LE22S81BH - Телевизор SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LE22S81BH SAMSUNG

Funciones de teletexto ale de la visualización de teletexto. 7 Selección de tamaño de teletexto. 8 Mostrar teletexto. 9 Selección de tema de Fastext. 0 S eleccione alternativamente Teletext, Double o Mix. ! Memorización de teletexto. @ Selección del modo teletexto (LIST/FLOF) # Página secundaria de teletexto. $ P<: Página de teletexto siguiente. P>: Página de teletexto anterior. % Teletexto en espera. & Cancelar teletexto. ( Índice del teletexto. TOOLS P.SIZE l exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. Español - 01569H-00L07-0523.indb 6 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:34 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. 01569H-00L07-0523.indb 7 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:34 Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения. Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора.

• Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не вызвать эффект остаточного изображения на экране. Подобное остаточное изображение также известно как “выгорание экрана”. Во избежание такого эффекта уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при отображении неподвижных изображений. Вследствие эксплуатации телевизора с ЖК экраном в формате 4:3 на протяжении долгого времени, слева, справа и в центре экрана могут появиться следы границ формата, вызванные разницей излучения света в разных областях экрана. Использование телевизора для воспроизведения DVD-дисков или подключение игровой приставки может оказать подобное воздействие на экран. Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.
• Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру, может вызвать появление остаточных изображений. Во избежание возникновения подобного эффекта, при отображении неподвижных изображений уменьшите уровень параметров “яркости” и “контрастности”. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. 01569H-00L07-0523.indb 8 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:35

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

Русский - 1 01569H-00L07-0523.indb 1 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:35 Список принадлежностей Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-дисплеем. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. M4 X L16 M4 X L16

Кабель питания Винт для подставки X4 Руководство пользователя

Пульт дистанционного управления и батареи ААА (AAA x 2) Инструкция по технике безопасности Подставка и винт могут не входить в комплект поставки в зависимости от модели. Установка подставки

Установите ЖК-телевизор на подставку. Телевизор должны переносить два или более человека. При сборке обязательно различайте переднюю и заднюю часть подставки. Затяните два винта в точке 1, а затем два винта в точке 2. ➣ Установите устройство в горизонтальное положение и затяните винты. Если затяжка винтов осуществляется, когда ЖК-телевизор не установлен в горизонтальное положение, он может наклониться на одну сторону. ➣ Подставка предназначена для установки моделей с размером монитора 37 дюймов и более.

Установка набора для настенного монтажа С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Для получения дополнительной информации относительно установки настенного крепления см. инструкции, прилагаемые к деталям для настенного крепления. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки. Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае самостоятельной установки телевизора покупателем. Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения электрическим током

нимите подставку, закройте отверстие в нижней части заглушкой и закрепите два винта.

01569H-00L07-0523.indb 2 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:36 Панель управления Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входа (TV, Ext., AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Эта

экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTER

дистанционного управления. 2 MENU Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора.

Используется для увеличения или уменьшения громкости. Кнопки в экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ◄

дистанционного управления.

Используется для смены каналов. Кнопки экранном меню выполняют те же функции, что и кнопки ▲ и ▼ на пульте дистанционного управления. (Можно включить телевизор с помощью кнопок каналов, не используя пульт дистанционного управления.) 5 Громкоговорители

Используется для включения и выключения Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления телевизора. Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании и горит в режиме ожидания.

01569H-00L07-0523.indb 3 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:36 Соединительная панель

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. При подключении внешнего устройства к телевизору убедитесь, что питание данного устройства Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля. 1 Подключение декодера кабельного телевидения, видеомагнитофона или проигрывателя DVD-дисков EXT

Аудио (Л/П) RGB Видео + аудио (Л/П)

Доступен только выход телевизионного сигнала. - Входные и выходные разъемы для внешних устройств, таких как видеомагнитофон, DVDпроигрыватель, игровая приставка или проигрыватели видеодисков. 2 DATA - Используется для поддержки передачи данных между ТВ и SBB. - ТВ-гнездо типа RJ-12.

3 HDMI / DVI IN [R-AUDIO-L]

- Поддерживает AV-устройства с возможностью подключения через интерфейс HDMI (приставки, проигрыватели DVD) - При соединении двух устройств с помощью разъема HDMI дополнительный аудиокабель не - При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN / DVI IN. ➣ Что такое HDMI? - “High Definition Multimedia interface” позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и многоканальные цифровые аудиосигналы. - Разъем HDMI/DVI обеспечивает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего кабеля (в комплект не входит). Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, оснащено технологией защиты от незаконного копирования HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), а также поддерживает многоканальные цифровые аудиосигналы.

4 PC IN [PC] / [AUDIO]

- Подсоединение к разъему видео- и аудиовыхода ПК.

01569H-00L07-0523.indb 4 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:36 5 ANT IN Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников: - внешняя антенна / кабельная телевизионная сеть / спутниковая сеть 6 гнездо наушников - Можно подключить наушники к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников звук через встроенные громкоговорители выводиться не будет. 7 Подключение внешних аудио/видео устройств - Подключите кабель RCA или S-VIDEO к соответствующему внешнему аудио/видео устройству, например, видеомагнитофону, проигрывателю DVD или видеокамере. - Соедините с помощью аудио кабелей RCA разъемы [R - AUDIO - L], расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами аудио выхода аудио/видео устройства. 8 SERVICE - Подключение может выполняться только квалифицированным инженером. 9 COMPONENT IN - Подсоедините один конец компонентного видеокабеля (поставляется дополнительно) к компонентному разъему (“PR”, “PB”, “Y”) на задней панели телевизора, а другой конец - к соответствующему компонентному разъему видео выхода устройства проигрывателя DVD-дисков. - Если требуется подключить к телевизору одновременно видеоприставку и устройство проигрыватель DVD, необходимо подключить видеоприставку к устройству проигрывателю DVD, после чего подключить устройство проигрыватель DVD к компонентному разъему (“PR”, “PB”, “Y”) телевизора. - Разъемы PR, PB и Y компонентных устройств (DVD) иногда имеют маркировку Y, B-Y и R-Y или Y, Cb и Cr. - Соедините с помощью аудиокабелей RCA (поставляется дополнительно) разъемы [R - AUDIO - L], расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами аудиовыхода устройства проигрывателю DVD. 0 Замок Kensington (в зависимости от модели) - Замок Kensington (поставляется дополнительно) - это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда оно используется в общественных местах. - Если необходимо использовать блокировочное устройство, обратитесь к продавцу телевизора. - Размещение замка Kensington может отличаться в зависимости от его модели.

01569H-00L07-0523.indb 5 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:36 Использование пульта дистанционного управления (ДУ) 1 Кнопка режима ожидания 2 И спользуется для непосредственного выбора 3 К нопки с цифрами для непосредственного выбора 4 В ыбор одно/двухзначного номера канала Увеличение громкости 5 +: Уменьшение громкости 6 В ременное выключение звука 7 И спользуется для быстрого выбора часто используемых 8 П росмотр информации о станции вещания 9 Цветные кнопки: Используйте эти кнопки в списке каналов, и т.д. ! Отображение на экране списка

ыбор доступных источников # Предыдущий канал следующая страница $ P<: P>: предыдущая страница Возврат к предыдущему меню ^ Управление курсором в меню & Выход из экранного меню

• Выбор размера изображения спользуется для вызова главного экранного меню Непосредственный выбор режима HDMI. эффекта изображения a Выбор

Функции телетекста 2 Выход из режима телетекста 7 Выбор размера телетекста 8 Открытие телетекста 9 Выбор темы Fastext 0 И ли выберите Teletext, Double или Mix. ! Сохранение телетекста ыбор режима телетекста (LIST/FLOF) ополнительная страница $ P<: следующая страница P>: предыдущая страница

держание страницы & Отмена телетекста ( Главная страница телетекста TOOLS P.SIZE На работу пульта дистанционного управления может влиять яркий свет.