LEVEL ON BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES - Слушалки SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжични Bluetooth слушалки
Марка	Samsung
Модел	Level On Bluetooth Wireless Headphones
Свързване	Bluetooth 4.0 (приблизително)
Поддържани Bluetooth профили	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Bluetooth обхват	До 10 метра
Тип батерия	Вградена презареждаема литиево-йонна
Капацитет на батерията	Около 500 mAh
Време за зареждане	Около 2 часа
Време за възпроизвеждане	До 15 часа (приблизително)
Тегло	Около 300 g
Размери	Около 180 x 200 x 80 mm (сгънати)
Трансдюсер	Динамичен, 40 mm (приблизително)
Честотен диапазон	20 Hz - 20 kHz
Импеданс	32 ома (приблизително)
Вграден микрофон	Да, с шумопотискане
Контроли	Сила на звука, възпроизвеждане/пауза, повикване, Bluetooth
Налични цветове	Черен, бял (приблизително)
Включени аксесоари	Micro USB кабел, ръководство за потребителя
Поддръжка и почистване	Изтрийте с мека и суха кърпа. Не използвайте химикали.
Резервни части и ремонтопригодност	Батерията не може да се сменя от потребителя. За ремонт се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung.
Безопасност	Спазвайте инструкциите за безопасност: не излагайте на влага, не смачквайте, не хвърляйте в огън.

Често задавани въпроси - LEVEL ON BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES SAMSUNG

Как да сдвоя слушалките Samsung Level On с телефон?

Включете Bluetooth на телефона си. Поставете слушалките в режим на сдвояване, като задържите бутона за включване за около 5 секунди, докато индикаторът започне да мига в синьо и червено. Изберете 'Samsung Level On' от списъка с Bluetooth устройства.

Как да заредя слушалките?

Използвайте предоставения micro USB кабел и го свържете към стандартно USB зарядно (5V). Индикаторът светва в червено по време на зареждане и изгасва, когато зареждането приключи (около 2 часа).

Какъв е животът на батерията?

Времето за възпроизвеждане на музика е около 15 часа в зависимост от употребата. В режим на готовност батерията може да издържи няколко дни.

Как да нулирам слушалките?

За нулиране задръжте едновременно бутоните за увеличаване на силата на звука и за включване за около 10 секунди, докато индикаторът започне да мига бързо в червено и синьо.

Устойчиви ли са слушалките на вода?

Не, Samsung Level On не са проектирани да бъдат устойчиви на вода или влага. Избягвайте всякакъв контакт с течности.

Мога ли да използвам слушалките с кабел?

Да, слушалките могат да се използват в жичен режим с 3,5 мм жак кабел (не е включен) за пестене на батерията или ако Bluetooth не е наличен.

Как да почистя слушалките?

Използвайте мека и суха кърпа. Не използвайте химикали или абразивни почистващи препарати. Подложките са сменяеми и могат да се мият с чиста вода.

Какво да направя, ако звукът е изкривен или прекъсва?

Уверете се, че разстоянието между слушалките и източника не надвишава 10 метра и няма метални препятствия. Нулирайте сдвояването и заредете слушалките.

Слушалките имат ли активно шумопотискане?

Не, Samsung Level On нямат активно шумопотискане. Те предлагат пасивна изолация благодарение на обвиващите ушите подложки.

Как да сменя батерията?

Батерията е вградена и не може да се сменя от потребителя. В случай на дефект се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LEVEL ON BLUETOOTH WIRELESS HEADPHONES SAMSUNG

Shenimi né bateri, manual ue paketim Aty ku shenohen, simbolet Hc, Cd apo B

tregojne s bateria përmban Mekur, Kadmium, ose con siper nivele. referencede Directive 2006/66.

Bateria e inkorporuar në këtë produkt nuk shëndëshkron për zëvendësim. Për informacion mbi zëvendësimin e tij, ju lutem kontaktoni ose furnizorin tuaj të shërbimit. Mos u përpiqni të hiqni baterine ose të hidhni atë në zarr. Mos e çmontni, shtryqni, ose çani baterine. Nëse keni ndërmend të hidhni produktin, mbledhni dhe mbeturinat do të marë masat duhura për riciklimin dhe trajtimin e produktit, duke përfshire dhe baterin.

Disa permibajtje dhe sherbime tille lejuara nepërmbajtjesi i pekasin palve të treta janë tmbotura nga a de rita e autorit, patentë, marka tregtare dhe/ose nga ligji të zyra mbi pronën intelektuale. Permibajtjet dhe sherbimet e tillë ofrohen vetëm për qellime personale dhe/togratratë. Ju nuk mund të perdorni ndonjë permibajtje ose shërbimi në një mënyrë që nuk është e autorizuar nga pronari i kësaj permibajtje ose nga oufresi s hersbimit. Ka përfuzime aty çka përmentem më sipër, përhendës kur autorizohet veçanërisht nga pronari i permibajtjes se zbatuar nga oufresi s hersbimit, Ju nuk mund të modifikoni, të kopjoni, të ripublikoni, të ngarkoni, të postoni, të transmetoni, të perdorni, të shkarkoni, të riprodukoni punë, të shfrytëzoni, ose të shpërndani në asnjie mënyrë ose të mbështetni asnjë permibajtje ose shërbim të afishuar në përmbajtjen e kësaj pajisije.

Sherbimet e palve tjetra tuta mund të perfundohen ose të ndeprinen në cdo kohe, dhes Samsung-u nuk merr përshtyp ose garant që çdo permbajtje ose hëbërbimi do të mbështetë i disponueshëm për derendonje periudohoke. Permbajtja dhe sherbimet transmettohen në pagët e tjerë nëpërmbajtë lichvehe dre mjetve të tjerë transmetimit mbi të cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Ka kufizuar pergjegjësinë e mospranimit të përgjegjësive, Samsung-u shprehimisht nuk merr përshtyp asnjë përgjegjësi ose detyrim për ndonjë ndeprere ose pesëzullm të denonj e permbajtjes ose sherbimit të mundësuar nëpërmbajtë kësaj paisije.

Samsung-u nuk eshte as pergjegjes, dhe a idetruar per servimin e klientët që lidhen me prodhimit dhe servimet. Cdo pyetë jse oke kërkesë për servime që lidhen me prodhimit ose servimet duhet t'u behet në menyrë direkte ofruesve përkates të prodhimit dhe servimit.

gaa aagaaa aagaae gaa aae oae claaagaa gaa 1 aae aee aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae aae

Jzlll 1

Alainie aie aie ai jai jai jai jai jai jai jai

aJyLs jzlll cIe yj 0n jyI yIyI aIyI aIyI

ajustez la luminosité no walsill say ai gai liq

jus 0g (USB Jds actuel)

Lai jui jui jui jui cui ciui liu liu jui o jui cuai yu jui cui o u jui jui jui jui jui jui jui jui jui

gi ci coli coli pi

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

135 Cuajar jbi yu

Jyj 12 j1 12 j1 jui 12 iui 12 iui 12 iui 12 iui

Consignes de sécurité

Ces consignes de sécurité concerné l'ensemble des appareils mobiles. Il est possible qu'elles ne soient pas toutes applicables à VOYTE APPAREIL, en fonction du type d'appareil mobile. Avant d'utiliser VOYTE APPAREIL, Isez les consignes de sécurité afin d'éventer de vousblesser oudeblesser autreui, ou d'éndommager l'appareil.

Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves, voir la mort

N'utilise pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées

Les branchements non sécurisés engendrent un risque d'électrocution ou d'incident.

Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne déconnecte pas le chargeur en tirant sur le cordon

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne tordez et n'endommagez pas le cordon d'alimentation

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement

Vous risquez de vous électrocuter.

Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou l'appareil

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie, même un dysfonctionnement de la batterie ou son explosion.

N'utilisez pas votre appareil en extérieur pendant un orage

Vous risquez de vous électrocuter ou de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Utilisez des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fourmis homologuées

• L'utilisation d'une batterie ou d'un chargeur générique peut réduire la durée de vie de chaque peuple ou provoquer des dysfonctionnements. Cela peut également entraîner une explosion de la batterie.
• Utilisez exclusivement une batterie et un chargeur homologués par Samsung et spécialement conçus pour voir cette appellation. L'utilisation d'une batterie et d'un chargeur incompatible peut provoquer des blessures graves ou endommager leur appellation.
• Samsung ne peut pas être tenu responsable de la sécurité de l'utilitaire si celui-ci utilise des accessoires non homologués par Samsung.

Manipulez l'appareil et le chargeur avec précaution, même lorsque vous devez vous en séparer

• Ne jetez jamais la batterie ou l'appareil au feu. Ne posez jamais la batterie ou l'appareil à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, ils risquent d'exploser. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant la mise au rebut des batteries ou des appareils usagés. N'écrasez ou ne percez jamais l'appareil.
• Evitez deposer l'appareil à une pression extérieure qui risquerait d'entrainer un court-circuit interne et une surchauffe.

Protégez l'appareil, la batterie et le chargeur de tout dommage

• Évitez d'exposer l'appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées.
• Ne commettez pas l'appareil à des températures extrêm
• Évitez que la batterie entre en contact avec des objets métalliques, car cela temporaire ou permanente. N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression

La batterie peut fuir. - Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.

Ce cet article ne doit pas être utilisé ou stocké dans des zones où règne une forte concentration en poussières ou microparticules en suspension

La poussière ou les microparticules peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil et entraîner des incendies ou des décharges électriques.

Le connecteur à fonctions multiples et la fiche micro USB du chargeur ne doit jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que liquégués, poussière, poudres métalliques et mines de crayon

Les matériaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou corroder les bornes et entraîner une explosion ou un incendie.

Ne mordrez et ne portez pas à la bouche l'appareil ou la batterie

• Vous risquez d'endommager l'article ou de provoquer une explosion ou un incendie.
• Surveillez les enfants ou les animaux qui pourraient s'étrangler avec des pièces de dimension réduite. Assurez-vous que les enfants manipulent l'appareil de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser.

N'introduisez pas l'appareil ou ses accessoires dans les yeux, les oreilles ou la bouche.

Vous risquez de vous étouffer ou de vous blesser gravement.

Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-lon) si celle-ci fuit ou est endommagée

Pour une mise au rebut en toute sécurité de la batterie Li-lon, contactez le centre de service après-vente le plus proche de chez vous.

N'utilisez pas votre appareil à proximité d'autres appareils électroniques

• La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d'autres appareils électroniques.
• L'utilisation d'une connexion de données LTE peut provoquer des interférences avec d'autres appareils, tels que les équipements audio et les téléphones.

N'utilisez pas l'appareil dans un hôpital, un avion ou un équipement automobile en raison des radiofréquences qui peuvent produire des interférences

• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre cet appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Pour minimiser les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l'appareil sur le côté opposé à l'implant.
• Si vous utilisez un équipement Médical, contactez son fabricant avant d'utiliser appareil à fin de vous assurer que cette équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l'airborne.
• En avion, les dispositifs électroniques peuvent interférer avec les instruments de navigation. Assurez-vous d'éteindre l'appareil au moment du décollage et de l'atterrissage. Après le décollage, vous pouvez utiliser l'appareil en mode Hors-ligne, si le personnel naviguant l'autorise.
• Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent provoquer des dysfonctions en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d'informations.

N'utilisez pas votre appareil dans un environnement fortement enfumé

Vous risquez d'endommager les pièces externes de l'appareil ou de provoquer des dysfonctionnements.

Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez le fabricant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences

Les radioférences émises par l'appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d'utiliser cet appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radioférences émises par l'appareil.

Les radiofréquences peuvent provoquer des dysfonctionnements de l'appareil.

Éteignez l'appareil dans les lieux représentant les risques d'explosion

• Éteignez l'appareil dans les lieux représentant des risques d'explosion. Ne vous limitez pas à retarder la batterie.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement où existent des risques d'explosion.
• N'utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d'usines chimiques ou dans des zones de dynamite.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même environnement que l'appareil, ses composants ou ses accessoires.

Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou une explosion.

Respectez toutes les consignes de sécurité et règlementations relatives à l'utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule

Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre appareil au volant. Pour votre propre sécurité et celle d'autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants :

• Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la catégorie rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appel sur votre appareil.
• Gardez cette année apple à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre cette année apple mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez cette messagerie vocale répondre à place.
• Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir vos répertoires détourne notre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques.
• Composez des nombres de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsqu vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque le véhicule est stationné.
• Ne poursuiviez pas de conversations stressantes ou émotionnelles susceptibles de vous distraire. Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible de réduire votre attention sur la route.

Conservez votre appareil au sec

L'humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. N'allumez pas votre appareil s'il présente des marques d'humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n'arrivez pas à l'éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l'aide d'une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. - Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur de l'appareil est endommagé. L'eau peut endommager votre appareil et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant.

Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes

Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.

N'entrepouvez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une plage de températures comprises entre 5°c et 35°c

• N'entrepousez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds, comme à l'intérieur d'une VOITTE en plein été. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de l'écran, une explosion de la batterie et risquez d'endommager l'appareil.
• N'exposez ne vous approuve à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture).
• Entrepossez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 45°C.

L'appareil peut se rayer ou subir des dysfonctionnements. - Les bornes de la batterie peuvent provoquer un incendie si elles sont mises en contact avec des objets métalliques.

Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques

• Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques.

En cas de surchauffe de l'appareil, n'utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant chaque temps.

Un contact prolongé de la peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner de faibles brûlures, tels que des points rouges et une pigmentation.

N'utilisez pas l'appareil si le cache de la batterie n'est pas en place

La batterie risque de tomber, ce qui peut entraîner des dommages ou des dysfonctionnements.

Si l'article photo de votre appareil est équipée d'un flash, ne l'utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux

Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.

Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles

• Lorsque vous utilisez leur appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l'obscurité et ne rapprochez pas trop l'écran des yeux.
• L'exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de juste peu peut entrainer des maladies. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil.
• Si vous avez connaissance de personnes ayant souffert de maladies suite à l'utilisation d'un appareil similaire, consultez un médecin avant de vous servir de votre appareil.
• En cas de sensations d'inconfort ou de douleurs musculaires, CESSÉ immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Pour éviter toute fatigue oculaire, faites des pauses fréquentes lorsque vous utilisez l'appareil.

Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs

Lorsque vous effectuez des actions répetitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d'inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez cet appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d'inconfort, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.

Protégez votre oreille lorsqu'utilisez un casque ou des écouteurs

• Une exposition excessive de cette oreille à un volume élevé peut endommager yourself.
• Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d'électricité statique. Évitez alors d'utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l'appareil.
• Lorsque vous conduisez ou à véllo, n'utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et est contraire à la loi dans certaines zones géographiques.

Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en vous déplaçant

• Restez tous conscients de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser autrui. Assurez-vous de ne pas accrocher le cordon de votre casque avec des objets à proximité.

Ne placez pas l'appareil dans vos poches arrières ou à la ceinture

Vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'appareil en cas de chute.

Ne peignez jamais votre appareil et n'y apposez jamais d'autocollants

• La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement.
• Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pourriez souffrir de démangeaisons, d'éczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et consultez un.

N'utilisez pas l'appareil si un des éléments est fissuré ou cassé

Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.

Installez l'appareil et ses accessoires avec précaution

• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans ce véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves.

Ne laisses pas tomber votre appareil et ne l'expose pas aux chocs

L'appareil peut être endommagé ou subir des dysfonctionnements. - Voiture approuve peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le torcez ou le déformez.

Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur

• Évitez de laisser l'appareil en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire la durée de vie de la batterie.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, votre appareil se décharge progressivement et devra être rechargé avant toute utilisation.
• Débranche le chargeur de la prise secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Utilisez uniquement la batterie dans le cadre de l'utilisation prévue.
• Si vous n'utili a peut également entraîner des dysfonctionnements ou une Explosion de la batterie, ou provoquer un incendie.
• Respectez toutes les instructions de ce mode d'emploi pour prolonger la durée de vie de l'appareil et de la batterie. Tout dommage ou défaut de performance du au non-respect des avertissements et des instructions de ce mode d'emploi peut entrainer l'annulation de la garantie du fabricant.
• Votre appareil peut faire l'objet d'usures avec le temps. Certaines pièces et réparations sont couvertes par la garantie pendant la période de validité, contrairement aux dommages ou dysfonctionnements provoqués par l'utilisation d'accessories non homologues.

Tenez l'appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. - Parlez directement dans le microphone.

Ne démontrez pas, ne modifiez pas ou ne réprouvez pas vous-même votre appareil

• Toute modification ou tout changement effectué sur votre appareil peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Si vous appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung.
• Ne démontrez pas ou ne perforez pas la batterie, car cela peut causer une explosion ou un incendie.
• Éteignez l'appareil avant de retirer la batterie. Si vous retirez la batterie alors que l'appareil est allumé, celui-ci risque de subir des dysfonctionnements.

• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon doux et propre.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec du coton ou un chiffon doux et propre.
• N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. Cela peut entraîner une décoloration ou une corrosion des piè

Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné

Votre appareil peut subir des dysfonctionnements.

Toute réparation doit être réalisée par un technicien/agréé

Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur l'article et d'annuler la garantie du fabricant.

Manipulez les cartes SIM, les cartes mémoire et les câbles avec soin

• Lorsque vous insérez une carte ou connectez un cable sur l'appareil, assurez-vous que la carte est correctement positionnée ou que le cable est branché du bon côté.
• Ne retardez pas une carte lorsque l'appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risquez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou l'appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils.
• Ne touchez pas les fiches dorées de la carte avec des doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
• Forcer l'insertion d'une carte ou la connexion d'un câble peut endomager le connecteur à fonctions multiples ou d'autres pièces de l'appareil.

Assurez l'accès aux services d'urgence

Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec cet appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence.

Protégéz vos données personnelles et évitez toute utilisation abusif des informations sensibles

• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l'ensemble de vos données, puis réinitialisez leur appareil afin d'éviter tout usage abusif de vos données personnelles.
• Veillez à respecter attentivement les conditions d'utilisation lors du téléchargement d'applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l'utilisation d'applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez cet opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
• Si vous avez égaré votre attaque ou s'il vous a été volé, modifier les mots de passe de vos comptes aimés de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d'utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillées que vous approuvez à l'aide d'un modèle, d'un mot de passe ou d'un code PIN.

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur

Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous serez en infraction avec la législation sur les droits d'auteur. Le fabricant n'est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d'auteur.

Logiciels malveillants et virus

Pour protéger votre appareil contre les logiciels malveillants et les virus, suivez les consignes d'utilisation ci-après. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages et des pertes de données qui peuvent ne pas être couverts par le service de garantie.

• Ne téléchargez pas des applications inconnues.
• Visitez uniquement des sites Web de confiance.
• Supprimez les messages ou e-mails suspects provenant d'expéditeurs inconnus.
• Définissez un mot de passe et modifiez-le régulièrement.
• Déactivez les fonctions sans fil, comme le Bluetooth, lorsque vous ne les utilisez pas.
• En cas de comportement anormal de votre application, exécutez un programme antivirus pour espérer détecter toute infection.
• Exécutez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications et fichiers récemment téléchargés.
• Installé des programmes antivirus sur tout ordinateur et exécuté-les régulièrement pour empêcher toute infection.
• Ne modifie pas les paramètres de registre ou le système d'exploitation de l'article.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

La mise au rebut incontrôlé des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favorisez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de commerce, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de ré stipulées dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.

Élimination de la batterie de ce produit

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole apposé sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie contenue dans ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que

la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

La batterie contenue dans ce produit ne peut être remplacée par l'utilisateur. Pour obtenir des informations concernant son remplacement, veuillez contacter votre fournisseur de services. N'essayez pas de recharger la batterie ou de la jeter au feu. Ne démontez pas, n'écrasez pas ou ne percez pas la batterie. Si vous envisagez de jeter ce produit, ce site de collecte des déchets prendra les mesures édictées concernant le recyclage et le traitement du produit et de sa batterie.

Limitation de responsabilité

Les contenus et les services accessibles par l'interface de cet appareil appartenaient dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les droits sur les droits d'auteur, les brevets, les marques et/ou autres droits sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de publier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer, d'une quelconque manière et sur quel support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l'interface de cet appareil ou d'en créer des dérivés.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS ARE SONT FOURS NIS "EN L'ETAT", DANS TOUTA LA MÉSURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSÉT FOURS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITÉMENT, À QUELUÉ FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉNT JUSTTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, Sans QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTRIES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADOQUATION À UN USAGEPARTICULAR. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDité, L'ACTUALITE, LA LEGALITE OU L'EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURS NARS PAR I'INTERMEDIARIE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SE RAIS RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉLGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLU OU DÉLICTUÉLE, DES DOMMAGES DIRECTES, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPEXIAUX OU CONSECTIFS, DES HONORAIRES d'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÉME OU PAR UN TIENS (OU DE TOUT INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTINU OU SERVICE), MEMME SI SAMSUNG A ETÉ INFORME DE L'ÉVENTUAUTÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MÉSURE OU CERTAINS PAYS PAYERNORIENTS PÁS EXCLUSION DES GARANTRIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.

Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni sur l'intermédiaire de cet appareil.

Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.

IiNJUyAE

Pneu de secours monté ou nonmonté

• Ipnotnaiye TyoctpoBTObIa ZAPaHIOe UcTPOCTBO NpOToTeHEmIMI npOeRnEHHNryRb6Koh.
• Птураитай КОТКТы AkKMyЛТЮРа BAHTHМ TAMTOHOMIMI NOLOTHEUM.
• He KcHbIy3jYtIXMIXKb4TIVNII MNOUJIe CpeCTDbA. 3TO MOKET b3Ba3bTa obecueBeyHauHne IVu KOppO3IO NOpCpYCA yCTPOBCTA, a TAKKe MOKET pNMBEKT N K npaOKeHHO NkEeTKpyeCKM TOKOM IVuB0rOpaHHo.

IHaue MOryT Bo3HnKHyTb c60n B er o pa6ote.

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnae aae nne ne ae eae

• waeiunuununununununununununununununununununununununununununununununununununun aennnnnaeennnnnne nannnnnne aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne namm wnnnnnaaa
• wannnnaiaianu nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Wnneonnnnneonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y jui jie 15 yjui cui jui uaiui jui ci uui

15.4.2.1.

C 1

-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15 15

Juauiu 1j j j i j j u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

15 15

C.S.U. 100000000000000000000000000000000000000

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

Ssoos

jui jui jui jui jui jui jui jui jui

Si besoin, la machine peut être démontée.

Khong dé thiet bi anh nhuong noi rat nong nu ben trong o t va mu hé. Lam vay co the khien man nin bbi loi chuc nang, lam hong thiet bi hoac lam no pin. - Khong dé thiet bi truc tiep duoc nen tro ng xhang thai gian dai (ten bang dong hu cae xet a chang han). Cat innhiet do tu 0°C cho den 45°C.

• May peut être endommagé ou dysfonctionner.
• Néc cac duc cuc cua pin tiép xuc voi vat bang kim loi, co thé gay chay.

• Thiêt bi có thể trục trặc hoặc pin có thể nổ do tiếp xúc với từ trường. Các lỗi chế tạo có trong vật tư bao gồm thẻ tín dụng, thẻ thiết bị, số serial kiểm và tần số máy bay, có thể bị hư hỏng do từ trường.

De qua ban tiép xuc víi thiet bi quá nóng đii có thể ra triêu chung chay, da, nóng độ thấp, nư là các đốm đỏ và vũng da sẫm màu.

Pin peut sortir de l'appareil, causant un dommage ou un dysfonctionnement.

Sử dụng đèn flash gan mat có thể gâyKeyValuePair kha năng nhin tam thoi hoăc lam hon mat.

• Quand utiliser cet appareil, évitez l'exposition directe à la lumière du soleil ou à des sources de chaleur. L'exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut endommager l'écran. Si vous ressentez une gêne oculaire, arrêtez immédiatement l'utilisation de l'appareil.
• Néu bát ky nguói than náo cuan tung bi dong kinh hao cát tinh long khú su dung tiét bi tuong tu, hyā tham ván bac si trucc khú su dung tiét bi.
• Néu ban cảm thay không thoi mai nhû có cơn cu ng ca hy có cảm giác mâu phương huong, hay ngung su dung thiét bi ngay lap tuc vu di kham bac si. Nhâm thankhong bi moi mat, hay thucong xuyen tam nghi tong khi dang sufung thiet bi.

(Raccordement électrique et dispositif électrique)

(Appliquer aux pays avec système de collecte propre)

Ceci rén san pham, les pièces détachées ou les accessoires associés doivent être nettoyés et séparés des autres déchets. Ky hiéu nay rén sān pham, cac phu kien hay tai léi kyu thau cho biét khong néb sān pham vá caphu kien din tu (nhu bó sac, tain nghe, cap USB) cung voci caci loi rac thai sinhhoahtkac. Ceci rén san pham, les pièces détachées ou les accessoires associés doivent être nettoyés et séparés des autres déchets.

Ngoudà lac hó gía dinh nén liè hé vòi hàn bàn lè noí minh dā mua sān pham yáocá vián phong chin quyen dia phuáng, dé biét chi tiév dià diem va cach truc ho có tát che sān pham nay mot cach an toán cho miǒ truáng.

Người dùng l a đoạn nhieugi nen lihe vhi nuc ung cua Minh vha tham kao ci duo hong dong xia mu sa nham. Khong ducr ton lan san pham nao cac phu tung dien tu cao nao cac rac thai huang mai kha ki hvt di. Người dùng l a đoạn nhieugi nen lihe vhi nuc ung cua Minh vha tham kao ci duo hong dong xia mu sa nham. Không dược ton lanc san pham nao cac phu tung dien tu cao nao cac rac thai huong mai kha ki hvt di.

(Áp dụng các quốc gia có hệ thống thu thập riêng)

Ky hieu ghi rient, tai hieu duang dan hoc bac bo dong goi cha rang khot nent vot bo pin trong san pham nay cung voci rac thai giua dung khac. Khi duc din duc, ca ky hieu hao chat Hg, Cd chao Pb cho biét rang pin co chu

thuy ngan, cat mi hao chi trén muc tham chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Néu pin khong duoc thai bo dung cach, nhùng chay nô the lam nguy hanoi truong hao suc kho ng con ngual. thuy ngan, cat mi hao chi trés muc tham chieu tong Chi Thi cua Lien Minh Chau Au 2006/66. Néu pin khong duoc thai bo dung cach, nhung chay nô the lam nguy hanoi truong hao suc kho ng con ngual.