LE22S81BH - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE LE22S81BH SAMSUNG

Videotextfunktionen 2 Videotextanzeige beenden. 7 Videotextgröße auswählen. 8 Verborgenen Inhalt einblenden. 9 Fastext-Thema auswählen. 0 Alternativ wählen Sie Videotext, Double oder Mix. ! Videotextseite speichern. @ Videotextmodus auswählen.(LIST/FLOF) # Untergeordnete Videotextseite $ P<: Nächste Vieotextseite. P>: Vorherige Videotextseite % Videotextseite weiter anzeigen (nicht umblättern). & Videotext abbrechen. ( Videotextindex TOOLS P.SIZE ie Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. Deutsch - 01569H-00L07-0523.indb 6 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. 01569H-00L07-0523.indb 7 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30 Precauzioni da adottare quando si visualizza un’immagine fissa Un’immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV.

• Non visualizzare un’immagine fissa sul pannello LCD per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione dell’immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza un’immagine fissa. Su un TV LCD, l’uso del formato 4:3 per un periodo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l’uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo. Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.
• La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. 01569H-00L07-0523.indb 8 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30 Contenuto

COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE DEL TELEVISORE

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 Simboli Nota Italiano - 1 01569H-00L07-0523.indb 1 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:30 Elenco dei componenti Controllare che nella confezione del TV LCD siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risulta mancante, contattare il rivenditore. M4 X L16 M4 X L16 Cavo dati Cavo di alimentazione Vite del piedistallo X4 Piedistallo Manuale dell’utente Telecomando e batterie (AAA x 2) Guida alla sicurezza In base al modello, il piedistallo e la relativa vite potrebbero non essere inclusi. Installazione del supporto

Collegare il TV LCD e il piedistallo. Il televisore deve essere trasportato da due o più persone. Fare attenzione nel posizionare il piedistallo dal lato corretto. Serrare due viti nella posizione 1, quindi serrare altre due viti nella posizione 2. ➣ Sollevare il prodotto e serrare le viti. Serrando le viti con il TV LCD abbassato, il televisore potrebbe inclinarsi su un lato. ➣ Il piedistallo viene installato per modelli con schermi da 37 pollici e oltre.

Installazione del Kit di montaggio a parete Gli articoli del kit di montaggio a parete (venduti separatamente) consentono di montare il televisore alla parete. Per informazioni dettagliate sull’installazione del kit di montaggio a parete, consultare le istruzioni fornite insieme agli articoli del kit. Contattare un tecnico per richiedere assistenza quando si monta la staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell’utente. Non installare il Supporto a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche. ➣ Rimuovere il piedistallo, coprire il foro sul fondo con un tappo e serrare con due viti. Italiano - 01569H-00L07-0523.indb 2 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:31 Pannello di controllo La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. 1 SOURCE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili (TV, Ext., AV, S-Video, Component, PC, HDMI). Nel menu a video, utilizzare questo tasto come si usa il tasto ENTER del telecomando. 2 MENU Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore. Premere per aumentare o diminuire il volume. Nel menu a video, utilizzare questi tasti così come si usano i tasti e del telecomando.

Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare questi tasti così come si usano i tasti e del telecomando. (I tasti dei canali consentono di accendere il televisore senza usare il telecomando.) 5 Altoparlanti (Alimentazione) Premere per accendere e spegnere il televisore. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attivata, e si accende in modalità standby. Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore. Italiano - 01569H-00L07-0523.indb 3 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:32 Pannello dei collegamenti

AUDIO Ingresso alimentazione

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. Quando si collega un dispositivo esterno al televisore, assicurarsi che l’alimentazione dell’unità sia scollegata. Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo. 1 Collegamento di un Set-Top Box, VCR o DVD Connettore EXT Ingresso Uscita Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

E’ disponibile solo l’uscita TV. - Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco o lettori di dischi video. 2 DATA - Usato per supportare la comunicazione dati tra il televisore e l’SBB. - Il jack TV è del tipo RJ-12.

3 HDMI / DVI IN [R-AUDIO-L]

- Supporta le connessioni tra periferiche AV con connessione HDMI (Set Top Box, lettori DVD). - Non è necessario un ulteriore collegamento Audio per la connessione HDMI-HDMI. - Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN / DVI IN. ➣ Che cosa significa HDMI? - “High Definition Multimedia interface” permette la trasmissione di dati video digitali ad alta definizione e audio digitale a canali multipli. - Il terminale HDMI/DVI IN supporta il collegamento DVI a una periferica estesa con un cavo appropriato (non fornito). La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni più piccole, dispone della funzione di codifica HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) installata, e supporta audio digitale multicanale.

4 PC IN [PC] / [AUDIO]

- Collegare ai jack video e audio del PC. Italiano - 01569H-00L07-0523.indb 4 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:32 5 ANT IN Per visualizzare correttamente i canali televisivi, è necessario che l’apparecchio televisivo riceva il segnale da una delle seguenti fonti: - un’antenna esterna / Una rete televisiva via cavo / Una rete satellitare. 6 Jack della cuffia - La cuffia può essere collegata all’uscita predefinita dell’apparecchio. Quando la cuffia è collegata, gli altoparlanti incorporati sono disattivati. 7 Collegamenti di dispositivi A/V esterni - Collegare il cavo RCA o S-VIDEO a un dispositivo A/V esterno appropriato quale un videoregistratore, un DVD o una videocamera. - Collegare i cavi audio RCA a [R-AUDIO-L] sul retro dell’apparecchiatura e gli altri terminali ai corrispondenti connettori di uscita audio sul dispositivo A/V. 8 SERVICE - Collegamento di servizio per tecnici dell’assistenza qualificati. 9 COMPONENT IN - Collegare i cavi video component (opzionali) al connettore del componente (“PR”, “PB”, “Y”) sul retro dell’apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita video del DVD. - Se si desidera collegare il Set-Top Box e il DVD, effettuare il collegamento tra i due dispositivi, quindi collegare il DVD al rispettivo connettore (“PR”, “PB”, “Y”) sull’apparecchiatura. - I connettori PR, PB e Y dei componenti (DVD) sono talvolta etichettati con Y, B-Y e R-Y o Y, Cb e Cr. - Collegare i cavi audio RCA (opzionali) a [R - AUDIO - L] sul retro dell’apparecchiatura e ai corrispondenti connettori di uscita audio sul DVD. 0 Blocco Kensington (a seconda del modello) - Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. - Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il prodotto. - La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello. Italiano - 01569H-00L07-0523.indb 5 2008-05-23 ¿ÀÈÄ 5:14:32 Telecomando 1 Tasto di standby del televisore 2 Seleziona direttamente il televisore e la modalità 3 Tasti numerici per selezionare direttamente i canali 4 Selezione dei canali memorizzati con una/due cifre 5 +: Aumento del volume -: Diminuzione del volume 6 Disattivazione temporanea dell’audio 7 Utile per selezionare rapidamente le funzioni più frequentemente utilizzate. 8 Consente di vedere le informazioni sull’emittente corrente 9 Tasti colorati: Utilizzare questi tasti in Elenco canali, ecc.. ! Visualizza Elenco canali a schermo. @ Selezione della sorgente disponibile # Canale precedente Funzioni Teletext 2 Esce dallo schermo Teletext 7 Selezione formato Teletext 8 Mostra Teletext 9 Selezione argomento Fastext 0 Seleziona alternativamente le modalità Teletext, Double (Doppia) o Mix. ! Memorizza Teletext @ Selezione modalità Teletext (LIST/FLOF) # Pagina secondaria Teletext agina successiva $ P<: P Teletext P>: P agina precedente Teletext % Mantieni Teletext & Annulla Teletext ( Indice Teletext $ P<: Canale successivo P>: Canale precedente % Ritorna al menu precedente. ^ Controlla il cursore nel menu & Esce dal menu a video

• Selezione della dimensione dell’immagine ( Visualizza il menu a video principale ) Seleziona direttamente la modalità HDMI. a Selezione effetti immagine