това може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• 極端溫度會損壞裝置、降低裝置的充電容量以及縮短裝置和電池的使用壽命。
• 防止電池接觸金屬物體，否則可能會使電池正負極連接，致使電池暫時或永久損壞。
• 不要使用損壞的充電器或電池。

請勿在熱水器、微波爐、炙熱的煮食設備或高壓力容器附近或內部存放裝置。

電池可能會洩漏。裝置可能會過熱並引起火災。

請勿在充滿灰塵、骯髒的場所使用或存放裝置。

灰塵或異物可能會導致您的裝置出現故障，並可能導致火災或觸電。

不要使多用途插孔和充電器小端與液體、灰塵、金屬粉末或鉛筆芯等導電材料接觸。

導電材料可能導致端子短路或發生腐蝕，從而引起爆炸或火災。

請勿咬或吮吸裝置或電池。

這樣做可能會損壞裝置或導致爆炸或火災。兒童或動物會因吞嚥小部件而窒息。如果兒童使用裝置，請確保他們正確地使用裝置。

請勿將裝置或隨附的配件戳向眼睛、耳朵或嘴巴。

這樣做可能會引起窒息或重傷。

請勿使用已損壞或洩漏的鋰離子電池。

為了安全處置鈉離子電池，請聯絡最近的授權服務中心。

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

· Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството на места, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения, като болници, самолети или автомобили.

• Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. · За да намалите смущенията на пейсмейкъра, дръжте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате лично медицинско устройство, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на вашето устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиочестотите на устройството. За подробности се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Някои слухови апарати могат да бъдат повлияни от радиочестотите на устройството. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (като аудио системи или радиокули).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с възможност за експлозия.

• Възможно е да изключите устройството в среда с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте правилата, указанията и знаците в среда с опасност от експлозия. · Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до запалими вещества, химически препарати и в райони на взривни работи. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, където се намират устройството, части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или теч от тях, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е вашата основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Дръжте устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас. · Спрете разговора при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато не се движите или сте в задръстване. Обмислете плановете си, след като спрете.
• По време на разговор не се разстройвайте и не се вълнувайте, за да не се разсейвате. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Съхранявайте и използвайте мобилното си устройство правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и различни течности могат да повредят частите или електронните вериги на устройството. · Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите ще променят цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да увреди устройството, а производителят няма да предостави гаранция за това.

Поставете устройството върху равна повърхност.

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на прекалено горещи или прекалено студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5 °C и 35 °C.

· Не съхранявайте устройството в зони с изключително висока температура, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, увреждане на устройството или експлозия на батерията. - Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на автомобила. · Съхранявайте батерията при температура между 0% и 45%.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и огърлици.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• При излагане на магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се разреди.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее, изчакайте известно време, преди да го използвате отново или да използвате приложения.

Продължителният контакт на кожата с прегрято устройство може да доведе до симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени точки и петна.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което да причини повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

· Когато използвате устройството, не трябва да е напълно тъмно в стаята и екранът не трябва да е твърде близо до очите. - Ако гледате видеоклипове или играете светещи игри за дълго време, изложени на мигащи светлини, може да получите припадък или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. · Ако някой от вашите близки е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулни потрепвания или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

При повтарящи се действия като натискане на бутони, писане с пръст на екрана или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в китката, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте бутоните леко и си почивайте подходящо. Ако все още усещате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и посетете лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

• Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха.
• Силните звуци по време на ходене могат да разсеят вниманието ви и да причинят инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и слушайте разговори или музика само на минималната необходима сила на звука.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, не докосвайте метални предмети, в противен случай може да се освободи статично електричество. · Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

· Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. · Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръката ви или около близки предмети.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

· Боята и стикерите могат да запушат частите на устройството и да попречат на нормалната му работа. · Ако сте алергични към боята или металните части на продукта, може да получите кожен обрив, дерматит или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате продукта и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или повредено, не го използвайте повече.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно

· Уверете се, че мобилното устройство или свързаното оборудване е инсталирано безопасно в автомобила. - Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зони, където има въздушни възглавници или в близост до тях. Ако безжичното оборудване е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го удряйте

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането съкращава живота на батерията. · С течение на времето, ако устройството не се използва дълго време, то постепенно се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Когато зарядното устройство не се използва, изключете го от контакта. · Батерията трябва да се използва само за предназначението, за което е създадена.
• Ако батерията не се използва дълго време, това може да съкрати нейния живот и ефективност. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията или да причини пожар. · Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се повреди с течение на времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не покрива гаранцията при каквито и да е промени или модификации на устройството. Ако имате нужда от обслужване, занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

· Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. · Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, а също така може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и гаранцията няма да покрие ремонта.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карти или свързвате кабели към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно.
• Когато устройството предава или има достъп до данни, не изваждайте картата, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството или картата с памет.
• Предпазвайте картата от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на картата или свързването на кабел, или неправилната употреба може да повреди мултифункционалния жак на устройството или други части.

Уверете се, че можете да използвате услуги за спешна помощ

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се извършват спешни повиквания с устройството. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, изгответе алтернативен начин за връзка със службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

Когато използвате устройството, винаги правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, не забравяйте да архивирате всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с лични данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно разрешенията на екрана. Някои приложения имат достъп до много функции или голямо количество лична информация, така че бъдете внимателни.

Редовно проверявайте акаунтите си за неразрешена или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта, за да защитите личната си информация. Избягвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не публикувайте материали, защитени с авторски права

Не публикувайте материали, защитени с авторски права, без съгласието на собственика на съдържанието. Това би нарушило законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконна употреба на материали, защитени с авторски права, от страна на потребителя.

Когато носите продукта или го използвате върху тялото си, дръжте го на разстояние 5 мм от тялото, за да отговаря на изискванията за излагане на радиочестоти.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не се покрива от гаранцията.

Не изтегляйте приложения от неизвестни източници. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси. Преди да стартирате новоизтеглени приложения или файлове, пуснете антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вируси. Не редактирайте системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Отказ от отговорност

Този уред може да предоставя достъп до съдържание и услуги, собственост на трети страни, защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други права върху интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин или медия всяко съдържание или услуги, показвани на този уред, нито да създавате производни произведения от тях.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят "както е". Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, по отношение на предоставеното съдържание или услуги. Samsung се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, за продаваемост и пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, предоставяни на този уред. При никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за: преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други загуби или щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в, или произтичаща от използването от вас или от трета страна на каквото и да е съдържание или услуги, дори ако сте били уведомени за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не прави никакви твърдения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуги ще бъдат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и преносни съоръжения, които не са под контрола на Samsung. Без ограничение на общия характер на горния отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуги на този уред.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка с това съдържание и услуги. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа разпоредби, приложими за мобилни устройства. Някои разпоредби може да не са приложими за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да предпазите устройството си от повреда, моля, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела

В противен случай може да настъпи смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

В противен случай може да предизвика токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

В противен случай може да предизвика токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря

В противен случай може да предизвика токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, специално проектирани за устройството и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да бъдат опасни или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройства спазвайте всички местни разпоредби.

·Не притискайте и не пробивайте устройството. - Не излагайте устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защита на устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на екстремно ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс на батерията, причинявайки временна или постоянна повреда.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с прах или наносими материали.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния порт и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не пъхайте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да причините задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтичащи батерии.

За безопасно изхвърляне на батериите се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в обхват от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.

За да намалите до минимум смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на медицинското устройство, преди да използвате това устройство, за да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от това устройство. - В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

В противен случай може да повредите повърхността на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Излъчваните от това устройство радиочестоти могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиочестоти (например аудиосистеми или радиоантени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среда с потенциално експлозивна атмосфера.

• Изключете устройството в среда с потенциално експлозивна атмосфера, а не изваждайте батерията.
• В среда с потенциално експлозивна атмосфера винаги спазвайте разпоредбите, указанията и знаците.
• Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими материали, химически вещества и експлозивни зони.
• Никога не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутията, в която се съхраняват устройството, частите му или аксесоарите.

Ако забележите неприятна миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или изтичане от тях, незабавно спрете да ги използвате и се свържете със сервизния център на Samsung за ремонт.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройството по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на другите, действайте според добрите обществени практики и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Можете да го използвате, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговора при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или търсенето в телефонния указател отклонява вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите си, след като паркирате.
• Не се разстройвайте или възбуждайте по време на разговор, тъй като това разсейва. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Пазете и използвайте мобилното си устройство правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството. · Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и се свържете с местния сервизен център на Samsung.
• Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да повреди устройството и производителят няма да покрие това в гаранцията.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на твърде горещи или твърде студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в зони с изключително висока температура, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. · Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на колата.
• Съхранявайте батерията при температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• При излагане на магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се разреди.
• Магнитните ленти (включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти) могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате или спрете приложенията за известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален капак на батерията.

Батерията може да изпадне от устройството, което да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или индикатор, не го използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Инструкции за използване на устройството със светкавица.

• Когато използвате устройството, в стаята трябва да има включена светлина и екранът не трябва да е твърде близо до очите.
• Ако гледате видеоклипове или играете Flash игри на светлина за твърде дълго време, може да получите конвулсии или припадък. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашите близки е имал конвулсии или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се травми

При извършване на повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст върху екрана или играене на игри, може от време на време да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която го държи, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако след почивка все още усещате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

• Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха.
• Силните звуци по време на ходене могат да разсеят вниманието ви и да причинят инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и използвайте само минималната необходима сила на звука за разговори или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инциденти, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръката ви или около близки предмети.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана си. Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат частите на устройството и да попречат на нормалната му работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж по кожата, екзема или подуване. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено. Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Свържете се с местния сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството внимателно.

• Уверете се, че устройството или свързаните с него устройства са инсталирани безопасно в автомобила.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници или в близост до нея. Ако безжичното устройство е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, това може да доведе до сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно. Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят.

Уверете се, че батерията и зарядното устройство издържат възможно най-дълго.

• Не зареждайте устройството непрекъснато повече от седмица. Прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. Когато устройството не се използва, изключете го от захранването. Батерията трябва да се използва само за предназначението ѝ.
• Ако батерията не се използва дълго време, това може да съкрати живота ѝ и да намали производителността ѝ. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията или до пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, щети или деформации, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, както при използване на традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Производителят не покрива гаранцията за каквито и да е промени или модификации на устройството. За ремонт се свържете с местния сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. В противен случай повърхността на устройството може да избелее или да се корозира, а също така може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да пречите на другите.

Само квалифициран персонал трябва да обслужва устройството.

Обслужване от неквалифициран персонал може да повреди устройството и да анулира гаранцията.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели за данни.

• Когато поставяте карти или свързвате кабели за данни към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно. Не изваждайте картите, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на устройството или картата с памет.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на карти или свързване на кабели за данни, или неправилната употреба може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Уверете се, че използвате спешни услуги

В някои райони или ситуации може да не е възможно да се осъществи спешно повикване с устройството. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, винаги правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно информацията за разрешенията. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, незабавно сменете паролата на акаунта си, за да защитите личната си информация.
• Не инсталирайте приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с помощта на модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателя на съдържанието. Това действие нарушава законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконни действия на потребителите по отношение на защитено съдържание.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните съвети за употреба. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не се покрива от гаранцията.

· Не изтегляйте неизвестни приложения. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.

• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции, като Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вирусна инвазия.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусната програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вирусна инвазия.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Отказ от отговорност

Чрез това устройство достъпното съдържание и услуги принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и други права върху интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Без разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, може да не можете да използвате никакво съдържание или услуга. Освен горепосочените ограничения, освен ако не получите изрично разрешение от доставчика на приложението, съдържанието или услугата, показвани на това устройство, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате по пощата, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин.

„Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както са“. Без значение от целта, Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично отказва всякакви подразбиращи се гаранции или условия, признати от закона, обичайното право или по друг начин (включително, но не само, за продаваемост или пригодност за конкретна цел). В никакъв случай (включително небрежност), за каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство, дори ако предварително е била уведомена за възможността за такива щети, независимо дали в договор или деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, различни разходи или други загуби или щети, произтичащи от това, или във връзка с включената информация, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, Samsung не дава гаранции за тяхната точност, валидност, навременност, законосъобразност или пълнота.

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не носи отговорност или гаранция за периода, през който е налично каквото и да е съдържание или услуга. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства извън контрола на Samsung. Освен общите клаузи за отказ от отговорност, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, приложими за това устройство.

Samsung няма отговорност или задължение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички изисквания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към доставчика на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание, приложимо за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да защитите себе си и другите от нараняване или да защитите устройството си от повреда, моля, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт

Небезопасната връзка може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да причини токов удар.

Избягвайте късо съединение на зарядното устройство или устройството

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря

Това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Не стискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.
• Пазете батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс на батерията, което да доведе до временно или постоянно увреждане.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

· Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на прашни или мръсни места.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния жак и по-малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

· Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. · Деца или животни могат да се задавят с малки части. · Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не насочвайте устройството или включените аксесоари към очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтекли литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии, моля, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност и правилата може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

· Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• Когато е възможно, за да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване в автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За подробности се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (например аудио системи или радио антени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда

• В потенциално експлозивна среда изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В потенциално експлозивна среда винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. · Не използвайте устройството в близост до бензиностанции или до запалими материали, химикали. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, където се намират устройството, части от него или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или теч, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройството по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Дръжте устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговора при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и ви отвлича от основната отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте паркирали.
• По време на разговор не се разстройвайте и не се вълнувайте, тъй като това разсейва вниманието. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Правилно съхранение и употреба на устройството

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е изложено на влага. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. · Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешните части на устройството. Проникването на вода може да повреди устройството, а производителят няма да покрие това с гаранция.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на места с прекомерна топлина или студ. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5 °C и 35 °C

·Не съхранявайте устройството в зони с изключително високи температури, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. - Не излагайте устройството продължително време на пряка слънчева светлина, например на таблото на колата. ·Съхранявайте батерията при температура между 0% и 45%.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и огърлици

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

·Когато е изложено на магнитни полета, устройството може да се повреди или батерията да се разреди. - Магнитни ленти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, използвайте устройството или приложенията след известно време

Продължителният контакт на кожата с устройство, чиято температура е по-висока от телесната, може да доведе до симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак

Батерията може да падне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я насочвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството в зони с мигащи светлини.

• Когато използвате устройството на закрито, оставете включени някои лампи, не изключвайте всички светлини, и дръжте екрана на подходящо разстояние от очите си.
• Гледането на видеоклипове или играенето на игри с мигащи светлини за продължително време може да предизвика припадъци или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето обкръжение е имал припадъци или замайване при използване на подобни устройства, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни потрепвания или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от травми от повтарящи се движения

При извършване на повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане върху екрана с пръст или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в китката, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която го държи, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

· Продължителното слушане на прекалено висок звук може да увреди слуха. - Слушането на прекалено висок звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент. - Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към устройството, и използвайте само минималната необходима сила на звука за слушане на музика или разговори.

• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, не докосвайте метални предмети, тъй като това може да освободи статично електричество. · Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

· Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. · Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в тялото ви или в близки предмети.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона си и не го закачайте на кръста.

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират работните части на устройството и да попречат на нормалната му работа. Ако сте алергични към боята или металните части на този продукт, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате продукта и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или повредено, не продължавайте да го използвате.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството и оборудването внимателно.

Уверете се, че устройството или свързаното оборудване е инсталирано безопасно в автомобила. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници или в близост до нея. Ако безжичното оборудване е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, може да настъпи сериозно нараняване.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството или частите му може да се повредят или да не работят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството непрекъснато повече от една седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само за предвидената цел.
• Ако батерията не се използва дълго време, това може да съкрати нейния живот и да влоши работата ѝ. Това може също да доведе до неизправност, експлозия или пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не покрива гаранция за повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се повреди с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, повреди или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

При използване на устройството, моля, обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, точно както при използване на традиционен телефон.
• Говорете директно в слушалката.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не покрива гаранцията за каквито и да е промени или модификации на устройството. За обслужване, занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството, моля, обърнете внимание на следното:

· Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумена кърпа. · Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и гаранцията няма да покрие ремонта.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели за предаване на данни.

• Когато поставяте карти или свързвате кабели, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно.
• Когато устройството прехвърля или има достъп до данни, не изваждайте картата, в противен случай може да загубите данни или да повредите устройството и картата с памет.
• Предпазвайте картата от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на картата или свързването на кабела, или неправилната употреба може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Уверете се, че можете да се обадите на спешни служби

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване с устройството. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

Когато използвате устройството, винаги правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, не забравяйте да архивирате всички данни и да нулирате устройството, за да избегнете злоупотреба с лични данни.

• Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно разрешенията. Някои приложения имат достъп до много функции или голямо количество лични данни, така че бъдете внимателни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с икона, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Без разрешение на притежателя на авторските права не разпространявайте защитени материали на други хора. Това нарушава законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни инциденти, причинени от незаконно използване на защитени материали от потребителите.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не е покрито от гаранцията.

· Не изтегляйте непознати приложения. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задавайте пароли и ги сменяйте редовно. - Когато не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вирусни атаки. - Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, първо стартирайте антивирусната програма на устройството. - Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вирусни атаки. · Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави/региони със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията, използвана в този продукт, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията надвишава референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Ако батерията не се изхвърля правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите устойчивото използване на материалите, моля, разделяйте батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез местната безплатна система за събиране на батерии.

Потребителят не може сам да сменя акумулаторната батерия, включена в продукта. За информация относно смяната на батерията, моля, свържете се с доставчика на услуги.

Моля, рециклирайте отпадъчните батерии

Декларация

Част от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да ограничаваме горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез какъвто и да е носител никакво съдържание или услуга, показани на това устройство.

„Тук трети страни предоставят съдържание и услуги съгласно следните условия.“ Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за каквато и да е употреба на предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство. Освен това, при никакви обстоятелства, включително небрежност, независимо дали по договор или деликт, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други загуби, произтичащи от или във връзка с използването на каквото и да е съдържание или услуга, или за други загуби, понесени от вас или от трети страни, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Трети страни могат да прекратят или прекъснат услугите по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да ограничава общия характер на тази декларация, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или правна отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не поема никаква правна отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Ако имате въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието и услугите, моля, свържете се директно със съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Тези обобщени данни обхващат съдържание за мобилни устройства. Някое съдържание може да не се отнася за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на себе си и на другите или повреда на устройството, преди да използвате устройството, прочетете обобщените инструкции за устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте уреда, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не правете късо съединение на зарядното или уреда.

Това може да причини токов удар или пожар, а батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте уреда на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или повреда на уреда.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на генерични батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не причинявайте удари на зарядното устройство или устройството.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте внимателно в отпадъците.

• Никога не хвърляйте батерии или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди, които произвеждат топлина, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройството в отпадъците.
• Никога не разбивайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на вашето устройство и батерия.
• Предотвратете контакта на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Може да доведе до изтичане на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или материали във въздуха.

Прахът или чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и могат да причинят пожар или токов удар.

Пазете многофункционалният конектор и краищата на кабелите на зарядното устройство да не влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и пълнители за моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена литиево-йонна батерия (Li-ion).

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервиз.

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електрически устройства използват радиочестотни сигнали. Може да възникнат смущения в устройството поради други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения при други устройства, като аудио или телефон.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, тъй като може да причини смущения на устройствата чрез радиочестота.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да причини взаимни смущения на устройствата.
• За да намалите възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, която е срещу пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да почиствате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, които устройството излъчва.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронното оборудване за навигация на самолета. Проверете дали устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим без мрежа, ако е разрешено от екипажа на самолета.
• Електронните устройства във вашия автомобил могат да бъдат повредени поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Това може да причини повреда на външната част на устройството и да доведе до неговата неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашето слухово устройство ще бъде повлияно от радиочестотите, които устройството излъчва.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като високоговорители и радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията, изключете устройството. Спазвайте всички правила, инструкции и знаци в потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в райони на взривни работи.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, където се намира устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите странна миризма или звук, излъчвани от устройството или батерията, ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

При шофиране спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби, свързани с използването на мобилно устройство.

По време на шофиране, безопасното управление на волана е на първо място. Никога не използвайте мобилен телефон, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете повече за вашето устройство и неговите функции за по-лесна употреба, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството така, че да имате бърз достъп до него. Проверете дали можете да достигнете безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако входящо повикване пристигне в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Не приемайте повиквания, когато сте в задръстване или при опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и задръствания могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте бележки или телефонни номера. Записването на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Внимателно набирайте номера и преценявайте трафика. Извършвайте повиквания, когато сте спрели или преди да влезете в движението. Планирайте да извършвате разговори след като спрете автомобила.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за мобилното си устройство и го използвайте правилно.

Пазете устройството на сухо място.

Влагата и течностите могат да повредят части или електронни компоненти в устройството. – Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е вече включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. – Течностите ще променят цвета на индикатора, който показва проникване на вода вътре в устройството. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не дръжте устройството в много горещи или много студени помещения. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи места като вътрешността на автомобила през лятото. Това може да доведе до повреда на дисплея, увреждане на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Вашият уред може да се одраска или да стане неизправен.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Може да възникне повреда на уреда или разреждане на батерията поради излагане на магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, банкови книжки и бордни карти за самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът се е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да причини повреда или неизправност.

Ако уредът има светкавица или светлина, не ги използвайте близо до очите на хора и домашни любимци.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на трептящи светлини.

Докато използвате уреда, оставете светлините в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите. Когато гледате видеозаписи или играете флаш игри за продължителни периоди, излагането на трептящи светлини може да доведе до припадъци или загуба на съзнание. Ако усетите дискомфорт, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой от вашето семейство или приятели страда от припадъци или загуба на съзнание по време на използване на подобни уреди, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако усетите дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар. - За предотвратяване на напрежението на очите, правете редовни почивки по време на използване на уреда.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, понякога може да усетите дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате уреда за продължителен период, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Излагането на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да ви отвлече вниманието и да предизвика инцидент.

• Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към източника на звук, и използвайте само минималната необходима сила на звука, достатъчна, за да чувате разговор или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, велосипед или мотоциклет. Това може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент или злополука, в зависимост от района, в който живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или сте в движение.

Винаги имайте предвид обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Проверете дали кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към бои или метални части на устройството, може да се появят сърбеж, екзема или отоци по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства и съответното оборудване, което е инсталирано във вашия автомобил, са сигурно закрепени.
• Избягвайте да поставяте устройството в близост до зоната на активиране на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване в автомобила може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуват бързо.

Пазете устройството от изпускане или удар.

• Вашето устройство може да бъде повредено или счупено.
• Ако е огънато или изкривено, може да доведе до повреда на устройството или на определени части.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваната батерия ще се разреди и ще трябва да бъде презаредена преди употреба. - Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. - Използвайте батерията само за предназначените ѝ цели. - Ако не използвате батерията дълго време, това може да повлияе на нейния живот и годност. Също така може да доведе до повреда, експлозия или дори пожар.

• Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите може да доведат до неизпълнение на гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния период, но повреди или влошаване в резултат на употреба във влажна среда не са.

При използване на устройството имайте предвид следното:

• Дръжте го изправено, както бихте държали стационарен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

При почистване на устройството имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете полюсите на батерията с парче памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да избелят цветовете или да надраскат външната част на уреда, или да причинят токов удар или пожар.

Използвайте уреда само за целите, за които е предназначен.

Вашият уред може да не работи правилно.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате уреда на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва вашия уред.

Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва уреда, това може да доведе до повреда на уреда и анулиране на гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към уреда, уверете се, че картата е поставена правилно, а кабелът е свързан правилно.
• Не отстранявайте картите, докато уредът прехвърля данни или има активна връзка, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или уреда. Пазете картите от удар, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или съединителите с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо да почистите картата, избършете я с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или по неправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалния жак или други части на уреда.

Осигурете достъп до спешни служби.

Спешни повиквания от вашия уред може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен метод за контакт с персонала на спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Докато използвате уреда, винаги правете резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни. - При изхвърляне на уреда, направете резервно копие на всички данни и изтрийте уреда, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. - Внимателно прочетете екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голям брой от вашите лични данни.

• Редовно проверявайте сметките си за неоторизирани или подозрителни дейности. Ако забележите някакъв признак на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните за сметката. В случай че устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте инсталирането на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на притежателя на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Вреден софтуер (зловреден софтуер) и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Ако не го направите, може да настъпи повреда или загуба на данни, които няма да бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте непроверени уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте често.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за вируси.
• Преди да инсталирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно ги активирайте, за да проверявате за вируси.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрическо и електронно оборудване)

(Прилага се в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете този предмет от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да предадат този предмет за рециклиране, което да е безопасно за околната среда.

Потребителите в предприятия трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговата електронна техника не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Прилага се в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че използваните батерии от този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Където е отбелязано,

химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или да увредят околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Прилага се в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е отбелязано, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в отпадъците. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта в отпадъците, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, до които имате достъп чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от закона за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото и освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не е разрешено промяна, копиране, преиздаване, качване, публикуване, предаване, превод, продажба, създаване на производни произведения, използване или разпространение на съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, под каквато и да е форма или с каквито и да е средства.

ДАДЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ КАКВИТО И ДА Е УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ. SAMSUNG НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ОТ ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВИТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ДАННИ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекъснати или прекратени по всяко време и Samsung не дава гаранции, че определено съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без ограничение на общността на това изявление, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение за прекъсвания или прекратяване на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез устройството.

Samsung не е отговорен и не е задължен да предоставя потребителска поддръжка, свързана със съдържанието или услугите. Всички въпроси или искания за услуга, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Тези предупреждения за безопасност включват съдържание за мобилни устройства. Някои от тях може да не се отнасят до вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други хора, както и повреда на устройството, моля, прочетете предупрежденията за безопасност, отнасящи се до вашето устройство, преди да започнете да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Неосигурените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и при изключване на зарядното не дърпайте кабела.

Може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да получите токов удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното или устройството.

Може да получите токов удар, да предизвикате пожар, или батерията да изтече или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Може да получите токов удар или устройството да се повреди.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят нараняване или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги излагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в нагревателни уреди, например микровълнова фурна, фурна или радиатор. При прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на батерията и устройството спазвайте местните разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Пазете батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да свърже положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини временно или трайно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Може да възникне изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или замърсители във въздуха.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството, която може да доведе до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на универсалния конектор и малкия конектор на зарядното устройство с проводящи материали, например течности, прах, метални стружки и моливи.

Влажната среда може да причини корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не захапвайте и не облизвайте устройството или батерията.

• Това може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Такова действие може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства излъчват сигнали на радиочестоти. Устройството може да бъде смущавано от други електронни устройства. Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, например звукови аларми и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкъри – устройството може да ги смущава.
• За да минимизирате възможното смущение на кардиостимулаторите, използвайте устройството от страната, противоположна на тази, където нямате кардиостимулатор.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да определите дали радиочестотното излъчване от устройството може да повлияе на работата му. В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения в електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим за самолет, ако това е разрешено от авиокомпанията.
• Функционирането на електронните устройства в автомобила може да бъде нарушено поради радиочестотни смущения от други устройства. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

Това може да доведе до повреда на външната част на устройството или до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да получите информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотното излъчване от устройството може да причини смущения в някои слухови апарати. Преди употреба се свържете с производителя, който ще ви предостави информация за въздействието на радиочестотното излъчване от устройството върху слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до друго оборудване, което излъчва радиочестотни сигнали, например звукови системи или радио предаватели.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството. Във взривоопасна среда винаги спазвайте съответните разпоредби, инструкции и символи. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същото отделение на автомобила, където се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Взривни зони, зони за управление на взривове

В зони за управление на взривове или в райони, обозначени с указания за изключване на „двупосочно радио“ или „електронни устройства“, изключете мобилния си телефон или безжичното устройство, за да избегнете смущения с взривните работи.

Ако забележите необичайна миризма или шум, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Прочетете всички предупреждения и указания, свързани с използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране основният приоритет е да се съсредоточите върху управлението на автомобила. Ако законът го забранява, никога не използвайте мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на останалите, използвайте здравия разум и спазвайте следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за осъществяване или приемане на разговори. Поставете устройството така, че да го достигате лесно. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да изпускате от поглед пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласова поща, за да приемете обаждането.
• Не телефонувайте при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, поледица, сняг, лед, както и силен трафик могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основната ви задача – безопасното шофиране. Шофирайте разумно и винаги преценявайте пътната обстановка. Осъществявайте разговори, когато сте спрели, или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционално натоварващи разговори; това може да отклони вниманието ви от шофирането. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и отложете разговори, които биха могли да разсеят вниманието ви.

Бъдете внимателни и използвайте мобилното си устройство правилно.

Пазете устройството от влага.

Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на устройството. – Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията (ако устройството не се изключва или батерията не може да се извади, оставете го в това състояние). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център. – Течностите променят цвета на етикета, който показва повреда от вода вътре в устройството. Ако устройството е повредено от вода, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството върху равна повърхност.

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в места с прекалено висока или ниска температура. Препоръчва се да използвате устройството при температури от 5 °C до 35 °C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи места, например вътре в автомобил през лятото. Може да доведе до повреда на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0 °C до 45 °C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и бижута.

• Това може да доведе до късо съединение или неизправност на устройството.
• Ако батериите попаднат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Това може да причини неизправност на устройството или изтощаване на батерията.
• Карти с магнитни ленти, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и билети, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте това устройство или приложение, докато устройството се прегрява.

Продължителното излагане на кожата на прегрято устройство може да доведе до симптоми на леки изгаряния, които се проявяват например с червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството и да се повреди или да откаже.

Ако устройството разполага с фотосветкавица или светлина, не я включвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата в близост до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Предупреждение при излагане на светкавици.

При използване на устройството оставете някои светлини в стаята включени и екранът не трябва да е твърде близо до очите ви. - Ако по време на гледане на видео или играене на игри с мигащи светлини сте изложени продължително на светкавици, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате устройството. - Ако някой от вашите роднини има история на припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. - Ако се чувствате неудобно, например замаяност или гадене, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. - За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се двигателни нарушения.

Ако повтаряте определени движения, например натискате бутони, пишете знаци на сензорния екран или играете игри, може да почувствате случайна болка в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го със спокоен захват, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако по време или след употреба почувствате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

При използване на слушалки предпазвайте слуха си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източника на звук, винаги намалете
• силата на звука и използвайте минималната сила, необходима, за да чувате разговора или музиката.

Използването на слушалки в суха среда може да доведе до натрупване на статично електричество. Затова ограничете използването им в суха среда или докоснете метален предмет, преди да включите слушалките, за да разсеете статичното електричество. - Не използвайте слушалки по време на шофиране или управление на превозно средство. Те могат да разсеят вниманието ви и да причинят инцидент или да бъдат незаконни в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или други движения.

Винаги внимавайте за околните и предотвратявайте наранявания на себе си или на други хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или около близки предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не нанасяйте боя върху устройството и не лепете стикери върху него.

Боята или стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството. Ако сте алергични към лакирани или метални части на устройството, може да получите сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да ви нарани ръцете или лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го поправете.

Инсталирайте мобилното устройство и оборудването внимателно.

Уверете се, че мобилното устройство и свързаното оборудване са здраво закрепени в превозното средство. Не поставяйте устройството или аксесоарите в близост до или в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталираното безжично устройство може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Внимавайте да не изпуснете устройството и го предпазвайте от удари.

Устройството може да се повреди или да откаже. - Ако устройството се огъне или деформира, то или някои от неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Не зареждайте батерията повече от седмица, тъй като презареждането може да доведе до намален живот на батерията. - Неизползваните устройства постепенно се разреждат и трябва да бъдат презаредени преди употреба. Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическата мрежа. Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. - Оставянето на неизползвани батерии за дълъг период от време може да намали техния живот и производителност. Може също да причини повреда на батерията, експлозия или пожар. - За да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия, спазвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или слаба производителност, причинени от неспазване на инструкциите, могат да доведат до загуба на гаранцията. Вашето устройство може да се износи. Някои части и аксесоари са покрити от гаранцията в рамките на валидния период, но щети или влошаване, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както класически телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

• Всякакви промени или ремонти на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

При почистване на устройството имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с мека кърпа или гумирана кърпа. - Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или до токов удар и пожар.

Използвайте устройството само за предназначението му.

Вашето устройство може да откаже.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството се обслужва от неквалифицирано лице, може да възникне повреда на устройството или да се анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна. - Не изваждайте картата, когато устройството прехвърля информация или когато има достъп до нея. Това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Поставянето на карта или свързването на кабел със сила може да повреди устройството.

Осигуряване на достъпност на спешни услуги.

В някои области или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи повикване към спешни услуги от това устройство. Преди пътуване до отдалечени или недостъпни области, уверете се, че имате алтернативен начин за контакт със спешни услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни, след което нулирайте устройството. По този начин ще предотвратите злоупотреба с лични данни. - При инсталиране на приложения прочетете екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до множество функции или значително количество лични данни. - Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако подозирате злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и защитете устройството с заключен екран, парола или PIN код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Материали, защитени с авторски права, не трябва да се разпространяват без разрешението на собственика. По този начин нарушавате авторски права. Производителят не носи отговорност за правни последици, произтичащи от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните полезни съвети. Неспазването на тези указания може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Ако не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за инфекция.
• Преди стартиране на нова изтеглена програма или файл, стартирайте антивирусната програма.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно за проверка за вируси.
• Не променяйте настройките на регистъра или не променяйте операционната система.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи за страни с отделна система за събиране)

Това обозначение върху продукта, аксесоарите или в документацията означава, че продуктът и електронните аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни негативни последици за околната среда или

човешкото здраве, причинени от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да се насърчи устойчивото оползотворяване на вторични суровини.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или със съответната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат този продукт за безопасно и екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят всички условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни с отделна система за събиране)

Този знак върху батерията или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния живот. Когато е приложимо, символите за химикали Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества

надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За правилното изхвърляне на отпадъци от батерии и за подпомагане на повторното оползотворяване на материалите, моля, изхвърляйте батериите от този тип отпадъци, като ги рециклирате чрез безплатната система за обратно приемане на батерии във вашия район.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с отделна система за събиране)

Маркировката върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Възможните символи за химикали Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества,

превишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Акумулаторът, приложен към този продукт, не може да бъде сменян самостоятелно. За информация относно неговата подмяна се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате акумулатора и не го излагайте на огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте акумулатора. Ако искате да изхвърлите продукта, занесете го в пункт за събиране, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и разглобяване на продукта, включително акумулатора.

Декларация

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви съдържания или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин съдържанията или услугите, достъпни чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЯТА И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНАТА, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ СЪДЪРЖАЩА СЕ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общността на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или заявки, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за правилното боравене с мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте кабела с мокри ръце.

Това може да доведе до смърт от електрически удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда

Това може да причини електрически удар или пожар.

Използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини електрически удар или пожар, или батерията може да бъде повредена или да експлодира.

Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или да повреди устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядии устройства и аксесоари.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядии устройства може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядии устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на натиск.

Работете с устройството и зарядното устройство внимателно и ги изхвърляйте правилно.

• Батериите и устройствата не трябва да се горят. Никога не поставяйте батерии или устройства върху или в уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройствата могат да експлодират при прегряване. Следвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии и устройства. Никога не чупете или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между + и - клемите на батерията и да причини временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте дефектно зарядно устройство или дефектна батерия.

Устройството не трябва да се съхранява в близост до уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, кухненски уреди за готвене или съдове под налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте вашето устройство в зони с висока концентрация на прах или въздушни частици.

Прахът или чужди тела могат да накарат устройството да работи неправилно и могат да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на входа на мултифункционалния порт и малкия край на зарядното устройство с проводими материали като течности, метални стружки, метален прах и графитни стърготини от моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на отворите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не облизвайте устройството или батерията.

Ако го направите, можете да повредите устройството или да възникне експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малките части. Ако използвате устройството, уверете се, че го използвате правилно.

Ако направите това, може да причините задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на вашата Li-ion батерия, моля, свържете се с вашия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните инструкции и правила може да доведе до сериозни наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, напр. аудио оборудване и телефони.

Използвайте устройството си в болница, ако сте в близост до автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Избягвайте, ако е възможно, да използвате устройството си на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да причини смущения на пейсмейкъра. За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкърите, трябва да използвате устройството само от страната на тялото, която е срещу пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на устройството, преди да започнете да използвате устройството, за да установите дали медицинското устройство може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството, или не.
• В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти в самолета. Проверете дали устройството е изключено по време на излитане и кацане. Когато самолетът е във въздуха, можете да използвате устройството в режим на полет, ако кабинният екипаж го разреши.

Избягвайте да излагате устройството на силен дим или пари.

Това може да повреди външната страна на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, трябва да се свържете с производителя, за да установите дали слуховият ви апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Избягвайте да използвате устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, напр. аудио системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неправилна работа на устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. В среди с опасност от експлозия винаги трябва да спазвате разпоредбите, инструкциите и обозначенията.
• Кожа, подобна на дефект, изложена на бензин и горива, елиптична
• химикали, ели в контакт с взривяване.
• Запалими течности, газове или взривоопасни материали не трябва да се съхраняват или транспортират в същото помещение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако излиза дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да има риск от пожар или експлозия.

Когато използвате устройството, докато управлявате превозно средство, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност.

По време на шофиране основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Никога не използвайте устройството си по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте разума си и помнете следните съвети:

• Запознайте се основно с устройството и неговите функции, напр. бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да спестите време, когато извършвате или приемате повиквания на мобилното си устройство.
• Поставете устройството така, че да е лесно достъпно. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете телефонния секретар да отговори вместо вас.
• Ако има много трафик или много лоши пътни условия, отложете всички разговори. Дъжд, киша, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не трябва да пишете или набирате телефонни номера. Ако добавяте нещо към списъка с контакти или преглеждате номерата в телефонния указател, отклонявате вниманието си от основната си отговорност - безопасното шофиране.
• Бъдете разумни и преценете ситуацията, преди да се обадите. Извършвайте разговори, когато сте спрели, или преди да навлезете в гъст трафик. Опитайте се да извършвате разговори в моменти, когато сте спрели.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете всеки разговор, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Поддръжка и правилна употреба на мобилното устройство. Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електрическите вериги на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го предайте в сервизен център. Течностите ще променят цвета на индикатора за влага вътре в устройството, който показва евентуална повреда от течност. Гаранцията на производителя може да отпадне, ако дефектът се дължи на намокряне на устройството.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството ви падне върху твърда повърхност, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството си при много ниски или много високи температури. Препоръчително е устройството да се използва при температури от 5°C до 35°C.

• Избягвайте да съхранявате устройството на много топло място, например в кола през
• лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Устройството не трябва да бъде излагано на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например при съхраняване на арматурното табло на автомобил). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството ви може да бъде надраскано или да работи неправилно. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета.

• Устройството ви може да не функционира правилно или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или неговите приложения известно време, ако устройството е прегряло.

Ако кожата ви бъде изложена на прегряло устройство за продължителен период от време, може да се появят леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или загуба на функционалност.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Внимание във връзка с излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че осветлението в стаята е достатъчно и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат крампи или загуба на съзнание, ако се изложите на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри на Flash за продължителен период от време. Незабавно спрете да използвате устройството, ако почувствате някакъв дискомфорт. Ако някой от семейството ви е получил инсулт или е загубил съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако се почувствате зле, например получите мускулни крампи или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите очни оплаквания като сухота, сърбеж, парене и подобни, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания поради повтарящи се движения.

Когато повтаряте едни и същи действия, като например натискане на клавиши, писане с пръсти върху сензорен екран или играене на игри, може да изпитате случайни болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте леко клавишите и правете чести почивки. Ако все още се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако сте изложени на силни звуци за продължителен период от време, слухът ви може да бъде увреден. Ако сте изложени на силни звуци, докато вървите, това може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към източник на звук, и използвайте най-ниското ниво на звука, необходимо, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалки в такава среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да означава, че не сте напълно внимателни, което може да доведе до инциденти или да е незаконно, в зависимост от това къде се намирате.

Бъдете внимателни, ако използвате устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете внимателни към обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Носете устройството в джоба си или на колана.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боядисването и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или други здравословни проблеми. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и включените аксесоари са закрепени здраво, когато се инсталират в автомобила. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите близо до зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да функционира неправилно. Ако устройството ви се огъне или деформира, то може да се повреди или да има части, които не работят.

Постигнете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Не зареждайте батерията повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да бъдат презаредени преди употреба. Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. - Ако оставите батериите неизползвани за дълъг период от време, това може да намали живота и производителността на батериите. Това може също да доведе до неизправност, експлозия или пожар. - Следвайте всички инструкции в ръководството на устройството, за да осигурите възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерията. Повреди, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния период, но щети и влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Обърнете внимание на следното при използване на устройството

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не модифицирайте, не ремонтирайте и не разглобявайте устройството.

• Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако повредата се дължи на промени или модификации на устройството. Ако устройството се нуждае от обслужване, свържете се с център за обслужване на Samsung.
• Батерията не трябва да се разглобява или пробива, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда или неизправност.

Обърнете внимание на следното при почистване на устройството

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира външната страна на устройството или да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му

Устройството може да спре да функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, ако използвате устройството на обществени места

Използвайте само оторизирани сервизни центрове

Използването на неоторизиран сервиз може да причини повреда на устройството и да анулира гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, проверете дали картата е поставена правилно и кабелът е свързан правилно. Не отстранявайте картата, докато устройството прехвърля или чете информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти и клеми на картата с памет с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако се замърси.
• Ако насила поставите карта или свържете кабел, или ако го направите неправилно, това може да доведе до повреда на мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете връзка с центъра за спешни повиквания

В някои райони и ситуации може да не е възможно да се извършват спешни повиквания от устройството. Уверете се, че има алтернативен метод за свързване с центъра за спешни повиквания, преди да пътувате до отдалечени или необитаеми райони.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

Когато използвате устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - При изхвърляне на устройството трябва да направите резервно копие на всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните си данни. - Прочетете внимателно условията на екрана, когато изтегляте програми. Бъдете особено внимателни с програми, които имат достъп до много функции или до много от личните ви данни. - Проверявайте редовно акаунтите си за грешки или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте да използвате програми от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Материали със защитени авторски права не трябва да се разпространяват

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешение от собственика на съдържанието. Нарушаването на това правило може да бъде нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на материали със защитени авторски права от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети, за да защитите устройството от вреден софтуер и вируси. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което може да не бъде покрито от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати програми. Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, напр. Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не функционира нормално, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате програми и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за вируси.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Може да се прилага в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят

заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете вредни въздействия върху околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, горепосочените елементи трябва да се изхвърлят отделно от другите отпадъци и да се предават на съответните пунктове за рециклиране на материали.

Потребителите трябва да се свържат с общината или с търговеца, от когото са закупили продукта, за информация къде и как могат да предадат продукта за екологично отговорно рециклиране.

Бизнесът трябва да се свърже с доставчика и да провери условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други бизнес отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Може да се използва в държави със специфични системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху тази батерия, документацията или опаковката означава, че батериите в този продукт след края на полезния им живот не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над пределните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или за околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите рециклирането, батериите трябва да се съхраняват отделно от другите видове отпадъци и да се рециклират чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Може да се използва в държави със специфични системи за събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството за потребителя или върху опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над пределните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с доставчика на услуги относно смяната. Не се опитвайте да отстранявате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако планирате да изхвърлите продукта, пунктът за рециклиране ще предприеме правилните мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни при използване на това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате каквито и да е материали или услуги по начин, който не е изрично одобрен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без ограничение на горепосоченото, не ви е разрешено (освен ако не е изрично одобрено от собственика на материалите или доставчика на услугите) да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или приписвате каквито и да е материали или услуги, които могат да бъдат показани на това устройство.

ТРЕТИ СТРАНИ: СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ПРЯКА, НИТО КОСВЕНА, ИЛИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА КОСВЕНА ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОДВЕДЕН ПОД ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ВАШАТА ИЛИ НА ТРЕТА СТРАНА УПОТРЕБА НА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪВЕТВАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или преустановени по всяко време, и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуги ще останат достъпни за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без ограничение на общата валидност на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не може да бъде подведен под отговорност за каквато и да е форма на обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържанието и услугите.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Някоя информация може да не е приложима за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си и други или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да предизвикате електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Ако направите това, може да предизвикате електрически удар или пожар, да причините неизправност в батерията или тя да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако направите това, може да предизвикате електрически удар или неизправност в устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Ако използвате неквалифицирани батерии или зарядни устройства, животът на устройството може да се съкрати или да възникне неизправност. Те също могат да причинят пожар или батерията да експлодира.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство. Ако използвате несъвместими батерии или зарядни устройства, това може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използваните аксесоари или части не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте в нищо.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте съгласно приложимите разпоредби.

• Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в отоплителни уреди като микровълнови фурни, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте местните разпоредби, когато изхвърляте използвани батерии или устройства. Никога не компресирайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.

Уверете се, че батерията не влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски плотове или compartments под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в среди с висока концентрация на прах във въздуха и не го съхранявайте в такива среди.

Прахът и чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• Ако го направите, устройството може да бъде повредено или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия.

Свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център за информация относно изхвърлянето на вашата литиево-йонна батерия съгласно приложимите разпоредби.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват RF сигнали (радиочестоти). Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или моторно превозно средство, където смущенията от радиочестоти могат да възникнат.

• Избягвайте, ако е възможно, използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото си, където се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да наруши електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След като самолетът излети, можете да използвате устройството в режим на полет, ако това е разрешено от кабинния екипаж.
• Може да възникне смущение в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или газове.

Ако направите това, корпусът на устройството може да бъде повреден или да възникне сериозна неизправност в устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да причини смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или предавателни мачти.

Радиочестотите могат да причинят смущения в устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички разпоредби, инструкции и информация в среди с потенциална опасност от експлозия.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или на места, където има експлозии.
• Не съхранявайте запалими течности, газове и експлозивни материали в едно и също помещение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излизат странни миризми или звуци, или ако от тях излиза дим или течности, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби, когато използвате устройството по време на шофиране на моторно превозно средство.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваш основен приоритет. Не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте разума си и следвайте тези съвети:

• Упражнявайте се в използването на устройството и неговите полезни функции, като бързо набиране и автоматично повторение. С тези функции можете по-бързо да стартирате или приемате повиквания на мобилното си устройство.
• Дръжте устройството в обсег. Уверете се, че можете да използвате безжичното си устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, можете да оставите гласовата поща да отговори на повикването.
• Прекъсвайте разговорите в натоварен трафик или при опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, поледица и натоварен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или прелиствате календар, вниманието ви се отклонява от безопасното шофиране, което е ваша основна отговорност.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Започвайте разговор, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си в периоди, когато колата ви е спряла.
• Не започвайте разговор, ако сте стресирани или емоционално ангажирани, тъй като вниманието ви може да отслабне. Уведомете човека, с когото говорите, че сте зад волана, и отложете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се правилно за мобилното си устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят електронните вериги във вашето устройство.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети в устройството. Водните щети на устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Най-добре е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако направите това, може да се появят петна по екрана, устройството може да се повреди или батерията може да експлодира.
• Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като ключове и верижки.

• Могат да се появят драскотини по устройството или то може да се повреди. Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар или експлозия.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да бъде повредено или батерията може да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за обществен транспорт, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството прегрее.

Ако излагате кожата си продължително време на прегряло устройство, това може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временно заслепяване или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи да горят в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат епилептични пристъпи или припадъци, когато сте изложени за по-дълго време на мигаща светлина, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или вашето семейство сте имали епилептични пристъпи или
• припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с
• лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите някакъв дискомфорт, като мускулни крампи, или се чувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, трябва редовно да правите почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от RSI

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, писане на знаци с пръсти върху сензорен екран или играене на игри, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, трябва да го оставите настрана, да натискате клавишите леко и да правите редовни почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.

Защита на слуха при използване на слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха. - Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник. Използвайте минималното ниво на звука, необходимо, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате мотоциклет. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, или може да е забранено в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задния си джоб или около кръста

Може да се нараните или да повредите устройството, ако паднете.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него

• Боята и стикерите могат да причинят засядане на движещи се части, което да попречи на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се свържете с вашия лекар.

Не използвайте уреда, ако е счупен или има пукнатини.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете уреда в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и свързаното с тях оборудване са закрепени правилно във вашето превозно средство. Не поставяйте устройството и аксесоарите му върху или в близост до места, където може да се разгърне въздушна възглавница. Неправилно инсталираното оборудване може да доведе до сериозни наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на внезапни удари.

• Устройството може да бъде повредено или да възникне неизправност.
• Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете оптимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като животът на батерията може да намалее поради презареждане.
• Неизползваното устройство се разрежда с времето и трябва да бъде заредено отново.
• Заредете го напълно, преди да го използвате.
• Извадете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Ако не използвате батериите дълго време, техният живот и производителност могат да намалеят. Това може също да доведе до дефект или изтичане на батериите, или да причини пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да гарантирате възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша производителност поради неспазване на предупрежденията и инструкциите не се покриват от гаранцията на производителя. Вашето устройство е подложено на износване. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията през периода на валидност, но щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Имайте предвид следното, когато използвате устройството:

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с нормален телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Никога не разглобявайте устройството, не правете промени в него и не се опитвайте да го ремонтирате.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, корпусът на устройството може да се обезцвети или да ръждяса, или може да предизвика електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само за целите, за които е предназначено.

Може да възникне неизправност в устройството.

Не безпокойте другите хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте ремонт на устройството само от квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя става невалидна.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, поставете картата правилно и свържете кабела към правилния порт на устройството.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или извлича данни. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почиствайте картите с памет с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел неправилно или по неподходящ начин, това може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че връзката с услугите за спешна помощ остава възможна.

В някои райони или обстоятелства може да не е възможно да се осъществи повикване от устройството, дори и в спешни случаи. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, правете резервно копие на данните. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително поведение. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта си.
• Ако загубите устройството си или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Използвайте само надеждни източници за приложения и заключете устройството си с парола, ПИН код или модел на заключване.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети, за да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси. Ако не ги спазвате, това може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте уебсайтове, на които не вярвате. - Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. - Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте нови изтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. - Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за отпадъци)

(Приложимо в държави, където отпадъците се събират разделно)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможни щети на околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, трябва да ги отделите от другите видове отпадъци и да ги рециклирате отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или с общината, за да разберат къде и как могат да рециклират тези изделия по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да прегледат общите условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други бизнес отпадъци за изхвърляне.

Правилно боравене с използвана батерия от този продукт

(Приложимо в държави, където отпадъците се събират разделно)

Знакът върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb

показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се третира правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или околната среда.

За опазване на природните ресурси и насърчаване на повторната употреба на материали, ви молим да отделяте използваните батерии от другите видове отпадъци и да ги предавате за рециклиране в безплатната система за събиране на батерии във вашия район.

Правилно третиране на използвана батерия от този продукт

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Знакът върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или

олово в батерията е по-високо от референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Определени материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Забранено е да използвате материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на материалите или доставчика на услугата. Без да се ограничава гореизложеното, е забранено да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате в мрежата, изпращате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате какъвто и да е материал или услуга, предоставени чрез това устройство, по какъвто и да е начин и чрез каквото и да е средство, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на материала или доставчика на услугата.

Материалите и услугите на трети страни се доставят в състоянието, в което се намират. Samsung не дава никакви гаранции по отношение на материалите и услугите, които се доставят, включително и не се ограничава до гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не дава никакви гаранции за точността, валидността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на какъвто и да е материал или услуга, предоставени чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни или специални щети или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в, или в резултат на използването на какъвто и да е материал или услуга от вас или от трета страна, дори ако сме били уведомени за възможността от такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време от Samsung и Samsung не дава никаква гаранция, че какъвто и да е материал или услуга ще бъдат налични за определен период от време. Материалите и услугите се изпращат от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на тази декларация за освобождаване от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение във връзка с каквото и да е прекъсване или спиране на какъвто и да е материал или услуга, предоставени от това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е задължен за обслужване на клиенти във връзка с материалите и услугите. Всички въпроси и заявки за услуги във връзка с материалите или услугите трябва да се отправят директно към доставчиците на материалите и услугите.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Не цялата информация е приложима за вашето устройство. За да избегнете нараняване на себе си или на други или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини злополука или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Непроверени връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, когато изваждате зарядното от контакта.

Това може да причини смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не претоварвайте зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или пожар, или да доведе до повреда на батерията.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и оборудване.

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за инциденти, причинени от използването на аксесоари или допълнително оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и ги дръжте далеч от източници на топлина.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Не драскайте устройството и не правете дупки в него.
• Пазете устройството от силно външно налягане, което може да причини вътрешни къси съединения и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Пазете устройството и батерията от много ниски или много високи температури.
• Много висока или ниска температура може да повреди устройството и да намали капацитета на батерията или живота ѝ. Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, които могат да създадат връзка между плюсовия и минусовия полюс и да причинят временна или постоянна повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не дръжте устройството в близост до или вътре в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не дръжте устройството на много прашно място или в близост до леснозапалими вещества.

Прахът и чуждите тела могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или неговата батерия.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, устата или ушите.

Това може да причини задавяне или други сериозни наранявания.

Не боравете със счупена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини злополуки или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да смущава работата на други електронни устройства. LTE връзката за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до устройства, които могат да бъдат смущавани от радиочестотни сигнали.

• Не използвайте устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкъри, тъй като може да наруши работата им.
• За да избегнете смущения на пейсмейкъра, дръжте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. Ако използвате медицински устройства, попитайте производителя дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава навигационното оборудване. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да го включите в самолетен режим, ако екипажът разреши. Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения в автомобилната електроника. Свържете се с производителя за повече информация.

Не оставяйте устройството в среда с гъст дим или пара.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправности.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя за чувствителността му към радиочестотни смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават определени видове слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти (например аудио системи или радиостанции).

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

Устройството трябва да се изключи в експлозивна среда, а не да се изважда батерията. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в експлозивни среди. - Не използвайте устройството в бензиностанции, в близост до горива, химикали или взривни вещества. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозиви заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите странна миризма, чуете странен звук от устройството или батерията, или забележите изтичане на течност или дим от устройството или батерията, незабавно спрете да го използвате и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай устройството може да експлодира или да се запали.

Спазвайте правилата за използване на мобилни устройства по време на шофиране, за да осигурите безопасност.

Най-важното при шофиране е безопасността. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. Това е забранено от закона. За да гарантирате безопасността на себе си и на другите, действайте разумно и запомнете следните препоръки:

Запознайте се с устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за набиране на номер и приемане на повиквания.

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако ви позвънят в неподходящ момент, оставете повикването да бъде прието от автоматичния секретар. Разговорите в интензивен трафик или при тежки метеорологични условия могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Съставянето на списък със задачи или прелистването на телефонен указател може да отклони вниманието ви от шофирането. Набирайте номера разумно и преценявайте пътната обстановка. Обаждайте се само когато не шофирате или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато сте спрели.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да ви разсее по време на шофиране.

Поддържайте и използвайте устройството си правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите и електрониката на устройството ви.
• Не включвайте мокро устройство. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не е с вградена батерия и не можете да я извадите, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на етикета, който показва, че устройството е влизало в контакт с течност. При щети от вода гаранцията на производителя може да не важи.

Съхранявайте устройството си само върху равна повърхност

Устройството ви може да се счупи при падане.

Не съхранявайте устройството си на много горещо или много студено място. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5 °C до 35 °C.

• Не дръжте устройството на много горещи места (напр. в кола през лятото). Това може да причини повреди на екрана, да увреди устройството или акумулаторът може да експлодира.
• Не оставяйте устройството за продължително време на пряка слънчева светлина (напр. на арматурното табло на колата). Съхранявайте акумулатора при температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове, колиета.

• Те могат да надраскат устройството или да причинят неизправност.
• При допир на клемите на акумулатора с метален предмет може да възникне пожар.

Не дръжте устройството в близост до магнитни полета.

• Допирът с магнитно поле може да причини неизправности или да изтощи акумулатора.
• Магнитните полета могат да увредят магнитните ленти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за достъп.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Използването на прегряло устройство може да причини кожни проблеми като зачервяване или пигментни петна.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Акумулаторът може да изпадне от устройството, което от своя страна води до неизправности и повреди.

Ако устройството има светкавица на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна слепота или да увреди очите.

Бъдете внимателни при контакт с мигащи светлини.

Когато използвате устройството в стая, уверете се, че някои лампи светят и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - При продължителен контакт с мигащи светлини, които се срещат във видеоклипове или игри, базирани на Flash, могат да възникнат припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. Ако някой от вашите роднини е имал пристъпи или загуба на памет при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате дискомфорт като мускулни спазми или загуба на ориентация, незабавно спрете използването на устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Ако извършвате повтарящи се дейности, например натискане на бутони, рисуване на знаци с пръсти върху сензорния екран или играене на игри, може да изпитате периодичен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт, докато използвате устройството или след това, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Слушането на прекалено силен звук може да увреди слуха. Слушането на силна музика по време на ходене може да отклони вниманието ви и да увеличи риска от инциденти.
• Преди да свържете слушалките към аудио източник, винаги намалете силата на звука и използвайте най-ниската сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или яздите. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент, а също така може да бъде забранено в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги наблюдавайте околната среда, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че не оплитате кабела на слушалките около ръцете си или други предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или на колана

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталиране на мобилни устройства и оборудване.

• Уверете се, че всички мобилни устройства и съответното оборудване, инсталирано в автомобила, са сигурно закрепени.
• Не поставяйте устройството или аксесоарите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно инсталирано оборудване може да причини сериозни наранявания при отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

Това може да надраска устройството или да причини неизправност. Огъването или деформирането на устройството може да го повреди или да причини неизправност.

Осигурете възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. Ако устройството не се използва, батерията се разрежда с времето и трябва да се зареди преди употреба. Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от контакта. Използвайте батерията само по предназначение. Продължителната неправилна употреба на батериите може да намали живота и производителността им. Това може също да причини неизправност на батерията или да доведе до експлозия или пожар. Следвайте инструкциите в ръководството за употреба, за да осигурите дълъг живот на батерията и устройството. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, не се покриват от гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи преждевременно. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но неправилната употреба на аксесоари може да доведе до повреди, които не се покриват от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не отваряйте устройството и не го ремонтирайте сами.

• Ако устройството е било променяно или модифицирано, гаранцията на производителя може да не важи. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да го повредите.

Когато почиствате устройството, спазвайте следното:

• Избърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да повреди или корозира корпуса на устройството или да причини експлозия или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да повредите устройството.

Избягвайте да безпокоите другите хора, докато използвате устройството.

Позволявайте ремонт на устройството само на квалифициран сервизен техник.

Ако позволите на неквалифицирани лица да ремонтират устройството, можете да го повредите и да анулирате гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че картата е поставена с правилната страна или кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картата по време на прехвърляне или използване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силен удар, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата с памет се замърси, я почистете с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди конектора или други части.

Осигурете достъп до спешни услуги

На някои места или при определени условия спешните повиквания може да не са възможни. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, обмислете алтернативен начин за връзка с аварийните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане на чувствителна информация

• Когато използвате устройството, правете редовно резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно разрешенията на екрана. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете данните на акаунта си.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собственика. Такова действие може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна проверка. Винаги стартирайте антивирусна проверка на устройството си, преди да стартирате новопристигнали приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и проверявайте устройството редовно.
• Не регистрирайте данни или не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилен начин за изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави, където отпадъците се събират разделно)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци

и да се насърчи устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги предайте за отговорно рециклиране.

Домашните потребители могат да получат информация за безопасното рециклиране на тези предмети от местните власти или от търговеца на дребно.

Фирмите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията и разпоредбите на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за унищожаване.

Правилен начин за изхвърляне на батериите на продукта

(Важи за държави, където отпадъците се събират разделно)

Този знак върху батерията, документите или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Химическите символи Hg, Cd и Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово.

Съгласно Директива 2006/66/ЕО на ЕС. Ако батерията се изхвърля неправилно, това може да причини вреда на здравето или околната среда.

За да се опазят природните ресурси и да се насърчи рециклирането на материалите, отделяйте батериите от другите отпадъци и ги предавайте в пунктовете за рециклиране, като се възползвате от безплатната система за връщане на батерии.

Правилен начин за изхвърляне на батериите от продукта

(Важи за държави, в които отпадъците се събират разделно)

Маркировката върху батерията, ръководството и опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химичните символи Hg, Cd и Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е

по-високо от определеното в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в продукта не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изгаряте. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, занесете го в пункта за събиране на отпадъци, където той, включително батерията, ще бъде обработен и рециклиран правилно.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание е предназначено само за лична, нетърговска употреба. Забранено е използването на каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, без изричното разрешение на собственика на съдържанието или доставчика на услуги е забранено продаването, копирането, публикуването, качването, публикуването, предаването, превеждането, продажбата, създаването на производни произведения, злоупотребата и разпространението на съдържанието или услугите, достъпни чрез устройството, по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО Е". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ УСТРОЙСТВОТО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ИЗВЪН ДОГОВОР, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, НЕПРЕДВИДЕНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИНФОРМАЦИЯТА В ТЯХ ИЛИ ТЯХНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не потвърждава или гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава горепосоченото, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност и задължения във връзка с прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung също не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано с тези услуги. Въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Следователно sin(5β/2) = 3/5

15 15

5

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

2.21 Силициев диоксид 1538 г/см³

154 155 156

__SUPPIMER__

Li-Ion)

451 4aia jla jj jaiil lal alg y, jaiil lal caiy, la j

jly 125 g a jy y jy y jy jy jy jy jy jy

jolokaiu alalady. jisi ciui sily jolokiu jil cialuy 2g

yJgualuclssjSs y 1 j yis gia 1 oK

1.2g jaiy by 5j gaiy ay jiai ciui jai jai jai jai

pia 1jai oai joi aiui ay bi ygi ci jia jia i

4.55 4.55

i 1

（）

gai kii j 50

：

oJai jy Jy oJai iJ yj y jy jy

y j 1000000000000000000000000000000000000000000

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

Следователно S(ΔBCD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔBOC)

Cdu ydo aodu c uo.

∴ α = y/x

2.2.2.2.2

J 1

aui 1

jki oikidai jji ciui ojjyj yi kssoi

auiu uauu uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uua uaa

iiguaol ciala jso s 4 yj 1 o

aai bial yol jaa gaii gai

giyj jbyj yj jyj laiol jyj sglkns 4 yj jjna

aai 0i iai aiai ai jao

Sj jyIgAeJgAeOgJgJgJgJgJgJg

i j 45

aui j 4y j 4 y j dai j 1, dai o

sii jL ciu ly iuiu uul lae oiuu uus

Cbeby yuui uui CwU Jxu 2yj uui juyu ly uai oui

__SUPPIMER__

1.25

a 1

ii 1

1

1

W/kg ·/···	SAR
W/kg ·/···	SAR

(1)

(1) | x - 2| = 5/2 - 11/8 = 7/8 - 11/8

(1)

（）

Следователно {2.2d} = {0.21r}\;S\bot S

2.2 (G a i j) ((C a a 4 i j k l a a)) C a l l o w s i d e c l a s s, lal jiaa)

Iol Jgulw.

gla ciliua Jala Cuyjia jy jy jy Cilua ay y

1

Инструкции за безопасност

Тези инструкции за безопасност се отнасят за мобилни устройства. Някои от тях може да не се отнасят точно за вашето мобилно устройство. Прочетете информацията за безопасност, отнасяща се до вашето устройство, преди да го използвате, за да избегнете наранявания на себе си, на други хора или повреда на устройството.

Опасност

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Неправилните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

В противен случай можете да получите животозастрашаващ токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да последва токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното или устройството.

В противен случай може да последва токов удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите токов удар или устройството може да се повреди.

Използвайте само одобрени от Samsung батерии, зарядни устройства, допълнителни принадлежности и аксесоари.

Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, предназначени за устройството. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да доведе до сериозни наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или принадлежности, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Спазвайте внимателност при боравене с устройството и зарядното устройство и тяхното изхвърляне.

• Никога не изгаряйте батерията или устройството. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да прегрее и да експлодира. При изхвърляне на батерията или устройството спазвайте всички приложими местни разпоредби.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Излагането на устройството на високо външно налягане може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията и живота на устройството.
• Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като те могат да създадат контакт между положителния и отрицателния полюс на батерията, което може да причини временна или постоянна повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или под налягане.

• Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството на места с много прах или въздушни замърсявания.

Прахът или замърсяванията могат да причинят неизправности в устройството, пожар или токов удар.

Пазете уреда и зарядното устройство от контакт с течности, прах, метални стружки, графит от моливи и други електропроводими вещества.

Електропроводимите вещества могат да причинят късо съединение и корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да възникне неизправност, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не пъхайте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да настъпи задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически уреди.

• Повечето електрически уреди излъчват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да попречи на други електрически уреди. Използването на устройството може да причини смущения в други устройства, като радио и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, където радиочестотните сигнали могат да причинят смущения.

Използвайте устройството на разстояние най-малко 15 cm от пейсмейкъра, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - За да сведете до минимум възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско устройство, попитайте производителя на съответното устройство, преди да използвате това устройство, тъй като радиосигналите, излъчвани от това устройство, могат да повлияят на съответното устройство. - Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронното навигационно оборудване. Изключете устройството преди излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът на самолета го разреши. Електронните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиосмущения, излъчвани от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

В противен случай външната повърхност на устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.

Ако използвате слухов апарат, попитайте неговия производител за радиосмущения.

Радиосигналите, излъчвани от това устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат, преди да използвате това устройство, дали радиосигналите, излъчвани от това устройство, влияят на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до запалими вещества, радиомачти или други устройства, излъчващи радиосигнали.

Радиочестотите могат да причинят неизправности в устройството.

Изключете устройството в зони с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в зони с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и указанията в зони с опасност от експлозия. Не използвайте това устройство, докато зареждате гориво (на бензиностанция), в близост до горива, химикали или взривни вещества. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни вещества в едно и също отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма, звук, дим или течност от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, които се отнасят до използването на мобилни устройства в превозни средства.

Безопасността на пътя е от първостепенно значение. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако законът го забранява. За вашата безопасност и тази на другите, спазвайте следните указания:

Запознайте се с устройството и неговите функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да набирате номера и да приемате обаждания по-бързо с мобилния телефон.

• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Отхвърляйте или прекъсвайте разговори при тежък трафик или трудни пътни условия. Дъжд, пясък, сняг, лед и тежък трафик могат да създадат опасности. Не пишете бележки или не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или превъртането на списъка с контакти отвлича вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели, или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът не се движи.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви по време на шофиране. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговори, които биха могли да отвлекат вниманието ви от пътя.

Правилна грижа и употреба на мобилното устройство

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството и електрическите вериги. – Не включвайте устройството, ако е намокрено. Ако устройството е включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го включено). Подсушете устройството с мека кърпа и го занесете на сервиз. – Течностите променят цвета на индикатора за влага вътре в устройството. Повреда от влага може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Устройството може да се повреди при падане.

Не съхранявайте устройството на места с висока температура или в близост до източници на топлина. Препоръчителната работна температура е от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството в гореща среда, като например в кола през лятото. Дисплеят може да не работи правилно, устройството може да се повреди или батерията може да експлодира. Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на колата). Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или колиета

Устройството може да се надраска или повреди. – Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

• Устройството може да не работи правилно или зарядът на батерията може да се изтощи поради магнитни полета. Магнитни карти, като кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и карти за проверка, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството е прегряло

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха, като шум в ушите и промени в слуха.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален

Батерията може да се отдели от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата или светлина, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини

• Когато използвате устройството, някои светлини може да мигат в стаята; не гледайте твърде близо до тях. Мигащите светлини могат да причинят припадък или загуба на съзнание при гледане на видеоклипове или играене на игри, съдържащи мигащи светлини, за дълго време. Ако се почувствате дори леко неразположени, спрете да използвате устройството веднага.
• Ако някой ваш роднина е имал припадък или е загубил съзнание, докато е използвал подобно устройство, потърсете лекарска помощ, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи или объркване, спрете да използвате устройството веднага и потърсете лекарска помощ.
• Правете чести почивки, докато използвате устройството, за да не се напрягат очите ви.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се дейности, като натискане на клавиши или играене на игри с пръсти, може да почувствате дискомфорт в ръцете, китките или раменете. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт, докато използвате устройството, спрете да го използвате и потърсете лекарска помощ.

Когато използвате слушалки с микрофон, защитавайте слуха и ушите си

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци, докато шофирате, може да намали концентрацията и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източника, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, при която чувате музиката или разговора.
• В суха среда може да се генерира статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалките в суха среда или разредете статичното електричество, като докоснете метален предмет, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате. В противен случай вниманието ви може да се разсее и да причините инцидент. Използването на слушалки по време на шофиране може също да е незаконно в някои райони.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги наблюдавайте околната среда, за да не се нараните или да причините нараняване на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб на панталона или на колана.

Ако паднете, можете да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалната работа.
• Ако сте алергични към боята или метала на продукта, по кожата ви може да се появи сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и потърсете лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте преносимите устройства и аксесоари внимателно.

• Уверете се, че проектът се изпълнява от Vermus.
• Устройството е одобрено.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Неправилно инсталираните безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се напълни бързо.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. - Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето зарядът на неизползваното устройство се разрежда и устройството трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Оставянето на батериите неизползвани за дълго време може да съкрати живота и производителността им. Това може също да причини неизправности, течове или експлозия на батериите. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повредите, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Гаранцията покрива някои части и компоненти през периода на валидност, но не покрива щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, нито износването.

При използване на устройството процедирайте по следния начин:

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промените и модификациите могат да анулират гаранцията, дадена от производителя. Ако не се грижите правилно за устройството, занесете го на сервиз.
• Не отваряйте батерията и не правете отвор в нея, тъй като това може да причини експлозия.
• Изключете устройството от захранването, преди да го почиствате. Ако устройството се изключи, докато е свързано към захранването, може да възникнат смущения.

При почистване на устройството процедирайте по следния начин:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или кърпичка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или ароматизатори. Външната повърхност на устройството може да се обезцвети или да се повреди, което може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели освен за предназначението му, описано в ръководството за употреба.

В устройството могат да възникнат смущения.

Не пречете на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Давайте устройството за ремонт само на квалифициран персонал.

Неквалифицирани лица могат да повредят устройството, в който случай гаранцията на производителя вече не е валидна.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта с памет или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата или кабелът са поставени правилно. Не изваждайте картата, докато устройството работи или докато се прехвърлят данни, тъй като данните могат да бъдат загубени и/или устройството може да бъде повредено. Пазете картите от силни удари, статично електричество и смущения, причинени от други устройства. Не докосвайте златните контакти или съединителите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. Неправилното поставяне на картата или свързването на кабела може да повреди устройството или други части.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от устройството може да не са възможни в някои райони или при някои условия. Преди да пътувате до рядко населени места или места с лошо покритие, осигурете си алтернативен начин за връзка със спешните услуги.

Защита на личните ви данни и предотвратяване на разкриването и злоупотребата с лични данни

Когато използвате устройството, правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загубени данни. Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Прочетете внимателно текста на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни, когато изтегляте приложения, които имат достъп до много функции или до значителен брой лични данни. - Редовно проверявайте дали акаунтите ви не са използвани без разрешение или по подозрителен начин. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните. Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте записани материали, защитени с авторски права, без разрешението на техните собственици. Това може да е в противоречие със законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни действия, произтичащи от незаконно използване на защитени с авторски права материали от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Защитете устройството от зловреден софтуер и вируси, като следвате следните съвети. Те могат да причинят щети или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте интернет страници, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте често.
• Изключвайте Bluetooth и други безжични функции, когато не ги използвате.
• Ако устройството изглежда необичайно, проверете за възможни инфекции, като стартирате антивирусна програма. Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да инсталирате нови приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусен софтуер на компютъра и проверявайте за възможни инфекции, като стартирате програмата редовно. Не променяйте системния регистър или не правете промени в операционната система на устройството.

Безопасно изхвърляне на продукта

(Електроника и електрически уреди)

Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци

Този знак върху продукта, аксесоарите или в ръководството за употреба означава, че продуктът или електронните устройства, доставени като аксесоари (например зарядно устройство, слушалки или USB кабел), не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се предотвратят възможни вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне на отпадъци, продуктът и аксесоарите трябва да се отделят от другите отпадъци и да се рециклират отговорно, за да се насърчи устойчивото използване на ресурсите.

Домакинствата могат да получат повече информация за безопасното рециклиране на продукта и аксесоарите, като се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местния орган за опазване на околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци

Този знак върху батерията, ръководството за употреба или опаковката означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци, когато излязат от употреба. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните граници, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батериите от другите отпадъци и ги предайте за рециклиране в местната безплатна система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци

Този знак върху батерията, ръководството за употреба или опаковката означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните граници, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на продукта не е предназначена за смяна от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с вашия доставчик на услуги. Не изгаряйте батерията и не я изхвърляйте чрез изгаряне. Не отваряйте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако батерията изтече, занесете я в пункт за събиране на отпадъци, който ще се погрижи за необходимите мерки за рециклиране и обработка, включително батерията.

Батерията на продукта не е предназначена за смяна от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с вашия доставчик на услуги. Не изгаряйте батерията и не я изхвърляйте чрез изгаряне. Не отваряйте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако батерията изтече, занесете я в пункт за събиране на отпадъци, който ще се погрижи за необходимите мерки за рециклиране и обработка, включително батерията.

Батерията на продукта не е предназначена за смяна от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с вашия доставчик на услуги. Не изгаряйте батерията и не я изхвърляйте чрез изгаряне. Не отваряйте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако батерията изтече, занесете я в пункт за събиране на отпадъци, който ще се погрижи за необходимите мерки за рециклиране и обработка, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите и/или търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, за който собственикът на съдържанието или доставчикът на услугата не е дал разрешение. Без ограничение на горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не ви е разрешено да копирате, публикувате, качвате в мрежата, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугата, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО КОСВЕНО, НИТО ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ДОСТЪПНА ЧРЕЗ КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОРИ АКО Е СПОМЕНАТО, ЧЕ Е ВЪЗМОЖНО ТАКОВА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че съдържанието или услугата ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без ограничение на общия характер на тази декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност и задължение за обезщетение във връзка с прекъсване или прекратяване на съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не дължи обезщетение за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси относно съдържанието и услугите трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Инструкции за безопасност

Тези инструкции за безопасност се отнасят за всички мобилни устройства. Възможно е не всички от тях да се прилагат към вашето устройство, в зависимост от вида на мобилното устройство. Преди да използвате вашето устройство, прочетете инструкциите за безопасност, за да избегнете нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени контакти и захранващи кабели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки крият риск от токов удар или инцидент.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Рискувате да получите токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Рискувате да получите токов удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте уреда с мокри ръце или докато се зарежда.

Рискувате да получите токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение със зарядното или уреда.

Рискувате да получите токов удар или да предизвикате пожар, както и неизправност на батерията или нейната експлозия.

Не използвайте уреда на открито по време на буря.

Рискувате да получите токов удар или да предизвикате неизправност на уреда.

Използвайте одобрени батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неуточнена батерия или зарядно може да намали живота на продукта или да причини неизправности. Това може също да доведе до експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно, одобрени от Samsung и специално предназначени за това устройство. Използването на несъвместима батерия и зарядно може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не го излагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство, дори когато трябва да се разделите с тях.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството вътре или върху нагревателни уреди, като микровълнови фурни, готварски печки или радиатори. При прегряване те могат да експлодират. Спазвайте действащите разпоредби в страната относно изхвърлянето на батерии или употребявани уреди. Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте да поставяте устройството под външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Не излагайте устройството на екстремни температури, тъй като това може да го повреди или да намали капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между клемите + и - на батерията и да я повреди временно или постоянно. Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, нагревателни кухненски уреди или контейнери под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Този продукт не трябва да се използва или съхранява в зони с висока концентрация на прах или микрочастици във въздуха.

Прахът или микрочастиците могат да причинят неизправности на устройството и да доведат до пожари или електрически удари.

Многофункционалният конектор и микро USB щепселът на зарядното устройство никога не трябва да влизат в контакт с проводими материали, като течности, прах, метални прахове и графит от моливи.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или да корозират клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата устройството или батерията.

• Рискувате да повредите изделието или да предизвикате експлозия или пожар.
• Наблюдавайте децата или животните, които биха могли да се задавят с дребни части. Уверете се, че децата боравят с устройството по подходящ начин, ако трябва да го използват.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата.

Рискувате да се задавите или да се нараните сериозно.

Не боравете с литиево-йонната (Li-ion) батерия, ако тя тече или е повредена.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Възможно е вашето устройство да причини смущения с други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобилно оборудване поради радиочестотите, които могат да причинят смущения.

• Поддържайте минимално разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкър, за да избегнете всякакви смущения.
• За да намалите риска от смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната, противоположна на импланта.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да се уверите, че това оборудване няма да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет електронните устройства могат да пречат на навигационните инструменти. Уверете се, че изключвате устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако е разрешено от кабинния персонал.
• Електронното оборудване във вашия автомобил може да получи неизправности поради радиочестотни смущения, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не използвайте устройството в силно задимена среда.

Може да повредите външните части на устройството или да причините неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за повече информация относно смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения с някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че неговата работа няма да бъде нарушена от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестоти, като Hi-Fi системи или радио мачти.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството на места с риск от експлозия.

• Изключете устройството на места с риск от експлозия. Не се ограничавайте само до изваждане на батерията.
• Винаги спазвайте указанията, инструкциите и сигнализацията за употреба в среда с риск от експлозия.
• Не използвайте устройството в зони за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до химически заводи или в зони с взривни работи.
• Никога не транспортирайте и не съхранявайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото помещение като устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите подуване или необичайни признаци по апарата или батерията, или ако има дим или изтичане на течност, незабавно спрете да използвате апарата и го предайте на сервизен център на Samsung.

Неспазването на това предупреждение може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички инструкции за безопасност и разпоредби относно използването на вашия апарат, когато шофирате превозно средство.

Вашата основна отговорност е преди всичко да шофирате безопасно. Никога не използвайте апарата си, докато шофирате. За вашата собствена безопасност и тази на другите, бъдете разумни и имайте предвид следните съвети:

• Научете практическите функции на вашия апарат, като например бързо набиране и автоматично повторно набиране. Тези функции ви позволяват да спестите време и да останете концентрирани, когато осъществявате или приемате повиквания на вашия апарат.
• Дръжте апарата наблизо. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете всяко повикване при задръствания или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, заледяване и гъсто движение са опасни фактори.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или преглеждането на указателя отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Осъществявайте повиквания, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да осъществявате повиквания, когато превозното средство е паркирано.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете всеки разговор, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Използвайте и поддържайте мобилния си апарат внимателно.

Пазете апарата си сух.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на вашия апарат. Не включвайте апарата, ако има признаци на влага. Ако апаратът е включен, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. Течностите променят цвета на етикета, показващ, че вътрешността на апарата е повредена. Водата може да повреди апарата и да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте апарата върху равна повърхност.

Ако апаратът падне, може да се повреди.

Не поставяйте уреда на изключително горещи или студени места. Препоръчително е да използвате уреда при температури между 5°C и 35°C.

• Не поставяйте уреда на изключително горещи места, като например вътре в кола през лятото. Това може да причини неизправност на дисплея, експлозия на батерията и риск от повреда на уреда.
• Не излагайте уреда на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте уреда в близост до метални предмети, като монети, ключове или колиета.

Уредът може да се надраска или да получи неизправности. - Клемите на батерията могат да причинят пожар, ако влязат в контакт с метални предмети.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Когато е изложен на магнитни полета, уредът може да получи неизправности или батерията може да се разреди.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

В случай на прегряване на уреда, не го използвайте, както и неговите приложения, за известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегрял уред може да причини леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, ако капакът на батерията не е на мястото си.

Батерията може да падне, което може да доведе до повреди или неизправности.

Ако уредът е оборудван със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини увреждане на очите или временна загуба на зрение.

Вземете предпазни мерки, когато сте изложени на изкуствени светлини.

• Когато използвате устройството, не оставяйте стаята, в която се намирате, в тъмнина и не приближавайте прекалено екрана до очите си.
• Излагането на яркостта на екрана при продължително гледане на видеоклипове или игри може да причини заболявания. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако знаете за хора, които са страдали от заболявания след използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството си.
• Ако почувствате дискомфорт или мускулни болки, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от мускулни увреждания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като писане на клавиши, рисуване на символи върху сензорен екран или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го без да го стискате прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на ухото на висок звук може да увреди слуха ви.
• Прекомерното излагане на висок звук, докато вървите, може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и настройте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда слушалките са склонни към натрупване на статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките си и докоснете метален предмет, за да се разтоварите от статично електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Когато шофирате или карате велосипед, не използвайте слушалки или тапи за уши. Вниманието ви може да бъде отклонено, което може да причини инцидент и е против закона в някои географски области.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато вървите или се движите.

• Бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се закача за предмети наблизо.

Не поставяйте устройството в задните си джобове или на колана.

Рискувате да се нараните или да повредите устройството при падане.

Никога не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части на устройството и да нарушат работата му.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или друга кожна реакция. Ако се появят тези симптоми, спрете незабавно да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако някой от елементите е напукан или счупен.

Счупеното стъкло или акрил може да ви нарани по ръката или лицето. Занесете устройството в сервиз на Samsung, за да го поправят.

Инсталирайте устройството и аксесоарите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство и аксесоарите му са здраво закрепени в автомобила.
• Избягвайте да поставяте устройството или аксесоарите му в близост до зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Ако мобилното оборудване не е инсталирано правилно, разгръщането на въздушната възглавница може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Одобреното превозно средство може да бъде повредено или някои части могат да не функционират правилно, ако го огънете или деформирате.

Съхранявайте живота на батерията и зарядното устройство

• Избягвайте да оставяте устройството да се зарежда повече от седмица, тъй като презареждането може да намали живота на батерията.
• Когато не се използва продължително време, устройството постепенно ще се разрежда и ще трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Ако не използвате батерията известно време, това може да намали нейния живот и производителност. Това може също да доведе до неизправности или експлозия на батерията или да предизвика пожар.
• Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Всяка повреда или неизправност, причинена от неспазване на предупрежденията и инструкциите в това ръководство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност, за разлика от повреди или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, спазвайте следните указания:

Дръжте устройството изправено, както бихте направили с традиционен телефон. - Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството.

• Всяка модификация или промяна, направена на вашето устройство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервиз на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да получи неизправности.

Когато почиствате устройството, спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с мека, чиста кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или мека, чиста кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или да причини електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само за функциите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да не функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите околните, когато използвате устройството на обществени места.

Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.

Използването на услугите на неоторизиран техник може да доведе до повреда на устройството и да анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или че кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството записва или чете информация от нея, тъй като рискувате да загубите данни и/или да повредите картата или самото устройство.
• Предпазвайте картите от силни удари, електростатични разряди и смущения, излъчвани от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я почистете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на карта или свързването на кабел може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги

В някои зони или при определени обстоятелства може да е невъзможно да се осъществи връзка с номерата за спешни случаи с това устройство. Преди да отидете в отдалечени или непокрити райони, предвидете друг начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотреба или неправомерно използване на чувствителна информация

• Когато използвате устройството си, се уверете, че архивирате важните си данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните си данни.
• Моля, прочетете внимателно условията за използване при инсталиране на приложения. Бъдете особено внимателни, когато използвате приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия оператор, за да изтриете или промените информацията, свързана с вашия акаунт.
• Ако сте загубили устройството си или то е било откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не предавайте материали, защитени с авторски права

Не предавайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на тези права. В противен случай ще нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за неправомерно използване на материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте указанията по-долу. Неспазването на тези указания може да доведе до повреди и загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• При необичайно поведение на устройството изпълнете антивирусна програма, за да отстраните евентуална инфекция.
• Изпълнете антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на всички устройства и ги изпълнявайте редовно, за да предотвратите инфекции.
• Не променяйте настройките на системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че нито продуктът, нито неговите използвани електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, свързващ кабел и др.) могат да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Неконтролираното изхвърляне на отпадъци представлява риск за околната среда и общественото здраве. Моля, отделяйте използваните си продукти и аксесоари от другите отпадъци. По този начин насърчавате рециклирането на материалите, от които са изработени, в рамките на устойчивото развитие.

Частните лица се приканват да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или да се информират при местните власти за процедурите и пунктовете за събиране на тези продукти с цел тяхното рециклиране.

Предприятията и професионалистите се приканват да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договора си за продажба. Този продукт и неговите аксесоари не могат да се изхвърлят заедно с други професионални и търговски отпадъци.

Изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Евентуалното обозначение на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че

батерията съдържа количества живак, кадмий или олово, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батерията от другите отпадъци и я рециклирайте чрез местната система за безплатно събиране на батерии.

Изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията, съдържаща се в този продукт, не трябва да се изхвърля с битови отпадъци. Евентуалното обозначение на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че

батерията съдържа количества живак, кадмий или олово, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, съдържаща се в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта и неговата батерия.

Ограничаване на отговорността

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат изцяло на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за лична употреба и не за търговски цели. Не можете да използвате това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, ви е забранено да променяте, копирате, публикувате, прехвърляте, разпространявате, предавате, превеждате, продавате, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин и на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показвани чрез това устройство, или да създавате производни от тях.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ "КАКТО СА", В ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ МЕСТНИЯ ЗАКОН. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ИМПЛИЦИТНА ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА УПОТРЕБА. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОБОЧНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА (ИЛИ ОТ ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА), ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. ДОКОЛКОТО НЯКОИ ДЪРЖАВИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ЗАКОННИТЕ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, ВЪЗМОЖНО Е ТЕЗИ ИЗКЛЮЧВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане налично за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателно оборудване, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящото известие, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Инструкции за безопасност

Тези инструкции за безопасност съдържат информация, която се отнася специално за мобилни устройства. Възможно е не цялата информация да се отнася за вашето устройство. Прочетете инструкциите за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате, за да избегнете нараняване на себе си или на други, както и повреда на устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до тежки наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Незакрепените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното устройство.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до токов удар или пожар. Освен това батерията може да се повреди или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или неизправности на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на батерия или зарядно устройство, които не са одобрени от Samsung, може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Използването на тези аксесоари може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално разработени за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да доведе до сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари и части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди, които генерират топлина, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прекомерна топлина. При изхвърляне на използвани батерии или устройства спазвайте местните разпоредби. Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да причинят повреда на устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Батерията не трябва да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде електрическа верига между двата полюса (+/-) на батерията, което може да доведе до краткотрайна или дълготрайна повреда на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови печки, готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици и не го съхранявайте там.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправности и да доведат до пожар или електрически удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния порт и по-малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на устройствата, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете устройството и батерията и не ги поставяйте в устата си.

• Това може да доведе до повреда на устройството, както и до експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Ако устройството се използва от деца, внимавайте за правилната му употреба.

Не поставяйте устройството и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Съществува опасност от задавяне и може да доведе до други сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия (Li-Ion).

За изхвърлянето на литиево-йонната батерия се обърнете към оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност може да причини наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства работят с високочестотни сигнали. Това устройство може да смущава други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да смущава други устройства като аудио устройства и телефонни порти.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобил, които могат да бъдат смущавани от високите честоти.

• Когато използвате устройството, спазвайте минимално разстояние от 15 см от пейсмейкъра, тъй като това устройство може да смущава пейсмейкъра.
• За да предотвратите евентуални смущения с пейсмейкър, не използвайте устройството от страната на тялото, където се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицински устройства, свържете се с производителя преди употреба, за да разберете дали медицинското устройство се влияе от радиочестотите на това устройство.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни инструменти. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим с разрешение на екипажа.
• Електронните устройства в автомобила може да не работят правилно поради радиочестотите на това устройство. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пушек.

Това може да повреди външната част на устройството и да доведе до неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за повече информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от това устройство, може да повлияят на функцията на някои слухови апарати. Свържете се с производителя на вашия слухов апарат преди употреба, за да разберете дали слуховият апарат се влияе от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството върху устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като например тонколони или радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на вашето устройство.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в газови зони и зони с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте съответните разпоредби, инструкции и предупреждения.
• Не използвайте устройството на места за зареждане, в близост до горива или химикали, или в райони с взривни работи. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривни вещества на същото място, където се намира устройството с аксесоарите.

Ако забележите необичайни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако от тях излиза дим или течност, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не занесете устройството в сервизен център, това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране.

В трафика безопасното шофиране е с приоритет. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете до устройството, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете обаждането да бъде поето от гласовата поща.
• Не извършвайте разговори при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на информация или прелистването на адресната книга отклонява вниманието ви, така че безопасното шофиране вече не е гарантирано.
• Набирайте внимателно и спазвайте трафика. Извършвайте разговори, докато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да извършвате разговори, когато колата ви е спряла.
• Не извършвайте напрегнати или емоционални дейности, които могат да ви разсейват. Уведомете вашия лекар, че шофирате, и направете почивка, ако е възможно вниманието ви да бъде отклонено от пътното движение.

Обръщайте внимание на правилното боравене и употреба на устройството.

Съхранявайте устройството на сухо място.

• Влагата и течностите могат да причинят повреда на частите или електронните схеми в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията. Ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете устройството в това състояние. Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети в устройството. Водата уврежда устройството и може да доведе до прекратяване на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Падане може да повреди устройството.

Не съхранявайте устройството на прекалено горещи или студени места. Устройството трябва да се използва при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на прекалено горещи места като интериора на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправности на дисплея, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Съхранявайте устройството далеч от метални предмети като монети, ключове или вериги.

Устройството може да бъде надраскано или да не функционира правилно. - Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Магнитните полета могат да причинят неизправности на устройството или разреждане на батерията.
• Карти с магнитна лента като кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството и приложенията се нагорещят, не ги използвайте известно време.

Ако кожата ви е изложена продължително време на прегряло устройство, могат да се появят признаци на леки изгаряния като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да падне от устройството и да се повреди или да не функционира правилно.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Ако сте чувствителни към светлина, обърнете внимание на следното.

• Винаги дръжте лампата в стаята включена, когато използвате устройството, и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако гледате видеоклипове или играете игри, базирани на светкавици, за дълго време, светкавицата може да предизвика гърч или припадък. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако член на семейството ви е имал гърч или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако получите мускулни крампи или се чувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и потърсете лекар.
• Правете редовни почивки, докато използвате устройството, за да предотвратите претоварване на очите.

Намаляване на риска от нараняване при повтарящи се движения.

При извършване на повтарящи се действия, като натискане на бутони, рисуване на букви върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Дръжте устройството със спокойна хватка, натискайте бутоните леко и правете редовни почивки. Ако продължавате да се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитавайте слуха си, когато използвате слушалки.

Ако ушите са изложени на силни звуци за дълго време, може да настъпят увреждания на слуха. Ако сте изложени на силни звуци, докато ходите, това може да ви разсее и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към аудио източник, винаги намалявайте силата на звука и използвайте само минималната настройка на силата на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Не използвайте слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да намали вниманието ви и да причини инцидент. В някои региони това е забранено от закона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

• Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в джоба на панталона или на колана.

При падане можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да покрият или блокират подвижни части и по този начин да попречат на нормалната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и посетете лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилните устройства и техните аксесоари внимателно.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или принадлежности, монтирани във вашия автомобил, са сигурно закрепени.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите на височина или в обхвата на въздушна възглавница. Неправилно монтирани безжични устройства могат да причинят наранявания при разгръщане на въздушна възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на силни удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Огъването или деформирането може да повреди устройството или части от него.

Обърнете внимание на дългия живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва дълго време, батерията се разрежда. В този случай тя трябва да се зареди преди употреба.
• Моля, имайте предвид, че батерията достига пълен капацитет едва след няколко пълни разреждания и зареждания. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Ако батерията не се използва дълго време, животът ѝ може да се съкрати и производителността ѝ да намалее. Други последствия включват неизправности, експлозия на батерията или причиняване на пожар.
• За максимален живот на устройството и батерията спазвайте всички указания в това ръководство. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и указанията, могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да покаже признаци на износване. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност. Повреди, причинени от използване на неподходящи аксесоари, или произтичащото от това износване не се покриват.

При използване на устройството спазвайте следните указания:

• Дръжте устройството изправено, както при обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не я пробивайте. Това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да доведе до неизправности.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба. Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване и корозия на външната страна на устройството или да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Това може да причини неизправности.

Не пречете на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Мобилните устройства трябва да се обслужват и ремонтират само от обучен персонал.

Обслужване от неквалифициран персонал може да повреди устройството и да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Поставяйте картите в правилната посока и свързвайте кабелите с правилната страна към устройството.
• Никога не изваждайте карта с памет от устройството, докато данните се четат или записват на картата. В противен случай може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силни сътресения, статично разреждане и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картите с памет с пръсти или с метални предмети. Ако контактите са замърсени, почистете ги с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди многофункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или при определени условия. Планирайте алтернативен метод за връзка с спешни служби, преди да пътувате до отдалечени или необслужвани райони.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата и злоупотребата с поверителна информация.

• Съхранявайте важни данни по време на използване на устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте данните си и след това го нулирайте, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете внимателно информацията на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до чувствителни функции или значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неразрешена или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да могат да бъдат изтрити или променени данните за акаунта ви. Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателите на съдържанието. Това представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на материали, защитени с авторско право.

Вредоносни програми и вируси

Спазвайте следните указания за защита от вредоносни програми и вируси. Неспазването им може да доведе до щети, които е възможно да не са покрити от гаранцията, както и до загуба на данни.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• При необичайно поведение на устройството стартирайте защитна програма за проверка за инфекция.
• Преди отваряне на новоизтеглени приложения и данни стартирайте антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра, за да проверявате за инфекции, и ги стартирайте редовно.
• Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на стари устройства

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари като зарядно устройство, слушалки и USB кабел не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Изхвърлете това устройство и принадлежностите му отделно от другите отпадъци, за да не навредите на околната среда или на човешкото здраве чрез неконтролирано изхвърляне на отпадъци. Помогнете за правилното изхвърляне на старото устройство и принадлежностите му, за да насърчите устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или да се свържат с компетентните органи, за да разберат къде могат да предадат старото устройство или принадлежностите му за екологосъобразно изхвърляне.

Бизнес потребителите трябва да се обърнат към своя доставчик и да действат съгласно условията на договора за продажба. Този продукт и електронните принадлежности не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията или върху съответната документация или опаковка показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци след края на експлоатационния ѝ живот. Ако батерията е обозначена с химическите символи Hg, Cd или Pb

това означава, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, те могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

Моля, помогнете за опазването на природните ресурси и насърчаването на устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, като изхвърляте батериите отделно от другите отпадъци чрез местната система за безплатно връщане на стари батерии.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ако батерията е обозначена с химическите символи Hg, Cd или Pb, съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е

над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, съответните служби за специални отпадъци ще предприемат подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез устройството, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за лично, нетърговско ползване. Не ви е разрешено да използвате съдържание или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава гореизложеното, не ви е разрешено да променяте, копирате, препубликувате, качвате, предоставяте, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения или разпространявате по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показвани от устройството, освен ако изрично не сте упълномощени от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугата.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят без никаква гаранция. Samsung не поема отговорност за съдържание или услуги, предоставени по този начин, нито изрично, нито имплицитно, за каквито и да е цели. Samsung изрично отхвърля всякакви имплицитни гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира безгрешност, валидност, навременност, законосъобразност или пълнота на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност, нито по договор, нито за непозволено увреждане, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в това, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуги от вас или от трети страни, дори ако Samsung е бил уведомен за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не дава изявления и не поема гаранция, че каквото и да е съдържание или услуги ще останат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общото действие на тази клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквито и да е прекъсвания или спирания на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не е отговорен и не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

информация за безопасност

О правилното използване на продукта се съдържат важни указания за безопасност. Когато е възможно, използвайте биологични или екологични продукти, за да намалите въздействието върху околната среда. Вашата безопасност и тази на другите зависи от правилното използване на продукта.

Предупреждение

Неправилното използване на продукта или несъобразяването с правилата може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте уреда на открито или във влажна среда, където може да попадне вода.

Не докосвайте горещи повърхности, за да избегнете изгаряния или пожар.

Не поставяйте уреда върху мокри ръце и не го използвайте с мокри ръце, за да избегнете токов удар.

Това може да доведе до смърт или тежко нараняване.

Не докосвайте и не причинявайте повреда на кабела.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте уреда, докато е включен, и не докосвайте уреда с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не разглобявайте уреда.

Това може да причини електрически удар или пожар, както и да доведе до повреда на уреда.

Не използвайте уреда на открито по време на дъжд.

Това може да доведе до електрически удар или повреда на уреда.

Използвайте само препоръчаните аксесоари, одобрени от производителя.

Този уред може да се използва от деца над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и знания, ако са под надзор или са инструктирани относно безопасното използване на уреда и разбират опасностите. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на уреда или аксесоарите.

НЕ ПОТОПВАЙТЕ УРЕДА ИЛИ АКСЕСОАРИТЕ ВЪВ ВОДА ИЛИ ДРУГИ ТЕЧНОСТИ.

Преместете и изпразнете уреда и аксесоарите внимателно.

Не поставяйте уреда или аксесоарите в близост до източници на топлина. Не поставяйте уреда или аксесоарите върху горещи повърхности, като готварски плотове, фурни, микровълнови печки или електрически котлони. Уредът може да се повреди при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или уреда. Не изхвърляйте уреда в огън и не го пробивайте.

Предпазвайте уреда, батерията и аксесоарите от повреди.

Избягвайте да излагате уреда и батерията на прекомерна топлина или пряка слънчева светлина. Прекомерната топлина може да повреди уреда и да увеличи риска от пожар или експлозия на батерията.

Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение и да доведе до пожар или експлозия на батерията. Не използвайте повредена батерия.

Не поставяйте уреда близо до горещи повърхности, микровълнови печки, газови уреди или запалими материали.

Батерията може да изтече. Уредът може да се повреди и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока влажност или прах.

Изображението е само илюстративно. Действителният вид на уреда може да се различава от показаното.

Изхвърлете използваните батерии и аксесоари в съответствие с местните разпоредби за опазване на околната среда.

Аксесоарите могат да причинят наранявания или повреди, ако се използват неправилно.

Не разглобявайте уреда или батерията.

Каите тету évÉsèyêta və nρολaéöe Κημia Σισ Μοʊkeuɪ ἡ və oδηγοεi οE ekπη ἡ μρκayia. - Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά Εερτήματα. Av oukeun xipnoioueiao amaiia,beipoiie ot tnv npoiyoioo y me tvokalao npotro.

Mny eayet n oukeuui na paeoxoeva aoeouap o tia auti n o

KATI TETOIOIPOEVA npokaAoei aoepia nooapouc tpauiatioouc.

Mn oonoumei e mmuatapia ovTuav-aioiu (Li-lon) nou exu umootei cnna npouaieCdiappor

Ia n aapaa anpaoi np 13n piaatopia oivuov- bioe iokouovvote me to naieoeped eooiouoetjve ioeauokaekoi kevto.

Pooox

Anotuyia oumuopwongue tic unoieicippooxi yia tvn aoaiaea kai touk kavoviaouc umoei ayokaiae taupaqiatoyu huike c

Mn xnojnoiouie t n oukeun oak Kovta e alec n ktektpovike oukeueke

Oi nepiaotepec nAektpovkec oukeue cynaiouioiuov anjata paiaoiouoivtwn. H ouakceui aevdcetva iv npokalei napeipolacse ae alek nAektpovkec oukeuec. H xhpon oovcnceddeoovuLVE evoceta va npokaleoanepejloace o aeae ouakeue, oucn tyknoe eoiaa kai Tpvauke.

M yonpoaouoieTt oukeun acac ovookouio, o aepooakaoC, n aotuokivniTtkoefomauo otov ono uoukeun mupoei va npokaleanapeBouleocewadpaoDvov

Anoapeyete va xnpaioioueite Tn oukeueoiac oae kivta 15 ek. ato evia bntuobotn, ov eivai epikto, kaoc n ouokoeui oc evbexetai v npokalepiapBoLec noBtOaobotn. Tia va elayiotoaieite tic mbeace napejloae oe eva bniato60nt, xnpiaoiote iouakeun oan otviBte nepua tou ouiaotoc oac anoe kiekio ttnovmoia bioketoko a Bniato60nt. Axypanoiomaiote iATIKPO EoAIIOIAO, eIOKIMVOTJE MTOV KATAOKAEATTOT YOeIoAIOMU OIVN XPOIIOAIOTIEOT TIO uOeOUKAE OAC WOT VA KOBOPiEzE AEv O EoAIIOIAO; BAt ENPaeTATEI aTO TIC PAIOIOYVOTETT NOXKITEJI N OUOKOE Z eaooakocn, n xjytna nektopvikuv ouakeuov uotepoi va npokaioei npaeipolac oia nlektpovika opya vnaonynontou aoeapokacoup. BeBaiauBeTe o t oukeuniv eiva anevepyoynenue kata tvnyoayewan kai npoyeiwan. Meta tvnyoaywn, npotepei va xnpaioytonoHTe Tn oukeunoe aletoupiya pntonc eav auto entpertetai anto to npooawikto tou aoopkaocup. Oi naeKIOVIEc OOUKEEc OTO autOKIOTn oEvEVEETa va duoiAIOUPOyUo LYWAPeBLOvPAIOAOVtACn aT0uOueKOH oEMIIOVNOte ME TOVAKAEUAOTN YA nepIOOTepc, mApopopec,

Mny ekTeTe Tnu matapia o nukv kaVn o avaunuaeic

KATI tetoioEvSEyTei v npokaleEeOJIaIO eEOTePKIO TNC OOUKEUcN hduoEKUOPYIA TNC.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi PaioaooyovTTEC, OU kEETMEI n Ouaoekui oEvEeKTeA vai TnapejBauovTae oipiaevb oBonHJuaataKOiivXpOaouTIOAE Tn Ouaoeuioc, EtIKoAVVNTOE VTo kATAOeuaOTiYvA vai Kaobopiete EAV to BoiHJma aokfOCaBtpeoate and PaioaooyovTTEC, NOU kEETMEI nu Ouaoeui.

Много производители на електрически уреди и електроника използват радиочестотна технология, за да отговарят на изискванията на приложимите директиви.

Възможно е да се получат две изображения на снимката.

Аневериомойоте Тн оукеи е звоуос оу унапойей кивувос екпнск

Ако уредът се използва по начин, различен от описания в това ръководство, може да възникне риск от нараняване. При използване на уреда, дръжте ръцете и краката далеч от движещите се части. Не докосвайте уреда с мокри ръце, когато е включен към електрическата мрежа. Не използвайте уреда близо до запалими материали или течности, с изключение на указаното в ръководството. Не поставяйте уреда върху меки повърхности, които могат да блокират вентилационните отвори.

Ако забележите, че уредът или батерията не работят правилно, изключете уреда и се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung.

За да го кажете, е възможно да се използва някаква форма.

Научете повече за продукта и за условията за безопасност, преди да използвате устройството.

Отваряйте, а опашката Херпиадиос този оксиатос е главният месия. Не хвърляйте тогава път квинтос оукеии ваши отваряйте анагаеотейей то ао войио. Тиаови аопайай ваши кт отвайеиаойа тав дауу, ва йоте оуевойи ка ва буйатайе тис напакату оиуоубеле

Използвайте само оригинални ключове и ключодържатели, одобрени за този модел. Амортисьорите и пружините намаляват натоварването, необходимо за задействане на механизма за освобождаване на ключа. Поставете ключа възможно най-близо до ключалката. Уверете се, че сте извадили всички допълнителни ключове, преди да поставите ключа си в ключалката. Ако ключът е огънат или повреден, сменете го незабавно. - Проверете ключовете при движение и при опасни условия. Дъждът, снегът, ледът, мокрият път и движението могат да бъдат опасни. Не дръжте ключодържателя и не го оставяйте да виси свободно. Когато шофирате, дръжте ключодържателя далеч от ключалката, за да не пречи на управлението. - Използвайте ключовете с внимание и контролирайте движението. Използвайте ключовете си, когато не шофирате, преди да започнете движение. Опитайте се да използвате ключовете си, когато автомобилът е спрян. Не правете резки движения, които могат да причинят загуба на контрол. Уверете се, че сте запознати с всички функции на ключовете, които може да отключат вратите ви.

Използвайте уреда правилно.

Съхранявайте уреда на сухо място.

Извадете уреда и принадлежностите от опаковката. Ако забележите, че уредът или принадлежностите са повредени, изключете го и извадете батериите (ако уредът ги има). Ако не забележите или не можете да извадите батериите, свържете се с нас. След това използвайте уреда според указанията. Вижте също етикета, който се намира от външната страна на опаковката, за информация относно правилното изхвърляне на уреда.

Използвайте уреда само за предвидените приложения.

Ако уредът не работи, може да е необходимо да го изхвърлите.

Не съхранявайте уреда в прекалено горещи или студени условия. Съхранявайте уреда при температура от 5°C до 35°C.

Не съхранявайте уреда в прекалено горещи или студени условия, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност, да повреди уреда или да причини пожар. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на задното стъкло на колата). - Съхранявайте батериите при температура от 0°C до 45°C.

Не поставяйте уреда в микровълнова фурна, фурна или хладилник.

Уредът може да се повреди или да причини нараняване, ако се използва с неподходящи батерии. Използвайте само препоръчаните батерии, за да избегнете опасност.

Не поставяйте уреда близо до открит огън.

Уредът може да се повреди или батериите да изтекат, ако се използват неподходящи батерии. Батериите, които се доставят с уреда, са алкални батерии, литиеви батерии, NiMH батерии или други. Вижте инструкциите за употреба за повече информация.

Не използвайте уреда с повредени батерии.

Излагането на уреда на прекомерна топлина може да причини пожар или експлозия. Съхранявайте уреда на хладно и сухо място.

Не използвайте уреда, ако е падал или е бил повреден.

Използвайте уреда само с одобрени батерии.

Ако уредът има светлина, не я използвайте близо до очите.

Светлината, когато е включена близо до очите, може да причини увреждане на очите или зрението.

Абетне правило при използване на уреда

Използвайте уреда само за предназначението му, както е описано в ръководството. Когато използвате уреда, дръжте го далеч от лицето си. Когато използвате уреда за продължителни периоди, може да се появят неприятни усещания. Ако усетите дискомфорт, спрете употребата и се консултирайте с лекар. Ако усетите болка, спрете употребата и се консултирайте с лекар. За да намалите риска от нараняване, следвайте инструкциите.

Намалете риска от наранявания, като следвате инструкциите

Ако имате медицинско състояние, като пейсмейкър, диабет, сърдечно заболяване, или ако сте бременна, може да сте по-чувствителни към уреда. Консултирайте се с лекар, преди да използвате уреда. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време на употреба, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Предпазвайте слуха си, като използвате уреда на умерена сила на звука

Продължителното излагане на високи нива на звук може да причини увреждане на слуха. Използването на високи нива на звук може да доведе до загуба на слуха и да причини инциденти.

Използвайте уреда само с препоръчаните аксесоари. Не използвайте уреда в близост до вода или във влажна среда. Не поставяйте метални предмети в отворите на уреда. Не използвайте уреда, ако е повреден. Спазвайте инструкциите за употреба, за да избегнете наранявания.

Бъдете внимателни, когато използвате уреда, за да избегнете наранявания

Проверете околната среда, за да избегнете наранявания. Уверете се, че кабелите не пречат на движението ви.

Не използвайте уреда, ако е повреден или ако има видими пукнатини

Може да се нараните или да повредите уреда, ако го изпуснете.

Не удряйте и не изпускайте уреда

Батерията и зарядното устройство трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от влага. Ако забележите корозия по батерията или металните части на уреда, спрете употребата и се консултирайте с лекар. Ако това се случи, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Не използвайте уреда, ако е повреден или счупен

Този уред е предназначен за използване в домакинствата и за подобни приложения. Параграфът е на гръцки, но е преведен на български.

ТОПЛОТЕХНИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно тези инструкции. Не използвайте уреда, ако захранващият кабел или щепселът са повредени. Повреден уред, който не е поправен, може да причини токов удар, пожар или други опасности.

Не използвайте уреда на открито.

Уредът може да има неизправности. Ако уредът е повреден или не работи правилно, той трябва да бъде проверен и поправен от квалифициран техник.

Изберете подходящата продължителност за батерията и за зареждането.

Внимание: Неправилна употреба може да доведе до нараняване. Батерията може да изтече, ако не се използва дълго време. Използвайте батерията само за предназначението ѝ. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата и очите. При контакт, изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.

Спазвайте всички инструкции за безопасност, за да удължите живота на батерията и уреда. Неправилна употреба може да доведе до повреда или пожар. Уредът трябва да се използва само за предназначението си. Следвайте указанията за употреба и поддръжка.

При употреба на уреда, спазвайте следното:

Дръжте уреда далеч от вода, както бихте направили с всеки електрически уред. Не го потапяйте.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте уреда.

Възможни промени или модификации на уреда могат да доведат до опасност от нараняване или повреда. Ако уредът се нуждае от сервиз, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията – има риск от експлозия или пожар. Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, това може да причини неизправност.

При почистване на уреда, спазвайте следното:

Изключете уреда от контакта или от батерията. Почистете външните повърхности с мека кърпа. Не използвайте абразивни или разтворители. Това може да повреди повърхността или да причини пожар.

Не използвайте уреда за други цели, освен за предвидената употреба.

Устройството е предвидено да работи.

Не използвайте устройството на открито при дъжд.

Почистване на устройството трябва да се извършва само от оторизиран сервиз.

Ако устройството е свързано към електрическата мрежа, съществува риск от повреда на устройството и нараняване на потребителя.

Пазете SIM картите, картите с памет или кабелите от прах.

При поставяне на карта или свързване на кабел, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан правилно. Не използвайте прекомерна сила, тъй като това може да доведе до повреда на устройството. Пазете картите от прах и влага. Не докосвайте контактите на картите с пръсти или метални предмети. Ако картата е мокра, подсушете я преди поставяне. Неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да доведе до неизправност на устройството.

Уверете се, че е възможно да се обадите на спешни служби.

Възможно е спешните повиквания от вашето устройство да не са достъпни в определени райони. За да се свържете с аварийните служби, проверете дали имате алтернативен начин за комуникация с тях.

ПРЕДПАЗЕТЕ УСТРОЙСТВОТО ОТ ПОВРЕДА И ПРЕДОТВРАТЕТЕ НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ИНФОРМАЦИЯТА.

При използване на устройството спазвайте всички приложими законови изисквания. Samsung не носи отговорност за евентуални щети. При изхвърляне на устройството спазвайте местните разпоредби и го предайте за рециклиране, за да намалите въздействието върху околната среда. Използвайте само одобрени аксесоари и батерии. Проверете дали устройството е изключено, преди да го почиствате. Ако устройството се повреди, свържете се с оторизиран сервизен център.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Не използвайте устройството, ако е повредено или ако кабелът е износен, тъй като това може да причини пожар или токов удар. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.

Не използвайте устройството с мокри ръце.

Информацията на този уред и неговото опаковане не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Ако не го направите, съществува риск от нанасяне на щети на околната среда, които могат да засегнат здравето на хората.

Не претоварвайте електрическите контакти. Не поставяйте предмети върху захранващия кабел. - Изхвърляйте неизползваемите батерии или имейли от неизвестни източници. Задайте код за достъп и сменяйте паролите. Изключвайте ненужните функции, като Bluetooth, когато не се използват. Ако устройството не се използва дълго време, трябва да се изключи от захранването. Трябва да използвате защита срещу пренапрежение, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или почистване. Използвайте само оригинални аксесоари и резервни части. Не отваряйте корпуса на устройството и не го модифицирайте.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

Важи за страни извън Европейския съюз

Този символ, поставен върху продукта, неговата батерия или опаковка, показва, че продуктът и неговите електрически и електронни компоненти не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да се гарантира правилното третиране и рециклиране на отпадъците, ви молим да изхвърляте този продукт в съответствие с местните разпоредби и да го предадете на съответния пункт за събиране на отпадъци.

Собствениците на магазини трябва да приемат стари продукти при закупуване на нови, в съответствие с местните разпоредби, за да се гарантира правилното им рециклиране.

Предприятията трябва да се свържат с доставчика на продукта, за да получат информация за правилното му изхвърляне. Този продукт и неговите електрически компоненти не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

Важи за страни с отделни системи за събиране на отпадъци

Този символ върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци. Когато е възможно, химикалите Hg, Cd или Pb, съдържащи се в батериите,

в батерията са посочени със символи, както е показано в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърля правилно, тези вещества могат да причинят вреда на здравето или околната среда.

Моля, изхвърляйте батериите в съответствие с местните разпоредби за разделно събиране на отпадъци, за да се насърчи рециклирането и повторната употреба на материалите.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

Информацията за батерията, генеричният символ за отпадъци, посочен на батерията, или на батерията на продукта, може да се отнася и за други опасни отпадъци. Когато е приложимо, химикалите, обозначени с Cd, Pb или Hg, показват, че батерията съдържа тежки метали, надвишаващи референтното ниво на Европейската директива 2006/66.

референтното ниво на Европейската директива 2006/66.

Батерията, която е вградена в този продукт, не може да бъде заменена от потребителя. За информация относно замяната ѝ, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я поставяте в огън. Не я разглобявайте, смачквайте или пробивайте. Продължавайте да използвате продукта; центърът за събиране на отпадъци ще приеме използваната батерия за рециклиране и оползотворяване на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, които са достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и други закони за интелектуална собственост. Съдържанието и услугите са предоставени само за лично, нетърговско ползване. Не е разрешено да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не е разрешено да променяте, копирате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, разпространявате, създавате производни произведения, експлоатирате или по друг начин използвате съдържанието или услугите по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА ЕВЕНТУАЛНИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБА ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ И АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

В описанието на този продукт се съдържа информация за безопасност и Samsung не носи отговорност за съдържанието или услугите, предоставяни от трети страни. Съдържанието и услугите могат да бъдат променяни или прекратявани по всяко време без предизвестие. Тъй като Samsung не контролира съдържанието и услугите на трети страни, Samsung не носи отговорност и не е длъжна да проверява или коригира съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за претенции, произтичащи от използването на съдържание или услуги, предоставяни от трети страни. Потребителят е длъжен да проверява точността на съдържанието и услугите, предоставяни от трети страни, преди да ги използва.

Информация за безопасност

Това ръководство за безопасност съдържа информация, свързана с мобилни устройства. Някои съдържания не се отнасят за всички устройства. За да предотвратите нараняване на вас или други лица, както и повреда на устройството, прочетете тази информация за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел, щепсел или разхлабен контакт.

Повредените контакти могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

В противен случай съществува риск от смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай съществува риск от токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай съществува риск от токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство.

В случай на неизправност използвайте електрически ток внимателно, за да избегнете опасност от пожар, повреда на акумулатора или експлозия.

По време на буря не използвайте устройството на открито.

В случай на неизправност, моля, спазвайте инструкциите за електрически ток, за да избегнете опасност от повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядно устройство, кабел и аксесоари.

• Използването на неоригинални акумулатори или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Това може да причини пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, предназначени за устройството. Използването на несъвместими акумулатори или зарядно устройство може да причини нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако не се използват одобрени от Samsung части или аксесоари.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство и устройството.

Отнасяйте се внимателно към устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не поставяйте акумулатора или устройството в огън. Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху или в уреди, излъчващи топлина (например микровълнова фурна, печка или радиатор) или върху тяхната повърхност. При прегряване устройството може да експлодира. Изхвърляйте използваните акумулатори и устройството съгласно местните разпоредби.
• Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Не го излагайте на високо външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

Пазете устройството и акумулатора от екстремни студени и горещи места. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на акумулатора. - Избягвайте контакт на акумулатора с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между + и - клемите на акумулатора и да доведе до временна или постоянна повреда на акумулатора. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не дръжте устройството близо до отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски печки или съдове под високо налягане.

• Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или абразивни частици.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Не дъвчете и не смучете писалката или капачката, както и други части, например бутони, капачката на капачката или върха на молива.

Повредените части могат да причинят корозия на батерията, което може да доведе до експлозия.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар. Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството и аксесоарите в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или течаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

Изхвърлянето на Li-ion батерия в битовите отпадъци е опасно. Свържете се с най-близкия оторизиран сервиз.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини нараняване или повреда на оборудването.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Поради това устройството може да причини смущения на други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения с други устройства, например звукови системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до автоматизирани устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни сигнали.

• Избягвайте използването на устройството в радиус от 15 cm от пейсмейкъри, тъй като устройството може да попречи на тяхната работа.
• За да минимизирате смущенията с пейсмейкъри, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско помощно устройство, свържете се с производителя на помощното устройство, за да определите дали устройството може да повлияе на работата му.
• Репулöгēпēн като електронно устройство може да причини смущения
• на електронната навигационна система на самолета. По време на излитане и кацане
• дръжте устройството изключено. Ако самолетът
• екипажът разреши, след излитане устройството може да се използва в режим на полет.
• Електрическите устройства в автомобила могат да бъдат повредени поради радиосмущения, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пара.

В противен случай външният вид на устройството може да се повреди или устройството може да се повреди.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя на устройството относно радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на работата на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестотни сигнали, като аудио системи и радиопредавателни кули.

Радиочестотното излъчване може да доведе до повреда на оборудването.

В среда с опасност от експлозия изключете устройството.

В среда с опасност от експлозия не изваждайте акумулатора, а изключете устройството. - В среда с опасност от експлозия винаги спазвайте инструкциите, указанията и знаците. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в среда с опасност от експлозия. - Не съхранявайте и не транспортирайте устройството или неговите части, както и аксесоарите му, на места, където има запалими течности, газове или експлозивни вещества.

Ако усетите мирис на изгоряло, чуете шум от устройството или акумулатора, или видите дим или теч от устройството или акумулатора, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център.

Неспазването на това може да причини пожар или експлозия.

По време на шофиране винаги спазвайте всички правила за безопасност, свързани с мобилните устройства.

По време на шофиране безопасността на превозното средство е най-важната задача. Никога не използвайте мобилни устройства по време на шофиране. В интерес на вашата безопасност и тази на другите, шофирайте внимателно и имайте предвид следните съвети:

• Запознайте се добре с функциите и услугите на устройството, като например гласово набиране или повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за започване или приемане на разговори. Дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговора при тежък трафик или опасни пътни условия. Дъжд, киша, сняг, лед и гъст трафик винаги представляват опасност.
• По време на шофиране никога не си водете бележки и не търсете телефонни номера в указателя на устройството. Воденето на бележки и търсенето на телефонни номера отвлича вниманието от основната задача – безопасното шофиране. Набирайте номера само когато е безопасно, след като сте преценили пътната обстановка. Започвайте разговори само когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате телефонните си разговори за време, когато не шофирате.
• Не водете разговори, които ви напрягат или предизвикват силни емоции, тъй като това може да отклони вниманието ви от шофирането. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електрическите вериги. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете акумулатора (ако устройството не се изключва или не можете да извадите акумулатора, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. Течностите променят цвета на индикатора за течност вътре в устройството. Потапянето на устройството или акумулатора във вода може да анулира гаранцията.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Препоръчително е устройството да се използва при температури между 5°C и 35°C.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, неизползваемост на устройството или експлозия на акумулатора. Не оставяйте устройството за продължително време на силна слънчева светлина (например на таблото на автомобила). Съхранявайте акумулатора при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

Уредът може да бъде надраскан или повреден. - Докосването на клемите на акумулатора с метален предмет може да предизвика пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнити.

• В магнитно поле уредът може да произвежда грешки при работа, както и претоварване на акумулатора. Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, например банкови карти, телефонни карти, спестовни книжки и карти за достъп.

Ако уредът прегрее, не го използвайте известно време или не използвайте приложенията.

Ако кожата е в продължителен контакт с прегрял уред, това може да причини нискотемпературни изгаряния, като червени петна или пигментация.

Не използвайте уреда със свален заден капак.

Акумулаторът може да изпадне от уреда, което може да причини нараняване или повреда.

Ако уредът разполага със светкавица или мобилна светлина, не я насочвайте директно в очите на хора или животни.

Прекалено близката употреба на светкавицата може да причини временно намаляване на зрението или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато се излагате на мигащи светлинни ефекти.

Когато използвате уреда, уверете се, че в стаята има достатъчно светлина, и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Гледането на видеоклипове или играенето на игри с флаш светлина за продължителни периоди може да предизвика припадък или прилошаване. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой от вашето семейство е имал припадъци или прилошаване по време на използване на уред, консултирайте се с лекар, преди да използвате уреда. Ако се почувствате зле, изпитвате мускулни крампи или други симптоми, незабавно спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки по време на използване на уреда.

Намаляване на риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на бутони, рисуване на символи с пръст по екрана или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате уреда продължително време, поддържайте удобна поза, не натискайте бутоните силно и правете чести почивки. Ако по време или след такава употреба продължавате да изпитвате дискомфорт, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Пазете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Ако слушате силни звуци твърде дълго, слухът ви може да се увреди. Слушането на силни звуци по време на ходене може да отвлече вниманието ви, което може да доведе до пътен инцидент.

Микрофонът на слушалките винаги свързвайте към източника на звук, като първо намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима за разговор или слушане на музика. В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките (например от синтетични дрехи). Не използвайте слушалки в суха среда или за разреждане на статичното електричество докоснете метален предмет, преди да свържете слушалките с микрофон към устройството. Не използвайте слушалки по време на шофиране на автомобил или друго превозно средство, като мотоциклет или велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да доведе до пътен инцидент или да е незаконно в зависимост от законите на вашата страна.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да не нараните другите или себе си. Внимавайте кабелът на слушалките с микрофон да не се оплете около ръката ви или близки предмети.

Не носете устройството в задния си джоб или закачено на колана.

Ако паднете, може да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте лепящи ленти върху него.

Боята или лепящата лента може да запушат движещите се части и да попречат на правилната работа на устройството. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или напукано, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръката или лицето ви. За ремонт занесете устройството в сервиз на Samsung.

Съхранявайте мобилните устройства и принадлежностите им внимателно.

Уверете се, че устройството и принадлежностите му са монтирани безопасно в автомобила. Не поставяйте устройството и принадлежностите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница или в нейния обхват. Неправилно поставените устройства могат да причинят сериозни наранявания при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте в нищо.

Устройството може да се повреди или да се счупи. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или някои части да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство също се разрежда и изисква презареждане преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте акумулатора само по предназначение. Акумулаторите, които не се използват дълго време, могат да намалят капацитета си. Това може да доведе до повреда на акумулатора, експлозия или пожар.

За да постигнете възможно най-дълъг живот на устройството и акумулатора, следвайте инструкциите в ръководството за потребителя. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до прекратяване на фабричната гаранция. След известно време устройството може да се износи. По време на гаранционния срок гаранцията покрива подмяната на определени части и ремонтни дейности, но не покрива повреди или неизправности, причинени от използване на аксесоари без сертификат за съответствие.

По време на работа с устройството вземете предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както традиционен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всяка модификация може да анулира гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не изваждайте акумулатора, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите акумулатора, изключете устройството. Ако извадите акумулатора, докато устройството е включено, това може да причини повреда.

По време на почистване на устройството вземете предвид следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на акумулатора с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако не спазвате това, може да причините обезцветяване или корозия на корпуса, или електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, различни от предвидените. Устройството може да се повреди.

На обществени места не безпокойте хората с използването на устройството.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран специалист.

Ако ремонтът не е извършен от специалист, това може да доведе до повреда на устройството и загуба на фабричната гаранция.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• При поставяне на карта или свързване на кабели се уверете, че картата е поставена в правилния слот, а кабелите са свързани към правилните портове. Не поставяйте или изваждайте картата по време на предаване или получаване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картата с ръце или метални предмети. Ако е необходимо, почистете картата с мека кърпа.
• Използването на неизправни батерии или кабели, неправилно свързване или късо съединение може да доведе до повреда на други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги

Възможно е при определени места или обстоятелства да не можете да осъществите повикване от устройството. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотреба или неоторизиран достъп до тях

По време на използване на устройството редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При подмяна на устройството направете резервно копие на всички данни и възстановете устройството до фабричните настройки, за да защитите личните си данни. - При инсталиране на приложения внимателно прочетете информацията в секцията с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до множество лични данни.

• Редовно проверявайте акаунтите си за признаци на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите някакви признаци на неправилно използване на лични данни, свържете се с доставчика на услугата, за да изтриете или коригирате информацията, свързана с акаунта.
• В случай че устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта, за да защитите личната информация.
• Избягвайте да инсталирате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола или ПИН код.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права

Без разрешение на собствениците на съдържанието не разпространявайте материали, защитени с авторски права. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Отговорност за правните последици от незаконното използване на защитено съдържание носи потребителят.

Вредни файлове и вируси

За да защитите устройството от вредни файлове и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Сменяйте паролата си редовно.
• Изключвайте функциите, които не използвате, като например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте проверка за вируси на новопоставени програми и файлове. За да предотвратите инфекции, инсталирайте и стартирайте антивирусна програма на компютъра.
• Не променяйте регистрационната база данни и операционната система на устройството.

Метод за изхвърляне на продукта като отпадък

(WEEE - Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда и човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези материали от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За информация относно къде и как можете да изхвърлите този продукт по екологично безопасен начин, потребителите трябва да се свържат с местните общински служби или с пункта, където са закупили продукта.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно обезвреждане на батериите, включени в продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Символът върху батерията, нейната опаковка или придружаващата документация показва, че в края на полезния ѝ живот продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Където е отбелязано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на ЕО. Ако батериите не се третират правилно, тези вещества могат да представляват опасност за здравето или околната среда.

Ако батериите не се третират правилно, тези вещества могат да представляват опасност за здравето или околната среда.

В интерес на опазването на околната среда и повторната употреба на материалите, моля, изхвърляйте батериите отделно от другите битови отпадъци и ги връщайте в пунктовете за безплатно предаване на стари батерии.

Правилно изхвърляне на батериите, включени в продукта

(Налично в страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или устройството показва, че батерията в устройството не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Където е приложимо, символите Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в продукта, не може да се сменя от потребителя. За смяна се свържете с производителя или с неговия сервизен представител. Не се опитвайте да я зареждате или да я хвърляте в огън. Не я разглобявайте, не я чупете и не я пробивайте. Ако искате да изхвърлите устройството, фирмата за преработка на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и правилно обезвреждане на продукта, включително батерията.

Правна декларация

Съдържанието и услугите, предоставяни от устройството, може да са собственост на трети страни и да са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други права върху интелектуална собственост. Такова съдържание е предоставено само за лично, нетърговско ползване. Не е разрешено използването на каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на гореизложеното, освен ако собственикът на съответното съдържание или доставчикът на услугата не е дал изричното си съгласие, не е разрешено по какъвто и да е начин и чрез каквото и да е средство да се променя, копира, публикува, качва, изпраща, предава, превежда, продава, създава производни произведения, използва или разпространява каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Оборудването може да съдържа определени материали, които са собственост на трети страни, защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Използването на такива предоставени материали е разрешено само за лична употреба. Всяко друго използване на съдържанието или услугата по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, е забранено. Без ограничение на гореизложеното, освен ако собственикът на съдържанието или доставчикът на услугата изрично не го разреши, е забранено по какъвто и да е начин и чрез каквото и да е средство да се променя, копира, публикува, качва, изпраща, съобщава, изтегля, продава, създава производни произведения от, използва или разпространява каквото и да е съдържание или услуга, появяващи се на каквото и да е устройство.

Трети страни предоставят съдържание и услуги чрез устройствата в текущото им състояние. Samsung не носи отговорност за съдържанието и услугите, достъпни по този начин, независимо от целта, нито изрично, нито подразбиращо се. Samsung изрично отхвърля всякакви гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, достъпни чрез устройствата, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност, нито по договор, нито извън него, за каквито и да е преки или косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез устройствата, или от използването им от вас или от трети страни, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не твърди и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без ограничение на обхвата на настоящия отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на каквато и да е услуга или съдържание, достъпно чрез устройството.

Samsung не носи отговорност и няма задължения във връзка с доставчиците на услуги, свързани със съдържанието и услугите. При въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугата, трябва да се обърнете директно към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си и на другите или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството или зарядното с мокри ръце.

Извършването на това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Извършването на това може да причини токов удар, пожар или експлозия на батерията, или да доведе до неизправност на устройството.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Извършването на това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изгаряйте батерията или устройството. Не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до източници на топлина, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства. - Не смачквайте и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да причини вътрешни къси съединения и прекомерна топлина.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между клемите + и - на батерията.
• може да причини временно или постоянно увреждане на батерията.
• Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини нараняване.

Не използвайте или съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или във въздуха частици.

Прах или чужди предмети могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте многофункционалният конектор и малкият край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Правейки това, се надяваме всички да завършат задачата успешно. - Деца или животни могат да се задавят с малки части. - Ако децата използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата Li-Ion батерия, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Някои електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството си в болници, самолети или в близост до автомобилни системи, които могат да бъдат повлияни от честотите.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството ви може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите възможността от смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско изделие, свържете се с производителя на изделието, преди да използвате устройството си, за да определите дали изделието ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, ако е разрешено от екипажа, можете да използвате устройството в режим на полет.
• Електронните устройства могат да претърпят неизправности, причинени от радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да повреди външните части на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не поставяйте устройството си в близост до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да повлияят.

Изключете устройството в среди с потенциална експлозия

Изключете устройството в среди с потенциална експлозия, а не като изваждате батерията. - Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в среди с потенциална експлозия. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до гориво или химикали, или в зони за експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газ или експлозиви на същото място като устройството, частите или аксесоарите му.

Ако усетите миризма или чуете странен звук от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, излизащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на мобилното устройство в превозни средства.

Когато шофирате, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здрав разум и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори.
• Прекратете разговорите при гъст трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонен указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и съобразявайте се с трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или преди да излезете на пътя. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е спряла. Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и отложете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Внимавайте и използвайте мобилното устройство правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги в устройството. Не включвайте мокро устройство. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността ще промени цвета на етикета, което показва, че водата е повредила вътрешността на устройството. Повреда от вода на вашето устройство може да анулира фабричната гаранция.

Поставете устройството си днес върху равна повърхност.

Ако устройството ви падне, има вероятност да се повреди.

Не съхранявайте устройството си на много горещи или много студени места. По-добре използвайте устройството при температура от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте устройството и личните си планове, т.е. не насрочвайте среща за този ден. Не оставяйте устройството изложено на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата).
• Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети, например монети, ключове и колиета.

• Устройството ви може да се надраска или да претърпи неизправност.
• Клемите на батерията, докосващи метални предмети, могат да предизвикат пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да претърпи неизправност или батерията да загуби мощност поради излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти за самолет, могат да бъдат повредени от силни магнитни полета.

Не използвайте устройството или зарядното устройство временно, ако са прегрели.

Ако кожата ви е изложена на прегряло устройство за дълго време, може да се появят симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството си, ако задният капак е свален.

Батерията може да се отдели от устройството, което може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или светлина на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на светлина от светкавицата.

• Когато използвате устройството, включете няколко лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Може да настъпи загуба на равновесие или припадък, ако сте изложени на светлина от светкавицата, докато гледате видео или играете игри с мигащи светлини за дълго време. Ако се почувствате неудобно, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или вашето семейство имате история на припадъци или загуба на съзнание,
• преди да използвате подобно устройство, консултирайте се с лекар.
• Ако изпитвате дискомфорт, например мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете кратки почивки редовно, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се движения, като натискане на бутони, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството дълго време, дръжте го удобно, правете леки упражнения и често почивайте. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силен звук може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силен звук по време на ходене може да отклони вниманието и да причини инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудиоизточника, и използвайте минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда и докосвайте метални предмети, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или да наруши закона в зависимост от региона.

Винаги бъдете внимателни, когато държите устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете нащрек за околната среда и хората, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръката ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Може да се нараните или устройството да се повреди, ако паднете.

Боята и стикерите могат да блокират движещите се части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното устройство и аксесоарите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство или свързаното устройство, поставено в превозното средство, е монтирано сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Безжичните устройства, монтирани там, могат да причинят наранявания, когато въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не поставяйте устройството близо до главата си.

Устройството може да се повреди или да не функционира правилно. Ако е огънато или деформирано, устройството може да е повредено или частите му да не работят.

Уверете се, че батерията и зарядното устройство са в добро състояние.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. С течение на времето батерията ще се изтощи, ако устройството не се използва, и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от източника на захранване, ако не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Неизползваната батерия с течение на времето ще намали живота и производителността си. Това може също да доведе до неизправност или експлозия на батерията.
• Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират фабричната гаранция.
• Устройството може да се износи с течение на времето. Някои компоненти и ремонти са покрити от гаранцията, докато тя е валидна, но повреди или износване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират фабричната гаранция. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не модифицирайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумена гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да обезцветят или да причинят корозия на устройството, или да доведат до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на опитни техници да обслужват устройството ви.

Ако оставите неопитен техник да обслужва устройството ви, това може да доведе до повреда на устройството и да анулира фабричната гаранция.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан в правилната посока.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се замърси, избършете картата с мека кърпа.
• Поставянето на картата или свързването на кабели насила или неправилно
• може да причини повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или ситуации. Преди да пътувате до отдалечени или недоразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка с персонала на спешните услуги.

Защита на вашите лични данни и предотвратяване на изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, уверете се, че важните данни са архивирани. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Прочетете внимателно екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Особено внимавайте с приложения, които имат достъп до множество функции или до много лична информация.
• Проверявайте редовно акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да обсъдите информацията.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитено с авторски права съдържание без разрешението на собственика. Това може да бъде нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитено съдържание от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези полезни съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Създавайте пароли и ги сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не работи правилно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте приложения и файлове, които сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Изхвърляне на този продукт

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Наличието на този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да подпомогнете устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата могат да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за рециклиране по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите могат да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb

показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве и околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез безплатната система за връщане във вашия град.

Изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не пробивайте и не повреждайте батерията. Когато изхвърляте продукта, службата за управление на отпадъците ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и управление на продукта, включително батерията.

Ограничения

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от закони за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги са предоставени единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате тези материали или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, показани на или чрез това устройство, по какъвто и да е начин.

"СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА" SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, КОИТО СЕ ПРЕДОСТАВЯТ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ОГРАНИЧАВА ГАРАНЦИИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО В ДОГОВОР, НИТО ИЗВЪН ДОГОВОР, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения извън контрола на Samsung. Без да ограничава общия характер на това изключване, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung също не носи отговорност и не е длъжно да предоставя обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

Предпазни мерки за безопасност

Съдържанието на настоящата информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е приложимо за вашето устройство. За да избегнете наранявания на вас и други и повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Внимание

Неспазването на разпоредбите и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела

За да избегнете токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

За да избегнете токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце

За да избегнете токов удар.

Не поставяйте зарядното устройство или устройството в късо съединение.

Това може да причини токов удар, пожар, неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

За да избегнете токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядно устройство може да намали живота на устройството или да причини неизправност, както и пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии, одобрени от Samsung, и зарядно устройство, специално проектирано за устройството. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или продукти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Ако се прегрее, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използваната батерия или устройството.

Не чупете и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на силно външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте да поставяте батерията в контакт с метални предмети, тъй като може да се създаде връзка между клемите +/- и да причини временни или постоянни повреди на батерията. Никога не използвайте повредени батерии или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството близо до радиатори, фурни, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да се повреди. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или материали, разпръснати във въздуха.

Прахът и чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или да корозират клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• За да не повредите устройството или да причините експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Винаги наблюдавайте децата, когато използват устройството.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За да изхвърлите правилно литиево-йонната батерия, свържете се с упълномощен сервизен център.

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да причини наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да създава смущения с други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка може да причини смущения с други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилни системи, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - За да минимизирате възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате медицински изделия, свържете се с производителя, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не компрометират тяхната работа. В самолети използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството офлайн, ако екипажът разреши. - Електронните устройства, инсталирани в автомобила, може да не работят правилно поради радиочестотите, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на прекомерен дим или изпарения.

За да не повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите на устройството могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не причиняват неизправност.

Не използвайте устройството в близост до устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди и евентуално извадете батерията. Спазвайте алтернативните норми, инструкции и указания в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции или в близост до горива или химикали, както и в зони с риск от експлозия.
• Не оставяйте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви в същото отделение, в което се намира устройството, частите или аксесоарите му.

Ако забележите, че устройството или батерията издават странни миризми или шумове, или ако видите, че устройството или батерията отделят дим или течности, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникнат пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Когато шофирате, безопасното шофиране е основен приоритет. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, освен ако не е разрешено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, разчитайте на здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете се как да използвате най-полезните функции на устройството, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да намалите времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на достъпно разстояние. Трябва да можете да го достигнете, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при интензивен трафик или опасни атмосферни условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик изискват много внимателно шофиране.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако записвате списък със задачи или прелиствате телефонния указател, вниманието ви се отклонява от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте внимателно и преценявайте условията на трафика. Извършвайте разговори, когато не сте в движение или преди да навлезете в трафика. Планирайте разговорите, когато колата е спряна.
• Не се ангажирайте в стресиращи или емоционално натоварващи разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да ви разсеят от шофирането.

Бъдете внимателни и използвайте мобилните устройства по подходящ начин.

Пазете устройството сухо.

Течностите могат да повредят части от устройството или електронните вериги. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на етикета, поставен вътре в устройството, който показва повреда, причинена от вода. Евентуални щети от вода върху устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Не съхранявайте устройството върху наклонени повърхности.

Ако устройството падне, рискува да се повреди.

Не съхранявайте устройството в твърде горещи или твърде студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи места, като например вътре в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да предизвика експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобила).
• Съхранявайте батерията при температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството близо до метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да не работи правилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Устройството може да не работи правилно или батерията може да се изтощи, ако е изложена на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете да използвате устройството за няколко минути, ако се е нагрело.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, докато сваляте задния капак.

Батерията може да падне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството е оборудвано със светкавица или светлина за камерата, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно разстояние и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• По време на излагане на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или използвате приложения с ярки светкавици за продължителни периоди, може да настъпят конвулсии или припадък. В такива случаи незабавно прекратете използването на устройството.
• Ако ваш роднина е имал епилепсия или е припадал при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни спазми, или сте дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци на екрана (сензорен екран) с пръст или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако дискомфортът продължава, прекратете употребата и се консултирайте с лекар.

Ако използвате слушалки, защитете слуха и ушите си.

Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на шофиране може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте само минималното ниво на звука, необходимо за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате мотоциклет. Това може да разсее вниманието ви и да причини инциденти или да е незаконно в зависимост от региона.

Обръщайте внимание, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или на колана. При падане може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• В случай на алергия към бои или метални части на устройството може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно устройства и аксесоари.

• Уверете се, че устройството или съответният аксесоар, инсталиран в автомобила, е закрепен сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до въздушни възглавници или в зоната им на разгръщане. Неправилният монтаж на безжични устройства може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако устройството е изпуснато или деформирано, вътрешните компоненти може да се повредят и да не функционират правилно.

Удължете живота на батерията и зарядното устройство

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, за да не намалите живота на батерията. - С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само за предвидените цели. - Продължителната употреба на батериите може да намали живота и производителността им. Освен това може да причини неизправност или експлозия на батериите, или пожар.

• Спазвайте всички инструкции в настоящото ръководство, за да осигурите дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щетите и влошаването, причинени от неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството в изправено положение, както при традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. За помощ занесете устройството в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с мека кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или мека кърпа.
• Не използвайте химически агенти или почистващи препарати. Те могат да обезцветят или корозират външната част на устройството или да причинят токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Ако поддръжката на устройството се извършва от неквалифицирано лице, устройството може да се повреди и гаранцията да стане невалидна.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или осъществява достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти и клемите с пръсти или метални предмети. Отстранете евентуалната мръсотия с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел по принудителен или неправилен начин може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от устройството може да не са налични в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да отидете в отдалечени или развиващи се райони, предвидете алтернативни методи за контакт със спешните служби.

Защитете личните данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, уверете се, че сте направили резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Когато инсталирате приложение, прочетете внимателно екрана с разрешенията. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали вашите акаунти не са обект на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете неправилно използване на личната си информация, свържете се с доставчика на услугата, за да изтриете или промените информацията в акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право.

Не разпространявайте съдържание, защитено от авторско право, без разрешението на съответните собственици. Това може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни спорове, произтичащи от незаконно използване на материал, защитен от авторско право, от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки за употреба. В противен случай може да причините щети или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция. - Стартирайте антивирусната програма на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, които току-що сте изтеглили. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите състоянието на устройството. - Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни отпадъци)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и свързаните с него електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабели) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се предотвратят евентуални щети върху околната среда или здравето, причинени от неправилно изхвърляне на отпадъци, потребителят трябва да отделя продукта и горепосочените аксесоари от другите видове отпадъци и да ги рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Битовите потребители се приканват да се свържат с търговеца на дребно, от когото е закупен продуктът, или с местната служба, отговаряща за разделното събиране, за да получат информация относно разделното събиране и рециклирането на този вид материали.

Бизнес потребителите се приканват да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и свързаните с него електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, нейната документация или опаковка показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци след края на жизнения им цикъл. Когато са изобразени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

в количества, надвишаващи референтните нива на Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте, като използвате безплатната система за предаване, предвидена във вашия район на пребиваване.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато са изобразени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива на

Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно подмяната се свържете с вашия телефонен оператор.

Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако трябва да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще приложи подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Част от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или закони за интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, транскрибирате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство, никакво съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави изявления и не дава гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма никакво задължение във връзка с обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви искания или запитвания за помощ във връзка със съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Samsung следва политика на непрекъснато развитие и си запазва правото да прави промени и подобрения на всеки продукт, описан в този документ, без предизвестие. При никакви обстоятелства Samsung не носи отговорност за загуба на данни или за каквито и да е други щети.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относно правата на лицата, заснети на изображения и/или записи на звук.

• Закупеният от Вас апарат Samsung може да съдържа технологични възможности, които позволяват запис на изображения и/или видеоклипове, както и изтегляне, предаване и/или разпространение на изображения, звуци и гласове в реално време и запис на телефонни разговори. Изображенията, видеоклиповете, звуците, гласът и имената са лични данни - понякога чувствителни - и могат да бъдат обект на авторско право или други права на интелектуална собственост на трети страни. Освен това записът на телефонен разговор без знанието на събеседника може да представлява нарушение на закона в зависимост от действащото законодателство в съответната държава.
• Следователно, всеки, който използва апарата, е длъжен:
• да спазва стриктно Кодекса за защита на личните данни;
• да изпълнява задълженията, предвидени в областта на сигурността на данните;
• да спазва правото на изображение и портрет, както и законодателството в областта на авторското право и интелектуалната и индустриалната собственост;
• да се увери, ако възнамерява да записва телефонен разговор, че събеседникът се съгласява и че записът не нарушава приложимия закон.

Samsung не носи отговорност за неправомерното използване на апарата от страна на своите клиенти.

Къс събмишън с устатамандж и немесе зардапталтът къс събмишън тартъп ахъратана

Буна итеу къска тъйбталъф акенъй мюмкин.

Електр жъпърън мавистъпърманъз немесе закъимдаманъз

Бунай истеу ток сфъна немесе ортке акенъй мюмкин.

Куйъпълараптартанън хатканъп олайналанъвъз немесе куйъпълап оменсътаманъ

Бунай истеу ток софъна акенъй мюмкин.

Зардаптафтън немесе круй/анлънък вкска туйквтълфъ уйъраганъвай

Бунай етусе ток ойфъба немесе ерте кенейъ мюмкин и болкаса българеу друс умес и стеемуй немесе жарлъумюмкин.

Назагезнъ кеуйъпънъз дъсърта паланабанъз

Бунай итеу ток собува немесе круйъвнъв друс умес и стемейъ кенулъ мюмкин.

Оним касауъпъйъпъсмакъуаданабатарапар, зарадаптарапар, кокъмъуа куадарапаравъ длаенкалъзапъраптрайнадаанъвъз

Мобилни галакси устройства и зарадаптари могат да бъдат използвани с круйъвнъв аксесоари, но не всички аксесоари са съвместими. Също така, някои функции може да не работят правилно. Моля, вижте ръководството за потребителя на вашето устройство за повече информация. Ако имате въпроси относно съвместимостта, свържете се с производителя. Samsung и аксесоарите на Samsung може да не са съвместими с всички устройства. Винаги проверявайте съвместимостта преди употреба.

Зардаптънтъ немесе куръфнъ тусирин не софън аманъз

Куръфънъмен зардатавътъ бъалнан палдананънъз жен татанъз

Батарейнъ неме куръфнъ е цекаун отна тастъмнъз. Батарейнъ неме куръфнъ вкскатокъвънъ печ, кадимич нецетр неме радиторпрасмтъкъвъдъ куръфнальнън устънне не иуинае тъстамнъз. Куръфнъумаадан всъвагънада харъкетуй мюмкин. Коланавнагъ батарейнъ не куръфнъ кокъскатастанаган, ваарънхергликит ерехелердътсанъз. Куръфнъйбемкаансънъпъпънетесин аламанъз. Куръфнънъ хогорарсъпкъсъпъгайуъратанъуа, ли уки къкста усъкълайута хежа уамададам тав ктсъзуева сед бойну мюмкин.

Курилните, батериите и зарядните устройства трябва да бъдат изхвърляни като отпадъци.

Куполът на батерията трябва да се отваря само при температура над 0°C. При температура под 0°C зареждането на батерията може да доведе до повреда.

• Батерията може да се зарежда при температура от 0°C до +45°C. Батерията може да се съхранява при температура от -20°C до +50°C. Не използвайте батерията при екстремни температури.

Курилните, късите, празните или повредените батерии трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби.

• Батерията може да се използва. Курилните, късите, празните или повредените батерии трябва да се изхвърлят.

Курилните, батериите и зарядните устройства трябва да се пазят от деца.

Не използвайте батерията, ако е повредена или изтича. Ако батерията изтича, избягвайте контакт с кожата.

Когато зареждате батерията, използвайте само зарядното устройство, предоставено от производителя. Не използвайте зарядно устройство, което не е одобрено.

Не използвайте батерията, ако е повредена или изтича. Ако батерията изтича, избягвайте контакт с кожата.

Курилните, батериите и зарядните устройства трябва да се изхвърлят разделно.

Преди да използвате батерията, прочетете внимателно инструкциите. - Батерията може да се използва само с одобрени зарядни устройства. - Ако батерията е повредена, не я използвайте.

Курилните, батериите и зарядните устройства трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от източници на топлина.

Не използвайте батерията, ако е повредена или изтича.

Зарядното устройство трябва да се използва само с литиево-йонни (Li-ION) батерии.

Възможно е да се наложи калибриране на колонгазовите горелки, за да се постигне правилна работа или да се извърши поддръжка.

За да се предотвратят електрически къси съединения, трябва да се внимава при свързването. Възможно е да се наложи проверка на електрическите връзки. За да се избегне рискът от токов удар, трябва да се изключи захранването преди поддръжка.

При използване на уреда, трябва да се внимава с горещи повърхности или отоплителни елементи, за да се избегне изгаряне.

Електрическият уред трябва да се свърже към захранването, като се спазва разстояние от най-малко 15 см от запалими материали. - За да се предотврати прегряване, уредът не трябва да се покрива. - Медицинските изделия, които се използват с уреда, трябва да се проверяват редовно. Ако забележите повреда, изключете уреда и се свържете с квалифициран сервиз. Не се опитвайте да ремонтирате сами. Ако кабелът е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност. Използвайте само оригинални части.

Изключете уреда от захранването, когато не го използвате.

Ако уредът не се използва, изключете го от захранването или го съхранявайте на сухо място.

Ако уредът не работи, проверете захранващия кабел и връзките.

За да се предотврати повреда, не използвайте уреда с мокри ръце. Ако уредът падне или се повреди, изключете го и се свържете с квалифициран сервиз.

Уредът трябва да се използва само с оригинални аксесоари и части, посочени от производителя.

Не използвайте уреда за други цели, освен за предназначението му.

Съхранявайте уреда на сухо място, далеч от източници на топлина.

Батериите трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от източници на топлина. Ако батериите изтекат, избягвайте контакт с кожата и очите. При поглъщане на батерия, незабавно потърсете медицинска помощ. Изхвърляйте батериите според местните разпоредби.

Ако уредът не се използва дълго време, извадете батериите, за да предотвратите изтичане. Съхранявайте уреда на сухо място, далеч от деца.

Винаги открийте хартиената кутия, ако е възможно.

Когато използвате уреда, дръжте го далеч от запалими материали и го поставяйте върху стабилна повърхност.

Автоклавът трябва да се използва само от обучен персонал.

Заменете уплътнението, ако е износено или повредено. След употреба изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да го почистите.

Кутията може да се отваря само след като налягането е напълно освободено. Това може да стане чрез завъртане на капачката, докато чуете съскане. Не отваряйте кутията, докато тя е под налягане. Ако не можете да отворите кутията, проверете дали вентилът за налягане не е запушен. Не използвайте уреда, ако има видими пукнатини или повреди. Пазете уреда от замръзване. Не го поставяйте върху горещи повърхности. Използвайте само оригинални резервни части. Не използвайте уреда, ако капакът не е затворен правилно. Винаги проверявайте уплътнението за износване. Ако уплътнението е повредено, заменете го. Не използвайте уреда, ако има течове. Пазете уреда от пряка слънчева светлина. Не го оставяйте включен без надзор.

Мобилната кутия трябва да се съхранява на сухо място.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място.

Винаги проверявайте дали кутията е напълно затворена, преди да я включите. Ако кутията е повредена, не я използвайте. Ако кутията е била изпусната, проверете я за пукнатини или други повреди. Ако кутията е била изложена на високи температури, не я използвайте. Съхранявайте кутията на сухо място, далеч от източници на топлина. Не поставяйте кутията върху горещи повърхности.

Кутията трябва да се съхранява на сухо и проветриво място.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от източници на топлина.

Кутията трябва да се съхранява на сухо и проветриво място, при температура между 5°C и 35°C.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от източници на топлина и влага. Не поставяйте кутията върху горещи повърхности. Не използвайте кутията, ако е повредена. Съхранявайте кутията на сухо място, при температура между 0°C и 45°C.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от източници на топлина и влага.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от източници на топлина и влага. Не поставяйте кутията върху горещи повърхности.

Кутията трябва да се съхранява на сухо място, далеч от източници на топлина и влага.

Крупиците могат да се смилат с електрическа мелничка за подправки. Можете да използвате кафемелачка, чушкодавилка, мелничка за черен пипер, блендер или ръчна мелничка за подправки.

Термометърът трябва да се постави в средата на най-голямото парче месо, като се избягва допир до кост, мазнина или горещ съд. Температурата трябва да се провери при 60 градуса.

Куриерската кутия може да се използва повторно.

Батерията може да се изтощи, ако уредът не се използва дълго време.

Ако крушката в уреда се счупи, тя трябва да се смени от квалифициран техник.

Смяната на крушката трябва да се извършва само когато уредът е изключен от захранването.

Жарките и жарът трябва да се изхвърлят безопасно.

Крупиците се запалват, ако не се почистват редовно. Ако забележите искри или пламъци, изключете уреда и го оставете да изстине. Ако проблемът продължава, спрете да използвате уреда и се свържете с производителя.

Ако уредът не работи правилно или е повреден, спрете да го използвате и се свържете с производителя. За да избегнете опасност, не отваряйте уреда.

Капакът на уреда трябва да се сваля само когато е изстинал.

Периферни части, като тавата за събиране на трохи, могат да се мият в съдомиялна машина. Преди почистване, изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Не потапяйте уреда във вода.

За да избегнете нараняване, не докосвайте острите ножове.

Шлайфането на твърди подправки може да повреди уреда. Ако подправките са твърде твърди, те трябва да се смилат на ръка.

Купата може да се мие в съдомиялна машина, но не и капакът. Не използвайте уреда за смилане на лед или замразени храни. Ако уредът се запуши, изключете го и го почистете. Не използвайте уреда без капак.

Използването на активатора на курса може да причини повреда на устройството.

Ако не използвате оригиналните аксесоари, може да повредите устройството. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.

Курсът на устройството може да бъде променен от потребителя.

Промяната на курса може да доведе до неправилна работа на устройството.

Потребителят може да промени настройките на курса.

Ако устройството се повреди, може да се наложи да го занесете в сервизен център. Преди да направите това, изключете устройството и извадете батерията. Ако е необходимо, можете да използвате и резервна батерия. За да избегнете повреда, следвайте инструкциите в ръководството.

Ако устройството е изложено на висока температура, изключете го.

Ако устройството не се използва дълго време, извадете батерията. Това ще предотврати изтичане на батерията и повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

Ако устройството не се използва правилно, може да причини пожар или експлозия. Не използвайте устройството в близост до запалими течности или газове. Ако забележите дим или необичаен мирис, незабавно изключете устройството и се свържете с производителя.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Не използвайте устройството, ако е изложено на вода или други течности. Ако това се случи, изключете устройството и го занесете в сервизен център.

Батерията трябва да се съхранява на сухо и хладно място.

Не използвайте устройството, ако батерията е повредена. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата. Ако това се случи, изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ. Батерията трябва да се използва само за предвидената цел. Неправилната употреба може да доведе до пожар или експлозия. Съхранявайте батерията на място, недостъпно за деца. Ако батерията се повреди, изхвърлете я съгласно местните разпоредби.

Използвайте само оригинални аксесоари.

Съгласно инструкциите за употреба на продукта. Микрофонът е като капак.

Курилът е изваден от кутията, турбинът се завърта и се проверява.

Курилът се използва с електронна цигара или с други устройства. Курилът се поставя върху батерията, курилът се зарежда с помощта на зарядно устройство. За да се избегне повреда, батерията трябва да се използва правилно. Батерията се поставя в тръбата на курила. Курилът се използва с батерията, като курилът се включва и се използва.

Курилът се използва с течности за пълнене.

Курилът не трябва да се използва без течност. Батерията се зарежда с помощта на зарядно устройство. Химикалите не трябва да се използват. Курилът се използва с течност, която съдържа никотин.

Курилът се използва с течност, която съдържа никотин.

Курилът се използва с течност.

Курилът се използва с течност, която съдържа никотин.

Курилът се използва с течност, която съдържа никотин.

С течност, която съдържа никотин, курилът се използва с повишено внимание и се съхранява на място, недостъпно за деца.

Сменяйте филтрите, дюзите или кабелите, ако е необходимо.

Курилът се използва с течност, която съдържа никотин. Ако течността попадне върху кожата, изплакнете с вода. Ако течността попадне върху дрехите, изперете ги. Ако течността попадне върху очите, изплакнете с вода и потърсете медицинска помощ.

Картите се съхраняват на сухо място, далеч от топлина и влага. Ако картата е повредена, изхвърлете я. Картите не трябва да се използват повторно.

Тютюневите изделия се съхраняват на сухо място.

Курилът се използва с течност, която съдържа никотин. Съхранявайте на място, недостъпно за деца. Използвайте само с одобрени течности.

Курдфъбфъбнпйундааннада, манътдеберекпертединсктбк койпримесинхасанконъбив3. Самсунгкотплансвске3кеиерн ерескорядуи унши хайадатъболанимбъ. Курдъбънъздъ калък ретинте тастанада, бакъберектерернск тактък куйиремсикасан, декеректерернзди ваксканаиданануга хол бверемуши нкурдъбънъздъ заутък мандерикалънъа келиртиз багардамаламапърдъу дтен аиандада, уксакттар зкранън мукмут кобънз. КОТЕРЕННЕЕ гункдадъ НЕМЕСЕХЕКЛЕПАРАТЪНЪЗДЪН КОНБЕЛИННЕ паиаданану мумкнишин еберетин багардамаламапърмас хА мукмут оовтинзъ. Малурнаиданаханесебуъимсванифаклонуатурпери трулъхабнърамардарес енстик кхзъхд2ан окън3. Келе акнаратънъздъ уфрсколанъимаиканъин бвакаснъз, къзмет хеккиушисихе абръсн, еестик казбакарапаратън кхонузве месезгертинз. Кулънхканданеземеунакс, хекеи акнарабънъздъу коргау ушин естик хазабанарънкунсзеевер аусътънъзуз. Тахимъмаиувн кзеердън 64афарнамалапърън наиаиаланъбаинъз, крулъфнън ереклен, кутинсезеен хемесе пин кобъмен кулънтанъз.

Авторски кукички и корганни материали тартананиз

Готови кукички и корганни материали безминусни рецепти таратанатиз. Мубиускатамаюд нарътънк кукичктураи занард 63биу мумкин. Ендируи готови кукички и корганни материалидънън засъна паиаланънъунаха твундара и кукичкъим самеледере уядатъ емес.

Зиндабагарламаларкхневрутар

Куълънълънъмзнабдаръмлаанпраеджхе внрустарган кротау гунъмлна имна бндааня турба нексерергО брнавнзу. Булъ нитемей дереткергъ 6улунъуйе хемесе хойнайдаеакну, булъ кеникки къзъметимен калъмафагъ 6ълъу мумкин

-БеНлисизКоланбанарадъхкутемендз. Сехимди емес Веб-саттарфкаирменз. Куиски хабаратабънъ хесемедевиснсхибереуйинеперен кенреен енктороникъх хабаратабънховнуз. Кулна сезди орнатънъз хане онъ хн е зертън отъбърънъз. Падаанбоган КЕЗду Влеотхоут Счктбу Съмсъз Ммкиндектереширз. Егер КрълфАЕТВТЕТЪМ СИЕНЗ-Кулъик КЕРСЕЦе, тахимбурсТКВБ 64афардамахие Ике КСОБН ВИВгджуСкУККУ-КхНфАхнАфВТЕ ТКерейзхД. Джаханадап Кагуитетерен Конанда-башах мен Хаидарапи иче КОСУ аълъдха фкулъифатбапи ахнТВИПрустъик Гарадарамхи бак КОС хнънз. Комбитерореде хАнТВнПВруСъТк ВараранаммапдорътъздъхеД ВурсУ КхКкхн-хжКкатахнТикТеСреУУхн ОИаВдрД ЖиКие СQбъкзН. Тиабе парамeтрипнеийнДеменз ХЕМЕСЕ КрулъбънъИННаМалъик уйжеин 38зертинз.

Осы ендими дуръс колимен тастау

(3лектрилики 3лектропнкалък хабик кавък тавръ) (ВеЛекХнау ДжмуенетерабедерехеруУХН КопланъНДа) ОХмдеги, КсОмъма ИсурардАргНф Хемесе КхРаттарДа босб ВсИ ИОлъ сВТИМЕН ОТЪНЪ ДЖЕКТРОПЪДЪК КсОмъма Курдарарън (МбсАлъ, зар4тавън, гарнирута, USB Кабени) 6вакаУ ШкокттабрВМиНе Тактау7а БоЛМанъТЪНЪ Х Ксертцд.

КоржаунаАГФ орда Хемееа дамд НеСауъбънъбна 3ИНалуИ МТИномМИКН 6ъкАръИс3тастанфан КапИдКтартдъбОИдърмаУ уИНОлъ сИтаттардъ КапИдКтартдъиВн Басатуртреинех 6ВеКек АбуриПн АбулъН3 да, Матепан сесурзтабн КоржауНАФГ орта 3аИалъИу ТмИмеиНд Ее КаИТОКАлъбнаВС УТСАрУИН3Д СРАУМЪИ3.

Инструкции за безопасност и предупреждения за батерията. Прочетете внимателно преди употреба и запазете за бъдещи справки.

Използвайте само оригинални зарядни устройства и батерии, съвместими с устройството. Неправилната употреба може да доведе до повреда или опасност.

Осигурете правилното свързване на батерията

(Забележка: за устройства, работещи с батерии)

Батерията трябва да се зарежда само с предоставеното зарядно устройство. Не използвайте повредени кабели или конектори. Спазвайте полярността при свързване.

Батерията не трябва да се изхвърля с обикновените отпадъци. Съгласно Директива 2006/66/ЕО, тя трябва да се рециклира. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Преди да изхвърлите батерията, се уверете, че е напълно разредена. Ако е възможно, извадете я от устройството, за да предотвратите опасност.

Осигурете правилното свързване на батерията

(Забележка: за устройства, работещи с батерии)

Батерията трябва да се зарежда само с предоставеното зарядно устройство. Не използвайте повредени кабели или конектори. Спазвайте полярността при свързване.

Батерията не трябва да се изхвърля с обикновените отпадъци. Съгласно Директива 2006/66/ЕО, тя трябва да се рециклира.

Не изхвърляйте батерията в огън. Това може да причини експлозия. Не излагайте батерията на високи температури. Не я поставяйте в близост до източници на топлина. Съхранявайте я на сухо и хладно място, далеч от деца.

Символът на кофата за отпадъци с кръст показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените отпадъци. Той трябва да се рециклира съгласно местните разпоредби.

Символът на кофата за отпадъци с кръст показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените отпадъци. Той трябва да се рециклира.

Запазете тези инструкции

Оскърбителни думи, които могат да бъдат използвани по отношение на клиенти, служители, партньори, доставчици, акционери и други лица, свързани с дейността на дружеството, както и всякакви форми на дискриминация, включително основана на пол, раса, етническа принадлежност, религия, възраст, увреждане или сексуална ориентация, са строго забранени. Всички служители и трети страни, които работят от името на Samsung, трябва да спазват тези правила и да избягват всякакви действия, които биха могли да бъдат възприети като обида или дискриминация. Нарушенията на тези правила могат да доведат до дисциплинарни мерки, включително прекратяване на трудовото правоотношение.

Служителите и третите страни, които работят от името на Samsung, трябва да спазват всички приложими закони и разпоредби, както и вътрешните политики на компанията. Samsung си запазва правото да предприеме подходящи действия, включително правни, ако установи нарушения на тези правила. Всички въпроси, свързани с тълкуването или прилагането на тези правила, трябва да бъдат отправяни към съответния отдел по човешки ресурси или юридическия отдел на Samsung. Служителите, които имат въпроси или притеснения относно тези правила, могат да се обърнат към своя ръководител или към отдела по човешки ресурси.

Служителите и третите страни, които работят от името на Samsung, трябва да избягват всякакви действия, които биха могли да бъдат възприети като конфликт на интереси. Те трябва да разкриват всички потенциални конфликти на интереси пред своя ръководител или отдела по човешки ресурси. Samsung очаква от всички служители и трети страни да действат почтено и етично във всички свои бизнес отношения.

Samsung не толерира никакви форми на корупция или подкупи. Всички служители и трети страни, които работят от името на Samsung, трябва да спазват всички приложими закони и разпоредби относно борбата с корупцията и подкупите.

• Ако в този клас съществува обект, стойността на класа автоматично се променя.

Свързващата част на градината (самата част).

Тялото на преддверието също се свързва с тялото на бъдещото съзнание (избрано) от деня, в който започва.

• Името на функцията на този клас е: · Съществува на тази страница, може да се види от зареждащия модул на страницата. A. Таоши I част е за хора, звукът е дълъг, това е музикална норма и обхват, а човешкият звук и музикалната норма са за японските изречения, а звукът на главното изречение трябва да бъде и да е насочен към китайския език.

Производството е за страната, а в страната производството е за страната.

Съответствието на Li-Ion батериите е както следва:

Среден

Първият е преведен като всичко, а вторият е преведен като всичко, също има и такъв.

• Генериране на статичен отговор: методът за създаване на тази страница е в рамките на 15 cm, т.е. от страницата се чете статичното ехо и се използва статичното ехо на страницата, за да се генерира статичен отговор.
• Използвайте статичното ехо на страницата, запазете статичния отговор в базата данни, за да го използвате по-късно.
• Използвайте статичното ехо на страницата, запазете статичния отговор в базата данни, за да го използвате по-късно. Слънцето залязва, дневникът на Цзън Яй е запис за деня, а този, който си отива, е защо.
• Когато използваната директория е основната директория, трябва да използвате всички файлове в нея.
• След като използвате тази директория, не използвайте други директории.

·Ако можеш, правилният знак, да, правилният знак, рима, сред, на, ще, съедини. Ако можеш, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, на. на. на. на. ·Потребителят е този, който строи, когато строи, определя - превозното средство, влизащо във вътрешността на семейството, ще бъде изпратено от високия Цзун Фей (RFF) до магазина, - превозното средство ще получи разрешение от високия Цзун Фей (RFF) чрез покупка, продажба и други канали.

Ако скриеш същото, тогава скритото трябва да излезе, високото определение няма да се слее с.

Уведомлението е, че ако в определения срок не се изпълни задължението за уведомяване, това ще се счита за неизпълнение.

Дневникът на отдела е навреме и може да бъде навреме, ако може навреме, тогава може навреме.

От гледна точка на международното значение, тези две форми на съответствие са съответстващи.

Докладвай на Бай Ху, този, който излиза, той

• Същността на служителите на Цън Вей е да спазват правилата, а денят е и на. · , · е

六、文件的使用及审批程序 六、原文中的“请示”应由有关人员或其代表（如无指示，可由公司财务负责人直接签署）和有关人员（如无指示，可由公司董事长或其代表）共同签署。

让的范式就可由其自定义，现在通常就是将此作为消息的类型。当使用该方法时，首先需要确定发送者是否能正确地接收和处理信息。

• Когато продуктът работи онлайн, моля, изберете подходящо време за това.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

[BateRl] 1

[BaT]RiJg 1

„ЛЕЛЕ“ се отнася до влиянието, което дадено събитие оказва след като се случи в определен период от време.

Отворете акаунт и след като влезете, проверете изпълнението на търговските нареждания на уебсайта.

· Когато използвате електричество, вътрешните части на двигателя трябва да бъдат поставени на правилното място, за да може двигателят да работи нормално. · Това, което казва този, който е мъдър, е казано.

Може да опитате, но ако не успеете, ще бъдете изложени на риск.

·如卡查正建的，用 ^m 电的 电门当 - 美国人当天曾有从德国来的货品，是将它们运到美国的。 ·正常使用时只能在使用前将全部组件安装到服务器上，否则服务器会无法正常运行。 - トーダリリを用部の状態の用法の状態の用法の状態。 - 蝉TLR1的名言：在本页中，我们对“TTLR1”进行修改。 - 產品承認有效期將於某日到期，如該日為非法定节假日，則該產品將在當日的第10天內發售。 - 產品是社會認可且將當日起發行，請勿對本產品進行銷售或以其他任何方式使用。如果發行成功，將會產生額外的收益。

·查录者要确保在该日之前完成，否则将无法进行查询。 ·樂的樂之，則不。 ·賈群将淵止希哉自載遍主的海歴樂果目江大尚的，應不。

• Страница на продукта
• Тогава, ако е било върнато, или е в средата? Ако е така, този ред ще се покаже автоматично.
• Възможно е възстановяването на凯德 да е също така.

Kng 1

• Четящият ще използва нормално обекта с ID на обекта от тази таблица. При използване може да се направи заявка за стойността на обекта в базата данни.
• Четящият ще използва сричките от тази част в „песен“ или ще използва „сричка“ в „песен“. Тази група е създадена от Демократическата партия, за да може да се използва вътрешно.
• Премини към всички файлове на версията, включително всички файлове в главната директория.
• Размерът на шума не е размерът на гласа, например ако в раздела „Звук“ е избрано „Малък“, той е малък.
• Размерът на шума не е размерът на гласа, например ако в раздела „Звук“ е избрано „Голям“, той е голям.

От книгата, за да се докладва, всички са без

Този инструмент може да се използва от всички обекти, но само веднъж.

Показва се последователно, отгоре надолу, докато завърши.

Информация за безопасност

Информацията за безопасност включва информация за мобилни устройства. Част от информацията може да не е приложима за вашето устройство. За да не нараните себе си или другите и да не повредите устройството, преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство.

Предупреждение!

Действията в противоречие с предупрежденията и правилата за безопасност могат да доведат до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте устройството, ако забележите, че захранващите кабели или щепселите са повредени или контактите са разхлабени.

Небезопасните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

В противен случай е възможно да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце.

В противен случай може да причини електрически удар.

Не допускайте късо съединение в зарядното устройство на устройството.

В противен случай може да причини електрически удар или пожар, или неизправност на акумулатора, или експлозия.

Не използвайте това устройство на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да предизвикате токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядии устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неодобрени акумулатори или зарядии устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Това може също да доведе до пожар или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядии устройства, специално предназначени за вашето устройство. При използване на несъвместими акумулатори или зарядии устройства може да се нараните или да повредите устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте акумулатора или устройството в огън. Не поставяйте акумулатора или устройството в отоплителни уреди, например микровълнова фурна, печка или радиатор. При прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на стар акумулатор или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не чупете и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и акумулатора на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на акумулатора.
• Избягвайте контакт на акумулатора с метални предмети, тъй като това може да свърже + и - контактите на акумулатора, което може да доведе до временно или постоянно увреждане на акумулатора.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не съхранявайте устройството в близост до сушилни, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или контейнери под високо налягане.

Акумулаторът може да изтече. Устройството може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозоли.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални прахове и метални стружки.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да причините повреда на устройството, експлозия или запалване.
• Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите, включени в комплекта, в очите, ушите или устата си.

По този начин можете да се изложите на риск от задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте литиево-йонни батерии, които са повредени или текат.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Действия, противоречащи на предупрежденията и правилата за безопасност, могат да причинят наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Следователно вашето устройство може да попречи на работата на други устройства. При използване на LTE връзка може да попречи на работата на други устройства, например на медицинско оборудване и навигационни системи.

Не използвайте това устройство в самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде нарушена от радиочестотна енергия.

Опитайте се да не използвате устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да попречи на работата му. За да намалите до минимум смущенията с пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицински устройства, свържете се с техния производител, за да определите дали те са повлияни от радиочестотите, генерирани от устройството. - Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета. - Електронните устройства могат автоматично да се повредят от радиочестотни смущения. Слабата връзка може да причини проблеми.

Не излагайте устройството на силна светлина или изпарения.

В противен случай може да причините повреда на външната част на устройството или да причините неизправности в работата му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да научите за радиочестотните смущения.

Радиочестотите, генерирани от устройството, могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат е повлиян от радиочестотите, генерирани от устройството.

Не използвайте това устройство близо до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, например звукови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения в работата на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна атмосфера.

• В потенциално експлозивна атмосфера изключете устройството, а не изваждайте батерията.
• В потенциално експлозивна атмосфера винаги спазвайте правилата, инструкциите и предупредителните знаци.
• Не използвайте устройството в бензиностанции, в близост до горива, химикали или взривоопасни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте лесно запалими течности, газове или взривоопасни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако устройството или батерията отделят дим или странни звуци, или ако забележите изтичане на течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да причините пожар или експлозия.

Вземете предвид всички предупреждения и правила за използване на мобилното устройство в автомобила.

Докато шофирате, основната задача е безопасното управление на автомобила. Законът забранява използването на мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте устройството разумно и спазвайте следното:

• Запознайте се с устройството си и неговите функции, например функциите за набиране на номер и за обратно повикване. По този начин можете да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на място, където можете лесно да го достигате. Уверете се, че можете да използвате устройството, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Не отговаряйте на повиквания при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не се опитвайте да търсите телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или телефонен указател отклонява вниманието ви от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се внимателно и преценявайте интензивността на трафика. Обаждайте се, когато не шофирате или преди да навлезете в интензивен трафик. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато няма да се налага да спирате.
• Не започвайте стресиращи или емоционални разговори, които биха могли да отвлекат вниманието ви. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и прекъснете разговорите, които биха могли да отвлекат вниманието ви от пътя.

Поддържайте и експлоатирайте това устройство правилно.

Не позволявайте устройството да се намокри.

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните микросхеми.
• Ако устройството е мокро, не го включвайте. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, не променяйте нищо). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на индикаторите вътре в устройството, като по този начин показват, че устройството е влязло в контакт с течности. Повреди, причинени от вода, могат да направят гаранцията на производителя невалидна.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност.

Не съхранявайте устройството на много горещо или много високо място. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5 °C до 35 °C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в купето на автомобила през лятото. В противен случай може да причините смущения в работата на екрана на устройството или експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството за дълго време под пряка слънчева светлина, например на предния панел на автомобила (например на таблото на автомобила).
• Препоръчително е батерията да се съхранява при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, например монети, ключове или колиета.

• Устройството може да се надраска и да работи неправилно.
• Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Под въздействието на магнитното поле батерията може да се разреди по-бързо или устройството може да започне да работи неизправно.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитни ленти, например кредитни карти, телефонни карти, пропуски или карти за качване.

Ако устройството е прегряло, спрете за момент използването на устройството или на програмния софтуер.

Силно прегряло устройство при продължителен контакт с кожата може да причини симптоми на леко изгаряне, например червени петна и пигментация.

Не използвайте това устройство със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, причинявайки повреди или смущения в работата.

Използвайте устройството на разстояние най-малко 40 см от очите, не го приближавайте твърде близо до очите на хора или животни.

Ако използвате устройството твърде близо до очите, може да настъпи временна загуба на зрение или е възможно да нараните очите.

Бъдете внимателни, ако сте в близост до мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, дръжте източника на светлина включен и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Продължителното гледане на видео или играене на игри, базирани на Flash, и излагането на очите на мигаща светлина може да предизвика пристъпи на крампи или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. Ако някой от вашите близки е имал епилептични пристъпи по време на игра, преди да използвате това устройство, консултирайте се с лекар. Ако почувствате мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения!

Повтаряйки действия с пръсти като натискане на клавиши, писане на знаци на екрана или натискане по време на игра, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го в удобна позиция и натискайте клавишите леко, като правите чести почивки. Ако се почувствате зле по време или след употреба, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, се грижете за слуха и защитата на ушите.

• Прекалено силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силните звуци могат да отвлекат вниманието ви по време на шофиране и да причинят инциденти.
• Преди да поставите слушалките, винаги намалете звука на устройството и го оставете на такова ниво, че да можете да чувате качествено разговора или музиката.

В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в суха среда и преди да ги свържете към устройството, докоснете метален предмет, за да разредите натрупания статичен заряд. - Не използвайте слушалки по време на шофиране. В противен случай може да отвлечете вниманието си и да причините инцидент, а също така използването на слушалки по време на шофиране може да е незаконно във вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се движите.

Винаги обръщайте внимание на заобикалящата ви среда, за да не нараните себе си или другите. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви и не се закача за предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Ако не сте сигурни, можете да се свържете или да поправите устройството.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството си.

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и на правилната им работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрилната пластмаса могат да наранят ръцете и лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервизен център, за да го поправят.

Внимание при инсталиране на аксесоари за мобилни устройства

Уверете се, че всички мобилни устройства и свързаното с тях оборудване, инсталирано във вашето превозно средство, са здраво закрепени. - Не поставяйте устройството или аксесоарите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Ако въздушната възглавница се отвори, неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на други видове удари.

По този начин можете да повредите устройството или да причините неизправности в работата му. - Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или частите му да започнат да работят неправилно.

Осигуряване на възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство

Не зареждайте устройството по-дълго от необходимото, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. - Неизползваното устройство с времето се разрежда и преди употреба трябва да се зареди. - Изключвайте зарядното устройство от контакта, когато не се използва. - Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. - Продължителното съхранение на батерията може да съкрати живота ѝ и да намали производителността ѝ. Това може също да причини неизправности, експлозия или запалване на батерията. Следвайте всички инструкции и предупреждения в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или незадоволителна производителност в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството с времето може да се износи. Подмяната на определени части и ремонтът се покриват от гаранционния период, но това не се отнася за повреди или износване в резултат на използване на неодобрени аксесоари.

По време на употреба на устройството спазвайте следните указания

Дръжте го изправено – точно както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не се опитвайте да разглобявате, видоизменяте или ремонтирате устройството.

• Промените и модификациите, които не са одобрени, могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изпускайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправности.

При почистване на устройството спазвайте указанията.

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или друг подходящ предмет. Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или разтворители. В противен случай може да повредите външния вид на устройството или да предизвикате токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

По този начин може да причините неизправности.

На обществени места се старайте да не пречите на другите.

Устройството може да се ремонтира само от квалифицирани специалисти.

Ако устройството се ремонтира от неквалифицирано лице, то може да бъде повредено и гаранцията да бъде анулирана.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет и кабели.

Преди да свържете кабел към устройството, уверете се, че го правите с правилната ориентация. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. - Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти на картата или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Ако приложите прекомерна сила при поставяне на картата или свързване на кабел, е възможно да повредите функционалния контакт или други части на устройството.

Осигурете достъп до услугите на спешните служби.

На някои места или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване с това устройство. Преди да отидете в отдалечен или слабо населен район, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Съхранявайте личните си данни и поверителната информация на сигурно място.

Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Когато се освобождавате от устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите неправилно използване на личната ви информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екраните за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до твърде много функции или значително количество поверителна информация. Редовно проверявайте акаунтите си, за да се уверите, че няма неоторизиран достъп и няма подозрения за неоторизирано използване. Ако видите признаци за неправилно използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете информацията за акаунта.

• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, незабавно сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и блокирайте устройството си с код, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на собствениците. В противен случай може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения на закона, които възникват, ако потребителят незаконно използва материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните правила. В противен случай може да възникнат повреди или загуба на данни, за които производителят не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи странно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите дали устройството е заразено.
• Преди да отваряте наскоро изтеглени програми и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверите дали е настъпила инфекция.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отнася се за излезли от употреба електрически и електронни уреди)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят

с битовите отпадъци.

За да се предотврати евентуална вреда за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези уреди от другите отпадъци и ги предайте отговорно за рециклиране, като по този начин насърчите повторната употреба на материалните ресурси.

За да научите къде и как можете да предадете тези уреди за екологично безопасно рециклиране, домакинствата трябва да се свържат с продавача на продукта или с местната община.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика на продукта и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се предават за изхвърляне заедно с други бизнес отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране.)

Този знак върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът на продукта не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци след края на експлоатационния му живот. Ако върху акумулатора са отбелязани химически символи,

напр. Hg, Cd или Pb, това означава, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, по-високи от посочените в Директива 2006/66/ЕО. При неправилно изхвърляне на акумулатора тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете акумулатора от другите видове отпадъци и го предайте за рециклиране чрез безплатната система за събиране на акумулатори.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията, включена в този продукт, не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Ако върху батерията са отбелязани химически символи, напр. Hg, Cd или Pb, това означава, че

Акумулаторът съдържа кадмий или олово, чието съдържание е по-голямо от посоченото в Директива 2006/66/ЕО.

Потребителят трябва да рециклира батерията, включена в този продукт. За информация относно рециклирането, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, мястото за събиране на отпадъци трябва да предприеме подходящи мерки за продукта, включително батериите, за повторна употреба и рециклиране.

Отказ от отговорност

Някои от наличните в това устройство съдържание и услуги принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваша лична нетърговска употреба и не са предназначени за търговски цели. Не можете да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства съдържанието или услугите, показани в това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ В ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА НЕПРЕКИ ЩЕТИ, ИЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ДОГОВОРИ ИЛИ ИЗВЪНДОГОВОРНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ, И ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПРЕКИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ПЛАЩАНИЯ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ИЛИ СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩА ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Работата на услугите на трети страни може да бъде прекратена по всяко време и Samsung не представлява и не гарантира наличието на съдържание или услуги за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият обхват на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля отговорност за прекъсване или спиране на работата на съдържанието или услугите, достъпни в това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Кратка информация

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не е подходяща за вашето устройство. За да избегнете нараняване на себе си или на други, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да получите сериозно нараняване или да загинете.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите токов удар или да възникне пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите токов удар.

Не допускайте късо съединение в зарядното или устройството.

Ако направите това, може да получите токов удар, да възникне пожар, или акумулаторът може да започне да работи неправилно или да експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако направите това, може да получите токов удар или устройството да започне да работи неправилно.

Използвайте само оригинални батерии, зарядни устройства, аксесоари и ресурси, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, предназначени за вашето устройство. Несъвместима батерия или зарядно устройство може сериозно да ви нарани или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изхвърляйте зарядното устройство или устройството и го предпазвайте от удари.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не хвърляйте батерии или устройството в огън. Никога не поставяйте батерии или устройството върху нагревателни уреди или в тях, например в микровълнова фурна, на печка или радиатор. Прегрялото устройство може да експлодира. При изхвърляне на използвани батерии или устройството спазвайте местните разпоредби.
• Никога не притискайте и не пробивайте устройството. Избягвайте използването на устройството при високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Не повреждайте устройството, батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да използвате устройството и батерията при много ниски или много високи температури. - При излагане на много високи или много ниски температури устройството и батерията могат да се повредят или да намалеят капацитетът и продължителността на зареждане. - Пазете батерията от контакт с метални предмети, тъй като положителният и отрицателният извод на батерията могат да се свържат и да причинят късо съединение или пълна повреда. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не дръжте устройството близо до нагреватели или върху тях, например в микровълнови фурни, върху готварски уреди или в съдове под високо налягане.

Може да възникне изтичане на батерията. Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или във въздуха пренасяни вещества.

Прахът или чужди тела могат да нарушат работата на устройството и да причинят електрически удар.

Пазете универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводими предмети, като например монети, прах, метални стружки или графит от молив.

Проводимите предмети могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до пожар или експлозия.

Не гризете и не ближете устройството или акумулатора.

• Това може да причини повреда на устройството, експлозия и пожар.
• Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Следете децата да използват устройството правилно.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в устата си.

Може да се нараните сериозно.

Не използвайте литиево-йонен акумулатор, ако е повреден или забележите теч.

За да изхвърлите правилно литиево-йонния акумулатор, свържете се с най-близкия център за рециклиране.

Предупреждения

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да се нараните или да повредите имущество.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• При използване на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, например аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиовълни.

• Ако е възможно, опитайте се да не използвате устройството си на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да наруши работата на пейсмейкъра.
• За да намалите максимално смущенията от пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, където няма пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на медицинското оборудване и попитайте дали това оборудване няма да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет, докато използвате електронни устройства, можете да нарушите работата на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След като се издигнете, ако екипажът на самолета разреши, можете да използвате устройството в режим полет. Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да нарушат електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя на автомобила.

Не позволявайте устройството да бъде изложено на дим или пари.

В този случай външният вид на устройството може да бъде повреден или устройството може да започне да работи неправилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат и попитайте дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да повлияят на устройството и то може да започне да работи неправилно.

Изключете устройството, когато се приближавате до потенциално експлозивни зони.

Когато изваждате батерията, първо изключете устройството, когато се приближавате до потенциално експлозивни зони. - Винаги спазвайте всички указания, инструкции и знаци, предназначени за потенциално експлозивни среди. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до гориво или химически препарати, или в експлозивни зони. - В контейнера, в който се съхранява устройството, неговите части или аксесоари, не съхранявайте никакви запалими течности, газове или експлозивни вещества.

Ако от батерията на устройството излизат странни миризми или звуци, или ако от батерията излиза дим или течности, спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания за безопасност, свързани с използването на мобилното устройство.

Безопасността на шофьора е ваша основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите използвайте здравия си разум и запомнете тези полезни съвети:

• Внимателно проучете вашия уред и неговите полезни функции, например бързото и повторното набиране. Тези функции ви позволяват по-бързо да осъществявате повиквания и да набирате номера с мобилния си телефон.
• Поставете уреда си на лесно достъпно място. Проверете дали можете да използвате безжичния телефон, без да откъсвате поглед от пътя. Ако уредът звънне по време на шофиране, не вдигайте слушалката: оставете да се включи гласовата поща.
• При интензивно движение или опасни метеорологични условия отложете разговорите. Дъжд, сняг, киша и интензивно движение могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не гледайте телефонни номера. Дори бързото записване на номер или прелистването на телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте номера разумно и преценявайте пътните условия. Обаждайте се, когато не шофирате или преди да потеглите. Опитайте се да планирате разговорите, когато автомобилът ви е спрян. Избягвайте напрегнати и емоционални разговори, тъй като те могат да отклонят вниманието ви. Предупредете събеседника си, че шофирате, и временно прекъснете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте правилно мобилния си уред

Пазете уреда сух

• Влагата и течностите могат да повредят частите на уреда или електронните вериги. Не включвайте уреда, ако е мокър. Ако уредът вече е включен, незабавно го изключете и извадете батерията (ако уредът не се изключва или не можете да извадите батерията, не правете нищо). Подсушете уреда с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите могат да променят цвета на етикета, показващ влагата, попаднала в уреда. Ако индикаторът се активира поради влага, гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Пазете уреда само върху равна повърхност

Паднал уред може да се повреди.

Не излагайте уреда на много студени или горещи условия. Препоръчително е да използвате уреда при температура от 5 до 35 °C.

• Не дръжте уреда в много гореща среда, например в автомобил през лятото. В такъв случай екранът може да започне да работи неправилно, уредът може да се повреди и акумулаторът може да експлодира.
• Не излагайте батерията на пряка слънчева светлина (например на арматурното табло на автомобила).
• Съхранявайте акумулатора при температура от 0 до 45 °C.

Не съхранявайте уреда заедно с метални предмети, като монети, ключове и верижки.

• Те могат да надраскат уреда или да нарушат работата му.
• Ако клемите на акумулатора се докоснат до метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

Поради въздействието на магнитните полета уредът може да започне да работи зле или акумулаторът може да се изтощи. Карти с магнитна лента, включително кредитни, телефонни, банкови карти и електронни талони, могат да бъдат повредени от магнитното поле.

Ако уредът се нагрее, докато работи или по време на зареждане, не го използвайте.

Продължителният контакт с прегрял уред може да причини леки изгаряния или обезцветяване на кожата.

Не използвайте уреда, когато задният капак е свален.

Акумулаторът може да изпадне от уреда. Така той може да се повреди или да започне да работи неправилно.

Ако уредът е с вградена светкавица или лампа, не я насочвайте към хора отблизо.

Използването на светкавица близо до очите може временно да заслепи или да увреди очите.

Предпазвайте очите си от вредното въздействие на светкавиците.

• Помещението, в което използвате уреда, трябва да е поне минимално осветено, а също така не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Продължителното гледане на филми или играене на видео игри може да доведе до временно влошаване на зрението поради ярката светлина. Ако усетите неприятни симптоми, незабавно изключете устройството.
• Ако някой от семейството ви е имал подобни здравословни проблеми (като гърчове или припадъци) при използване на подобни устройства, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате неприятни усещания, като мускулни спазми или загуба на ориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да не пренатоварвате очите си, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Извършването на едни и същи действия многократно, като натискане на клавиши, рисуване на символи с пръст върху сензорния екран или играене на видео игри, може да доведе до неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го със свободна ръка, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

• Силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силният звук може да отклони вниманието ви и да причини злополука.
• Винаги намалявайте звука, преди да свържете слушалките към аудио източника, и задайте минималното ниво на сила на звука, необходимо за слушане на разговор или музика.
• Ако сте в суха среда, в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалки в сухи помещения или, преди да ги свържете към устройството, докоснете с тях метален предмет, за да разсеете статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да причини злополука или да е забранено от закона.

Когато използвате устройството, докато вървите или се движите, бъдете внимателни.

• За да избегнете нараняване на себе си или на други, винаги наблюдавайте околната среда.
• Проверете дали ръцете ви или близките предмети не са се оплели в кабела на слушалките.

Не носете устройството в задните джобове или на кръста.

Ако паднете, можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да нарушат работата на устройството. - Ако сте алергични към материалите или металните части на устройството, това може да предизвика сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервиз за ремонт в Samsung.

Бъдете внимателни, когато инсталирате мобилни устройства и оборудване.

• Проверете дали мобилните устройства и свързаното оборудване са безопасно инсталирани в устройството.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. При бързо разгръщане на въздушните възглавници, неправилно поставеното безжично устройство може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• По този начин можете да повредите устройството или то да започне да работи неправилно.
• При огъване или деформиране устройството може да бъде повредено или частите му да започнат да работят зле.

Следвайте тези указания, за да осигурите максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте уреда, докато не се е охладил, тъй като продължителното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• С течение на времето неизползваният уред ще се разреди и трябва да се зареди преди употреба.
• Когато не използвате зарядното устройство, го извадете от електрическия контакт.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Ако батерията не се използва, с течение на времето нейният живот и производителност могат да намалеят. В резултат на това батерията може да започне да работи неправилно или да причини експлозия или пожар.
• Следвайте всички инструкции, дадени в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на уреда и батерията. Ако уредът бъде повреден или започне да работи неправилно поради неспазване на предупрежденията или инструкциите, това може да анулира гаранцията на производителя.
• С течение на времето уредът може да се износи. Някои части и определени ремонтни дейности са покрити от гаранцията (в рамките на нейния срок), но повреди или износване, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не се покриват.

Когато използвате уреда, обърнете внимание на следните точки:

• Дръжте уреда изправен, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте уреда сами.

• Всички промени или модификации анулират гаранцията на производителя. Ако уредът се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
• Преди да извадите батерията, изключете уреда. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, това може да причини неизправност.

Когато почиствате уреда, обърнете внимание на следните точки:

• Nuvalykite savo prietaisą ir įkroviklį rankšluosčiu arba kempinėle.
• Akumuliatoriaus gnybtus valykite vatos gumulėliu ar šluoste.
• Nevalykite chemikalais ar dezinfekavimo priemonėmis. Tai gali išblukinti prietaiso išorės spalvas ar sukelti koroziją arba gali sukelti elektros smūgį ar gaisrą.

Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį.

Prietaisas gali pradėti netinkamai veikti.

Naudodami prietaisą viešoje vietoje stenkitės netrukdyti kitiems.

Prietaisą duokite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams.

Neleiskite nekvalifikuotiems specialistams taisyti prietaiso, nes jie gali sugadinti jūsų prietaisą, o jūs neteksite gamintojo garantijos.

SIM ir atminties korteles bei kabelius naudokite atsargiai.

Įdėdami kortelę ar prijungdami laidą, įsitikinkite, kad kortelė tinkamai įstatyta, o laidas tinkamai prijungtas. - Kortelės netraukite, kai prietaisas siunčia ar priima informaciją, nes galite prarasti duomenis ir (arba) sugadinti kortelę arba prietaisą. - Saugokite korteles nuo smūgių, statinės elektros krūvio ir kitų prietaisų keliamo elektrinio triukšmo.

• Nelieskite aukso spalvos atminties kortelės kontaktų ar gnybtų pirštais ar metaliniais daiktais. Jei išsipurvino, nuvalykite kortelę minkštu audiniu.
• Netinkamai įdėdami kortelę ar prijungdami laidą, naudodami tai per jėgą, galite pažeisti jungtį ir kitas prietaiso dalis.

Pasitikrinkite, ar galite susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Kai kuriose vietose ar tam tikromis aplinkybėmis nebūna ryšio su avarinėmis tarnybomis. Prieš keliaudami į tolimus kraštus, kur prastai išplėtota infrastruktūra, numatykite kitus būdus, kaip susisiekti su avarinėmis tarnybomis.

Saugokite asmeninius duomenis ir neleiskite, kad nutekėtų ar būtų netinkamai panaudojama svarbi informacija.

• Преди да използвате устройството, се уверете, че сте направили резервни копия на важните данни. "Samsung" не носи отговорност за загуба на данни.
• Ако решите да се отървете от устройството си, направете резервни копия на всички данни в него. След това възстановете устройството до фабричните настройки, за да не бъдат използвани данните ви от други хора.
• Когато инсталирате приложения, внимателно прочетете информацията на екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни, когато инсталирате приложения, които имат достъп до много функции или изискват голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите не се използват от неоторизирани или подозрителни потребители. Ако забележите неправилно използване на акаунт, свържете се с вашия доставчик на услуги или променете информацията за акаунта си.
• При загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да инсталирате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не използвайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. По този начин можете да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни спорове, които могат да възникнат поради неправомерно използване на материал, защитен с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не спазвате съветите, можете да повредите устройството или да загубите данни; гаранционното обслужване може да не покрива това.

Не изтегляйте приложения от неизвестни източници. - Не посещавайте неизвестни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Когато не използвате безжични функции, например Bluetooth, ги изключвайте. - Ако устройството работи необичайно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено. Стартирайте антивирусна програма, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно ги проверявайте, за да се уверите, че системата не е заразена с вируси. - Не променяйте настройките и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(В държави с отделни системи за събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни последици за околната среда и здравето от неконтролирано изхвърляне на отпадъци,

За да се предотвратят възможни вреди за здравето на хората или околната среда, както и за да се насърчи повторната употреба на материали, моля, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги предайте за рециклиране.

За информация къде и как да предадете тези елементи за безопасно рециклиране, частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или към местните власти.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да прегледат условията на договора за доставка. При третиране на отпадъци, този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(В държави, в които има отделни системи за събиране)

Този знак, поставен върху батерията, нейната документация или опаковка, показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци след края на нейния полезен живот.

Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нормата, посочена в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да се опазят природните ресурси и да се насърчи повторната употреба на материали, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я предайте за рециклиране в местната система за връщане.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(В държави, в които има отделни системи за събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството за потребителя или опаковката означава, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нормата, посочена в Директива 2006/66/ЕО.

Потребителите не трябва сами да сменят батерията, вградена в продукта. За информация относно смяната на батерията, моля, свържете се с доставчика на услугата. Батерията не трябва да се опитва да се изважда, нито да се унищожава чрез изгаряне. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Когато продуктът вече не е годен за употреба и трябва да се изхвърли, служителите в пункта за събиране на отпадъци ще предприемат необходимите мерки за повторна употреба (рециклиране) или обработка на продукта (включително батерията).

Ограничаване на отговорността

Съдържанието и услугите, до които може да се получи достъп чрез този продукт, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки (и/или) други закони за интелектуална собственост.

Токът, съдържанието и услугите се предоставят само за ваши лични, нетърговски нужди. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начини, които не са разрешени от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугите, е забранено да модифицирате, копирате, възпроизвеждате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате съдържанието или услугите, показани на това устройство, по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПОЕМА ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН.

SAMSUNG ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ И ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или временно спрени по всяко време и Samsung не потвърждава или гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничава този отказ от отговорност, Samsung не носи отговорност за прекратяване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието или услугите. Въпроси и искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за

безопасност

Обща информация за безопасност, съдържаща се в ръководството за мобилното устройство. Преди да използвате устройството, за да предотвратите нараняване на себе си и на другите, както и да избегнете повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност за устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, може да настъпят сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, както и разхлабени контакти.

Небезопасен контакт може да предизвика електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството с мокри ръце, докато го зареждате, и не използвайте устройството с включен кабел.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не превиткувайте и не отсетувајте го приклучниот кабел

Во спротивно може да настане електричен удар или пожар.

Не користете го уредот со влажни раце и не допирајте го со влажни раце

Во спротивно може да настане електричен удар.

Внимавајте да не предизвикате краток спој на полначот или уредот

Во спротивно може да дојде до електричен удар или пожар, под батеријата може да дојде до истекување на електролит.

Не го користете уредот за време на грмеж

Во спротивно може да дојде до електричен удар или неправилно функционирање на уредот.

Користете батерии, полначи, додатоци и прибор одобрени од производителот

Користењето на неодобрени батерии или полначи може да го скрати векот на уредот или да предизвика негово неправилно функционирање. Тоа што тие може да предизвикаат пожар или да предизвикаат експлозија на неисправни батерии. Користете само батерии и полначи одобрени од Samsung конкретно дизајнирани за вашиот уред. Некомпатибилните батерии и полначи може да предизвикаат сериозни повреди или оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисникот кога употребува додатоци или делови кои не се одобрени од Samsung.

Не го испуштајте и не предизвикувајте удари на полначот или на уредот

Внимателно ракување и отстранување на уредот и полначот во отпад

Никогаш не фрлајте ги батериите или уредите во оган. Никогаш не поставувајте ги батериите или уредите на или во грејни уреди, како што се микробранови печки, печки или радијатори. Уредот може да експлодира ако се прегрее. Следете ги сите локални регулативи кога фрлате во отпад употребени батерии или уред. Никогаш не удирајте го и не пробивајте го уредот. Избегнувајте изложување на уредот на високи температури. Во спротивно може да дојде до пожар, експлозија, истекување на електролит или оштетување.

Заштитете го уредот, батеријата и полначот од оштетување

Избегнувајте изложување на вашиот уред и батерија на многу ниски или многу високи температури. Екстремните температури може да го оштетат уредот и да го намалат капацитетот на полнење и животниот век на батеријата.

Спремете капакот блиску до контакта на батеријата со метални рамки. Тој може да предизвика контакт наместо пополнување на половите + и - на батеријата и да доведе до оштетување или повреда. Никогаш не користете оштетен полнач или батерија.

Чувајте го уредот подалеку од влага, микрообработувачи, опрема за готвење или контејнери со течности.

Батеријата може да истече. - Уредот може да се прегрее и да предизвика пожар.

Не фрлајте го и не ставајте го вашиот уред во алкохол со висока концентрација на разни јони или во редиумски растворувачи.

Прашината и надворешните материи може да предизвикаат неправилно функционирање и да го оштетат уредот. Тоа може да резултира со пожар или електричен удар.

Спречете го поврзувањето на металниот крај на батеријата да дојде во контакт со проводливи материјали, како што се течности, прашина, метални прашини или графит.

Поврзувањето на материјалите може да предизвика краток спој или корозија на терминалите, што може да резултира со експлозија или пожар.

Не притискајте или не удирајте го уредот или батеријата.

Внимателно ракувајте со уредот. Може да дојде до оштетување на уредот, што може да предизвика пожар. Деловите на ликвидноста може да се задушат со ситните делови. Ако уредот го користите долго, уверете се дека правилно го користите.

Не го ставајте уредот во близина на дополнителниот прибор во оган, влажни места или во близина на течности.

Внимателно ракувајте со уредот. Може да дојде до оштетување или сериозни повреди.

Не употребувајте оштетени или литиум-јонски (Li-ion) батерии што истекуваат.

За безбедно отстранување на истрошената литиум-јонска батерија, контактирајте ја вашата локална служба за управување со отпад.

Внимание

Доколку не се придржувате до безбедносните предупредувања и упатства, може да настанат повреди или оштетување на имотот.

Не користете го уредот во близина на други електрични уреди.

• Бидејќи електричните уреди користат радио-фреквенциски сигнали, вашиот уред може да предизвика пречки во работата на другите електрични уреди. Користете го уредот само на места каде што е дозволено да се користат такви уреди, како што се авионот или болницата.

Не користете го уредот во болница, во авион или во автомобилска опрема затоа што тој може да предизвика пречки во работата на медицинската опрема.

- Ако е можно, зголемете го растојанието помеѓу уредот и пејсмејкерот на најмалку 15 cm, затоа што уредот може да предизвика пречки во работата на пејсмејкерот. За да го направите тоа, не држете го уредот во џеб на градите и не држете го телефонот до увото од страната на пејсмејкерот. - Доколку користите медицинска опрема, контактирајте го производителот на опремата за да го проверите уредот за да се уверите дека опремата ќе биде заштитена од радио-фреквенциската енергија. Во авион, користете го уредот само кога е дозволено. Не користете го уредот во болница ако тоа е забрането. - Електричните уреди во вашиот автомобил може да работат неправилно поради радио-фреквенциската енергија од уредот. Контактирајте го производителот за повеќе информации.

Не изложувајте го уредот на течни или влажни места.

Во струјни кола може да дојде до оштетување на напојувањето од уредот, што може да предизвика неправилно функционирање.

Ако користите пејсмејкер за срце, контактирајте го производителот за информации за радио-фреквенциската енергија.

Радио-фреквенциската енергија може да влијае на уредот и да создаде пречки во работата на пејсмејкерот. За да го проверите уредот, контактирајте го производителот за да потврдите дека вашиот пејсмејкер ќе биде заштитен од радио-фреквенциската енергија.

Не користете го вашиот уред во близина на уреди што емитуваат радио-фреквенциска енергија, како што се системи за радио-комуникација.

Радио-фреквенциската енергија може да предизвика неправилно функционирање на вашиот уред.

Исклучете го уредот во потенцијално експлозивна атмосфера.

Наместо да ја оставите батеријата, исклучете го уредот во потенцијално експлозивна атмосфера. Во потенцијално експлозивна атмосфера, исклучете го уредот кога е потребно, на пример, на бензински пумпи, во близина на горива или хемикалии, или во области каде што се врши дупчење со експлозиви. - Не користете го уредот на места каде што се чуваат запаливи течности, гасови или експлозивни материјали во затворен простор каде што се наоѓа уредот, неговите делови или додатоци.

Ако забележите дека уредот испушта чад или необичен мирис, веднаш исклучете го уредот и извадете ја батеријата, а потоа однесете го во сервисен центар.

Во спротивно може да дојде до пожар или експлозија.

Пълен набор национална база

Базата въздух, Вашата на глава отговорност е безопасното първоначално въвеждане във въздуха. Никога не използвайте Вашия уред, ако той е задвижван с закон. За Вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте Вашия уред с разум и следвайте указанията.

Запознайте се с Вашия уред и с новите функции, както се бързо избира и отново избира. Общи функции в помощта да ги използвате заедно с приложения за отваряне или за приемане на повиквания на Вашия мобилен уред - Поставете Вашия уред да бъде лесно достъпен. Уверете се, че имате приложение за Вашия безжичен уред без да го отваряте, когато е необходимо. Ако приемате повиквания в неудобно време, оставете да отговорят на отворената линия навреме. Откажете повикванията в случай на съдържание, което е в този момент. Дъжд, влага, сняг, мраз и чисто съдържание може да бъде опасно. Не използвайте устройството в близост до вода или течности. Използването на чиста вода или разтворител по време на работа може да доведе до внимание за важна първа помощ за безопасност при работа. Внимавайте и прилагайте в съответствие. Използвайте когато сте в движение и прилагайте в съответствие. Обърнете внимание на вашите повиквания, когато сте в движение. - Не включвайте се в стремни или светлинни разговори, които могат да ви отвлекат от шофирането. Дайте приоритет на безопасността на пътя, с който разговаряте, и намалете скоростта и спрете разговорите, които могат да ви отвлекат от пътя.

Използвайте и използвайте правилно Вашия уред

Уредът трябва винаги да бъде сух

Влажността и точността могат да повлияят на елементите и електронните компоненти на уреда. Не го използвайте Вашия уред в мокро състояние. Ако уредът вече е включен, изключете го и извадете батерията (ако уредът не може да се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това, използвайте уреда сух и го занесете в сервизен център. Техническите проблеми и характеристиките на продукта могат да бъдат повлияни. Използвайте продукта според указанията на производителя.

Използвайте Вашия уред правилно

Ако Вашият уред е изпаднал, може да се повреди.

Не използвайте Вашия уред в много топли или много студени места. Препоръчва се да използвате Вашия уред при температура от 5°C до 35°C

• Не използвайте Вашия уред в много топли места, както и в близост до източници на топлина. В противен случай може да доведе до неправилно функциониране и износване, използването на устройството изключва нагревателя. Не използвайте уреда директно в близост до светлина за дълъг период от време (например, настолна лампа в автомобила).
• Използвайте батерията при температура от 0°C до 45°C

Използвайте само с одобрени метални предмети, като монети, ключове или други

Вашият уред може да се нагрее или да не функционира правилно. - Докосване на контактите на батерията с метални предмети може да причини пожар.

Не поставяйте устройството в близост на магнитни полета

Устройството може да се окаже повредено от индукцията и магнитните полета. Магнитните карти, включително кредитните карти, телевизионните карти, честотните карти и картите за интернет могат да бъдат повредени от магнитните полета.

Използвайте устройството за приложения, определени в ремонта, ако устройството е предвидено за това

Продължителното излагане на вашата кожа на прегряване може да предизвика симптоми на изгаряне, като зачервяване или обрив на кожата.

Не използвайте устройството, ако батерията е повредена

Батерията може да изтече и да предизвика дразнене на кожата или нараняване.

Докато устройството е включено към електрическата мрежа, не използвайте слушалките, за да избегнете риск от удар или нараняване.

Когато използвате слушалки, уверете се, че силата на звука е умерена, за да избегнете увреждане на слуха.

Внимавайте, когато използвате устройството на места с трепкаща светлина

Дръжте устройството далеч от очите, особено когато го използвате в тъмна стая или на пряка слънчева светлина. Може да се появи дискомфорт или главоболие, ако го използвате на места с трепкаща светлина. Ако усетите дискомфорт, спрете да използвате устройството. Ако симптомите продължат, консултирайте се с лекар. - Ако усетите неприятности, като например болка в очите, мускулни болки или главоболие, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите нараняване, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Имайте предвид риска от нараняване при повтарящи се движения

Когато използвате устройството, дръжте го в удобна позиция, избягвайте прекомерно натоварване на китката, ръката, рамото или врата. Може да изпитате временен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато го използвате продължително, дръжте устройството в удобна позиция, избягвайте прекомерно натоварване на китката и правете редовни почивки. Ако имате неприятни усещания, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

Слушането на музика с висока сила на звука може да увреди слуха ви. Слушането на музика с висока сила на звука може да доведе до увреждане на слуха.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките, и използвайте само необходимата сила на звука, за да чувате разговора или музиката.
• В случай на среда, старият електритет може да е появал всички. Изберете подходящо място за да предотвратите старият електритет при риск от късо съединение. Не използвайте удължител. В противен случай, за да избегнете опасност за вашето внимание, регулирайте с прекъсвач, или може да бъде незаконно в зависимост от вашия регион.

Бъдете внимателни. Използвайте устройството само когато сте в уединение.

• Сега бъдете със стабилна основа за вашето обкръжение, за да извършите проверка на всички функции. Внимавайте кабелът да не се заплита в вашите ръце или крака.

Не носете устройството в задните джобове или около половината.

Ако падне, може да се повреди или да го счупите устройството.

Не огъвайте устройството и не поставяйте тежести върху него.

• Водата и влагата могат да повредят устройството, така че избягвайте контакт с тях.
• Ако имате алергия към боя или метали, използвани в устройството, може да получите сърбеж, екзема или обрив. Ако това се случи, спрете употребата и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупено стъкло или пластмаса може да нарани вашите ръце или лице. Занесете устройството в сервизния център на Samsung, за да бъде поправено.

Инсталирайте мобилното устройство с внимание.

• Проверете дали сте свързали правилно зарядното устройство към захранването. Избягвайте да поставяте устройството в близост до вода или върху влажна повърхност. Неправилното инсталиране може да причини сериозно късо съединение или да повреди устройството.

Не изсушавайте устройството с топлина и не предизвиквайте удар върху устройството.

Вашето устройство може да се счупи или да не функционира правилно. Ако е изложено на вода или влага, вашето устройство може да бъде повредено или да не работи.

Осигурете максимална продължителност на батерията.

• Използвайте батерията само за предвиденото от производителя предназначение. Неправилното използване може да съкрати работният ѝ живот или да повреди батерията. Преди употреба, уверете се, че батерията е напълно заредена. Изключете я от зарядното устройство, когато не се използва. Използвайте батерията само за нейното предназначение.

Ако оставите батерията без заряд за продължителен период от време, може да доведе до повреда на нейния работен живот. Също така, това може да доведе до неправилно функциониране или експлоатация, или да предизвика теч. Спазвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите най-добрия работен живот на вашата батерия. Използването на неподходящи зарядни устройства или неправилно следване на инструкциите може да доведе до неправилна работа. Вашият уред може да се използва с ток и батерия. Някои дейности могат да причинят смущения в радиосигнала, но използването на батерията може да намали качеството на разговора. Използвайте само одобрени аксесоари.

Преди да използвате уреда, имайте предвид следните работи

-Дръжте уреда изправено, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не поправяйте вашия уред

• Каквито и промени или изменения да правите, трябва да попълните гаранцията и да предпазите уреда. Ако вашият уред трябва да се сервизира, занесете го в сервизния център на Samsung.
• Не разглобявайте и не удряйте батерията, защото това може да предизвика пожар или нараняване. Изключете уреда, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато уредът е включен, може да доведе до неправилно функциониране на уреда.

Преди да свалите уреда, имайте предвид следните работи

• Избършете уреда с чиста кърпа или с влажна кърпа. Избягвайте контакт на батерията с метални предмети или кърпи.
• Не използвайте химикали или разтворители. В противен случай може да доведе до разяждане на вашите ръце или корозия и повреда на уреда, или може да реагира с електрически ток или пожар.

Използвайте уреда само за неговата предназначена употреба

Вашият уред може да функционира неправилно.

Избягвайте да ги използвате, когато използвате уреда във влажност

Използвайте само одобрени аксесоари, когато сервизирате вашия уред

Използването на неквалифициран сервиз може да сервизира вашия уред, но може да причини повреда, а с това да анулира гаранцията от производителя.

Внимателно ракувајте со SIM-картичката, мемориската картичка и каблите.

Кога вметувате картичка или поврзувате кабел во уредот, осигурете се дека картичката е вметната или кабелот е поврзан во правилната страна. - Не употребувајте картичка кога уредот пренесува или прима информација, бидејќи тоа може да предизвика губење на податоците или оштетување на картичката или уредот. - Заштитете ја картичката од влага, статички електрицитет и екстремни температури. - Не ги допирајте златните контакти или нивните со прсти или метални предмети. Доколку не е чиста, исчистете ја картичката со мека крпа. Вметнувањето на картичката или поврзувањето на кабелот присилно или неправилно може да доведе до оштетување на мемориската картичка или другите делови на уредот.

Обезбедете простор до услугата за итни случаи

Повиците за итни случаи можеби нема да бидат возможни во некои мрежи или околности. Поради мрежните или други пречки, можеби ќе треба да се јавите на резервен број за итни повици.

Заштитете ја вашата лична информација, чувајте ја приватноста и спречете ја злоупотребата на вашите лични податоци

Плкогостеси на уугедот, уветере се дени Капгавите розербна Кожима на Вашто варки подату. Samsung не оюrogовен за ryбешende лесь кими подату. Kora cakatra da ro otcrpatnivte Baushot ypeD, hapanabe tepesbHna konijia da Baushitne noataou, notoa pecetimaje ro Baushot ypeD za da cnpteHTne norpeHHu yntorpeBa haBaushin nnoataou. BnMnAteHNO pnpOHTaIro npNkA3OT co OOBAYBaHaKo nPpE3eMAPE anpKnAciu. OCoBeHo 6dpneptaoaHbCo annnlkaunm KOn mHaATn pNCTan do Mhory fKnHmI no Dno 3NaohajMa konHnna H a BaWite nHnHn noNDatoauo. - Pebohno npopejbajre rna Bauimte cmmte 34 naOebo6pejna iinn commitehna ynontpe6a. Aho jajeke kakob GIno 3hak na 3noyntopreba h Bauimte nyinu noqatouro, KOhtankpajre ro Baivimte onepatop da rna 6nupiue nnpomehri Bauimte noqatoura 3a meKTpa. BcNounj ypeodan da ng 30y6tme an ma Ba nde ykapedan, moPeneHte TnOAnHKHe na BauHne smETKn da zaaHTaHa na BauHne nInno nogatoLOn. IiN36bHbJyTe daKoPcTtSe aannkAaUcO ndoHnEaTHAtn I3B00py 3aKnUyCbRyToBaouinYteCpOaU, th2NHaAaNINPII.

Не распространете материјали со заштитени авторски права

На распространете материјали со заштитени авторски права без дозвола од сопственикот на правата. Правете го тоа, може да биде кршење на законите за авторски права. Производителот или добавувачот за било какви права и права на претставници или неговата употреба на материјали со заштитени авторски права.

Чување со софтвер и фирмвер

За да го ажурирате софтверот и фирмверот на вашиот уред, следете ги упатствата или користете ги во спротивно може да дојде до оштетување или губење на податоци или тоа може да не е покриено со гаранцијата

Не прекъсвайте непознати приложения. Не посещавайте непроверени интернет страници. Избягвайте съмнителни практики или практики от имейли от непознати изпращачи. - Поставете подозрителни файлове да се проверяват редовно. • Електронните устройства, които не са актуализирани, могат да бъдат уязвими. Ако устройството е заразено, сканирайте го за инфекции с антивирусна програма. Сканирайте вашето устройство с антивирусна програма, преди да стартирате ново-пременни приложения и ги обновете. Инсталирайте антивирусна програма на вашия компютър и редовно сканирайте с нея за подкрепа на откриването. Не позволявайте да ги използвате или да ги модифицирате операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави с разделни системи за събиране на отпадъци)

Означението на продукта, оборудването или неговата литература показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например, зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с останалите отпадъци от домакинството.

За избягване на възможни вреди върху околната среда и човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да се насърчи повторното използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с местния търговец, от който са закупили продукта, или с местната община, за да получат информация за това къде и как могат да занесат тези елементи за рециклиране на околната среда.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо в държави с разделни системи за събиране на отпадъци)

Тази означение на батерията, на нейната опаковка или в нейната документация показва, че батериите от този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с останалите отпадъци от домакинството.

Когато е възможно, химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директивата 2006/66/EC. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да причинят вреда на човешкото здраве или на околната среда.

За защита на природните ресурси и за насърчаване на повторното използване на материалните ресурси, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо в държави с разделни системи за събиране на отпадъци)

Опасност на нараняване, частично или пълно изпускане на батерията, вградена в този продукт, не трябва да се сърпа заедно с останалите отпадъци от домакинството. Като част от съзнанието, химическите символи и т.н.

Изхвърлянето на батерията съдържа, както и поправката или препорачителното й използване, е съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е с изправен вид, не може да бъде заменена от потребителя. За информация за нейната замяна, обърнете се към вашия сервизен център. Не се опитвайте да отстраните батерията или да я изхвърлите. Не я изхвърляйте, използвайте я правилно. Докато продуктът е в употреба, мястото за събиране на отпадъци ще бъде определено от необходимите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и батерията.

Изява за опрекуване

Някои съдържания и услуги, останали от този продукт, са собственост на трети страни, защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Такива съдържания са предназначени само за ваша лична, некомерсиална употреба. Не можете да използвате каквито и да е съдържания или услуги, които не са предоставени от собственика на съдържанието или от доставчика на услуги. Без изричното разрешение на собственика на съдържанието или на доставчика на услуги, не можете да ги изменяте, копирате, възпроизвеждате, разпространявате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства, каквито и да е съдържания или услуги от този продукт.

Съдържанията и услугите на трети страни се предоставят “както са”. SAMSUNG не дава гаранция, нито изрична, нито подразбираща се, за съдържанието или услугите, предоставени от трети страни, включително, но не само, за точност, пълнота, навременност, законност или пълнота на съдържанието или услугите, доставени чрез този продукт. SAMSUNG не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, пропуснати ползи или щети, произтичащи от или във връзка с използването на съдържанието или услугите, или от вашата информация, или от страна на трети лица, дори ако SAMSUNG е била уведомена за възможността за такива щети.

Устройството на Samsung може да бъде използвано за улавяне на изображения, но не е предназначено за използване във време, когато има нужда от допълнителни указания. Въпреки това, ако е необходимо, можете да се свържете с нас. Samsung не носи отговорност за каквито и да е повреди, причинени от неправилна употреба на устройството. Ако имате нужда от помощ, моля, свържете се с нас.

Samsung не носи отговорност за услуги, предоставяни от трети страни, или за съдържание, достъпно чрез тях. Приложимите правила и условия, свързани с услугите и съдържанието, трябва да бъдат спазвани стриктно.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа указания за мобилни устройства. Някои от указанията може да не се отнасят за вашето устройство. За да предотвратите наранявания на вас или други хора, както и повреди на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, може да причините сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Неизправни връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Това може да причини сериозен електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Това може да доведе до електрически удар или пожар, или батерията може да експлодира или да не работи правилно.

Не използвайте устройството на открито при гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядии устройства, аксесоари и допълнително оборудване, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядии устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядии устройства, специално проектирани за устройството. Несъвместимите батерии могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството на земята и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато боравите с устройството и зарядното устройство или ги изхвърляте.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в открит огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби и правила, когато изхвърляте използвана батерия или устройство.
• Устройството не трябва да се пробива.
• Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури. - Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. - Предотвратете контакта на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини временни или постоянни повреди на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не поставяйте устройството върху или близо до източници на топлина, микровълнови печки, горещо кухненско оборудване или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с много прах или замърсяване.

Прах или чужди частици могат да попречат на нормалната работа на уреда и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многоконтактния адаптер и тънкия край на зарядното устройство с токопроводими материали, като течности, прах, метален прах и олово.

Токопроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете уреда или батерията.

• Това може да повреди уреда или да доведе до експлозия или пожар. Деца или домашни любимци могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват уреда, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте уреда или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена литиево-йонна батерия или батерия, която тече.

За правилно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, това може да доведе до нараняване на хора или имущество.

Не използвайте уреда в близост до други електронни устройства.

• Тези електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството в обхват от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. - Намалете възможността за смущения на пейсмейкър, като използвате устройството само от страната на тялото, която е противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да разберете дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите от устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако това е разрешено от кабинния екипаж. - Електронните устройства в автомобила могат да получат неизправности поради радио смущения от устройството. Свържете се с производителя, ако искате повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или прах.

Това може да повреди външната част на устройството или да доведе до неправилното му функциониране.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да получите информация за радио смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения на някои слухови апарати. Ако използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте всички закони и правила, инструкции и знаци в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото помещение като устройството, някои от частите на устройството или аксесоарите.

Ако забележите неизвестни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е ваша основна отговорност.

Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия разум и запомнете следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите удобни функции, като например бързи клавиши и автоматично повторение. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да отиде на гласовата поща.
• Прекратете разговорите при голям трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и гъсто движение могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или преглеждате адресната книга, това отклонява вниманието от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да излезете на натоварен път. Опитайте се да планирате разговорите за времето, когато колата е спряла.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които потенциално могат да отклонят вниманието от пътя.

Грижете се за мобилното устройство и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят части или електронни вериги в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Водни щети на устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху плоски повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на горещи места като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправности на екрана, да причини повреди на устройството или до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като например монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да получи неизправности. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да получи неизправности или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството и програмите известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да доведе до симптоми на леко изгаряне, като например червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до наранявания или неизправности.

Ако устройството има светкавица или светлина, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако използвате светкавица или фотолампа близо до очите, това може да причини временно замъгляване на зрението или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има достатъчно светлина, и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Пристъпи или загуба на съзнание могат да настъпят, ако сте изложени на мигащи светлини за продължителен период от време, например докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash. Ако изпитвате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или някой от семейството ви е имал пристъпи или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни потрепвания или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да намалите напрежението на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като например натискане на клавиши, писане върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, понякога може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте леко клавишите и правете редовни почивки. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на прекомерен шум може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте само най-ниското необходимо ниво на звука, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до инцидент, или може да е незаконно в зависимост от мястото, където живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

Винаги бъдете внимателни към околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или предмети наблизо.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

Ако изпуснете устройството, то може да се повреди.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете, лицето и тялото. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Мобилните устройства и аксесоари трябва да се монтират внимателно.

Проверете дали всички мобилни устройства и свързаното оборудване, монтирани в автомобила ви, са закрепени по безопасен начин. Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до въздушна възглавница. Безжично оборудване, което не е правилно свързано, може да причини сериозни наранявания при бързо разгръщане на въздушните възглавници.

Не изпускайте устройството на земята и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да получи неизправност.
• Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да получат неизправност.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да се заредят отново преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Ако оставите батериите неизползвани за дълго време, това може да намали живота и производителността им. Може също да доведе до неизправност или експлозия на батериите, или да причини пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, които са резултат от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети или влошаване, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, трябва да внимавате за следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Всякакви промени или модификации по устройството могат да направят гаранцията на производителя невалидна. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, трябва да внимавате за следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или да разяде външната страна на устройството и да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за нещо, за което не е предназначено.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Само квалифициран персонал може да извършва обслужване на устройството.

Ако неквалифициран персонал извършва обслужване на устройството, това може да доведе до повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, трябва да се уверите, че картата е поставена или кабелът е свързан към правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или чете/записва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. Ако поставите карта или свържете кабел с мръсни ръце или по грешен начин, това може да доведе до повреда на функционалния контакт или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

В някои райони или ситуации може да е невъзможно да се осъществи повикване от устройството. Ако пътувате до отдалечени райони или райони с лоша инфраструктура, трябва да планирате алтернативен метод за контакт с персонала за спешна помощ.

Пазете личните си данни и предотвратявайте изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, трябва да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, трябва да направите резервно копие на всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете екрана за разрешения, преди да изтеглите програми. Бъдете особено внимателни с програми, които имат достъп до много функции или значително количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да можете да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако загубите устройството или ви го откраднат, трябва да промените паролите за акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Не използвайте програми от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешение от притежателите на съдържанието. Ако направите това, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на материал, защитен с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети за употреба, за да защитите устройството от злонамерени програми и вируси. В противен случай може да възникнат повреди или загуба на данни, които е възможно да не бъдат покрити от гаранционната услуга.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте уеб сайтове, които не са одобрени. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не се използват.
• Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите дали е заразено.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате наскоро изтеглени програми и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали е заразен.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или печатните материали показва, че продуктът и електронните аксесоари (като зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите потенциални щети на околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, молим този отпадък да се съхранява отделно от други видове отпадъци и да се рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да рециклират тези артикули по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и електронните аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци, които трябва да се изхвърлят.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци в края на техния живот. Когато е отбелязано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батериите съдържат живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, ви молим да отделяте батериите от другите видове отпадъци и да ги рециклирате, като ги предадете безплатно на пункт за събиране на отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци в края на техния живот. Когато е отбелязано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батериите съдържат живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с най-близкия доставчик на услуги, ако имате нужда от информация за смяна на батерията. Не се опитвайте да отваряте или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите и търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е изрично одобрен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услугите, не можете по никакъв начин или с никакви средства да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги чрез това устройство.

"ЧАСТИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ДОСТАВЯТ "КАКТО СА", И SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, КОИТО СЕ ДОСТАВЯТ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ В НЕГО, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ОБЪРНАТО ВНИМАНИЕ ВЪРХУ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ"

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че такова съдържание или услуги ще бъдат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на горния отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или прекратяване на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност е предназначена за мобилни устройства. Някои части от съдържанието може да не се отнасят за вашето устройство. За да предотвратите наранявания и повреди на устройството, преди да започнете да използвате устройството, трябва да се запознаете с информацията за безопасност.

Предупреждение

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или електрически контакти.

Незащитените кабели могат да причинят пожар или токов удар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте адаптера, като дърпате кабела.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато зареждате, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не закъсвайте клемите на зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, неизправна работа или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или неизправна работа на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и материали, одобрени от производителя.

• Използването на обикновени батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и предназначени за конкретното устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството.
• При използване на аксесоари или материали, които не са одобрени, безопасността на потребителя може да бъде застрашена.

Зарядното устройство и устройството трябва да бъдат защитени от падане и механични удари.

По време на употреба и изхвърляне на устройството и зарядното устройство трябва да се внимава.

• Никога не хвърляйте батерии или устройството в огън. Никога не поставяйте батерии или устройството върху устройства, които отделят топлина, като микровълнови печки, печки и радиатори. Устройството може да експлодира, ако се прегрее твърде много. При изхвърляне на използвани батерии и устройството спазвайте всички местни закони.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Устройството трябва да бъде защитено от високо външно налягане, тъй като това може да причини късо съединение във вътрешните вериги и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреда.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Крайно високи или ниски температури могат да бъдат причина за повреда на устройството, скъсяване на неговия живот, както и намаляване на капацитета и времето на работа на батерията.
• Пазете батерията от допир с метални предмети. Това може да доведе до свързване между положителния и отрицателния полюс на батерията и да причини нейното временно или трайно увреждане.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

• Това може да доведе до изтичане на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Устройството не трябва да се използва или съхранява на места с висока концентрация на прах, мръсотия или други материали във въздуха.

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Защитете многофункционалния жак и малкия край на зарядното устройство от допир с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графит.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което води до риск от експлозия или пожар.

Не гризете и не смучете батерията или устройството.

• Това може да причини повреда на устройството или да предизвика експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Устройството или предоставените аксесоари не трябва да се поставят в уста, уши или очи.

Такова поведение може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или разхерметизирана литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно използване на литиево-йонните батерии се консултирайте с оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до телесни наранявания и материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да пречи на работата на други устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да попречи на работата на други устройства, като пейсмейкъри и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде нарушена от радиовълни.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като то може да причини смущения.
• За да намалите риска от смущения в работата на пейсмейкъра, дръжте устройството от противоположната страна на тялото, от която се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да започнете да използвате устройството, се свържете с производителя на оборудването, за да определите дали то е адекватно защитено от външни радиочестоти.
• Използването на електронни устройства на борда на самолет може да попречи на работата на навигационните инструменти на самолета. Устройствата трябва да се изключат по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът на самолета даде разрешение.
• Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на въздействието на гъст дим или пари.

Това може да причини повреда на външното покритие на устройството или на други части.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да попречат на работата на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали работата на слуховия апарат се влияе от радиовълните, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, излъчващи радиовълни, като високоговорители или радиостанции.

Радиовълните могат да причинят неизправност на устройството.

Изключване на устройството в среда с повишен риск от експлозия.

В зона с опасност от експлозия не изваждайте батерията, а изключете устройството. В зона с опасност от експлозия винаги спазвайте всички разпоредби, знаци и инструкции. - Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (на бензиностанции) или в близост до резервоари с гориво, химикали или експлозивни вещества. - Не съхранявайте запалими течности и газове, както и експлозивни материали в същия контейнер, в който се съхранява устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството, или изтичане на дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизния център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания относно използването на преносими устройства по време на шофиране.

Основното задължение на водача е безопасното управление на превозното средство. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За да осигурите безопасността на себе си и на другите, спазвайте здравия разум и следните указания:

• Опознайте устройството и неговите функции за улеснение, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за осъществяване или приемане на повикване.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Поставете устройството на място, достъпно без да откъсвате поглед от пътя. Не приемайте повиквания в неподходящ момент. Изчакайте, докато спрете, преди да говорите по телефона.
• Преустановете приемане на повиквания при интензивен трафик или трудни пътни условия. Опасни могат да бъдат дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и интензивен трафик.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или контакти отвлича вниманието от основното задължение – безопасното шофиране. Използвайте умерено устройствата, оценявайки пътните условия. Осъществявайте разговори по време на спиране или спиране за движение. Планирайте разговорите за момент, когато превозното средство е неподвижно.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да отвлекат вниманието. Информирайте събеседника, че шофирате. Прекратете разговорите, които могат да отвлекат вниманието от условията на пътя.

Грижа за преносимото устройство и правилното му използване

Предпазвайте устройството от вода.

• Влагата и течностите могат да повредят електронните компоненти на устройството.
• Не включвайте устройство, което е мокро. Ако устройството е намокрено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз.
• Контактът с течност ще доведе до това, че стикерът, информиращ за повреди,
• ще промени цвета си. Повреда от вода може
• да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени места. Препоръчително е да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

• Не дръжте устройството в силно горещи или силно студени среди, като например автомобил, паркиран на слънце. Това може да причини неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на продължително, пряко слънчево греене (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове или бижута.

• Това може да причини надраскване или повреда на устройството.
• Докосването на контактите на батерията до метални предмети може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Излагането на устройството на магнитни полета може да доведе до неговата повреда или изтичане на батерията.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, кредитни карти, телефонни карти, паспорти и карти за достъп.

Ако устройството се прегрее, спрете да го използвате и изчакайте известно време.

Продължителният контакт на кожата с прегрято устройство може да причини леки изгаряния, например зачервяване и обезцветяване на кожата.

Не използвайте устройството без поставен заден капак.

Батерията може да изтече, да повреди устройството или да причини неизправност.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на зрението.

Бъдете внимателни, когато гледате мигащи изображения.

• Не използвайте устройството в тъмни помещения и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Мигащите изображения, видими по време на продължително гледане на филми или игра на игри, могат да доведат до гърчове или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако в семейството ви има случаи на гърчове или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да започнете да го използвате. Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или замаяност, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.
• За да предпазите очите си, правете чести почивки, докато използвате устройството.

За да сведете до минимум риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарянето на една и съща дейност, като натискане на клавиши, рисуване с пръсти или игра на игри, може да доведе до умора на ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, не го стискайте прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако по време на работа почувствате умора или дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, не забравяйте да защитите слуха и ушите си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци по време на шофиране може да отклони вниманието ви и да доведе до инциденти.
• Преди да свържете слушалките към източник на звук, винаги намалете силата на звука. Задайте минимално ниво на звука, достатъчно, за да чувате разговора или музиката. В суха среда вътре в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да използвате устройството в такива условия. Не забравяйте, че преди да свържете слушалките към устройството, докоснете всеки метален предмет. Това ще разсее статичното електричество.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате кола или карате велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да доведе до инцидент. Освен това в някои страни това е забранено.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, трябва да внимавате.

• За да избегнете телесни наранявания, винаги обръщайте внимание на обкръжението си.
• Внимавайте кабелът на слушалките да не се оплете около ръцете ви или около други предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

При падане може да причини телесни наранявания или да повреди устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

Боята и стикерите могат да блокират подвижните елементи и да попречат на правилната работа на устройството. Потребители, чувствителни към боя или метални елементи на устройството, могат да получат дразнене. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Стъклени или акрилни парчета могат да причинят наранявания на ръцете или лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Бъдете внимателни, когато монтирате устройството и аксесоарите.

Уверете се, че всички устройства и свързаните с тях аксесоари са здраво закрепени в автомобила. Не поставяйте устройства и аксесоари в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталирани устройства могат да причинят сериозни наранявания при разгръщане на въздушните възглавници.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Това може да причини повреда или неизправност на устройството.
• Огъване или деформация на устройството може да доведе до неговата повреда или повреда на отделни негови елементи.

Максимизиране на времето за работа на батерията и зарядното устройство.

Не оставяйте устройството да се зарежда повече от седмица. Презареждането на батерията може да съкрати нейния живот. Ако устройството не се използва дълго време, батерията ще се разреди и ще трябва да бъде заредена отново преди употреба.

• Изключвайте зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Неправилната употреба на батерията може да намали нейния живот и производителност. Това може да доведе до неизправност на батерията, експлозия или пожар.
• За да поддържате устройството и батерията в най-добро техническо състояние, спазвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, може да не попадат в гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части за ремонт са покрити от гаранцията за определен период, но повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, спазвайте следните указания:

Дръжте го изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не преправяйте и не ремонтирайте устройството.

Промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на продукта. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не изгаряйте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията от устройството по неправилен начин може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически почистващи препарати или детергенти. Това може да доведе до обезцветяване или увреждане на външното покритие на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да работи неизправно.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Ремонт на устройството може да се извършва само от квалифициран сервизен персонал.

Опитът за ремонт на устройството от неквалифицирани лица може да доведе до неговата повреда и анулиране на гаранцията на продукта.

Отнасяйте се внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, внимавайте да ги поставите правилно.
• Не изваждайте картата, докато се прехвърлят данни или устройството се използва. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не трябва да докосвате златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. При замърсяване избършете картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел на сила или от грешната страна може да доведе до повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до услуги за спешни повиквания.

Защитавайте личните данни и не допускайте разкриване или злоупотреба с поверителна информация.

• Важна част от използването на устройството е редовното създаване на резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни. Когато искате да изхвърлите устройството, нулирайте го, след като направите резервно копие на всички данни. По този начин ще защитите личната си информация.
• Когато изтегляте приложения, запознайте се с информацията, показана на екрана. Бъдете особено внимателни, когато приложение иска достъп до функции или информация, които могат да доведат до нежелани разходи.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизиран достъп или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с парола, PIN или модел.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без съгласието на техните собственици. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на авторски права. Производителят не носи отговорност за никакви правни последици от разпространението на материали, защитени с авторско право, от страна на потребителя.

Информация относно запазването на данни при ремонт на устройството.

Информираме ви за необходимостта от създаване на резервни копия на всички важни за клиента данни и съдържание, съхранявани в продукта, тъй като по време на ремонт или замяна на продукта данните и съдържанието могат да бъдат загубени. Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. не носи отговорност за каквито и да е щети или загуби, произтичащи от загуба, повреда или унищожаване на данни или съдържание по време на ремонт или замяна на продукта.

Информация относно използването на устройства със сензорен екран.

Информираме ви, че повреда на сензорния панел под формата на драскотини или надрасквания от остри и/или твърди предмети (напр. ключове) може да доведе до неизправна работа на устройството. Повредите, причинени от горепосоченото, съгласно условията на гаранцията, се считат за механични повреди и не се покриват от гаранцията.

Вреден софтуер и вируси

За да предпазите устройството от вреден софтуер и вируси, трябва да следвате указанията по-долу. Неспазването им може да доведе до унищожаване или загуба на данни без възможност за възползване от гаранционната услуга.

• Не инсталирайте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни имейли и съобщения в месинджъри от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте функциите за безжична комуникация, като Bluetooth, когато не се използват. Ако устройството започне да се държи странно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали не е настъпила инфекция.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Използвано електрическо и електронно оборудване)

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията, означава, че след края на експлоатационния му живот продуктът и аксесоарите (зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените

битови отпадъци.

За да се избегнат възможни вредни последици за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материалните ресурси.

За да получите информация относно безопасното изхвърляне и рециклирането на тези продукти, потребителите в домакинствата трябва да се свържат с точката за търговия на дребно, от която са закупили продукта, или с местния орган на властта.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Начин за правилно изхвърляне на батериите, с които е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Това означение върху батерията, инструкцията или опаковката показва, че след края на полезния живот на батерията, с която е оборудван този продукт, тя не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

При това означение химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не бъдат изхвърлени правилно, тези вещества могат да представляват опасност за човешкото здраве или околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделяйте батериите от другите видове отпадъци и ги предавайте за рециклиране чрез безплатната система за връщане на батерии.

Начин за правилно изхвърляне на батериите, с които е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Означението върху батерията, инструкцията или опаковката информира, че извадената батерия не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. При това означение химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че дадената батерия

съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно нейната подмяна се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако потребителят иска да се освободи от продукта, той трябва да го предаде на специализиран пункт за събиране на отпадъци, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и оползотворяване на продукта и батерията.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и други права на интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за лична и нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без изричното писмено съгласие на собственика на съдържанието или доставчика на услугите не е разрешено да модифицирате, копирате, публикувате, предавате, изпращате, разпространявате, превеждате, възпроизвеждате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин, с каквото и да е средство, каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ТЪРГОВСКА ГОДНОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ТОЧНОСТ, ПЪЛНОТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТ ИЛИ КОМПЕТЕНТНОСТ НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЗАГУБИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ СВЪРЗАНА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще бъдат налични по всяко време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничава обхватът на настоящото освобождаване от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на достъпността на съдържание или услуги, получени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Въпроси и искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят към съответните доставчици.

ВНИМАНИЕ!

• Samsung Electronics не носи отговорност за загуба на данни, причинена от неправилна употреба на устройството. Samsung не носи отговорност за каквито и да е специални, случайни или последващи щети, които могат да възникнат в резултат на използването на устройството.
• Това устройство не е с търговска гаранция за полезност или пригодност за определена цел, освен ако не е изрично посочено.
• Не се дава гаранция за дълготрайност на действието на отделните контакти, нито гаранция за абсолютна издръжливост на всички елементи на устройството. Трябва да се спазват правилата за правилна употреба както на устройството, така и на отделните аксесоари (зарядно устройство, батерия и др.). Не свързвайте устройството към други устройства, без предварително да сте се запознали с инструкциите за обслужване. За дефекти и неизправности на устройството, възникнали в резултат на неправилна употреба или в резултат на свързване на устройства, непредназначени за работа с устройството, отговаря потребителят.
• Гаранцията не покрива елементи, подложени на естествено износване в резултат на експлоатация (например изтриване на надписите върху клавиатурата или изтриване и драскотини по корпуса). Гаранцията не покрива също така неизправности, възникнали в резултат на въздействието на атмосферни фактори (например овлажняване или повреди в резултат на високи или ниски температури).

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Част от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да избегнете наранявания на себе си или на други хора или повреда на устройството, прочетете цялата информация за безопасност относно устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или дори смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удари или пожари.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното устройство.

Това може да доведе до електрически удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не докосвайте устройството с мокри ръце.

Това може да доведе до електрически удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или в устройството.

Това може да доведе до електрически удар или пожар, а батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството си на открито по време на гръмотевични бури.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини повреди. Те дори могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и специално проектирани за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство правилно.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в нагревателни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерията или устройството.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да причинят деформации на устройството и да намалят капацитета на зареждане, както и да повредят устройството и батерията.
• Не допускайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временни или постоянни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядии устройства или батерии.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови печки, готварски уреди с топлина или съдове под високо налягане.

• Възможно е да възникнат течове от батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в райони с високи концентрации на прах или пренасяни от въздуха частици.

Прахът или други частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния вход и на металния край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални частици и графитни връхчета на моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не поставяйте устройството или батерията в устата си.

Ако го направите, може да повредите устройството или да причините експлозия или пожар. - Деца или животни могат да се задавят с малки части. - Ако устройството е предназначено за деца, уверете се, че е правилно използвано.

Не поставяйте устройството или други включени аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, може да се задавите или да причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на 4G връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде податливо на радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът разреши.
• Електронните устройства в колата ви може да не работят правилно поради смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на интензивен дим или газове.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да пречат на слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си близо до устройства или уреди, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, както и когато сменяте батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до горива или химикали, или в райони с възпламеними вещества.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, където държите устройството, компонентите или аксесоарите.

Ако забележите миризми, звуци, дим или течности, излизащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Вашата основна отговорност е безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, спазвайте правилата на разума и не забравяйте следните съвети:

• Съгласно действащото законодателство, използването на мобилни телефони със слушалки е забранено по време на шофиране, дори ако водачът използва само една слушалка (чл. 84 от Кодекса за движение по пътищата).
• Запознайте се с устройството и неговите функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на вашето мобилно устройство.
• Поставете устройството на разстояние, което ви позволява да го достигате. Уверете се, че можете да достигате до устройството си безжично, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори на обаждането.
• Прекъснете разговорите при сложни пътни условия или опасни метеорологични условия. Дъждът, снегът, ледът и сложните пътни условия могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или прелистването на телефонния указател на устройството ви разсейва от основната ви отговорност да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Правете разговорите си, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато колата ви е спряла.
• Не се впускайте в емоционални разговори или такива, които могат да причинят стрес и да ви разсейват. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъсвайте разговори, които потенциално биха могли да ви разсейват от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят части или електрически вериги на устройството ви.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите променят цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Щетите, причинени от вода върху устройството, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени зони. Препоръчително е устройството да се използва при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в колата през лятото. По този начин може да причините неизправност на екрана, да повредите устройството или да предизвикате експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове или колиета.

• Вашето устройство може да се надраска или да спре да работи.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, например банкови карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията дълго време, ако устройството прегрее.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да падне от устройството, което може да я повреди или да причини неизправност.

Ако камерата на устройството ви има светкавица или светлина, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не поставяйте екрана твърде близо до очите си.
• Пристъпи или загуба на съзнание могат да настъпят, ако сте изложени на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете незабавно да използвате устройството.
• Ако някой от вашето семейство е имал пристъпи или припадъци, когато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете болки в очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се действия

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване с тъчпад или игра, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълги периоди от време, дръжте го леко, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха.
• Излагането на високи звуци по време на шофиране може да разсее водача и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио оборудване, и използвайте само минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката си.
• В сухи среди може да се генерира статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в сухи среди или докоснете метален предмет, за да разтоварите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, когато шофирате или карате велосипед. По този начин можете да загубите внимание и да причините инцидент или дори да е незаконно в зависимост от вашия регион.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите.

• Винаги бъдете внимателни към обкръжението си, за да не се нараните или да нараните другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не е усукан около ръцете ви или около предмети.

Не носете устройството в задните джобове на панталоните си или около кръста.

В противен случай може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройства и оборудване с повишено внимание.

• Уверете се, че мобилните устройства или съответното оборудване, инсталирано във вашия автомобил, са правилно монтирани.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до зоната на действие на въздушната възглавница. Неправилният монтаж на безжичното оборудване може да причини сериозни наранявания, ако въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да спре да работи. Ако бъде усукано или деформирано, устройството може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• След известно време на неизползване устройството ще се разреди и трябва да се зареди отново, преди да се използва.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Неизползването на батериите за дълги периоди от време може да намали живота им и да доведе до неизправност. Може също да причини лоша работа или дори експлозия на батериите или да предизвика пожар.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите по-долу, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност, но щети или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид:

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изпускайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Ако го направите, може да обезцветите или корозирате външната част на устройството или да причините токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за целите, за които е предназначено.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Поддръжката на устройството трябва да се извършва само от квалифицирани техници.

Ако позволите на неквалифицирани лица да се намесват в устройството, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно, както и че кабелът е свързан на правилното място.
• Не изваждайте карта, когато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството.
• Предпазвайте картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте контактите или позлатените клеми с пръсти или метални предмети. Ако картата е мръсна, почистете я с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел със сила или неправилно, може да повредите мултифункционалния порт или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги

Възможно е да не можете да осъществите спешни повиквания от устройството в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или развиващи се райони, планирайте алтернативен начин за свързване с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация

• Докато използвате устройството, се уверете, че създавате резервни копия на важните си данни. Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни.
• Когато спрете да използвате устройството окончателно, създайте резервно копие на всичките си данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни от трети лица.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато прехвърляте и инсталирате приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до различни функции или до голямо количество лична информация.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите злоупотреба с личната си информация, свържете се с вашия оператор или доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде откраднато или изгубено, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на съответните собственици. По този начин може да нарушите законите за защита на авторските права. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, причинени от незаконно използване на материал с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки. Ако не го направите, може да настъпят повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

• Не прехвърляйте непознати приложения.
• Не посещавайте несигурни уеб страници.
• Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни източници.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, използвайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Използвайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за инфекции.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този продукт (например зарядното устройство, слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

Този продукт (например зарядното устройство, слушалките, USB кабелът) не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

За да се предотвратят щети върху околната среда или общественото здраве, причинени от неправилно изхвърляне на отпадъци, оборудването трябва да се разделя от други видове отпадъци и да се рециклира отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за безопасно рециклиране от гледна точка на околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електрически аксесоари не трябва да се смесват с промишлени отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за страни със системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с

неразделените битови отпадъци в края на техния експлоатационен живот. Когато са налице, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не бъдат изхвърлени правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве или за околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез безплатната система за събиране на батерии в местния пункт.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията е продукт, който не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Когато са налице, химическите символи Hg,

Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с центъра за обслужване. Не се опитвайте да изваждате батерията, нито да я поставяте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да се освободите от продукта, пунктът за събиране ще предприеме подходящите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за лична употреба и за нетърговски цели. Потребителят не може да използва каквито и да е съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугите, и без да се ограничава горепосоченото, потребителят не може да променя, копира, преиздава, качва, публикува като статия, предава, превежда, продава, създава производни произведения, използва или разпространява по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител каквито и да е съдържания или услуги, представени от това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ИМПЛИЦИТНИ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ – НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ – ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ИЛИ СВЪРЗАНИ С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ПРЕДУПРЕДЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни средства извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящата декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез устройството.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за помощ, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност се отнася за мобилни устройства. Възможно е някои елементи от съдържанието да не се отнасят за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на вас и на други лица и за да предотвратите повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството.

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повредени кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела

Неспазването на това указание може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Неспазването на това указание може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце

Неспазването на това указание може да причини токов удар.

Не късайте зарядното устройство или устройството.

Неспазването на това действие може да причини електрически удар, сериозно нараняване, може да причини неизправност или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Неспазването на това указание може да доведе до електрически удар или до неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да намали продължителността на живота на устройството или да причини неизправност. Те също така могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, предназначени специално за това устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от използването на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете и използвайте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако се прегрее. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешни повреди и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури. - Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията. - Предотвратете контакта на батерията с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между клемите на батерията и да причини временна или постоянна повреда на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не поставяйте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Възможно е батерията да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или суспендирани вещества.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправна работа на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Не допускайте многофункционалния щепсел и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и върхове на моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не дръжте в устата си устройството или батерията.

• Неспазването на това указание може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Неспазването на тези указания може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или напукана литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да създава смущения с други електронни устройства. Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в близост до сърцето на самолет или с автомобилно оборудване, което може да взаимодейства с радиочестотата.

• Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум смущенията с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде защитено от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет, използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Телефонните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на дим или силни пари.

Неспазването на тези инструкции може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да причини смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотата може да причини неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и указанията, поставени в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони с опасност от експлозия.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите подозрителни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в оторизиран сервизен център.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на безжични устройства по време на шофиране на превозно средство.

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство е вашата основна отговорност. Не използвайте устройството, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания от мобилното си устройство.
• Поставете мобилното устройство на удобно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Избягвайте разговори при интензивен трафик или лошо време. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или търсенето на номер в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране!
• Набирайте внимателно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си за моменти, когато автомобилът ви не се движи.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които биха могли да разсеят вниманието ви. Уверете се, че хората, с които говорите, знаят, че сте зад волана, и прекъснете разговорите, които имат тенденция да отклоняват вниманието ви от пътя.

Бъдете внимателни и използвайте мобилното си устройство по подходящ начин.

Пазете устройството от влага.

• Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми в устройството.
• Не поставяйте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите ще променят цвета на етикета, който показва повреда, причинена от вода вътре в устройството. Повредите, причинени от вода, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равни повърхности.

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени зони. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в много горещи зони, като например вътрешността на кола през лятото. Неспазването на тези инструкции може да причини неизправност на екрана, да доведе до повреда на устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобил). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството в близост до метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Възможно е устройството да се нагрее или да работи неправилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да работи неправилно или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета. Картите с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията му за определен период, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изтече от устройството, което може да доведе до повреда или неправилно функциониране на устройството.

Ако устройството има светкавица за камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на ослепителни светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Възможно е да получите пристъпи или да загубите съзнание, когато сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за продължителни периоди от време. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш близък е имал пристъпи или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от нараняване при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване или писане на тъчскрийн или играете игри, е възможно да изпитате лек дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди от време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако дискомфортът продължава по време или след работа, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете зрението и слуха си, докато използвате устройството.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за чуване на разговор или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалките в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате двуколесно превозно средство. Това действие може да разсее вниманието ви и да причини инциденти, а също така може да е незаконно в зависимост от региона.

Не използвайте устройството, докато ходите или се движите.

Винаги се запознавайте с обкръжението си, за да избегнете наранявания на себе си или на други хора. Периодично проверявайте кабела на слушалките, за да не се усуква или оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста.

Можете да се нараните или да повредите устройството при падане.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и стикерите могат да блокират движещите се части и да попречат на нормалната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако стъклото е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрилните влакна могат да причинят наранявания на ръцете или лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно мобилните устройства и оборудване.

• Уверете се, че мобилните устройства или свързаното оборудване са монтирани безопасно в превозното средство.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят.

Не изпускайте и не подлагайте устройството на удари.

• Възможно е устройството да е повредено или да не функционира правилно.
• Ако е огънато или деформирано, устройството може да се повреди или компонентите му да не функционират правилно.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и ще трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. Използвайте батерията само за целите, за които е произведена. - С течение на времето оставянето на неизползвани батерии може да намали живота им и да причини неизправност или експлозия на батериите, или да причини пожар.

• Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите оптимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но дефекти и повреди, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Имайте предвид следното, когато използвате устройството

Дръжте устройството изправено, както бихте направили с традиционен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да възникне експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, съществува възможност то да не работи повече правилно.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почиствайте контактите на батерията с памучен плат или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Неспазването на това изискване може да доведе до обезцветяване, корозия на външните части на устройството или до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от тези, за които е проектирано.

Възможно е устройството да работи неправилно.

Не безпокойте други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва сервизни операции на устройството.

Извършването на сервизни операции от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и анулиране на гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет или кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че те са свързани към съответните части.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или достъпва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картите с пръсти или с метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на карта или кабел може да доведе до повреда на мултифункционалния конектор или на други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешни повиквания от устройството не са възможни в някои зони или при определени условия. Преди да пътувате в отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен метод за връзка с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или злоупотребата с поверителна информация.

Когато използвате устройството, уверете се, че сте направили резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всичките си данни, след което нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Прочетете внимателно информацията в прозореца за разрешения, когато инсталирате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.

• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешение от собствениците на съдържанието. Неспазването на това указание може да доведе до нарушаване на закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, причинени от незаконно използване на материал, защитен с авторски права.

Вируси и зловреден софтуер

За да защитите устройството от вируси или зловреден софтуер, следвайте следните съвети за употреба. Неспазването на тези изисквания може да доведе до повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате приложения или файлове, изтеглени от интернет.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да предотвратите заразяване. Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Как правилно да изхвърлите този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите и документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите въздействието върху околната среда или човешкото здраве от неправилното изхвърляне на отпадъци, моля, отделете този продукт от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, като насърчавате устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с дистрибутора, от който са закупили продукта, или с местните власти, за да разберат къде и как могат да занесат тези предмети за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да прегледат условията в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Разпоредби за правилното изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния живот. Ако са маркирани с химическите символи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за човешкото здраве и околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез системата за събиране на батерии на местно ниво.

Разпоредби за правилното изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния живот. Ако са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в това устройство, не може да се сменя от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията, не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои части от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят изключително за лична, нетърговска употреба. Нямате право да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, нямате право да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, излагате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРИНАДЛЕЖАЩИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА": SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВВАТО И ДА Е ЦЕЛ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ПРИ КАКВИТО И ДА Е ОБСТОЯТЕЛСТВА, ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ВИНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЗА АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, ЗА РАЗХОДИ ИЛИ ЗА КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ ПОЯВЯВАЩА СЕ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че услугите и съдържанието ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни методи, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung не поема отговорност за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, предоставени чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържание и услуги.

Информация

Безопасност

Представени са инструкции за безопасна работа с мобилни устройства. Някои от тях може да не са приложими към вашето устройство. Преди да използвате устройството, задължително прочетете предпазните мерки, за да избегнете наранявания, както и повреда на устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията или инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, както и неизправни контакти.

ПИОУ ИЗОВЕНИЧАМУРОДМΥОТΥРЛΝΥСБЕЦК NGOKAPУ I NII норжЕНИNYE KNEΤΥСКЕСТКΟМ。

Задръжте устройството с чисти и сухи ръце, а също и с ръкавици, ако е необходимо.

Това може да доведе до нараняване от електрически ток.

Избягвайте прегъване или повреда на захранващия кабел.

Това може да доведе до пожар или нараняване от електрически ток.

Задръжте устройството, докато го зареждате, с чисти и сухи ръце.

Това може да доведе до нараняване от електрически ток.

Защитете устройството от влага и течности.

Това може да доведе до пожар или нараняване от електрически ток, а също и до повреда на устройството или неговата батерия.

Не използвайте устройството на улицата по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до нараняване от електрически ток и до повреда на устройството.

Използвайте само одобрените от производителя аксесоари, зарядно устройство, кабели и компоненти.

Използването на неподходящи аксесоари или зарядно устройство може да съкрати срока на услугата или да доведе до сбой в работата. Това също може да доведе до пожар или избухване на акумулатора. - Използвайте само одобрените от компанията Ramshung аксесоари за зареждане на устройството. Несъвместимите аксесоари или зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Компанията Ramshung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари и компоненти, които не са одобрени от компанията Ramshung.

Не изхвърляйте зарядното устройство или устройството, като ги подлагате на физически удар.

Бъдете особено внимателни с устройства с подвижни части или с остри ръбове.

Никога не изхвърляйте използвани акумулатори или устройства. Никога не поставяйте акумулатори или устройства вътре или върху повърхността на нагревателни уреди, например микровълнови печки, фурни или радиатори. При прегряване устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни правила за изхвърляне на използвани акумулатори и устройства. Не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте силни външни натиск върху устройството, тъй като това може да доведе до късо съединение и прегряване.

Въздържайте се от използване на устройството, акумулатора или зарядното устройство, ако са повредени.

Берете устройството и акумулатора от въздействието на екстремни температури. - Прегряването или преохлаждането може да доведе до повреда на устройството. Освен това, това оказва неблагоприятно влияние върху капацитета и срока на служба на акумулатора. Избягвайте допир на акумулаторите с метални предмети, тъй като това може да създаде контакт между клемите на акумулатора и да доведе до временно или постоянно късо съединение. - Не използвайте повредени зарядно устройство или акумулатор.

Не използвайте устройството до запалими вещества, микровълнови печки, нагревателни уреди или в контейнери с високо налягане.

• Акумулаторът може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството в близост до запалими вещества или газове.

Плънл лосторонине ВЕЦЕТBA могу CTыр пиниюн НЕСКРБАСТСИ YСТЮДСТBA,а ТAKHE ПИВСЕТС K ПОКAPУ ПИЛОп�арбим ЭNEКТРИСКIM TOKOM.

Избягвайте контакт на многофункционалния разъем или разъема на зарядното устройство с проводящи материали, като влага, прах, метални стружки или графит.

Проводящите материали могат да предизвикат късо съединение или корозия на разъемите, което от своя страна може да доведе до взрив или пожар.

Не късайте и не пикайте устройството или акумулатора.

Това може да причини повреди, взрив или възпламеняване на устройството - може да попадне в дихателните пътища на деца или животни. Ако устройството се използва неправилно, уверете се, че го използвате правилно.

Не поставяйте устройството на места, където може да бъде изложено на високи температури.

Това може да доведе до сериозни наранявания.

Забранено е използването на повредени или дефектни батерии.

Сведения за обозначаване на литиево-йонните батерии могат да бъдат получени в приложения сервизен център.

Внимание

Неспазването на дадените предупреждения и инструкции за безопасност може да причини наранявания и повреди на оборудването.

Забранено е използването на устройството в близост до електрически проводници.

Повечето електрически уреди и медицински изделия излъчват сигнали. Устройството може да създаде смущения в работата на други устройства, например звукова апаратура и телефони.

За да избегнете смущения в работата на съответните устройства, забранено е използването на устройството в болници, самолети или автомобили.

- Дръжте устройството на разстояние не по-малко от 15 см от пейсмейкъра. Ако трябва да промените въздействието върху пейсмейкъра, поставете устройството до дясното ухо, ако пейсмейкърят е отляво, и обратно. - Ако използвате някакви медицински изделия, консултирайте се с производителя, за да се уверите, че излъчваните сигнали не влияят на изделията.

Използването на електронни устройства в самолети може да причини смущения в работата на навигационните системи. Не забравяйте да изключите устройството по време на излитане и кацане. След излитане използването на устройството в кабината е разрешено само с разрешение на екипажа. Също така, поради излъчваните радиосигнали, устройството може да причини смущения в работата на оборудването на автомобила. За допълнителна информация се обърнете към производителя на автомобила.

Избягвайте прекомерното въздействие на прах и дим върху устройството.

Това може да повреди корпуса на устройството или да предизвика смущения в работата му.

Ако използвате слухов апарат, обърнете се към неговия производител за информация относно съвместимостта с устройството.

Включването на уред може да създаде смущения в работата на някои видове апарати. Преди да използвате уреда, проверете дали радиочестотните смущения, излъчвани от уреда, не влияят на други апарати.

Използвайте уреда само на разстояние от апарати, излъчващи радиовълни, например звукови системи или радио.

Радиовълните могат да причинят смущения в работата на уреда.

Изключете уреда в потенциално взривоопасна среда.

В потенциално взривоопасна среда изключете уреда, ако е необходимо. В потенциално взривоопасна среда стриктно спазвайте всички правила, инструкции и указания на съответните органи. Не използвайте уреда на бензиностанции, в близост до резервоари с гориво или химически реактиви, както и на места с взривоопасни вещества. Не пренасяйте запалими течности, газове или взривоопасни вещества заедно с уреда или неговите компоненти.

Ако забележите миризма на газ, дим или други признаци на опасност, незабавно прекратете използването на уреда и го изнесете на открито.

В противен случай може да възникне взрив или пожар.

Спазвайте специфичните правила за използване на мобилния уред в съответствие с приложимите разпоредби.

Спазвайте техническите изисквания за безопасност и интервенционното обучение при работа с автомобил. Никога не използвайте уреда по време на шофиране, ако това е забранено от закона. Безопасността и сигурността на околните трябва да бъдат проверени в следващите указания.

Използвайте уреда само с одобрени аксесоари. Разположете уреда така, че да не пречи на водача. Проверете дали уредът е монтиран правилно и не пречи на управлението. Включвайте уреда само когато е безопасно. В случай на интензивно използване или при лоши условия спрете и проверете уреда. Мокри, заледени или замърсени повърхности могат да причинят инциденти. Не правете снимки и не използвайте телефона по време на шофиране. Снимките и телефонните разговори отвличат вниманието от пътя и от основната задача – безопасното шофиране. Набирайте номера само когато сте спрели. Не отвличайте вниманието си от пътя. Препоръчително е да спрете, за да проверите навигацията или да извършите повикване. Спрете, когато правите снимки. Съобщете на своите близки, че сте зад волана, и избягвайте разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя.

Използвайте мобилния уред и се грижете за него правилно.

Избягвайте попадането на уреда в течности.

Внимание: Неправилното използване може да повреди компонентите на устройството. Ако устройството е включено, изключете го и извадете акумулатора (ако не можете да изключите устройството или да извадите акумулатора, не продължавайте да го използвате). Предайте устройството за ремонт в сервизен център. Продължителната употреба на устройството с индикатор за ниво на батерията може да доведе до намаляване на живота на батерията. Продължителната употреба може да доведе до прекратяване на действието на гаранцията.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Използвайте устройството при нормална или стайна температура. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 0 до 35°C.

Не излагайте устройството на висока температура, например в кола през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, да повреди устройството или акумулатора. Не излагайте устройството на продължително въздействие на преки слънчеви лъчи (например на задното стъкло на автомобила). Съхранявайте акумулатора при температура от 0 до 45°C.

Избягвайте контакт на устройството с метални предмети, като монети, ключове или други.

Корпусът на устройството може да бъде повреден, което може да доведе до неизправност на устройството. Контактът на контактите на акумулатора с метални предмети може да доведе до късо съединение.

Не съхранявайте устройството до източници на магнитно поле.

Въздействието на магнитни полета може да доведе до неизправност на устройството или разреждане на акумулатора. Също така въздействието на магнитни полета може да доведе до повреда на карти с магнитна лента, например кредитни и дебитни карти, банкови книжки и други подобни.

В случай на прегряване на устройството, изключете го и го оставете да се охлади.

Плътното свързване на устройството може да доведе до прегряване и късо съединение.

Не използвайте устройството без защитен панел.

Акумулаторът може да се повреди, което води до неизправност на устройството или до намаляване на работата му.

Ако устройството е включено с повреден кабел, не го използвайте, докато не го замените с нов.

Това може да доведе до временно или постоянно увреждане на зрението или до нараняване на очите.

Берегете зрението при работа с устройството

Не дръжте устройството твърде близо до очите. При използването му в помещение винаги оставяйте включен достатъчно ярък източник на светлина. Продължителното гледане на екрана може да причини напрежение на очите, а при наличие на заболявания – да влоши симптомите. Ако изпитвате някакво неразположение, незабавно прекратете използването на устройството. – Ако някой от вашите близки или роднини е имал пристъпи на епилепсия, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. – Ако изпитвате дискомфорт, мускулни спазми или нарушение на координацията, незабавно прекратете използването на устройството и се обърнете към лекар. Дълготрайното напрежение може да доведе до прекъсване на времето за използване на устройството.

Помнете за риска от получаване на травми при използване на устройството

При използване на устройството, например при натискане на клавиши, начертани или изпълнени с неправилно управление на пръстите, може да изпитате неприятно усещане в ръцете, китките, ръцете, раменете или врата. При продължително използване на устройството се препоръчва да държите ръцете си отпуснати, да натискате клавишите без усилие и периодично да правите почивки. При възникване на дискомфорт по време на продължително използване на устройството се обърнете към лекар.

Берегете слуха си при използване на слушалки

Д. Довършете възпроизвеждането на звука, преди да поставите слушалките. – Продължителното слушане на звук с висока сила на звука може да увреди слуха ви и да доведе до неприятни инциденти.

Как да разреждате натрупването на статично електричество. Установете минимална сила на звука, при която можете да провеждате разговор или да слушате музика в условия на ниска видимост. Озвучаването на слушалките може да се намали чрез статично електричество. При ниска видимост въздухът използвайте слушалки или кабел за разреждане на натрупаното статично електричество. – Не използвайте слушалките по време на шофиране или при пресичане на улица. Това може да отвлече вниманието ви и да доведе до авария; също така може да бъде забранено от закона.

Съблюдавайте осторожност, разговаряйки по телефона при ходене или движение

За избягване на травми винаги оценявайте околната обстановка. – Дръжте се, стойте прав, не заставайте с ръце в джобовете или с предмети в ръцете си.

Не носете устройството в задния джоб на панталоните или на колана

Падането на устройството може да причини нараняване на потребителя.

Не прекарвайте устройството и не прикрепяйте към него стикери

• Боята и стикерите могат да попречат на нормалната работа на устройството. Възможно е да възникнат алергични реакции към боята или металните части на устройството, които могат да бъдат придружени от сърбеж, екзема или възпаление на кожата. В такъв случай незабавно прекратете използването на устройството и се обърнете към лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено

Разработените стъкла на панелите могат да бъдат използвани при трудни условия. Отнесете се към сервизното обслужване на Samsung за помощ.

Аккуратно поставяйте мобилните устройства и оборудването

Когато поставяте мобилните устройства и оборудването, уверете се, че те са здраво закрепени. Не поставяйте устройството в близост до отоплителни уреди или други източници на топлина. Неправилната инсталация на оборудването може да доведе до сериозни наранявания при сблъсък.

Не поставяйте устройството в зоната на въздушната възглавница

Това може да доведе до повреда на устройството при разгръщане на въздушната възглавница. Използвайте само одобрени аксесоари и компоненти, които са съвместими с вашето устройство.

Осигурете максималния срок на служба на акумулатора и зарядното устройство

Не оставяйте мобилното устройство напълно разредено за дълго време, тъй като това може да съкрати срока на служба на акумулатора. Ако акумулаторът не се използва, той постепенно се разрежда.

• След зареждане на акумулатора винаги изключвайте зарядното устройство от контакта. Акумулаторът трябва да се използва само за предвиденото предназначение. Неправилното използване на акумулатори може да доведе до намаляване на издръжливостта. Това може да доведе до повреда на устройството или до експлозия. За да осигурите максимален срок на служба на устройството, следвайте инструкциите в ръководството. Повредите, причинени от неправилна употреба, не се покриват от гаранцията. С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и компоненти могат да бъдат заменени в рамките на гаранционния срок, докато други повреди, причинени от използване на неподходящи аксесоари, не са покрити.

Използване на устройството при следните условия

• Дръжте устройството вертикално, като тръба на стационарен телефон. Говорете в микрофона на устройството.

Не разглобявайте, ремонтирайте или модифицирайте устройството

Всяка промяна на конструкцията води до прекратяване на гаранцията. Ако устройството се нуждае от обслужване, свържете се с оторизиран сервиз на Samsung. Не разглобявайте акумулатора и не го излагайте на високи температури, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Преди да извадите акумулатора, изключете устройството. Изваждането на акумулатора от включено устройство може да доведе до повреда.

При използване на устройството помнете следното

• Използвайте зарядното устройство само с одобрени кабели и адаптери.
• Свържете контактите на акумулатора с правилната полярност.
• Изключвайте устройството от електрическата мрежа. Това може да предотврати повреда или корозия на устройството, а също така може да предотврати токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

В противен случай могат да възникнат неизправности в работата му.

Спазвайте нормите на етикета при използване на устройството в обществени места.

Поверявайте ремонта на устройството само на квалифицирани специалисти.

Неквалифициран ремонт може да доведе до повреда на устройството, преждевременно износване или нараняване.

Спазвайте предпазливост при работа с карти с памет и адаптери.

Картите с памет и адаптерите са чувствителни към удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картите с памет с пръсти или метални предмети. Защитете картата с памет от прах и влага. Поставянето на картата с памет в адаптера по неправилен начин или с прекомерно усилие може да доведе до повреда на картата или устройството.

Достъп до услуги за спешна помощ

В някои зони или обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка със службите за спешна помощ.

Сериозно се отнасяйте към защитата на личните данни. Избягвайте изтичане на информация или неразрешено използване на важна информация.

• Устройството може да създава резервни копия на данни. Компания Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни.
• Резервното копие на устройството създава резервно копие на данните. В случай на загуба на данни, ако вашата информация не е била запазена, тя може да бъде възстановена. При зареждане на приложението внимателно прочетете правилата за достъп. Обърнете специално внимание на приложението, което има достъп до много функции на устройството или до вашите лични данни. Редовно проверявайте записите за подозрителна дейност. При откриване на признаци на подозрителна активност се свържете с оператора или производителя за съвет относно вашите записи. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на вашите акаунти, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници. Използвайте устройството с помощта на компютър, лаптоп или USB кабел.

Забранено е разпространението на материали, защитени с авторски права.

Разпространението на материали, защитени с авторски права, без разрешението на съответния собственик е забранено. Това е грубо нарушение на закона за авторските права. Производителят не носи отговорност за каквото и да е незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вредни роли

Използвайте само оригинални аксесоари и кабели, за да избегнете повреда. Неспазването на тези препоръки може да доведе до повреда на устройството, гаранцията за което ще бъде анулирана.

Не използвайте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Бъдете внимателни и защитавайте своите данни от злонамерен софтуер. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, ако не ги използвате. Редовно проверявайте устройството за вируси с помощта на антивирусна програма. - Преди да изхвърлите устройството, изтрийте всички лични данни. • Инсталирайте и на компютъра антивирусна програма и редовно я актуализирайте. - Не използвайте устройството в регистъра или операционната система.

Правилна употреба на изделието

(Инструкции за употреба)

{Действително изхвърляне, използвайки системата за разделно събиране на отпадъци}

Така маркираният продукт, съгласно документацията, означава, че при изтичане на срока на експлоатация на електрическите му компоненти (например

зарядно устройство, захранващ кабел) те не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегне нанасяне на вреда на околната среда или здравето, както и възможността за повторно използване на материалите, тези компоненти трябва да се изхвърлят отделно от другите отпадъци.

Съвети и правила за правилно изхвърляне на изделието в съответствие с нормите за опазване на околната среда можете да получите от продавача или от съответния държавен орган.

Използваните батерии трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби. Те не трябва да се изхвърлят заедно с други производствени отпадъци.

Правилна употреба на акумулаторната батерия

[Действително изхвърляне, използвайки системата за разделно събиране на отпадъци]

Така маркираната акумулаторна батерия, както е указано на опаковката, означава, че акумулаторът, използван в това изделие, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци, а трябва да се предаде за рециклиране.

Химическите Hg, Cd и Pb означават, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, превишаващи нормите, определени в Директива ЕС 2006/66. Ако акумулаторът е изхвърлен неправилно, тези вещества могат да нанесат вреда на здравето на хората или на околната среда.

Извадете акумулатора от уреда, като следвате инструкциите за употреба. Използвайте само препоръчаните от производителя акумулатори и ги изхвърляйте в съответствие с местните разпоредби за рециклиране.

Правилна употреба на акумулаторите за този продукт

Действително изтеглете, като използвате системата за бързо свързване.

Тъй като акумулаторът е вграден, производителят е посочил, че акумулаторът, използван в този продукт, не трябва да се изважда от потребителя. Ако е необходимо, свържете се с доставчика на услуги.

Химическите Hg, Cd и Pb означават, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, превишаващи контролните норми, определени в Директива ЕС 2006/66.

В този продукт се използва вграден акумулатор, който не може да бъде заменен от потребителя. За подмяна се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте сами да отваряте акумулатора или да го изхвърляте. Не изпускайте акумулатора и не го пробивайте с остри предмети. Утилизация и рециклиране на отпадъците. В случай на акумулатори, трябва да се извършва съгласно указанията за рециклиране.

Символът на кофата за отпадъци показва, че продуктът трябва да се изхвърля разделно от битовите отпадъци. Той е задължителен съгласно Директива 2012/19/ЕС. Този символ показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци.

Символът на кофата за отпадъци показва възможността за рециклиране на опаковката. Символът на кофата с колелца показва, че опаковката е направена от рециклируеми материали.

Отказ от отговорност

Някои софтуерни услуги, достъпни чрез този продукт, може да принадлежат на трети страни и да са защитени от авторски права, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Такива софтуерни услуги са предоставени само за лично, нетърговско използване. Забранено е използването на тези софтуерни услуги по начин, който нарушава правата на трети страни или доставчика на услуги. Без изричното писмено съгласие на съответния софтуерен доставчик или доставчика на услуги, е забранено изменението, копирането, разпространението, прехвърлянето, изпълнението, публикуването, лицензирането, създаването на производни произведения, продажбата или използването на софтуерните услуги по какъвто и да е начин.

Кодът, съдържащ се в този продукт или услуга, се предоставя „както е“ при условията, които са налични. Компания Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, за използването на такъв код или услуга с цел. Компания Samsung в каквато и да е форма отказва всички изрични или подразбиращи се гаранции, включително (но не само) гаранции за продаваемост и пригодност за определена цел. Компания Samsung не гарантира точността, ефективността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на кода или услугата, достъпни на това устройство, или при каквито и да е обстоятелства, включително електрически удари. Компания Samsung не носи отговорност, възникваща по договор или деликт, за преки, непреки, случайни, последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други разходи, възникващи във връзка с използването на този код или услуга, или в резултат на използването на този код или услуга, дори ако Samsung е била информирана за възможността за такива щети.

Услугата може да бъде прекъсната по всяко време, без предизвестие, и Samsung може да даде предизвестие или гаранция, че съдържанието или услугата ще бъдат достъпни навреме. Съдържанието или услугата се предоставят чрез мрежа или предавателни съоръжения, контролът върху които Samsung не упражнява. Без ограничаване на горепосоченото, Samsung не носи отговорност за прекъсване или временно прекъсване на съдържанието или услугата, достъпни на това устройство.

Компания Samsung също не носи отговорност за каквито и да е задължения, свързани със съдържанието или услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа материали за мобилни устройства. Някои от тях може да не са приложими за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си или на други или повреда на устройството, преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност, която се отнася за устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Nemojte kratko spajati punjač ili uređaj.

To može uzrokovati električni udar, požar, kvar ili eksploziju baterije.

Ne koristite uređaj na otvorenom tokom grmljavine.

To može dovesti do električnog udara ili neispravnosti uređaja.

Koristite baterije, punjače, dodatnu opremu i materijal koje je odobrio proizvođač.

• Korišćenje generičke baterije ili punjača može skratiti radni vek uređaja ili uzrokovati kvar uređaja. To takođe može uzrokovati požar ili eksploziju baterija.
• Koristite samo bateriju i punjač koje je odobrio Samsung i koji su specijalno dizajnirani za vaš uređaj. Nekompatibilna baterija i punjač mogu izazvati ozbiljne povrede ili oštetiti uređaj.
• Kompanija Samsung ne može da snosi odgovornost za bezbednost korisnika koji koriste dodatni pribor ili dopune koje kompanija Samsung ne odobrava.

Nemojte ispuštati punjač ili uređaj ili udarati po njima.

Uređajem i punjačem rukujte pažljivo i pažljivo ih odlažite u otpad.

• Bateriju ili uređaj nikada ne bacajte u vatru. Nikada ne postavljajte bateriju ili uređaj na uređaje za grejanje, kao što su mikrotalasne pećnice, šporeti ili radijatori. Uređaj može da eksplodira ukoliko se pregreje. Pridržavajte se svih lokalnih propisa prilikom odlaganja korišćene baterije ili uređaja.
• Uređaj nikada nemojte lomiti ili bušiti. Izbegavajte da uređaj izlažete visokom pritisku, što može izazvati interni kratak spoj i pregrejavanje.

Zaštitite uređaj, bateriju i punjač od oštećenja.

• Izbegavajte da uređaj i bateriju izlažete veoma niskim ili veoma visokim temperaturama.
• Ekstremne temperature mogu da oštete uređaj i smanje kapacitet punjenja i vek trajanja uređaja i baterije.
• Пазете батерията да не влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временно или трайно увреждане на батерията.
• В никакъв случай не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагревателни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или бутилки под високо налягане, нито вътре в тях.

• Възможно е батерията да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици във въздуха.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Пазете многофункционалния конектор и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графитни пръчици.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батериите.

• По този начин устройството може да се повреди или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят по правилния начин.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, устата или ушите.

Ако го направите, може да настъпи задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения в работата на други електронни устройства. Използването на LTE версията за предаване на данни може да причини смущения при други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, в самолети или в автомобилно оборудване, чиято работа може да бъде повлияна от радиочестоти.

Внимавайте да държите устройството на разстояние поне 15 см от пейсмейкъра, ако е възможно, тъй като то може да попречи на неговата работа. - За да намалите възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на тази с пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско оборудване, консултирайте се с производителя на оборудването преди употреба на устройството, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, ще повлияят на това оборудване. Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Задължително изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако персоналът на самолета го разреши. - Електронните устройства във вашия автомобил може да се повредят поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да причини смущения на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, консултирайте се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, ще повлияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до друго устройство или апарат, който излъчва радиочестоти, като озвучителни системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди не отстранявайте батерията, а изключете устройството.
• Въпреки това, при такива обстоятелства стриктно спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството на места, където се зарежда гориво (бензиностанции), в близост до гориво или химикали, или в зони с опасност от експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или принадлежности.

Ако забележите странни миризми или звуци, идващи от устройството или батерията, или видите дим или теч, изтичащ от устройството или батерията, спрете да използвате устройството и незабавно го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Стриктно спазвайте предупрежденията и разпоредбите за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

При шофиране на първо място трябва да бъде безопасното управление на автомобила. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия разум и имайте предвид следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, които улесняват работата, като бързо и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да спестите време, необходимо за извършване и приемане на повиквания през мобилното устройство.
• Дръжте устройството наблизо. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Преустановете разговорите при затруднено движение или неблагоприятни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и задръствания могат да бъдат опасни.
• Не записвайте и не търсете телефонни номера. Съставянето на списък със задачи или преглеждането на адресната книга отклонява вниманието ви от безопасното шофиране, което е с приоритет.
• Внимателно набирайте номера и преценявайте условията на движение. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да влезете в движението. Опитайте се да провеждате разговори, когато сте паркирали.
• Не влизайте в стресиращи или емоционални разговори, защото те могат да отклонят вниманието ви. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Не мокрете устройството.

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги вътре в устройството. - Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Течността ще промени цвета на стикера, който показва повреда във вътрешността на устройството поради контакт с вода. В случай на повреда, причинена от вода, гаранцията, предоставена от производителя, може да бъде анулирана.

Съхранявайте уреда само върху равни повърхности.

Ако уредът ви падне, може да бъде повреден.

Не съхранявайте уреда на много топли или много студени места. Препоръчително е да използвате уреда при температури от 5°C до 35°C.

• Не съхранявайте уреда на много топли места, като например вътрешността на автомобил през лятото. По този начин може да доведе до неизправност на екрана, повреда на уреда или експлозия на батерията. Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не дръжте уреда с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Вашият уред може да бъде надраскан или да стане неизправен.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Поради излагане на магнитни полета уредът може да се повреди, а батерията може да се изтощи.
• Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и самолетни пропуски.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, когато задният капак е свален.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако вашият уред има светкавица или светлина на камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на трептящи светлини.

• Докато използвате устройството, оставете светлината в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Когато по време на гледане на видеоклипове или играене на игри с мигащи светлини за дълъг период сте изложени на трептящи светлини, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето семейство е имал припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, преди употреба се консултирайте с лекар.
• Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, спрете да използвате устройството и незабавно се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, по време на използване на устройството правете чести почивки.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато непрекъснато повтаряте дейности като натискане на бутони, писане на знаци на сензорния екран или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълъг период, не го стискайте, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да доведе до инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източника, и задайте минималната сила на звука, необходима за чуване на разговор или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате велосипед. По този начин може да отклоните вниманието си и да причините инцидент, а в зависимост от региона това може да е и незаконно.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се разхождате или сте в движение.

Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите. Уверете се, че кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните си джобове или около кръста.

Ако паднете, може да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да се появи сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с Вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Поради счупено стъкло или акрилна материя може да нараните ръцете и лицето си. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталиране на мобилни устройства и оборудване.

Уверете се, че мобилните устройства и оборудването, инсталирани във Вашия автомобил, са подходящи. Избягвайте поставянето на устройства и допълнително оборудване до въздушната възглавница или в зоната на разгръщане на възглавницата. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Вашето устройство може да се повреди или да стане неизправно.
• Ако огънете или деформирате устройството, можете да го повредите или да повредите някои от частите му.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството по-дълго от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. - Устройство, което не се използва, ще се разреди с времето и трябва да се зареди преди употреба. - Изключете зарядното от източника на захранване, когато не се използва. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.

• Съхранението на батериите извън употреба с времето може да намали техния експлоатационен живот и производителност. Това може да причини неизправност или експлозия на батерията, или пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг експлоатационен живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се повреди с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на периода на валидност, но повреди или неизправности, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството в правилна позиция, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• В случай на каквито и да е промени може да настъпи прекратяване на гаранцията, която сте получили от производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното с мека кърпа. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или препарати. По този начин може да настъпи обезцветяване или корозия на повърхността на устройството или да възникне електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за нищо друго освен за целите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да е неизправно.

Когато използвате устройството на обществени места, внимавайте да не пречите на другите хора.

Позволявайте само на упълномощен персонал да обслужва вашето устройство.

Ако позволите на неквалифицирано лице да сервизира вашето устройство, може да доведе до повреда на устройството и до прекратяване на гаранцията, която сте получили от производителя.

Със SIM карти, карти с памет или кабели работете внимателно.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения, причинени от други устройства.
• Не докосвайте контактите или златните клеми с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако се замърси.
• Поставянето на карта или свързването на кабел насила или по неправилен начин може да причини повреда на многофункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до услуги за спешни случаи

В някои области или при определени обстоятелства извършването на спешни повиквания през устройството може да не е възможно. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, обмислете алтернативен метод за свързване със службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете загуба или злоупотреба с чувствителна информация

• Докато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за каквато и да е загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството, направете резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Внимателно прочетете екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирани или подозрителни транзакции. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с мобилния си оператор за изтриване или промяна на данните за акаунта. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на множество акаунти, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешение на собственика на съдържанието. По този начин може да доведете до нарушение на закона за авторските права. Производителят не поема отговорност за каквито и да е правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не го направите, може да доведете до загуба на данни, които може да не бъдат покрити от сервизното обслужване или гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уеб сайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да откриете вирусна инфекция.
• Не променяйте настройките на регистъра или не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за изхвърляне)

(Приложимо в страни със специални системи за разделно събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, допълнителното оборудване или литературата показва, че продуктът и неговото електронно допълнително оборудване (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с останалите

с домакински отпадък.

За да определите дали е възможно застрашаване на човешката околна среда и здравето поради неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с продавача, от когото са закупили този продукт, или с местния държавен орган, за да научат подробности за мястото и начина, по който могат да рециклират този продукт по безопасен за околната среда начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите за това устройство

(Приложимо в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, в ръководството или върху опаковката означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с другите битови отпадъци, когато спре да работи. Където

има следните знаци за химични елементи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над допустимите нива съгласно Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да бъдат вредни за здравето или околната среда.

За да защитите природните богатства и да насърчите повторната употреба на рециклирани материали, отделете батериите от другите отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за рециклиране на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите за това устройство

(Приложимо в държави със специални системи за събиране на отпадъци)

Знакът върху батерията, в ръководството или върху опаковката означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с другите битови отпадъци. Където има следните знаци

за химични елементи Hg, Cd или Pb, това означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества над допустимите нива съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстраните батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, са собственост на независими производители и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е одобрен от доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от притежателя на съдържанието или доставчика на услуги, е забранено по какъвто и да е начин и с каквито и да е средства да променяте, копирате, публикувате отново, разпространявате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни продукти от, използвате и разпространявате цялото съдържание и услуги, показани в устройството.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА НЕЗАВИСИМИ ДОСТАВЧИЦИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ ЗА ТАКА ПРЕДОСТАВЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, БИЛО ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, НИКАКВИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА И/ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, SAMSUNG НЯМА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР ИЛИ ИЗВЪНДОГОВОРНО ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ НАЛИЧИЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА ТУК, ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО СТЕ БИЛИ ПРЕДУПРЕДЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на независими доставчици могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време, а Samsung не заявява и не гарантира наличието на каквото и да е съдържание или услуга за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от независими доставчици чрез мрежи и комуникационни средства, над които Samsung няма никакъв контрол. Без да се ограничава общността на това изключване на отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за поддръжка на клиенти, свързана със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на това съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност е предназначена за мобилни устройства. Някоя от информацията може да не се отнася за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на вас или на други хора и повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте захранването, като дърпате кабела.

Може да причини смърт от електрически ток.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да причини токов удар или пожар.

По време на зареждане не използвайте устройството и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство и устройството.

Може да причини токов удар или пожар, както и повреда или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерията и зарядното устройство на Samsung, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместима батерия и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Внимавайте зарядното устройство или устройството да не паднат, и ги предпазвайте от удари.

При работа с устройството и зарядното устройство и при тяхното изхвърляне действайте внимателно.

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди (например микровълнови фурни, печки и радиатори) или в тях. Прегрятото устройство може да експлодира. При изхвърлянето на батерията и устройството спазвайте всички местни разпоредби. Никога не чупете и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо налягане. Това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на изключително ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на устройството или батерията.
• Пазете батерията от контакт с метални предмети. Това може да доведе до късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията, което да причини временно или трайно увреждане на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до готварски печки, микровълнови фурни, горещо кухненско оборудване или съдове под високо налягане.

• Това може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или запалими материали.

Прахът или чужди вещества могат да причинят повреда на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводими материали, например течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не облизвайте устройството или батерията и не ги хапете.

• Това може да причини повреда на устройството или експлозия, или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си. Може да ги погълнете или да си причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Инструкции за безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия можете да получите в най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или имуществена щета.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства излъчват сигнали на радиочестота. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства, като например звукови устройства или телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в близост до устройство на моторно превозно средство, което може да бъде смущавано от радиосигнали.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да го смущава.
• Използвайте устройството от противоположната страна на тялото, където се намира пейсмейкърът, за да минимизирате евентуални смущения на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да използвате това устройство, свържете се с производителя на медицинското оборудване, за да проверите дали оборудването може да бъде повлияно от радиосигналите, излъчвани от устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни системи на самолета. По време на излитане и кацане се уверете, че устройството е изключено. След излитане можете да използвате устройството в режим „в самолет“, ако екипажът на самолета го разреши.
• Електронните устройства на автомобила може да спрат да работят поради радиосмущения, причинени от устройството. За повече информация се свържете с производителя на съответното устройство.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да причини повреда на външното покритие на устройството или на неговите компоненти.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно възможни смущения на радиосигнали.

Радиосигналите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди употреба се свържете с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат няма да бъде повлиян от радиосигналите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или устройства, излъчващи радиосигнали, като например звукови системи или радиоантени.

Радиосигналите могат да причинят повреда на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството.
• Във взривоопасна среда спазвайте приложимите разпоредби, инструкции и символи.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни вещества в същия контейнер като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако забележите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране вашата основна отговорност е да се съсредоточите върху управлението на превозното средство. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. С оглед на безопасността на вас и на другите, използвайте здравия разум и запомнете следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, за да улесните използването му, например бързо набиране или повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Устройството е настроено така, че да можете да го използвате лесно. Уверете се, че имате достъп до устройството безжично, без да го включвате. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласовата си поща.
• Не телефонувайте по време на гъсто движение или при опасни пътни условия. Дъжд, киша, сняг, лед, както и гъсто движение могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си правете бележки и не търсете телефонни номера. Въвеждането на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се разумно и винаги преценявайте пътната обстановка. Водете разговори, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционални разговори. Това може да отклони вниманието ви от шофирането. Предупредете събеседника си, че шофирате, и ако разговорът започне да ви разсейва от пътя, прекратете го.

Отнасяйте се към мобилното устройство с нужното внимание и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството. – Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите променят цвета на етикета, който показва повреда от вода вътре в устройството. Ако устройството бъде повредено от вода, гаранцията може да бъде ограничена.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

При падане устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на много горещи или много студени места. Препоръчваме да използвате устройството при температури от 5°C до 35°C.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в автомобил през лятото. Това може да причини повреда на дисплея, повреда на устройството или експлозия. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

Устройството може да се надраска или да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

Излагането на магнитни полета може да причини повреда на устройството или изтичане на батерията. – Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, keď je zariadenie prehriate.

Dlhotrvajúce vystavenie pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy slabých popálenín, ako sú napríklad červené body a pigmentácia.

Nepoužívajte zariadenie so zloženým zadným krytom.

Zo zariadenia môže vypadnúť batéria, čo môže spôsobiť jeho poškodenie alebo poruchu.

Ak sa na zariadení nachádza blesk fotoaparátu alebo svetlo, nepoužívajte ho v blízkosti ľudí ani zvierat.

Použitie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobiť dočasnú stratu zraku alebo jeho poškodenie.

Pri vystavení blikajúcim svetlám dávajte pozor.

• Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte príliš blízko pri očiach.
• Ak ste počas sledovania videa alebo hrania hier dlhší čas vystavení blikajúcim svetlám, môžu sa vyskytnúť záchvaty alebo straty vedomia. Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaňte používať.
• Ak sa u niektorého z vašich príbuzných vyskytli pri používaní podobného zariadenia záchvaty alebo straty vedomia, pred používaním zariadenia sa poraďte s lekárom.
• Ak sa necítite dobre a máte napríklad svalové krče alebo ste dezorientovaní, zariadenie okamžite prestaňte používať a poraďte sa s lekárom. Pri používaní zariadenia si dávajte časté prestávky, aby ste zabránili únave zraku.

Znížte riziko poranení pri opakujúcich sa pohyboch.

Ak opakovane vykonávate činnosti, ako je písanie na klávesnici, kreslenie znakov na dotykovom displeji prstami alebo prehrávanie hier, môžete si spôsobiť občasné mierne bolesti rúk, krku, ramien alebo iných častí tela. Ak zariadenie používate dlhší čas, držte ho uvoľnene, píšte zľahka a dávajte si časté prestávky. Ak cítite bolesti počas alebo po takomto používaní, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa s lekárom.

Pri používaní náhlavnej súpravy chránite svoj sluch a uši.

Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom môže poškodiť sluch. Vystavenie hlasitým zvukom môže ovplyvniť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu.

• Преди да свържете слушалките към източника на звук, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима, за да чувате разговора или музиката. В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Ако използвате слушалки в суха среда, преди да ги свържете към устройството, ги допрете до метален предмет, за да разредите статичното електричество.
• По време на шофиране или каране на велосипед не използвайте слушалки. Това може да отклони вниманието ви и да причини злополука. В зависимост от вашия регион това може да е незаконно.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда и предотвратявайте нараняване на себе си или на други хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или близки предмети.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

При падане можете да се нараните или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Поради напукания дисплей можете да нараните ръцете или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде ремонтирано.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и свързаното оборудване са здраво закрепени в автомобила. Не поставяйте устройството или оборудването в зоната, където може да попадне под въздушната възглавница. Неправилно инсталирано безжично устройство може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Внимавайте устройството да не падне и го предпазвайте от удари.

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. Ако устройството се огъне или деформира, то или неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не презареждайте устройството повече от седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• Ако устройството не се използва, то се разрежда и преди употреба трябва да се зареди отново.
• Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от захранването. Използвайте батерията само по предназначение.

Ако батериите останат неизползвани дълго време, животът им може да се съкрати и производителността им да намалее. Може също да възникнат неизправности или изтичане, а в някои случаи и пожар. - Спазвайте всички инструкции, дадени в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батериите. Повреди или намалена производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до анулиране на гаранцията на производителя. Устройството може да се износи с времето. В гаранционния срок някои части и ремонти не се покриват, ако повредата или износването не са причинени от употреба на неодобрени аксесоари.

При използване на устройството спазвайте следните инструкции:

Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. - Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

Ако устройството бъде разглобено, модифицирано или ремонтирано от неквалифицирано лице, това може да доведе до неизправност. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в оторизиран сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията от включено устройство, това може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните инструкции:

Избърсвайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гумирана кърпа. - Почиствайте полюсите на батерията с памучен плат или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. Това може да причини обезцветяване или корозия на външната повърхност на устройството или да доведе до токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да възникне неизправност на устройството.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да възникне повреда и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

При манипулации с карти SIM, паметови карти или кабели постъпвайте внимателно.

• Преди вкарване на картата или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан към правилния порт.
• Не изваждайте картата, докато устройството предава информация или има достъп до нея. Може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства. Не докосвайте златните контакти или краищата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа.
• Насилственото или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да причини повреда на многофункционалния конектор или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

В някои области или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване от вашето устройство. Преди пътуване до отдалечени или слабо населени райони, намерете алтернативен начин за осъществяване на спешни повиквания.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• По време на използване на устройството не забравяйте да архивирате важни данни. Компанията Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• При инсталиране на приложения обърнете внимание на информацията за разрешенията на екрана. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лична информация.

Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано или подозрително използване. Ако подозирате неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на всички акаунти, за да защитите личната си информация. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и защитете устройството си с парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешение от собствениците на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите авторски права. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

Ако искате да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети за неговата употреба. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, за които гаранционният сервиз може да не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте недостоверни уеб сайтове.
• Премахвайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, проверете го с антивирусна програма. Преди стартиране на приложения или файлове, проверете ги с антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусна програма и я стартирайте редовно, за да открива инфекции.
• Не променяйте настройките в системния регистър или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Това означение върху продукта, аксесоарите или в ръководството означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци.

За да предотвратите евентуално увреждане на околната среда или човешкото здраве, отделяйте тези продукти от другите отпадъци и ги предавайте за рециклиране.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат подробна информация къде и как да предадат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Това означение на батерията, ръководството или опаковката означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с другите битови отпадъци след края на полезния ѝ живот. В случай на такова означение химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий

или олово в количество, надвишаващо референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО. При неправилно изхвърляне на батериите тези вещества могат да увредят здравето или околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батериите от другите видове отпадъци и ги предайте в местната система за безплатно събиране на батерии.

Правилно изхвърляне на продукта

(Важи за държави с въведено разделно събиране)

Означението на батерията, ръководството или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. В случай на такова означение химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количество, надвишаващо

референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батериите в този продукт не могат да бъдат сменяни от клиента. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батериите или да ги хвърляте в огън. Не разглобявайте, не пробивайте и не късайте батериите. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батериите.

Декларация

Някои услуги и съдържание, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин съдържанието или услугите, показани на това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПОРАДИ НЕПОЗВОЛЕНО ДЕЙСТВИЕ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде на разположение през който и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа съдържание за мобилни устройства. Не цялото съдържание може да е предназначено за вашето устройство. За да предотвратите възможността от телесни наранявания и повреда на устройството, прочетете цялата информация за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите и предписанията за безопасност може да доведе до нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически контакти или захранващи кабели, нито разхлабени контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или да предизвикат пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не се опитвайте да изключвате зарядното, като дърпате кабела.

Това може да причини смърт от електрически удар.

Не огъвайте захранващия кабел и внимавайте да не го повредите.

Такова действие може да доведе до електрически удар или да предизвика пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Такова действие може да доведе до електрически удар.

Не излагайте устройството или зарядното на какъвто и да е контакт

Такова неправилно използване може да доведе до електрически удар, пожар, експлозия или неправилна работа на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Такова неправилно използване може да доведе до електрически удар или неправилна работа на устройството.

Използвайте само батерии, зарядно устройство, допълнително оборудване и аксесоари, одобрени от производителя.

• Използването на несъвместими батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Такова неправилно използване може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само допълнителна батерия и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално предназначени за вашето устройство. Използването на несъвместима батерия и зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Пазете зарядното устройство и устройството от падане и ги предпазвайте от удари.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Изхвърлете използваната батерия или устройството в съответствие с местните разпоредби.
• Никога не се опитвайте да смачкате или пробиете устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешно увреждане и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от евентуални повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Пазете батерията да не влезе в контакт с метални предмети, тъй като това може да предизвика късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията и в резултат на това временна или трайна повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, готварски печки или други високотемпературни уреди.

Батерията може да започне да изтича. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в помещения с висока концентрация на прах или прахови частици.

Прах или чужди тела могат да причинят повреда на устройството, пожар или електрически удар.

Предпазвайте многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Устройството и батерията не трябва да влизат в контакт с устата.

Такова действие може да повреди устройството или да предизвика експлозия или пожар. - Малки части, ако бъдат погълнати, могат да причинят задушаване на животни или деца. - Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не докосвайте с голи ръце литиева батерия, която изтича или е повредена.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Неспазването на предписаните предупреждения може да доведе до наранявания или увреждане на имущество.

Не използвайте устройството в непосредствена близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Използването на устройството може да причини смущения в работата на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да попречи на работата на други устройства, като видео оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, тъй като може да бъде засегнато от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да причини смущения в неговата работа. Ако искате да намалите смущенията в пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на пейсмейкъра. - Ако използвате медицински изделия, преди да използвате устройството, попитайте производителя на изделието дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на работата на изделието. - В самолет използването на електронно устройство може да доведе до неправилна работа на навигационните инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. По време на полет можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от летателния персонал. - Радиочестотните смущения от устройството могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на дим или изпарения.

Такова действие може да повреди корпуса на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя на изделието за възможни смущения от радиочестотни сигнали.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да повлияе на работата на слуховия апарат. Преди да използвате устройството, попитайте производителя на изделието дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на работата на изделието.

Не използвайте устройството в близост до устройства, които излъчват радиочестотни сигнали, като аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в среда с опасност от експлозия.

В среда с опасност от експлозия изключете устройството и не отстранявайте батерията. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците, отнасящи се до употребата на устройства в среда с опасност от експлозия. - Не използвайте устройството по време на зареждане с гориво (на бензиностанции) или в близост до горива, химикали и взривни вещества. - Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни вещества в същото помещение заедно с устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите необичайна миризма, звуци, дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да го използвате и незабавно го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на тези указания може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания за безопасност във връзка с използването на мобилното устройство по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство е ваш приоритет. Когато шофирате, не управлявайте устройството, тъй като използването на мобилно устройство по време на шофиране е забранено от закона. За да гарантирате собствената си безопасност и безопасността на другите, шофирайте разумно и спазвайте следното:

• Опознайте добре устройството и всичките му функции, като например бързо набиране и повторно установяване на повикване. С тези функции можете да спестите време, необходимо за установяване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Дръжте устройството на разположение. Когато използвате безжично устройство, не отклонявайте погледа си от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да бъде записано в телефонния указател. При интензивен трафик или неблагоприятни метеорологични условия временно отложете повикванията. Дъжд, сняг, поледица и гъст трафик могат да бъдат много опасни.
• По време на шофиране не си записвайте и не търсете телефонни номера. Поради записване на бележки или претърсване на телефонния указател не отделяте внимание на основната си задача – безопасното шофиране.
• Обаждайте се само в подходящи моменти и наблюдавайте трафика. Обаждайте се, когато превозното средство е спряно или преди да се включите в движението. Планирайте повикванията, когато сте на място.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които отклоняват вниманието ви от шофирането. Кажете на хората от другата страна на линията, че в момента шофирате, и временно прекъснете разговора, ако смятате, че той може да отклони вниманието ви от шофирането.

Отнасяйте се внимателно и правилно с мобилното си устройство

Устройството не трябва да влиза в контакт с течности

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електрическата му верига. – Ако устройството ви е влажно, не го включвайте. Ако устройството ви вече е включено, изключете го и извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това избършете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. – Течностите причиняват промяна на цвета на индикатора, който показва опасност от вода във вътрешността на устройството. Ако устройството се повреди поради контакт с вода, това може да анулира гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте устройството върху равна повърхност

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на горещо или студено място. Препоръчително е да използвате устройството при температура от 5°C до 35°C

• Не съхранявайте устройството на горещо място, например в кола през лятото. Такова съхранение може да доведе до неизправност на устройството, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (напр. на арматурното табло на автомобила). Съхранявайте батерията при температура от 0°C до 45°C .

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Устройството може да се надраска или повреди.
• Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Ако устройството е изложено на магнитни полета, работата му може да не е правилна, а батерията може да се разреди. Магнитните полета могат да повредят магнитни карти, като кредитни, телефонни и скъпи карти, както и самолетни билети.

Не използвайте устройството или приложението известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини същите симптоми като леки изгаряния, червени петна и пигментация.

Ако задният капак на устройството е отстранен, не го използвайте.

Батерията може да падне от устройството, което може да доведе до нараняване или неправилна работа.

Ако вашето устройство има светкавица или светлина, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете някои лампи в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Ако по време на гледане на видеоклипове или игра на игри, поддържащи Flash, сте изложени продължително време на мигащи светлини, може да получите замаяност или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от роднините ви е получил пристъп при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате това устройство.
• Ако по време на употреба на устройството почувствате замайване, мускулни крампи, загуба на ориентация, незабавно спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете почивки по време на употреба на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, докосване на екрана или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако след това продължавате да усещате болка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да разсее вниманието ви и да доведе до инциденти.

Преди да включите слушалките към аудио източник, намалете силата на звука и използвайте минималната необходима сила на звука за разговор или слушане на музика. В сухи помещения в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в сухи помещения или се докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да включите слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате. Това разсейва вниманието ви и може да доведе до инциденти, а в някои райони е незаконно.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни

• Винаги бъдете внимателни към околната среда, за да намалите риска от нараняване на себе си и другите.
• Внимавайте кабелът на включените слушалки да не се оплете в ръцете ви или в близки предмети.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста

Ако паднете, може да повредите устройството.

Забранено е нанасянето на боя или лепенки върху устройството

• Боята и лепенките могат да запушат подвижните части на устройството и да попречат на нормалната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на продукта, това може да причини сърбеж, обрив или лющене на кожата. В този случай спрете да използвате продукта и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или счупено, не го използвайте.

При работа със счупено стъкло или акрил можете да нараните ръцете си или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства (или подходящото оборудване, инсталирано в автомобила) са здраво закрепени.
• Не инсталирайте устройства и допълнително оборудване в зоната, в която се разгръща въздушната възглавница, или в нейната близост. Ако безжичното оборудване е неправилно инсталирано в автомобила, могат да настъпят тежки телесни наранявания при активирането на въздушната възглавница.

Пазете устройството да не пада на земята и да не е изложено на удари.

• Вашето устройство може да бъде повредено или да не работи правилно.
• При огъване или деформиране на устройството, то може да се повреди, както и неговите части.

Осигурете оптимално време на работа на батерията и зарядното устройство.

Не зареждайте устройството повече от една седмица, тъй като прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията. - Неизползвано устройство може да се разреди след известно време, затова трябва да се зареди отново преди употреба. - Ако не използвате зарядното устройство, го изключете от захранването. Използвайте батерията само по предназначение.

• Батерии, които не се използват дълго време, могат да работят по-зле или да имат по-кратък живот. Това може да доведе до неизправност, експлозия или запалване на батериите.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на инструкциите, могат да анулират гаранцията.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти се покриват от валидната гаранция, но повреди и влошена работа, причинени от използване на неподходящо допълнително оборудване, не се покриват.

По време на употреба на устройството спазвайте следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте използвали обикновена телефонна слушалка. Говорете в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не поправяйте устройството.

• Възможни промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или четка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или препарати. Това може да причини избеляване, корозия на корпуса и да доведе до електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Устройството може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от неквалифицирано лице, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя да бъде анулирана.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или кабел в устройството, уверете се, че картата или кабелът са в правилната посока.
• Не изваждайте картата от устройството по време на прехвърляне или достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти с пръсти или метални предмети. Ако контактът е замърсен, го почистете с мека кърпа.
• Неправилното поставяне или изваждане може да повреди многофункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до услугите за спешни повиквания.

В някои райони или обстоятелства спешните повиквания може да не са налични на устройството. Преди пътуване до отдалечени или неразвити райони, направете резервен план за контакт с хора, които могат да окажат спешна помощ.

Защитете личните си данни, предотвратете изтичане на информация или злоупотреба с чувствителни данни.

• Когато използвате устройството си, правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте настройките, ако искате да предотвратите злоупотреба с личните си данни.
• Когато инсталирате приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до много функции или голям брой лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да предотвратите неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете, че е имало възможна неоторизирана употреба на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги и може да изтриете или промените всички данни за акаунта. В случай че загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, ако искате да защитите личните си данни.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на собствениците на съдържанието. В противен случай може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни проблеми, които биха възникнали поради незаконно използване на защитени с авторски права материали.

Зловреден софтуер и вируси

За защита на вашето устройство от вредоносни програми и вируси, спазвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до щети или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не инсталирайте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусната програма и проверете дали е заразено. Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусната програма.
• Инсталирайте антивирусна програма на вашия компютър и редовно проверявайте за евентуални инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Отделяйте тези продукти от други видове отпадъци и ги предавайте отговорно за рециклиране, като по този начин подпомагате устойчивото оползотворяване на материали и ресурси. Така ще предотвратите евентуален риск за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци.

Домакинствата могат да се обърнат към магазина, откъдето са закупили продукта, или към местния орган на управление за подробности относно това къде и как могат да предадат тези продукти за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране)

Този знак върху батерията, в инструкциите или върху опаковката означава, че батериите в края на техния експлоатационен живот не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Знаците за химичните елементи Hg, Cd или Pb означават, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива в Директива EC 2006/66. Ако тези батерии не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитим природните ресурси и да насърчим повторната употреба на материали, моля, отделете тези батерии от другите отпадъци и ги предайте в местен пункт за събиране за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделно събиране)

Ако върху батерията, в ръководството или върху опаковката е посочен знак, това означава, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Знаците за химичните елементи Hg, Cd или Pb означават, че батерията

съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива в Директива EC 2006/66.

Като потребител не трябва да сменяте батерията, включена в този продукт. За информация относно смяната, моля, свържете се с нашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я хвърляте в огън. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Ако възнамерявате да се отървете от продукта, за целта има подходящо място за изхвърляне на отпадъци, където заедно с батерията ще бъдат рециклирани и обработени правилно.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са достъпни единствено за лична и нетърговска употреба. Можете да ги използвате само по начини, одобрени от собствениците на съдържанието или доставчиците на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, съдържанието и услугите, които използвате с това устройство, не могат по никакъв начин и в никакъв медиен формат да бъдат променяни, копирани, публикувани, качвани, публикувани, предавани, превеждани, продавани, експлоатирани, разпространявани или да се създават производни произведения от тях, освен ако това е изрично одобрено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Съдържание и услуги на трети страни са на разположение "както е". Samsung не дава никакви гаранции, нито изрични, нито подразбиращи се, за съдържанието или услугите, предоставяни по този начин. Samsung изрично отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително (но не само) гаранциите за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяна чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, няма да носи отговорност, нито по договор, нито извъндоговорно, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, или за адвокатски хонорари, или за каквато и да е друга щета, произтичаща от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била предупредена за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане на разположение за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и инфраструктури за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общата валидност на отказа от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за поддръжка във връзка със съдържанието или услугите трябва да бъдат отправени към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Този раздел съдържа информация за безопасност за мобилни устройства. Някои от съдържанието може да не се отнася за вашето устройство. За да избегнете наранявания на себе си или на други хора, или повреда на устройството, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате тези правила и предупреждения за безопасност, можете да получите сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или конектори, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не дърпайте кабела, за да изключите зарядното устройство.

Ако го направите, можете да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, можете да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, можете да получите електрически удар.

Не причинявайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да предизвикате електрически удар или устройството може да не работи правилно.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и специално проектирани за устройството. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни физически наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не удряйте и не изпускайте зарядното устройство или устройството.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху уреди, излъчващи топлина, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много високи или много ниски температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Избягвайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния извод на батерията и да я повреди постоянно или временно.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или пренасяни по въздуха материали.

Полюсът или чуждите материали могат да причинят неправилна конфигурация на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте многофункционалния бутон и края на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Когато деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако направите това, може да се удави или да получите сериозни наранявания.

Не боравете с повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За да смените безопасно литиево-йонната батерия, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

При неспазване на тези правила и предупреждения, потребителят може да получи наранявания или да причини материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Ако използвате LTE връзка за данни, това може да причини смущения на устройства като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, които могат да бъдат засегнати от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да му попречи.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната, противоположна на позицията на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотата, излъчвана от устройството.
• Ако използвате електронни устройства в самолет, те могат да попречат на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, можете да включите устройството в режим на полет, ако и когато персоналът на самолета го позволи.
• Електронните устройства във вашия автомобил могат да се настроят неправилно поради радиочестотни смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на влага или тежки изпарения.

Ако го направите, може да повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да попречи на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде засегнат от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиопредавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди изключете устройството, вместо да отстранявате батерията.
• Спазвайте всички правила, инструкции и предупредителни знаци в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции) или в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите, че устройството или батерията издава миризма или звук, или видите дим или течност, изтичащи от устройството или батерията, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не го направите, може да предизвикате пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на останалите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете разговорите при гъсто движение или при неблагоприятни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът или гъстото движение могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на задача или поглеждането в бележника ви разсейва от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте внимателно и съобразявайте се с трафика. Правете разговори, когато не се движите или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е паркирана.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна употреба и поддръжка на мобилното устройство

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течностите ще променят цвета на етикета, който показва щетите от вода под устройството. Щетите от вода върху устройството могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в зони с висока или ниска температура. Препоръчително е да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството в зони с много високи температури, например под кола през лятото. Ако го направите, може да предизвика неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълги периоди (например на таблото на автомобил).
• Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да работи неправилно.
• Ако вътрешните части на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Възможно е устройството да започне да работи неизправно и батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате или затворете приложенията за известно време.

Продължителното излагане на кожата на горещо устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак не е поставен.

Батерията може да излезе от устройството, което може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица или светлина за камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Възможно е да получите гърчове или припадъци поради излагане на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш близък е имал гърчове или припадъци, докато използва подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, или ако се чувствате дезориентирани, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, спирайте използването на устройството често.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши или рисуване на символи с пръсти върху сензорния екран, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и си почивайте често. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след тези действия, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте минимално необходимата настройка на силата на звука, за да слушате музика или разговор.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Ако го направите, може да се разсеете и да предизвикате инцидент или да нарушите закона в зависимост от региона си.

Използвайте устройството внимателно, докато ходите или се движите

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си и на другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството в задните джобове или около колана си

Може да се нараните или да повредите устройството, ако падне.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте лепенки върху него

• Боята и лепенките могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно

• Уверете се, че всяко мобилно устройство или свързано оборудване, инсталирано във вашия автомобил, е монтирано сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на отваряне на въздушната възглавница или в близост до нея. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не позволявайте продуктът да пада и не го подлагайте на силни удари

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството може да се повреди и частите му да функционират неправилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и е необходимо да го заредите отново за употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Ако не използвате батерията дълго време, това може да съкрати нейния живот и производителност. Също така може да причини неизправност или експлозия на батерията, или инцидент.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или грешки в конфигурацията, причинени от неспазване на тези предупреждения и инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но износването или влошаването, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не са покрити.

Имайте предвид следната информация, когато използвате устройството:

• Дръжте го във вертикално положение, както бихте направили с традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всяка промяна или модификация на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако се наложи ремонт, занесете устройството в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте бариерата, това може да предизвика експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да причините неизправности в работата.

Имайте предвид следната информация, когато почиствате устройството:

• Използвайте мека кърпа или кърпа за почистване на устройството или зарядното устройство.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Ако го направите, може да предизвикате обезцветяване или корозия на външната част на устройството, или да предизвикате електрически удар или пожар.

Не го използвайте за цели, различни от тези, за които е проектиран. Устройството може да не работи правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва поддръжката на вашето устройство.

Възможно е да настъпят повреди и да се анулира гаранцията на производителя, ако позволите на неквалифициран персонал да извършва поддръжката на устройството.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет или кабели.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан по правилния начин.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля информация или има достъп до нея, тъй като може да загубите данни и да повредите картата или устройството. Защитете картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Не повече от един обект на един ред.
• Не повече от един обект на един ред.
• Ако поставите карта или свържете кабел със сила или по неправилен начин, може да повредите мултифункционалния порт или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

Възможно е в някои райони или обстоятелства да не можете да осъществите спешни повиквания. Преди да пътувате до отдалечени райони или до развиващи се места, планирайте алтернативен метод за комуникация със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте разкриването или неправилното използване на поверителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите неоторизирано използване на личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако забележите нещо, което предполага злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта си.
• Ако загубите устройството или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право, без разрешението на собствениците на съдържанието. По този начин може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните препоръки, за да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси. Ако не го направите, може да причините повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не влизайте в ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни текстови или имейл съобщения от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството работи бавно, стартирайте антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да инсталирате приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да откривате евентуални инфекции.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Прилага се в държави със системи за разделно събиране)

Наличието на този символ върху продукта, аксесоарите или придружаващите информационни материали показва, че нито продуктът, нито неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети на околната среда или на човешкото здраве от неконтролираното изхвърляне на отпадъци, отделяйте тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте правилно. По този начин се насърчава устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите трябва да се свържат с търговеца, от който са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за екологично и безопасно рециклиране.

Търговските потребители могат да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци) Наличието на този знак върху батериите, ръководството или опаковката показва, че когато батериите изчерпят полезния си живот, те не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако са отбелязани, показват, че батерията съдържа живак,

кадмий или олово в нива, надвишаващи референтните стойности, приети от Директива 2006/66 на Европейския съюз. Ако батериите не се изхвърлят правилно, те могат да причинят наранявания или да увредят околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите рециклирането, отделете батериите от другите отпадъци и ги рециклирайте чрез местната система за събиране на отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци) Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако са отбелязани, показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в нива, надвишаващи референтните стойности, приети от Директива 2006/66 на Европейския съюз.

Батерията на този продукт не може да бъде сменена от потребителя. За информация как да я смените, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Батерията на този продукт не може да бъде сменена от потребителя. За информация как да я смените, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Част от съдържанието и услугите, до които се получава достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят само за лична и нетърговска употреба. Възможно е да не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ЦЯЛОСТНОСТТА НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКЪВТО И ДА Е ВИД ИНФОРМАЦИЯ, ВКЛЮЧЕНА В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКЪВТО И ДА Е ВИД СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ".

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време във връзка с предоставянето на съдържание или услуги за неопределен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на тази клауза, Samsung изрично се отказва от отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието или услугите трябва да се изпращат директно на доставчиците на услуги и съдържание.

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа информация за мобилни устройства. Някои части от съдържанието може да не са приложими за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си, другите или устройството, прочетете информацията за безопасност за вашето устройство, преди да го използвате.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да доведат до електрическо късо съединение или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Ако го направите, може да доведе до късо съединение.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте уреда, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното или уреда.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или пожар, или батерията да не функционира правилно или да експлодира.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или уредът да не функционира правилно.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и продукти, одобрени от производителя.

• Ако използвате универсални батерии или зарядни устройства, това може да съкрати живота на уреда или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално предназначени за устройството. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато се използват аксесоари и оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на удар.

Боравете с устройството и го изхвърляйте внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди с нагревателна функция, като микровълнови печки, готварски печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използваната батерия или устройството. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Уверете се, че батерията не влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде късо съединение между положителния и отрицателния полюс на батерията и да доведе до временни или постоянни повреди на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството близо до или върху уреди, отделящи топлина, микровълнови печки, готварско оборудване или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да стане твърде горещо и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много прах или във въздуха материали.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправности и да доведат до пожар или електрически удар.

Предпазвайте многофункционалния контакт и тесния край на зарядното устройство от контакт с електропроводими материали, напр. течности, прах, метален прах и графит.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части. - Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Ако го направите, това може да доведе до задавяне или сериозни наранявания.

Не боравете с литиево-йонна батерия, която е повредена или тече.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Бъдете внимателни!

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до друга електронна апаратура.

• Повечето електронни устройства използват радиовълни. Вашето устройство може да смущава други електронни устройства. Чрез използване на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, например аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница или в близост до медицинско оборудване, тъй като то може да бъде смутено от радиовълни.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като може да го смути. - За да минимизирате евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да смути електронните навигационни инструменти на екипажа. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Могат да възникнат неизправности в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или пара.

Ако го направите, това може да доведе до повреда на външната част на устройството или да го накара да не работи правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смутят някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството с други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, например слушалки или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички правила, указания и знаци в среди, които могат да бъдат експлозивни. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в взривоопасни зони. Имайте предвид, че не трябва да съхранявате или транспортирате запалими течности и газове или експлозивни материали в същото пространство като устройството, неговите части и аксесоари.

Ако усетите странна миризма или чуете странни звуци от устройството или батерията, или ако видите течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и правила за използване на мобилни устройства, когато шофирате превозно средство.

Когато шофирате, безопасността на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите различни функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на място, където е лесно достъпно. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Оставете гласовата поща да отговори на входящи повиквания, ако е неудобно в момента.
• Прекратете разговора при много интензивен трафик или лоши метеорологични условия. Дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и много интензивен трафик могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Писането на съобщения или прелистването на телефонния указател отклонява вниманието от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате така, че да се обадите, когато колата е спряла.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които ви разсейват. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Боравете и използвайте мобилното устройство правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми в устройството. – Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.

• Течността променя цвета на етикета, който показва водни щети вътре в устройството. Важно е да знаете, че гаранцията на производителя не покрива щети от вода.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако устройството падне на земята, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството в много горещи или много студени места. Препоръчваме да използвате устройството при температури между 5°C и 35°C.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на арматурното табло в колата).
• Съхранявайте батерията при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Уредът може да се ремонтира или уголеми.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да започне пожар.

Не съхранявайте уреда близо до магнитни полета.

• Могат да възникнат технически грешки и батерията може да се разреди, след като е била изложена на магнитни полета.
• Магнитната лента на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордови карти, може да бъде повредена от магнитни полета.

Не използвайте уреда или програмите, ако уредът прегрее.

Ако уредът е изложен на прегрят уред за продължителен период от време, това може да доведе до симптоми, подобни на изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да доведе до нараняване или неизправност.

Ако уредът има светкавица или лампа, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако светкавицата или лампата се използва близо до очите, може да причини временна слепота или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигаща светлина.

Когато използвате уреда, уверете се, че в стаята има друга светлина, и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Припадъци и загуба на съзнание могат да възникнат при излагане на мигаща светлина, ако гледате видеоклипове или играете игри, базирани на игри, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой около вас е получил припадък или гърчове при използване на подобен уред, консултирайте се с лекар, преди да използвате уреда. - Ако почувствате дискомфорт, например мускулни крампи или объркване, незабавно спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате уреда.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се движения, например натискане на бутони, писане на знаци на сензорен екран с пръсти или играене на игри, понякога може да почувствате скованост в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате уреда за продължителни периоди, дръжте го със спокойна хватка, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако продължавате да имате оплаквания по време или след такава употреба, спрете да използвате уреда и се консултирайте с лекар.

Skydda hörseln och öronen när du använder ett headset.

Höga ljud kan ge hörselskador. - Exponering för höga ljud när du kör kan störa dig och leda till en olycka. - Sänk alltid volymen innan du sätter i hörlurarna och använd lägsta möjliga volym för att höra ett samtal tydligt.

• I torra miljöer kan statisk elektricitet byggas upp i headsetet. Undvik att använda headset i torra miljöer eller rör vid ett metallföremål för att ladda ur den statiska elektriciteten innan du ansluter headsetet till enheten.
• Använd inte headsetet under körning eller åkning. Om du gör det kan det störa dig och leda till en olycka, eller vara olagligt, beroende på region.

Var försiktig när du använder enheten när du går eller rör dig.

• Var alltid medveten om omgivningen för att undvika att du skadar dig själv eller andra.
• Se till att headset-kabeln inte trasslar in sig i armarna eller föremål i närheten.

Bär inte enheten i bakfickan eller runt midjan.

Du kan skadas eller skada enheten om du ramlar.

Måla inte och sätt inte klistermärken på din enhet.

Målarfärg och klistermärken kan täppa till rörliga delar och hindra normal användning. - Om du är allergisk mot färg eller metalldelar på enheten kan du uppleva klåda, eksem eller hudsvullnad. Om detta händer ska du sluta använda enheten och kontakta läkare.

Använd inte enheten om den har spruckit eller gått sönder.

Splittrat glas eller akryl kan orsaka skador på händer och ansikte. Ta med enheten till Samsung-servicecenter för reparation.

Montera enheten och utrustning omsorgsfullt.

• Se till att mobila enheter eller tillhörande utrustning som har monterats i din bil har monterats på ett säkert sätt.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до или в зона, където могат да се активират въздушни възглавници. Ако безжичното оборудване е монтирано по неправилен начин, могат да настъпят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако екранът се огъне или деформира, устройството може да се повреди или да възникнат технически грешки.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да съкрати живота на батерията. Ако зареждате устройство, което не се използва дълго време, то ще се разреди и трябва да се зареди отново преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението, за което е създадена.
• Ако оставите батериите неизползвани за дълъг период от време, това може да намали живота и производителността им. Това може да доведе до неизправност на батериите, експлозия или пожар. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или влошена производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на гаранционния период, но повреди или износване, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, трябва да имате предвид следното:

Дръжте устройството изправено, точно както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Не е сигурно, че гаранцията на производителя важи, ако устройството е променено или модифицирано. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, това може да доведе до обезцветяване или корозия на външната страна на устройството или до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте устройството за нещо, различно от предназначението му.

Вашето устройство може да не функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите други хора на обществени места с устройството.

Оставяйте устройството само на квалифициран персонал за обслужване.

В противен случай може да настъпят повреди по устройството и гаранцията да изтече.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че сте ги поставили правилно и че SIM картата е поставена правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или съхранява информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картата от силни удари и вибрации, статично електричество и електрически смущения от друго оборудване.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Почиствайте замърсена карта с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел по грешен начин, това може да доведе до повреда на гнездото или други части на устройството.

Проверете дали аварийните услуги работят

Важно е да се уверите, че аварийните услуги могат да бъдат извикани от устройството във всички райони и при всички условия. Преди да пътувате през райони с лошо покритие, планирайте алтернативен метод за контакт с аварийния персонал.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на информация поради неправилно използване на чувствителна информация

• Създавайте резервни копия на важни данни, когато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, създайте резервно копие на всички данни и възстановете устройството, за да предотвратите достъпа на други до личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до чувствителни функции или голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на неоторизирано използване на личната си информация, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите за акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с антивирусна защита, пароли или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собственика на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Вредни програми и вируси

Следвайте указанията по-долу, за да защитите устройството от вредни програми и вируси. Ако не го направите, това може да доведе до повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

Не изтегляйте непознати програми. - Не посещавайте страници, които не са надеждни. - Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели. - Сменяйте паролите и другите данни редовно. - Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не се използват. - Ако устройството не реагира нормално, пуснете антивирусна програма, за да проверите за вируси. - Пуснете антивирусна програма на устройството, когато стартирате нови изтеглени програми и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за вируси. - Не редактирайте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни продукти)

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се предотвратят евентуални вреди за здравето и околната среда, те трябва да се събират разделно, за да се насърчи рециклирането на материалите.

Битовите потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местната община за повече информация къде и как могат да рециклират продукта и аксесоарите по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и електронните аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, където е приложимо,

че батериите съдържат живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи границите, посочени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батериите не се изхвърлят по отговорен начин, тези вещества могат да представляват опасност за здравето или околната среда.

Помогнете за опазването на природните ресурси и допринесете за рециклирането на материали, като сортирате батериите отделно от другите отпадъци и ги предадете в пункт за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd и Pb показват, в случай че

батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи граничните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за повече информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не я разглобявайте, не я притискайте и не я пробивайте. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за отпадъци може да предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или друго законодателство за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без да се засяга гореизложеното, не можете, освен ако собственикът на материалите или доставчикът на услугите не е дал изричното си съгласие, по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ В ТАКЪВ ВИД, КАКЪВТО СА. SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛТА. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, СА ТОЧНИ, ВАЛИДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОННИ ИЛИ ПЪЛНИ. SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПРИ НЕБРЕЖНОСТ) ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ЮРИДИЧЕСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ТОВА, ЧЕ ВИЕ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА СТЕ ИЗПОЛЗВАЛИ МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ. ТОВА СЕ ОТНАСЯ ДОРИ И АКО SAMSUNG Е БИЛ ИНФОРМИРАН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че каквито и да е материали или услуги ще останат достъпни за определен период от време. Материалите и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни ресурси, върху които Samsung няма контрол. Без да се засяга този общ отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсвания или спирания на материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Литиево-йонна батерия (Li-Ion)

1

SIM

• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(2017年全国春季)

（）

（）

__SUPPIMER__

（）

Hg Cd Pb uenwunwnanewan

wnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnc 2006/66

wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

Iuunnnnnaaonannnnnneanrnnn nnnnnnnnnnnnnnnn

Информация за безопасност

Това ръководство за безопасност съдържа инструкции за мобилни устройства. Някои инструкции може да не се прилагат за вашето устройство. За да предотвратите нараняване на себе си, на други хора или на устройството, прочетете ръководството за безопасност, преди да използвате устройството.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Ненадеждните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изваждайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

В противен случай може да настъпи смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да възникне токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

В противен случай може да получите електрически удар или да предизвикате пожар, или батерията може да се повреди или експлодира.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

В противен случай може да получите електрически удар или устройството да се повреди.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и предоставените с устройството консумативи.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни при използване и изхвърляне на батерията и зарядното устройство.

Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в микровълнова фурна, печка, радиатор или други нагревателни уреди. Ако устройството прегрее, може да експлодира. При изхвърляне на използвани батерии спазвайте всички местни разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Не оставяйте устройството под високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Не оставяйте устройството и батерията в много студена или много гореща среда. Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Предпазвайте батерията от контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс и да причини временна или постоянна повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах във въздуха.

Прахът и чуждите предмети могат да причинят неизправност на устройството, както и пожар или токов удар.

Предпазвайте отворите за всмукване и върха на четката от контакт с течности, метални прахове и проводящи материали като графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия в устройството, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай устройството може да се повреди или да причини експлозия или пожар. Деца и животни могат да погълнат малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата Li-Ion батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Информация за енергийно ефективна употреба на продукта

• За енергийно ефективна употреба на закупения от вас продукт е необходимо обслужването да се извършва от квалифицирани специалисти на оторизирани сервизи. Устройството трябва да се експлоатира в среди, съответстващи на екологичните характеристики, посочени в това ръководство за употреба.
• Когато не използвате устройството, го дръжте изключено.

Мерки при транспортиране и пренасяне

• При товарене и разтоварване от превозното средство и по време на транспортиране трябва да се обърне максимално внимание. При натоварване на превозното средство трябва да се уверите, че опаковката е напълно затворена и не е повредена.
• Не трябва да се подреждат повече кашони от посочения по-горе брой.
• По време на транспортиране трябва напълно да се спазват правилата, определени от Международната асоциация на превозвачите.
• По време на транспортиране температурата на околната среда трябва да бъде между -10° и +80°.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да повлияе на други електронни устройства.
• Използването на LTE кабел за данни може да причини смущения с други устройства като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в близост до автомобилни части, тъй като може да бъде повлияно от радиочестоти.

Тъй като устройството ви може да повлияе на пейсмейкъра, избягвайте да го използвате на по-малко от 15 см от пейсмейкъра, ако е възможно. За да сведете до минимум възможното въздействие върху пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на тази, където се намира пейсмейкърът.

• Ако използвате медицинско устройство, преди да използвате устройството, свържете се с производителя на оборудването, за да определите дали оборудването е засегнато от радиочестотите на устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения с електронните навигационни уреди. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, ако е разрешено от персонала на самолета, можете да използвате устройството в режим на полет. Електронните устройства в колата ви могат да бъдат повлияни от радиовзаимодействието на устройството ви. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или пара.

В противен случай външната част на устройството може да се повреди или да се повреди.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Устройството може да създава смущения в работата на някои помощни устройства. Преди да използвате устройството, проверете дали някои помощни устройства не са засегнати от радиосмущения, като се консултирате с производителя.

Не използвайте устройството в близост до устройства, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството ви.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• В среди с опасност от експлозия изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството си в близост до места за зареждане с гориво (бензиностанции), до горива или химикали, или в близост до зони с риск от експлозия. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излиза странен дим или звук, или ако забележите изтичане на дим или течност от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато шофирате, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства.

По време на шофиране основната ви отговорност е безопасното управление на превозното средство. Ако законът го забранява, никога не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и запомнете следните съвети:

• Научете помощните функции на устройството си, като бързо набиране или повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване на повиквания или отговаряне на входящи обаждания.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Отложете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, проливен дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Прелистването на списък със задачи или претърсването на адресната ви книга отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Правете повиквания и проверявайте трафика в подходящи моменти. Правете повиквания, преди да започнете да шофирате или да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате повикванията си за моменти, когато колата ви е неподвижна.
• Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте мобилното си устройство и го използвайте внимателно

Пазете устройството си сухо

Течностите могат да повредят части или електронни вериги в устройството. Ако устройството ви е намокрено, не го отваряйте. Ако устройството ви е отворено, затворете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се затвори или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течността променя цвета на индикатора за вода вътре в устройството. Ако устройството е повредено от вода, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Не съхранявайте устройството на прекалено горещи или студени места. Препоръчително е устройството да се използва при температури между 5 °C и 35 °C.

• Не оставяйте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. В противен случай екранът може да се повреди, устройството може да се счупи или батерията може да експлодира.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата). Съхранявайте батерията при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета

Устройството може да се надраска или повреди. - Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

• Поради контакт с магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се изтощи. Карти с магнитна лента като кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за достъп могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството е прегряло, не го използвайте или не използвайте приложения за известно време.

Продължителното излагане на слънчева светлина може да причини симптоми като изгаряния, зачервяване и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак не е на мястото си.

Батерията може да падне от устройството и да причини повреда или нараняване.

Ако устройството ви има светкавица или лампа, не го използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато гледате ярка светлина.

• Когато използвате устройството, осигурете достатъчно осветление в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• При продължително гледане на видео или играене на игри с интензивна графика може да се появи забавяне или замъгляване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако получите припадък или загуба на съзнание по време на употреба, консултирайте се с лекар, преди да продължите. Ако усетите мускулни потрепвания или объркване, спрете употребата и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от нараняване при повтарящи се движения

При продължително извършване на дейности като натискане на клавиши, докосване на екрана или играене на игри може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го за предвидените места, натискайте леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете ушите и слуха си.

Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха. Излагането на прекомерно висок звук може да разсее вниманието ви и да попречи на работата ви.

• Използвайте минималното ниво на звука, което е достатъчно, за да чувате реч или музика, без да надвишавате безопасните нива.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. В противен случай вниманието ви може да се разсее и да причините инцидент, или това може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръката ви или в предмети наблизо.

Не носете устройството си в задните си джобове или около кръста.

Ако паднете, можете да се нараните или устройството да се повреди.

Не боядисвайте устройството си и не лепете стикери върху него.

• Боята може да запуши движещите се части и да попречи на правилната им работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете, лицето или други части на тялото ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да бъде поправено.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че всички устройства или допълнително оборудване, които поставяте върху превозното средство, са монтирани безопасно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му в зоната на разгръщане на въздушната въздушка или близо до нея. Неправилно инсталирано оборудване може да причини сериозни наранявания при разгръщане на въздушната въздушка.

Не изпускайте устройството си и не го подлагайте на удари.

Устройството ви може да се повреди или да се счупи. Ако се счупи или деформира, устройството може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Не зареждайте устройството си повече от една седмица; прекомерното зареждане може да съкрати живота на батерията.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от захранването, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Оставянето на батериите неизползвани за дълго време може да намали техния живот и производителност. Това може също да доведе до изтичане, експлозия или пожар.
• За да извлечете максимална продължителност на работа от устройството и батерията, следвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или лоша производителност в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите ще анулират гаранцията на производителя.
• Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията по време на гаранционния срок, но щети, причинени от неодобрени аксесоари, не са включени в покритието.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

Дръжте устройството като нормален телефон. - Говорете директно към микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

Ако направите каквито и да е промени или модификации на устройството, гаранцията на производителя може да стане невалидна. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервизен център. - Не изпускайте и не пробивайте батерията, в противен случай може да експлодира или да предизвика пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или кърпа за почистване. - Почистете контактите на батерията с парче памук или кърпа. - Не използвайте химикали или перилни препарати. В противен случай външният вид на устройството може да избледнее или да се повреди, или може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да безпокоите другите.

Поверявайте поддръжката на устройството само на упълномощен персонал.

Опитите на неквалифицирани лица да извършват поддръжка на устройството могат да причинят повреда и да анулират гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от влага, статично електричество и електронни смущения от други устройства.

Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. - Неправилното поставяне на карта или свързване на кабел може да причини повреда на конектора или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни служби

В някои райони или ситуации може да не можете да осъществите спешно повикване от устройството си. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, осигурете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотреба с чувствителна информация

• Уверете се, че редовно архивирате важната информация на устройството си. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато извадите устройството от употреба, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екрана с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не изпращайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателите. Ако ги изпратите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до щети, които не се покриват от гаранцията, или до загуба на данни.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции като Bluetooth. Ако устройството работи необичайно, използвайте антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството си.
• Пускайте редовно антивирусната програма, за да проверявате за вируси и да ги отстранявате.
• Не променяйте системните настройки или операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(За държави със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вредни последици за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете ги от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителят трябва да се свърже с местния търговец на продукта или с местните официални органи за подробна информация относно къде и как да предаде продукта за рециклиране, безопасно за околната среда.

Потребителят трябва да се свърже с търговеца и да провери условията на договора. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Съответства на Директивата за ЕЕО.

Правилно изхвърляне на батерията

(Само за държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци в края на нейния полезен живот. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я предайте в местната система за рециклиране.

Правилно изхвърляне на батерията

(Само за държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, доставена с този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя.

За подробна информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако не възнамерявате да изхвърлите продукта, уверете се, че батерията се рециклира или изхвърля по подходящ начин в събирателен пункт.

Правно известие

Това устройство предоставя достъп до някои материали и услуги, които са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на горепосочените разпоредби, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, злоупотребявате или разпространявате по какъвто и да е начин или в каквато и да е среда никакви материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

УСЛУГИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕТО, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, НИКАКВО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО ТОЗИ НАЧИН. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ ПРОДАВАЕМОСТ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ЗА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ И ДРУГИ ЗАГУБИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, извън контрола на Samsung. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или задължение за прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен за обслужването на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания относно услугите, свързани със съдържанието и услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Раздел за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно тази глава, за да осигурите безопасна и правилна употреба. Съхранявайте я за бъдещи справки. За да предотвратите нараняване на себе си или на други лица, както и повреда на устройството, запознайте се с информацията по-долу, преди да използвате устройството.

Предупреждения

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Използването на повредени контакти може да доведе до токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце и не изключвайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Може да получите токов удар или да повредите устройството.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да получите токов удар или да повредите устройството.

Не използвайте зарядното устройство, ако е мокро или ако контактът е мокър.

Може да получите токов удар.

Не закопуйте пристрій або зарядний пристрій

Це може призвести до виникнення пожежі, ураження електричним струмом або несправності акумулятора чи пристрою.

Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі під час грози

Це може призвести до ураження електричним струмом або несправності пристрою.

Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої, аксесуари та комплектуючі вироби, схвалені виробником

Використання сторонніх акумуляторів і зарядних пристроїв може призвести до скорочення терміну служби пристрою або до його несправності. Їх використання також може призвести до пожежі або вибуху акумулятора. Використовуйте лише сумісні з Samsung акумулятори та зарядні пристрої, що спеціально розроблені для вашого пристрою. Несумісні акумулятори та зарядні пристрої можуть серйозно пошкодити пристрій або навколишнє середовище. Компанія Samsung не несе відповідальності за безпеку користування у разі використання аксесуарів або комплектуючих виробів, не схвалених компанією Samsung.

Не кидайте та не пошкоджуйте зарядний пристрій або пристрій

Обережно поводьтеся з пристроєм і зарядним пристроєм

Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у воду. Ніколи не кидайте акумулятор або пристрій у вогонь або в прилади, які випромінюють тепло, такі як мікрохвильові печі, кухонні плити або радіатори. У разі перегрівання пристрій може вибухнути. Дотримуйтеся всіх місцевих правил щодо утилізації використаного акумулятора або пристрою. Ніколи не розбирайте пристрій і не намагайтеся відкрити його. Не допускайте перебування пристрою під дією високого тиску. Це може призвести до внутрішнього короткого замикання та перегрівання.

Захищайте пристрій, акумулятор та зарядний пристрій від пошкоджень

• Уникайте впливу на пристрій та акумулятор дуже низьких або дуже високих температур. Не піддавайте пристрій та акумулятор впливу прямих сонячних променів, а також зміні температури, що може призвести до скорочення терміну служби пристрою або акумулятора.

Уникайте контакту акумулятора з металевими предметами, оскільки вони можуть з'єднати контакти + і - та призвести до тимчасового або постійного пошкодження акумулятора. Ніколи не використовуйте пошкоджені зарядні пристрої та акумулятори

Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, мікрохвильових печей, гарячого кухонного обладнання та контейнерів високого тиску або вибухонебезпечних речовин

Це може призвести до протікання акумулятора. Пристрій може перегрітися та призвести до пожежі.

Не використовуйте та не зберігайте пристрій у місцях з високою концентрацією пилу або забрудненого повітря

Уникални контакти с богато функционална повърхност от проводящ материал, например мед, алуминий, метален оксид или графит.

Също така, съгласно ръководството за употреба, мокрият контакт може да доведе до късо съединение.

Не късайте проводниците или акумулатора и не ги свързвайте накъсо.

Може да причини повреда на устройството, батерията или пожар. - Дръжте ги далеч от деца, след като сте проверили всички части. - Използвайте само оригинални аксесоари, батерии и зарядно устройство.

Не използвайте приставки или аксесоари, които не са включени в комплекта за доставка, не ги поставяйте в уста и не ги докосвайте с мокри ръце.

Може да доведе до нараняване или сериозни травми.

Използвайте само одобрено зарядно устройство или акумулатор, който е подходящ.

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозна травма или нараняване.

Не използвайте приставки близо до други електронни устройства.

Използването на електронни устройства може да причини смущения. Устройствата могат да създават смущения в други електронни устройства. Използването на приложения може да доведе до прекъсване на работата на други устройства, като звуково оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в близост до карти, карти или близо до автомобилно оборудване, чиято работа може да бъде прекъсната.

Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкъра, тъй като то може да причини смущения в работата му. - За да минимизирате риска от смущения в работата на пейсмейкъра, използвайте устройството от другата страна на тялото. Ако използвате устройството, дръжте го далеч от пейсмейкъра. Радиочестотните смущения от устройството могат да причинят неизправности в електронните устройства на автомобила. Свържете се с производителя за помощ.

Уникални контакти на устройството с течности или газове.

Слушането на звук при висока сила на звука може да увреди слуха.

Преди използване на слуховия апарат се консултирайте с лекар за получаване на помощ от производителя.

Радиочестотните смущения могат да причинят неизправности на слуховия апарат. Преди използване на апарата се уверете, че слуховият апарат не влияе на работата на радиочестотните устройства.

Външни смущения могат да повлияят на работата на устройства, които използват радиочестоти, като например слухови апарати или радиостанции.

Радиочестотните смущения могат да причинят неизправности на апарата.

Изключете апарата при пребиваване във взривоопасна среда.

Изключете апарата, когато пребивавате във взривоопасна среда. Спазвайте инструкциите за безопасност. Не използвайте апарата на зареждащи станции, където има опасност от вода и електричество. Не съхранявайте и не транспортирайте апарата с батерии, когато е във взривоопасна среда, освен ако е предвидено от производителя.

Ако в близост до апарата има запалими вещества, не използвайте апарата, тъй като това може да причини пожар.

Неправилна употреба може да причини пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност, преди да използвате мобилни устройства в близост до запалими материали.

Когато шофирате, спазвайте правилата за безопасно шофиране. Не използвайте мобилни устройства, докато шофирате, освен ако не е разрешено от закона. Спазвайте указанията на производителя за безопасна употреба.

Използвайте устройството само за предназначението му, като например за извършване на повиквания или изпращане на съобщения. Не използвайте устройството, докато шофирате, освен ако не е разрешено. Регулирайте силата на звука, за да не пречи на шофирането. Не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като това може да отвлече вниманието ви. Спазвайте правилата за безопасно шофиране. Не използвайте устройството, докато шофирате, освен ако не е разрешено от закона. Не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като това може да причини инцидент.

Използвайте устройството само за предназначението му.

Захватайте пристроя в подходящ начин

Включете всички включени принадлежности в електрическата мрежа. - Не включвайте примстрия, ключа на новото топлимайлора. Ключ примстрия увеличи, включете под течението да извадите акумулатора (ако пристроят е включен или да действат сменени акумулатор, залишете що още е). Писък това во ритъ примстрия функции и в действат и до сервизен център. Примстри призват до 5 мин колкото индикатора вон всеки пристроя. Ръководство, сривъчен хартаринго пристроя в дму, когато примстините диаграми вроно

Съхранявайте пристроя само на равна повърхност

Ръководството призвесте няколко пристроя.

Не съхранявайте пристроя в близост до източници на топлина или влажни места. Препоръчва се да използвате при температура от 5°C до 35°C

Не съхранявайте пристроя в близост до източници на топлина, влажни места, както и в среда с висока влажност. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на пристроя или на батерията. Избягвайте продължително излагане на пристроя на пряка слънчева светлина (например, на задното стъкло на автомобила). Използвайте пристроя при температура от 0°C до 45°C

Не съхранявайте пристроя с метални предмети като монети, ключове и т.н.

Това може да причини деформация или неизправност на пристроя. Взаимодействието на контактите на акумулатора с метални предмети може да причини повреда.

Не съхранявайте пристроя в близост до магнитни полета

Магнитните полета могат да причинят неизправност на пристроя или разреждане на акумулатора. Магнитните полета могат да причинят повреда на карти с магнитна лента, включително кредитни и дебитни карти, банкови разплащателни книжки и други.

Не използвайте пристроя или програмата на пристроя прегрято

Прегряването на пристроя може да причини неизправност на функциите му, като например сервоуправление и други.

Не използвайте пристроя в случай на наличие на пукнатина

Акумулаторът може да изтече, което може да причини повреда или неизправност.

Ако пристроят е изложен на силна светлина или сянка, не го използвайте в близост до източници на топлина или влага.

Възстановяването на здравето след тежка загуба на кръв е възможно чрез кръвопреливане.

Захождане и използване на спанак и писък

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно настоящата инструкция и я запазете за бъдещи справки. Неправилното използване на устройството може да доведе до токов удар, пожар или нараняване. Не използвайте устройството, ако е повредено. - Преди употреба на устройството, ако забележите някакви неизправности, свържете се с дилъра. - Ако изпитвате дискомфорт, например болка или замаяност, спрете употребата на устройството и се свържете с лекар. □Използвайте само препоръчаните аксесоари, посочени в ръководството.

Променени физични характеристики чрез повтарящи се движения

При активиране на устройството, тактическите натискания, малобройните символи на сензорния екран и/или използването на гласовия контрол може да бъдат трудни за използване от хора с двигателни увреждания. При продължително използване на устройството, трябва да го държите без напрежение, леко натискайте клавишите, атакувайте правилно. Ако устройството се използва до 10 минути, то е безопасно, приемайте устройството без прекъсване до края.

Използването на звукозапис може да доведе до увреждане на слуха. Уверете се, че можете да възпроизвеждате звук, преди да го включите. Защитете слуха си при първите признаци на дискомфорт, като намалите силата на звука или спрете възпроизвеждането на реч или музика.

Сухият сезероубио може да спре работещите станции и графики. Изключете всички електрически уреди, преди да обслужвате метални предмети, периодично проверявайте графитите и приспособленията, обслужвайте станциите и графиките. - Не използвайте графити по време на управление на автомобила или машината. Това може да ви отвлече и да доведе до авария, или да можете да ударите аварийното задействане в вашата страна.

Извадете обезопасителните, включително приспособленията и частите за движение.

• Завкдн C1zIkyte за TmU, зоб BACOTyE, зоб YHKNHYTN BLAChTO TpaBMyBAHNO або TpaBMyBAHH INHIO xc6. - Пеконеретес, сю Кабелов гаритуп не зали'tягвся у ркх当中а 06'ektax поч. - 1.

Не носете устройството в задните си джобове или в чантата си

Уредът не може да бъде свързан към трамвайна мрежа в подземното помещение.

Не го накланяйте върху апарата и не го оставяйте върху него.

• Използвайте само одобрени аксесоари и батерии, за да избегнете повреда на устройството.

За безопасност на децата, батериите и металните елементи на устройството могат да станат опасни, ако бъдат погълнати. В такъв случай незабавно използвайте устройството и се обърнете към лекар.

Не използвайте приставката, ако е повредена.

Повредената приставка може да причини нараняване при използване. Внесете приставката в сервизен център за ремонт.

Опазете и инсталирайте мобилния приставка правилно.

• Препоръчваме ви да прочетете и следвате всички инструкции за мобилния приставка, дадени в този документ, преди да го използвате.
• Не използвайте приставката, ако е повредена или ако има риск от нараняване. Неправилното инсталиране или използване на приставката може да доведе до сериозни наранявания или повреда на продукта.

Не късайте и не изхвърляйте приставката.

Може да причини повреда или неизправност на приставката. Използването на приставката може да доведе до повреда или неизправност на устройството.

За да удължите живота на батерията и зарядното устройство

• Не използвайте батерията при продължително излагане на високи температури или на слънце. Това може да доведе до неизправност на батерията, ако не се спазват указанията.
• Използвайте само оригиналното зарядно устройство, предоставено от производителя. Повредата на батерията или неправилното използване на зарядното устройство може да доведе до загуба на гаранцията.

След известно време на използване, батерията може да загуби капацитет. Ако батерията се използва при високи температури, продължително излагане на слънце или неправилно използване, това може да доведе до намаляване на живота на батерията.

При използване на приставката получавате следните предимства

Дръжте приставката вертикално, за да избегнете течове. Говорете с микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте приставката.

Будун-кг МИнAбOМДФИКДИ, БИСЕСНВ ВПОТРД, мOKУТВ рОПИNHITN dino rapiанп.TВИРОБИК.NЯ рОпстUIТ NOTРБЕ Ye PMOHTY, BIDHecIT ию до ссссIHORO CENTHy Samsung. He p363bapire akymyTropIhe npoBnabieB h bMOY oTbOII8, OckblkneCe moe PnpeBcHCTIO do BdoHyx a0boNekoi. BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntopara. AkoO npnctpr BmKHMENHn iqac BmAMHaNA kMymntopara, ce MoKe np3Bectn do HeNCTPAHOBCTI npncTPOO.

IiucuHnennn npncpoIO dotpmyntecraTaknx BkazBOK

• Поторпая щрпстрий сбхудим пгострий рушников и рубобк

TKANHOO. Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYTROPa 3a DOJNOMORO BOATHORO TAMIOHA a60 puynikha. - BeHKOPINCTOBYe XIMHIe POCENHbO A60 MIIH3A2c06E. LMe OJpe npiB3EETn DO BTPATN KOIbOpBy 08BHlHuBoi AcTHnHa NpIcTPOK YI KOP031 a60 yPAkEHN ENEKTPIHM CTPDMYU VA BHINKHEN HIOKEnE

Bukopncobyte npictpi nme 3a npn3haeHHM

IhaKae CE MoXe np3BecTn DO HecnpaBHOCTI npCTPOU.

Hamarajatne 3 he 2aakatni Hnmm o6am, BmKoPncTbOyHnn npctpr y ndoanmicix

HekanjiDikobanHn nepcoHan NiD Yac OcbnyoBvBaHN MIOKne NOIkoDITNI pNCTri, 0O np3BeDe Do BTPaTI ppAraHTNIH pEMOTB VID BIV BObNOHcN.

06epehno noobbtec 3I SIM-kaprkamn, kaptramn parn'rti a6o Ka6eIamn

Пд acb tBCTABENHnKAPTKa 66 nIqKnOeHHa KBeNo, HeknopeTaeK, 60 kApKTb BCTABNHO a66 KaBnKIOHeo 3 npabbnHoro 60ky. - He BIMMÄTE KapTI NID ZAC nepeDABAHNA 06 pRIMIMAMH NPINCTPOEM IHOPMAUJI, CE MOJE PnIRBECTN D0 BTaTIN DAHNX Ta/a0D zo NsOOKOXKENHEKnATI NITPCTPOHO. - 3axiuéltä KaptcnBj iDinbHnxi dAprib, CTaTHNOI hanyptu ta eneKTHPNXoP3pRjB iD jInhIXn pIcπoBt. - He topkaTce naiIbIMa AIO metaNEBIMn pnejDMETAMZ 3OJNTACTHX KOHTaTIB I noNOCiB. JAnIO KAPTKy 3aOpDHeNo, npOTPiY II M'KHO TKAHHIOHO BCTABENHRAKTNi 6bIJIQIOUHCHa6EINI3IKBIOKIPMTAHAM CmN 6bI HENAEKHMNMO WOPI3BCTNO IONUKOJdHENH BgaratoFyHKNJUHOHBO rHIDAooIbIXHNsactNNPiPCTPOK.

Docyndoabapainxcny6

BmKHKnO do abariHnCn cykMbMOy 6bITM hEmoKnblHBeMKnICMIeMICBc0xTch 3a deAkrNc 6cbtAnH. Nepei oJIOANKO do JBDanAneHOrTO peryo 1a6o periYO 3 noAHNOMOKnPHITMnOgAite npo dOAtaKOBNI CnoC6 383ky3 nepocONAMoBAPHHcnCnyk6.

3aXHCTOCO6BCTHX DAHHIXI 3aONo6iRARHA HNEAHEKHOHR BHNOPCTAHNI OOC6HTO iHOnOpAAH

Плесчимькорштained�присторою поедковпетс，在�о втуговер

Проверете всички данни. Компания Samsung не носи отговорност за вреди, причинени от неправилно използване. Преди да използвате устройството, прочетете внимателно цялата информация, за да предотвратите нежелани последствия. За да защитите личните си данни, следвайте указанията. Спазвайте всички предупреждения и инструкции. За да осигурите безопасна работа, моля, спазвайте указанията за употреба на функциите или за свързване с други устройства.

• Регулирайте настройките според вашите нужди, за да осигурите надеждна работа. Когато използвате устройството, следвайте инструкциите за безопасност. Ако забележите необичайни звуци или миризми, изключете устройството и се свържете с производителя. Не използвайте устройството, ако е повредено, и не се опитвайте да го ремонтирате сами. Спазвайте указанията за употреба и не използвайте устройството с неподходящи аксесоари.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, включително софтуер. Това може да доведе до правни последици. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от неправилно използване на материали, защитени с авторски права.

Лицензионни програми и вируси

За да защитите устройството от вируси и програми, трябва да ги използвате правилно. Неизползването им може да доведе до повреда на данните, за които производителят не носи отговорност.

Не инсталирайте непроверени програми. Не посещавайте ненадеждни сайтове. Използвайте само одобрени софтуерни продукти. Инсталирайте антивирусна програма и редовно я актуализирайте. Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате. В случай на неизправност, рестартирайте устройството. Ако проблемът продължава, свържете се с производителя. Не променяйте настройките на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Отнася се за държави, в които е въведена система за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве, моля, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторното използване на материалните ресурси.

Изхвърлете използвания уред при производителя или при местния пункт за събиране на отпадъци, за да получите помощ относно правилното изхвърляне на батерията. Корпоративните потребители трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този уред не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци.

Изхвърляне на батерията

(Вижте раздел, в който е описана системата за изхвърляне)

Обяснение на символите, следващи употребата или ръководството, документите за този уред може да намерите заедно с тях. Символите са обяснени в края на ръководството за експлоатация. Химически символ Hg, Cd

или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66. При неправилно изхвърляне на батерията тези вещества могат да навредят на здравето или околната среда.

За да предотвратите изхвърлянето на батерията с други отпадъци, извадете батерията от уреда и я предайте на местната система за събиране на батерии.

Изхвърляне на батерията на уреда

(Вижте раздел, в който е описана системата за изхвърляне)

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Химическите символи Hg, Cd

или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66.

Батерията към продукта не може да се смени от потребителя. За помощ се свържете с упълномощен сервизен център. Не се опитвайте да извадите батерията и не я изхвърляйте в огън. Не разглобявайте и не отваряйте батерията, не я пробивайте. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата и очите. Изхвърлете уреда, включително батерията, съгласно местните разпоредби за отпадъци.

Забележка относно отговорността

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ЕО. Този продукт е произведен в съответствие с приложимите законови изисквания, стандарти, патенти, търговски марки и/или други права на интелектуална собственост. Такова съдържание не трябва да се използва за търговски цели. Не се разрешава използването на каквото и да е съдържание или част от него по начин, забранен от собственика на съдържанието или доставчика на частта. Без да се ограничават горепосочените условия, без писменото разрешение на собственика на съдържанието или доставчика на частта е забранено всякакво изменение, копиране, предаване, разпространение, публикуване, продажба, създаване на производни произведения, използване на съдържанието или частта, предоставено чрез този продукт, по какъвто и да е начин или чрез какъвто и да е носител.

"Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, по отношение на съдържанието или услугите, предоставени по този начин. Samsung не дава никакви гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не дава никакви гаранции, че съдържанието или услугите ще бъдат безпогрешни, безпрепятствени, навременни, сигурни или че ще отговарят на изискванията. Samsung не носи отговорност за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, произтичащи от или във връзка с използването на съдържанието или услугите, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети."

Предоставеното съдържание може да бъде прекъснато или прекратено по всяко време, и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще бъдат достъпни непрекъснато. Съдържанието или услугите се предоставят на трети страни чрез средства за предаване на данни, които не са под контрола на Samsung. Без да ограничава горното, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или прекратяване на предоставянето на съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

Samsung няма никакви задължения и не носи отговорност за използването на съдържанието и услугите. Всякакви запитвания или въпроси относно съдържанието или услугите трябва да бъдат отправени директно към съответния доставчик на съдържанието или услугите.

Следователно |x - 2| = (1/|x|) * |r1^2 + r2^2 + r3^2| < (3/4)|x|^2

()

15

Следователно (x - 2x) + x = 4

1

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

__SUPPIMER__

Следователно S(ΔADB) = S(ΔCOD) + S(ΔDBD)

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC) - S(ΔBOC)

Следователно S(ΔLBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

Следователно S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

Следователно площта на триъгълника OBC е равна на 1/2 по CO по BC, което е равно на 1/2 по CD по 5.

15e 8

15 15

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（20 1

y 1

a

C. a 1 = 2,a 2 = - 4

41 2.5

Ssuiyia S uuiu S uuiu

J 1

15 1

S u 1

15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

(a + b) ÷ a ... b = a ... (a + b)

_i=1ⁿ k_{i j=1}^m j_{i j=1}ⁿ j_i

CAD α β γ δ θlt; 1/2 ² θ + 1/2 ² θ + 1/2 ² θ + 1/2 ² θ

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔCDA)

Следователно S(ΔOBC) = 1/2 * CO * BC = 1/2 * CD * 5

∴ SOBA = 1 8 0 ^ ° C = 1 2 0 ^ ° D = 1 2 0 ^ ° S = 1 2 0 ^ °

∴ 1/2 1/2

∴ CAE = 1 8 0 ^ °

j _ i 1, 2, ... , n - 1

∴ ω = 1/2 π

1

1

S 1

y 1

aui jSs uS s i 1i j C oui j Cui S S Cui

S 1

S

C

-15 1

y ci 1000

1

∴ S ΔAOB = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

Jae Jy Caiy Bui Caiy Bui.

Ss

C

S 1

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

Следователно (x,y) = (ab, 5/2 ab)

J 1

C

·

-1234567890

i 1

s s s s s s s s s s s s s s

C 1

iS 55

i 1

C 1

5 10

（）

Suiy

Следователно ∠1 + ∠3 = 90°

135

S

15 15

y

J 15

Следователно sin α = y/x

y и y

a²b²(a² + 2b) = b²/(2a²) + (5a² + 2b)/(4a²) ≤ b²/(2a²)

1 1

Следователно това е S ΔAPQ = S ΔAQP + S ΔQPQ

1 1

Следователно (x - 1) · x + 2 = 0

Следователно точно x, y

Следователно S_ΔACD = S_ΔCOD + S_ΔBDO - S_ΔCDA

(j)jbi jui uoi Sllaiu ci uolabi ci ci (11)

juiy yiy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy

S u 1

S (US USB 1234567890)

Cuiy

1

jdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyj

Sudy 12 E y j S Jnnnai

Cuiyua jia jia xue Sikjiluyi bjiigai yie jiu uu

u^{a + 1} = u^x + u^{y + 1}

1. S ΔAOB = 1/2( S ΔOBC + S_ΔBOC)

a a

Sul 100

1 50

Информация за безопасност

Тази информация за безопасност съдържа сведения за уреда. Някои от сведенията може да не се отнасят за вашия уред. За да избегнете нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на уреда, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате уреда.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и правилата може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели и щепсели или разхлабени контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте електрическия кабел с мокри ръце и не изваждайте зарядното устройство, като дърпате кабела.

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение в зарядното устройство или устройството.

Това може да причини токов удар или пожар, повреда на батерията или експлозия.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, аксесоари и захранвания.

Използването на общи батерии и зарядни устройства може да съкрати експлоатационния живот на устройството или да доведе до неговата повреда. Това може да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само зарядни устройства и батерии, одобрени от Samsung и предназначени за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни повреди на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не повреждайте устройството или зарядното устройство.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте устройството или батериите върху или в отоплителни уреди като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. При изхвърляне на използвано устройство или батерия спазвайте местните закони. Никога не стискайте и не пробивайте устройството.
• Не поставяйте батерията в контакт с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не оставяйте устройството или батерията при много ниски или много високи температури.
• Много високи или ниски температури могат да повредят устройството и да намалят живота на устройството и батерията.
• Не допускайте контакт на батерията с метални предмети, тъй като това може да причини късо съединение между положителния и отрицателния извод на батерията или да я повреди. Не използвайте повредено зарядно устройство.

Не поставяйте устройството до отоплителни уреди, микровълнови печки, готварски уреди или в съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на течност от батерията. Устройството може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много прах или фини частици във въздуха.

Прахът или чужди вещества могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на тънкия край на многофункционалния жак и зарядното устройство с течности, прах, прахове и проводящи вещества като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят корозия на клемите, което от своя страна може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството, да предизвика пожар или експлозия. - Деца или животни могат да преглътнат малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да запуши дихателните пътища или да причини сериозно нараняване.

Не използвайте изтичаща или повредена литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се свържете с най-близкия оторизиран център за рециклиране.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да взаимодейства с други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения на други устройства като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автоматични устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

• Запазете разстояние от 15 см между устройството и пейсмейкъра, тъй като устройството може да взаимодейства с пейсмейкъра. За да намалите вероятността от взаимодействие, дръжте устройството от страната на тялото, която е най-далеч от пейсмейкъра.

Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, за да получите информация дали радиочестотите могат да повредят устройството ви. - В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството ви е изключено по време на излитане и кацане. Ако екипажът на самолета разреши, можете да използвате устройството си след излитане. - Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да попречат на електронните устройства в автомобила ви. За повече информация се свържете с производителя.

Не приближавайте устройството до места с гъст дим.

Това може да повреди външния корпус на устройството или неговата работа.

Ако срещнете проблеми със слушането, свържете се с производителя, за да получите информация относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят проблеми, свързани със слушането. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да получите информация дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят проблеми, свързани със слушането.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти, като аудио системи или радио антени.

Радиочестотите могат да повлияят неблагоприятно на работата на вашето устройство.

Изключете устройството в зони с висок риск от експлозия.

• В зони с висок риск от експлозия изключете устройството и извадете батерията.
• В зони с висок риск от експлозия винаги спазвайте правилата за поведение, нормативните документи и знаците.
• Не използвайте устройството в близост до бензиностанции, горива или химикали, или в зони, обхванати от експлозия.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или звук от устройството или батерията, или изтичане на течност или дим от тях, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато използвате мобилно устройство по време на шофиране, спазвайте всички правила за безопасност и нормативни изисквания.

Когато шофирате, вашата основна отговорност е да шофирате внимателно. Никога не използвайте мобилен телефон, докато шофирате. За вашата безопасност и безопасността на другите спазвайте следните указания.

• Проучете функциите на вашето устройство, като бързо набиране и повторно набиране. Такива функции намаляват времето, необходимо за приемане или извършване на повиквания.
• Поставете устройството на достъпно място. Свикнете да го достигате, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговорите при лоши метеорологични условия или интензивен трафик. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете номера. Търсенето в списъка със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви задача – шофирането.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Набирайте номера, когато сте спрели или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите, когато превозното средство е неподвижно.
• Не обръщайте внимание на разговори, които разсейват или стресират. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разсейващите разговори незабавно.

Използвайте мобилното си устройство правилно

Пазете устройството си сухо

Влагата или течностите могат да повредят частите на устройството или да причинят късо съединение. Не използвайте устройството, когато е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го в това състояние). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Течностите могат да променят цвета на етикетите вътре в устройството. Повредата от вода може да не се покрива от гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Не поставяйте устройството на много студени или много горещи места. Препоръчително е да използвате устройството при температура между 5°C и 35°C.

• Не оставяйте устройството на горещи места, като например в автомобил през лятото. Това може да повреди екрана, да причини неизправност на устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството за дълго време на места, изложени на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Препоръчително е батерията да се съхранява при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Горната част на устройството може да се надраска или повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или капацитетът на батерията да намалее поради магнитни полета.
• Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее, не го използвайте известно време и не използвайте приложенията в него.

Продължителният допир на нагрято устройство до кожата може да причини леки изгаряния, като зачервяване.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията на устройството може да изпадне и това да повреди работата на устройството.

Ако устройството ви има светкавица или фенерче, не го използвайте от близко разстояние до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата от много близко разстояние може да увреди зрението или да нарани очите.

Бъдете внимателни, когато използвате светкавицата.

• По време на зареждане оставете лампите в стаята включени и дръжте екрана по-далеч от очите си.
• При гледане на видеоклипове или играене на игри със светкавици за продължителни периоди може да получите припадък поради излагане на светкавици. Ако възникне дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или някой от вашето семейство има история на припадъци, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако усетите мускулни спазми, загуба на съзнание или други дискомфорти, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарящите се действия като натискане на бутони, рисуване на знаци, докосване на сензорния екран или играене на игри могат да причинят дискомфорт в ръцете, врата или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди, дръжте го свободно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако усетите дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете ушите си и слуха си.

• Слушането на прекалено висок звук може да увреди слуха ви.
• Слушането на музика с висок звук по време на ходене може да ви разсее и да причини пътнотранспортно произшествие.

Преди да свържете слушалките към аудио устройството, винаги намалете звука и използвайте минималната сила на звука, необходима за разговор или музика. В сухи места в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалките в сухи места или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да ги свържете към устройството. Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да ви разсее и да причини пътнотранспортно произшествие, а също така може да бъде определено като нарушение според законите на вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

За да избегнете нараняване на себе си и на другите, винаги внимавайте за обкръжаващите ви хора и предмети. Уверете се, че захранващият кабел не е усукан или заплетен около вас или предметите наоколо.

Не носете устройството в задните си джобове или около кръста.

Защото ако паднете, може да нараните себе си или да повредите устройството.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята може да запуши подвижните части и да попречи на нормалната им работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, подуване или обрив по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

Уверете се, че всички мобилни устройства и аксесоари, монтирани в автомобила ви, са инсталирани безопасно. Не поставяйте устройства и аксесоари близо до зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно монтирани безжични устройства могат да причинят сериозно нараняване при внезапно отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го излагайте на удари.

• Това може да повреди горната част на устройството или да наруши работата му. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или частите му да спрат да функционират правилно.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• Зареждайте устройството само когато е необходимо, тъй като прекомерното зареждане съкращава живота на батерията. С течение на времето неизползваното устройство губи заряд и трябва да се зареди преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от контакта, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Неизползването на батерията за дълъг период от време може да повлияе негативно на нейния живот и ефективност. Това може също да доведе до експлозия на батерията или пожар.
• За да удължите експлоатационния живот на батерията, следвайте всички инструкции в това ръководство. Неспазването на предупрежденията и инструкциите в ръководството може да доведе до външни повреди и проблеми с работата, които не се покриват от гаранцията на производителя. С течение на времето устройството ви може да се износи. Някои части и ремонти в определен интервал от време се покриват от гаранцията, но щетите, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте го в изправено положение, както при обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството си по своя преценка.

• Всякакви промени или подобрения на устройството ви може да не попадат в гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не притискайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията от включено устройство, това може да го повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или салфетка.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химически или почистващи препарати. Това може да разяде корпуса на устройството или да изтрие цвета му, да причини токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за предвидената цел.

Може да повредите устройството си.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Позволявайте ремонт на устройството само на квалифицирани специалисти.

Ако позволите на неквалифицирани специалисти да ремонтират устройството, това може да доведе до повреда и не се покрива от гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан в правилната посока.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от електрически удари, статично електричество или електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако трябва да почистите картата, избършете я с мека кърпа.

Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния гнездо или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

В някои райони и условия може да не е възможно да осъществявате спешни повиквания чрез устройството си. Преди да пътувате до недоразвити или отдалечени места, планирайте алтернативен начин за свързване със спешни услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или използването им за други цели.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни файлове. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно прозореца с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голяма част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунта си, за да го предпазите от неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на незаконно използване на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете данните в акаунта си.
• Ако вашето устройство е изгубено или откраднато, за да защитите личните си данни, сменете паролата на акаунта си. Не използвайте приложения от неизвестни източници и не ги инсталирайте. Заключете устройството с парола или PIN код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателя. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения, възникнали в резултат на незаконно използване на защитени материали от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до загуба на данни, която не се покрива от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Отваряйте подозрителни или неизвестни имейли с повишено внимание. - Задайте парола и я сменяйте често. - Изключвайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако забележите необичайни проблеми с устройството, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. - Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусната програма. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте, за да проверите за вируси. - Не променяйте системните настройки или операционната система на устройството.

Правила за изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Само за държави със система за разделно събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или опаковката показва, че продуктът и неговите аксесоари (например слушалки, USB кабел и др.) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се предотврати увреждане на околната среда и хората от неправилно изхвърляне на отпадъци, както и за да се насърчи рециклирането и ефективното използване на ресурсите, моля, отделете този вид отпадъци от обикновените битови отпадъци.

Домакинските потребители могат да получат информация за местата и начините за екологично безопасно изхвърляне на тези предмети от търговеца, от когото са закупили продукта, или от местните власти.

Юридическите лица трябва да се свържат с доставчиците на продукта и да проверят условията и сроковете в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други битови или търговски отпадъци.

Правила за изхвърляне на батериите в този продукт

Предназначено за държави с отделна система за събиране на отпадъци.

Този знак върху батерията, нейното ръководство или опаковка показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Знакът

когато е поставен, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве и на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я рециклирайте чрез местната система за връщане на батерии.

Правила за изхвърляне на батериите в този продукт

Предназначено за държави с отделна система за събиране на отпадъци.

Този знак върху батерията, нейното ръководство или опаковка показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Знакът

когато е поставен, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, на местата за събиране на отпадъци трябва да се прилагат подходящи мерки за изхвърляне и рециклиране на продуктите, включително батериите.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги за цели, различни от тези, за които са предназначени от техния собственик или доставчик. Въз основа на гореизложеното, освен ако собственикът или доставчикът на материалите не е дал изрично разрешение, е забранено: промяна, копиране, преработване, изтегляне, изпращане, прехвърляне, превод, продажба, създаване на производни произведения или използване за незаконни цели на каквито и да е материали или услуги, достъпни чрез това устройство.

ГАРАНЦИЯТА НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ЩЕ БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ УМИШЛЕНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ПО ДОГОВОР ИЛИ ПО ДРУГИ ПРИЧИНИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекъсвани или спирани по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че определено съдържание или услуга ще бъде налично за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничава до горепосоченото, Samsung изрично отказва всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържание и услуги. Въпроси относно съдържанието или услугите трябва да се отправят към доставчика на съответното съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Информация за безопасност и правилна употреба на мобилното устройство. Някои функции може да не са приложими за вашето устройство. За да избегнете нараняване на вас или други или повреда на устройството, моля, прочетете информацията за безопасност на устройството, преди да го използвате.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи адаптери, кабели или контакти. Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте захранващия адаптер с мокри ръце и не изключвайте зарядното, като дърпате кабела.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не предизвиквайте късо съединение на зарядното устройство или устройството.

По този начин може да предизвикате токов удар, пожар или експлозия на батерията.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

По този начин може да получите токов удар или да повредите устройството.

Използвайте само одобрени от производителя захранващи устройства, адаптери, компоненти и аксесоари.

• Използването на обикновени батерии или захранващи устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и захранващи устройства, специално проектирани за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии или захранващи устройства могат да причинят наранявания или сериозни повреди на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, когато използват аксесоари или компоненти, които не са одобрени от Samsung.

Не изпускайте и не поставяйте тежки предмети върху зарядното устройство или устройството.

Внимателно боравете с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, микровълнови фурни, готварски печки или радиатори. Батерията може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Не удряйте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на устройството на прекомерно ниски или високи температури. - Високите температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на батерията. - Не допускайте батерията да влиза в контакт с метални предмети, тъй като това може да създаде връзка между положителния и отрицателния полюс и да доведе до временно или постоянно увреждане на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не поставяйте устройството в близост до или върху микровълнова фурна, готварска печка, радиатор или съд под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или течни аерозоли.

Прахът или течните аерозоли могат да причинят неизправности на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до запалими материали, течности или газове, както и не ги оставяйте на пряка слънчева светлина.

Материалите на устройството могат да се огънат или корозират при продължителна употреба, което може да доведе до повреда.

Не потапяйте устройството във вода и не го излагайте на течности.

Това може да повреди устройството или да причини пожар или експлозия. Деца или животни могат да погълнат малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите в устата, ушите или очите си.

Това може да доведе до задушаване или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Това устройство може да бъде повлияно от други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения на други устройства като аудио и визуални системи.

Не използвайте устройството си в болници, на самолети или в автомобили, тъй като може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

Ако е така, дръжте устройството на разстояние поне 15 см от пейсмейкъра, тъй като може да причини смущения. За да намалите риска от смущения, използвайте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате пейсмейкър, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да определите дали то може да бъде повлияно от радиочестотите. На самолет използването на електронни устройства може да попречи на навигационните системи. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След кацане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронните устройства в колата могат да бъдат повредени от радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на контакт с вредни газове.

По този начин може да се повреди външната част на устройството или да се загуби функционалност.

Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да получите информация за нивото на радиосмущения.

Честотите, излъчвани от вашето устройство, могат да повлияят на някои медицински устройства. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали медицинското ви устройство е защитено от честотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до медицински изделия или машини, които излъчват радиочестоти по начин, който може да причини смущения.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

Изключвайте устройството в среди с риск от експлозия или пожар. Винаги спазвайте указанията и знаците в тези среди. Не използвайте устройството в близост до запалителни източници (като бензиностанции), в близост до химически заводи или в зони, обозначени като потенциално експлозивни. Не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите мирис или звук, излъчван от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте правилата за движение и разпоредбите за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното шофиране е ваш основен приоритет. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, освен ако законът не го позволява. За вашата безопасност и тази на другите, моля, запомнете следните указания:

Запознайте се с устройството и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето за извършване на разговори или да ги осъществите по-лесно с мобилното устройство.

• Поставете устройството в обсега си. Уверете се, че имате лесен достъп до устройството, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Прекратете разговора, когато сте в интензивен трафик или при лоши метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и интензивен трафик са рискови фактори.
• Не си водете бележки или не търсете телефонни номера, докато шофирате. Записването на „списък със задачи“ или прелистването на телефонен указател ви разсейва от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да потеглите. Планирайте разговорите си, когато сте на място.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Уведомете събеседника си, че шофирате, и прекратете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Използвайте подходящо оборудване

Винаги поддържайте оборудването сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на устройството.
• Не зареждайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е мокро, изключете го и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го така). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Течността ще оцвети индикатора за влага, който показва признаци на проникване на вода вътре в устройството. Устройство с вода вътре може да анулира гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Не използвайте устройството при температури извън диапазона от 5°C до 35°C

Не оставяйте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност, повреда на устройството или експлозия на батерията. - Не излагайте устройството директно на слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата). Поддържайте температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки

• Устройството може да се надраска или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета

• Устройството може да работи неправилно или батерията да се изтощи поради контакт с магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, карти за достъп, банкови карти и бордни карти за самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете да използвате устройството или приложението си незабавно, ако забележите, че устройството е прекалено горещо

Не докосвайте устройството с горещи повърхности. Усъвършенстваната технология може да причини симптоми на ниска температура на кожата, като зачервяване и обезцветяване на кожата.

Не използвайте устройството, когато капакът на батерията е свален.

Батерията може да изпадне от устройството, което да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството е свързано към зарядно, не го използвайте в близост до хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може временно да намали зрението или да увреди очите.

Внимавайте при контакт с мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, дръжте го на разстояние от очите и не гледайте екрана от прекалено близко. Може да изпитате дискомфорт или временно намалено зрение, ако гледате мигаща светлина, докато гледате видео или играете игри с мигащи светлини за дълго време. Ако се почувствате неудобно, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой от семейството ви има епилепсия или гърчове, консултирайте се с лекар, преди да използвате подобно устройство.
• Ако се почувствате замаяни или имате чувство на дезориентация, спрете да използвате устройството веднага и посетете лекар. За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, китките или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го в удобна позиция, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

Продължителното излагане на силен звук може да увреди слуха ви. Излагането на силен звук, докато ходите, може да ви разсее и да причини злополука.

Настройте силата на звука на ниско ниво, преди да поставите слушалките, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, достатъчна за разговор или музика. В шумна среда не използвайте слушалки, тъй като може да увеличите силата на звука до опасно ниво. Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате мотоциклет. Това може да ви разсее и да причини злополука или да наруши закона в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Не поставяйте слушалките в близост до други предмети. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в остри ръбове или предмети наблизо.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталоните или около кръста.

Може да се нараните или да повредите устройството, ако падне.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и стикерите могат да блокират сензорите и да причинят неизправности. Ако върху кожата ви попадне боя или метални части от устройството, може да получите сърбеж или обрив. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни, когато поставяте устройството и свързаните с него устройства.

Уверете се, че всяко мобилно устройство или свързано устройство е инсталирано безопасно във вашия автомобил. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилното инсталиране може да причини сериозни наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да има неизправности.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Избягвайте да зареждате устройството повече от седмица, тъй като презареждането може да намали живота на батерията. Ако устройството се прегрее, спрете да го използвате за известно време и го заредете отново преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение. Продължителното съхранение на батерията може да намали живота и производителността ѝ. Освен това може да доведе до изтичане, пожар или експлозия. Следвайте инструкциите на производителя за правилно съхранение и използване. Вашият производител може да не покрива щети или неизправности, причинени от неправилна употреба. Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията, но повреди, причинени от използване на неквалифицирани аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както обикновено устройство. - Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не сменяйте и не ремонтирайте устройството

Всякакви промени или модификации на устройството ще анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в оторизиран сервизен център на Samsung. - Не отваряйте и не повреждайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия. Спазвайте инструкциите за изхвърляне на батерията. Ако изхвърлите батерията по неправилен начин, това може да доведе до повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, запомнете следното

Използвайте мека кърпа или гумена подложка, за да почистите устройството. - Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте запалими химикали. Това може да обезцвети или корозира външните части на устройството или да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места

Само квалифициран сервизен персонал трябва да обслужва вашето устройство

Некачественото обслужване от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Бъдете внимателни, когато използвате SIM карта, карта с памет или кабел

Когато поставяте картата или свързвате кабела към устройството, уверете се, че са поставени или свързани правилно. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Защитете устройството от силни удари, статично електричество и смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, избършете ги с мека кърпа. Прекомерна сила при поставяне на картата или кабела или неправилна употреба може да повреди конектора или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги

Спешните повиквания от устройството може да не са възможни в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или слабо населени райони, уговорете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни.
• Когато не използвате устройството, архивирайте данните, които искате да запазите.
• Изтрийте данните от устройството, за да избегнете неправилно използване на личната ви информация. Прочетете внимателно екрана за помощ при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си, за да видите дали има неоторизирани действия. Ако подозирате, че личната ви информация се използва неправилно, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете екрана с ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте съдържание със защитени авторски права без разрешението на собственика. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да било правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитени материали.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте приложения от неизвестни източници.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Не отваряйте подозрителни имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството ви показва признаци на неизправност, стартирайте антивирусна програма, за да го проверите. Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате приложения и файлове, изтеглени от интернет. Инсталирайте антивирусен софтуер и го стартирайте редовно, за да откривате заплахи.
• Не променяйте оригиналните данни или системните настройки на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електронни отпадъци и електрически уреди)

(Приложимо за страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите евентуални вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с местния търговец на дребно, от който са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху батерията, опаковката или документацията показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на Европейския съюз. Ако батерията не се изхвърли правилно, тези вещества могат да навредят на околната среда или човешкото здраве.

За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материалите, моля, отделете батерията от другите видове отпадъци и я предайте за рециклиране чрез местната безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни с отделни системи за събиране)

Този символ върху батерията, опаковката или документацията показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на Европейския съюз.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не изхвърляйте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Самсунг не гарантира за съдържанието или услугите, предоставени от трети страни, изрично или подразбиращо се, за каквато и да е цел. Самсунг изрично отказва всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Самсунг не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, предоставени на устройството, и в никакъв случай, включително при небрежност, Самсунг не носи отговорност, независимо дали по договор или извъндоговорна отговорност, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други подобни щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в това, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, дори ако Самсунг е бил предупреден за възможността от такива щети.

УСЛУГИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. САМСУНГ НЕ ГАРАНТИРА ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. САМСУНГ ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. САМСУНГ НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ НА УСТРОЙСТВОТО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, САМСУНГ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР ИЛИ ИЗВЪНДОГОВОРНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ПОДОБНИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТОВА, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО САМСУНГ Е БИЛ ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или преустановени по всяко време и Самсунг не гарантира, че предоставянето на услуги или съдържание ще продължи за определен период от време. Съдържанието и услугите, предоставяни от трети страни, се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Самсунг. Без да се ограничава общият характер на настоящата клауза за освобождаване от отговорност, Самсунг изрично отказва всякаква отговорност или отговорност за прекъсване или преустановяване на предоставянето на услуги или съдържание на това устройство.

Самсунг не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания относно услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на услуги или съдържание.