MSM2610B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	Bosch
Модель	MSM2610B
Использование	Домашнее, для смешивания, взбивания и измельчения продуктов
Материалы	Корпус из пластика, ножка блендера из пластика или нержавеющей стали в зависимости от модели
Входящие аксессуары	Ножка блендера из пластика или нержавеющей стали, мини-ножка, мерный пластиковый стакан с крышкой, чаша из нержавеющей стали (в зависимости от модели)
Дополнительные аксессуары	Универсальная мельница (арт. 12009171), венчик (арт. 00750665)
Основные функции	Смешивание, измельчение, эмульгирование, приготовление супов, соусов, майонезов, детского питания
Питание	От сети, шнур питания
Безопасность	Не погружать корпус в воду, отключать перед чисткой, острое лезвие - не трогать, не использовать влажными руками
Уход и чистка	Корпус протирать влажной тканью, аксессуары можно мыть в посудомоечной машине, сушить ножку блендера вертикально
Содержимое упаковки	Корпус, ножка(и) блендера, чаша(и) блендера, инструкция по эксплуатации
Доступные запчасти	Пластиковый стакан блендера (00481139), пластиковая ножка (12010787), ножка из нержавейки (12010785), мини-ножка (12010905), универсальная мельница (12009171), венчик (00750665)
Гарантия	Согласно условиям дистрибьютора, при предъявлении документа о покупке

Часто задаваемые вопросы - MSM2610B BOSCH

Как использовать погружной блендер MSM2610B?

Надежно закрепите ножку блендера на корпусе, поворачивая по часовой стрелке. Включите в сеть, погрузите лезвие в продукты, удерживайте кнопку включения нажатой. Отпустите для остановки. Отключите после использования.

Можно ли взбивать горячие продукты с помощью этого прибора?

Да, но дайте продуктам остыть до 80°C или ниже перед смешиванием, чтобы избежать ожогов и разбрызгивания.

Как чистить погружной блендер?

Отключите прибор. Протрите моторный блок влажной тканью. Аксессуары (ножки, чаши) можно мыть в посудомоечной машине. Сушите ножку блендера в вертикальном положении, лезвием вверх.

Подходит ли блендер для картофельного пюре?

Нет, прибор не подходит для приготовления картофельного пюре или аналогичных текстур. Используйте для этого аксессуар ProPuree от Bosch.

Какие аксессуары совместимы с MSM2610B?

Дополнительные аксессуары включают универсальную мельницу (арт. 12009171) и венчик (арт. 00750665). Ножки блендера и чаши специфичны для данной модели.

Можно ли использовать мини-ножку для небольших количеств?

Да, мини-ножка предназначена для небольших количеств в емкостях диаметром 45-60 мм. Идеально подходит для детского питания или соусов.

Что делать, если блендер не работает?

Проверьте, правильно ли закреплена ножка блендера и нажата ли кнопка. Убедитесь, что прибор включен в сеть. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисный центр Bosch.

Могут ли дети пользоваться этим блендером?

Нет, прибор не должен использоваться детьми. Лица с ограниченными возможностями должны находиться под наблюдением. Держите детей подальше во время использования.

Где найти запчасти?

Запасные части, такие как чаши и ножки блендера, доступны в сервисном центре Bosch или на веб-сайте с артикулами, указанными в инструкции.

Можно ли мыть моторный блок в посудомоечной машине?

Нет, никогда не погружайте корпус в воду и не мойте в посудомоечной машине. Чистите его только влажной тряпкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MSM2610B BOSCH

Пися Кожно Викоростань, a takох псл Трпвалого Невикустань полад необхідно очицати. → «Доал'd i уODEне очшени» due. cmop. 101

LInpo BItaEmo Bac 3 NokyIkoH OBOrO npJlaDy fipMn Bosch.

Ha hactynhix ctopiHKax daHoI iHcTpkyu3iEcknpyataui Bn 3naJTe UHHi Bka3iBKn CTocOBHO 6e3neHoro BVKOpncTaHHaHOro npnilady.

Mn npocimo Bac ybaXho npOHTaTn daHy IHCTpyKUIO Ta DToPIMyBaTnc BcIX Bka3iBOK.

TakIM YINOM, Bn 3MOXeTe DOBRO HacOIOJ KByBaTNCsI CMN pInJaONM, a pe3yJbTaTN Ioro po60TN cTAHyTB DOKa3OM TORO, ITO npi NOKynCi Bn 3pO6NI npaBnJIbHn Bn6ip.

36epiraTe iHCTpyKuio 3 ekcnnyataciI nn nai3hiWoro KopncTyBaHHa 60 dna HacTynHoro BLnachnka npnana.

Iodatkoby iHopomauio npo hauy npodykuio Bn 3naJeTe Ha haui ctopinB lIntepHeTi.

3mict

BnKopncTahHna3 npn3NaeHHaM 97

IHCtpyKzii 3 TexHikn 6e3neKn. 97

CTnCNI orJ. 99

Peped nepiIM BnKOpncTaHHaM 100

Hixkki 6JIeHepa. 100

O6cIyroByBaHHa 100

Dorla i oedene Ounuennn 101

PeCNTnIpyPiactMacobo/ cTaneBoiHixKb6neHepa. 102

PeuertnI IaI MiHi-HixKb 6NeHepa 102

Ytulizia 103

yMOBn rapaHTii 103

CTncnI Ongla

→MaIOHOKA

1 OchOBHn 6JIOK npINaNy MSM14... / MSM24...*

a KHONka BBimKHeHHA
b Ka6eIb XmBnEHHr

2 OCHOBHN 6JIOK pPnlaY MSM16.../MSM26...*

a Khonka BBimKheHHA
b Ka6eIb XmIBneHHra

3 Hixk6JIeHepa 3 HOXEM*

aПл actmacobahнkaбнepera
b Hixka 6nEhpea 3 HepXabiooOc tani
cMiHi-HiXka6IeHepa

4 CtaneBa yawa 6JIeHepa*

5 Плacrmacobа чаа 6нэндара зiшкалою*

a Kpimka dny 36epirahan CBixocti*

6 YHIBEpcalbHn noDi6HouBau* (OKpema iHcTpyKci3 ekcnJyatauii)

7 BiHnK dIa 3bBaHHa* (okpema iHcTpykci3 ekCnIyatauii)

• 3aJIeXHo Bɪd MoDeJI

JaKIO npINaIe He BXoIITb Do KOMnIeKTy NOCTaBKN, TOni NOrO MOxHa 3AmOBtNt Ypeep3 cepBicHn UeHTp:

Приладя	Homeprdla Замоныня
Пл actмасова чаша бlenдера	00481139
Унibeерсальни по prоб havа	12009171
Вишичok ддя 3биванья	00750665
Пл actмасова похka бlenдера	12010787
Столесва похka Mihi-nixka sclenдера	12010785

YHIBePcAJIbHnI pOpi6HIOBau 3a6e3neUye Bam BIKOpNCtAHN MaKcIMaJIbHOI nOTyK-HocTi npiNaNy.

Lio6 oepkaTN onTImaJIbHi pe3yIbTaTn, BkOpncToByIe IJaCTMaOcoby a6o cTaJIeBy hIXkY 6IeHepa.

Исповьобavenо Ha3HaueHIO

BHNMaTeIbHo O3HaKOMbTeSc B NHCtpyKcHne IIO 3KcNpyaTaUcN, npn pa6oTe pyKOBOdCTByntecb yKa3aHnA Mn DaHHo NHCtpyKcUu n CoXpaHnIe ee dJa daNbHeJWeRo NcNoJIb3OBAHnI! PpeDaBaA np6bOp dpyromy yeNoBeKy, daIte Emy 3Tu NHCtpyKcUIO.

ПОНЗВОДИТЕЛС He HeceT OTBeTCTBHeHOCTN 3a NOВрждЕнЯ, BO3-нИКшиЕ B pe3yЛьТаTe HecOБПЮДeHЯ уKa3aHи NO пpaВиЛьНOMY ПпIMеНию пИбopa.

3TOT npi6bop npedHa3NaueH TOIbKO dJa DomaUHeRo IcNoJIb3OBaHnA. DaHHbI np6bOp npiroDeH ToIbKO dJa N3MeJIbUeHnA nnpeMeuBaHnA npOyKTob. Pnp6Op He rOHTcA dJa npiroTOBNeHnA KapToPeJbHoro nHOpe (nnnPiope H3 npOyKTOB aHaIoNHyOH KOHCnCTeHn).Ero 3anpeuaetcNcNoJb3OBaTb dJa nepepa6OTKn dpYnx npedMeTOB nII BWeueCTB. Pnp6Op pa3peuaeTcR NcNoJb3OBaTb TOIbKO c OpINHaJIbHbIMN YacTAMN I npINaDJIeXHOCTaMn.

Hn B Koem cIyae He cTaBbTe np6op Ha ropyne nobepxhoCTn, Hanpimep,Ha 3JIeKTPoPnHTy, INN B6IIN3n Hnx.CTaKaH 6IeHepa He npirodeH dIra IcNoJb3OBAHnB MmKPOBOHOBn Neu. 3TOT np6op MOrYT nCIOJb3OBAtB JInCa C OrpaHueHHbIMn QIn3NuCeCKIMn, CeHCOPHBIMn INI yMCTBeHHbIMn CTOOC6HOCTaMn INI He IMeIoUIMN DOCTaTOOHOrO ONbITa INI 3HaHn, ecNI OHn HaxOJaTc NOD pnpCMOTpOM INI pOULN COOTBeTCTByIOUm INHCTpykTaX OTHOcNTeJIbHO 6e3Onac-Horo IOJb3OBAHnA np6Opom U yAcHIIIN dJIe Ce6J, Kakyo OnaChocTh HecET B ce6e np6op. DeTei HeJIb3a PoJnyckatb K np6Opuy INHypu PtTAHnI, IM HeJIb3a POJIb3OBAtBcA np6Opom. DeTAM HeJIb3a INrpaTb C np6Opom. PpON3BOIDITb OunchKy n TexO6cJyXuBaHne DeTAM He pa3pe7aetc.

Yka3aHnno 6e3OnaCHOCTn

Празупждени！

Onachoctb nopaxeHnay TokOM n Bo3ropaHnay!

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnIbKO BHyTpN NOMEuEHN IprN KOMHaTHoI TeMnepaType Ha BbICOTe He BblSe 2000 M NaD ypoBHeM Mopra.

При подклочени прибoga и erо заюдай Te DaHHbIe, приvedeHHbIe Ha 3aBoDcKo TabnUKe. Пoly3ObaTbcra пriN-6obopom dOnyckaetcra TObko priN OTCyTCTBIn NOBpeJdeHni Ka6eJia n ppr6oba.

Pemont npnbopa (Hanp., 3aMeHy NOBpeKdEHHoro cTeBOrO Ka6eJ) pa3peuaeTcra npOn3BOoHTb n3 COOBpaKeHn 6e30NaChOCTH TOIbKO haWei cepBnCHoi cnjX6e. Hn B Koem cnyae He pa3peuaetcra POKJIIOUaTB np6op K TaIMepy IIN DnCTaHcNHO ynpabIReMoI WTeNCeJIbHOI p03ETke IN BKIOUaTb erO uepe3 Hnx. Bcerda cJeInte 3a np6obopOM BO BpeM 3kCnPyataun!

PekomeHnyeTcH N B Koem cIyuae He ocTabIbIb npnbop BKJIIOUeHNbIM DOnbIwe, Yem 3TO Heo6xOIMO dJa nepepa6OTKn npOdyKTOB.

Cetebon kaBeIb He DoJxHe cOpnKacTaBcra C ropaymN yAcTMyN nn npoxoIntb uepe3 ocTpble rpaHn. Hn B Koem cLyuae He norgyKaTb OCHOBHO 6IOK B BODy N He Mblb B IocydomOeHOn MaunHe.

После кадоно римень，在пг OTCYТВИnpсмOTpa，пердсборков，разборков син очирков，а ТАкkeВСCityae HeNCnрвHOCTNобязатьно OTcoeINHITe пьбор OT cETN.

PpeDynpexdHne!

Onachoctb TpaBMPOBaHna!

Cpa3y nocIe noIb3OBAHnI npI6OpOM nOIOJdaTb, nOKa He npEkapATNTcBpASeHne HOJa Ha HOXKe 6JIeHepa. IpePe 3aMeHoi npINHaADJIeXHOCTei Hn KOMPJIeKTYUoUxN XJIeMeHTOB, DBNXUYUxxCBO BpEm pa6Otbl, npI6Op HuxHO BvIKIIOuHTb N OTCOEINHTb OT cETn. Hn B Koem cIyuae He npIKacTaBcR K HOxY Ha HOXKe 6JIeHepa. KaTeropuYeCKn 3aIpeUeHo OOnUaTb HOX Ha HOXKe 6JIeHepa roJIbIMn pyKaMn.

IpeydunpexdeHne!

Onachoctb ownapubahna!

CobnOaTe ocToPOxHocTb npn nepepa60Tke ropqnx npOyKTOB. Pn nepepa60Tke BO3MOxHbI 6pbI3rnpoayero npOdyKTa. Hn B Koem cnyae He cTaBnTB HOxky 6IeHdepa Ha rOpayne IOBepxHOCTn H He nCNoJIb3OBaTb dJa nepepa60TKn OyeHb rOpaynx npOdyKTOB. Pepei nepepa60TKoB 6IeHdepom KINPAuNX npOdyKTOB DaTb IM OCTbITb MInHMym Do 80^ .PpNcNoJIb3OBAHm NOrpyxHoro 6IeHDepa B KaCTpOJe BHaUaJIe CHIMITE KAcTpOJIu C KOHΦOPKn.

IpeydunpexxdHne!

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pewaIte DeTm IrgpaTb C ynaKOBOuHbIM MaTepNaJOM.

BaxHo!

После кадуо Крименя Или Рсле Ддпьог Heисполь-Зовая образелвно Тцатelьно очиртп пибор. «Ухod u exedнeshа очucma» CM. cmp. 108

OT BCero cepua nO3IpaBnIeM Bac c noKynkoHOBOr npnbopa qnpMb Bosch.

Ha cIeNyUoXx CToPAHuaX DaHHoIN HNCTpyKuIIN No 3KcPnyatauIN BbI NaIeTe UeHHbIE yKa3aHnI NO 6e3OpaChOMy IOnb3OBaHIO 3Tmnp6opom.

Mbl npocim Bac noJIHOCTbIO O3HaKOMITbc8c C daHHo IHCTpyKUnei n CNEIoBaTb BcEM yka3aHnM. TOrda 3OT np6Op 6yDet cIyKnTb Bam DoJIroe BpeM, n pe3yNbTaTbI erO pa60Tb NODTBep4T, YTO npN pOKynke Bbl npnHnPi npabNJbHoe peSeHne.

CoxpaHnTe 3Tu INHCTpyKuIO IJI daJIbHeI- Wero NcIPOJIb3OBAHnI IINI dJIpePaUH ee CJeIyIOUeMy BnaIeJIbUy. IOnOIHNITeJIbHyIO HOpMaUIO O HaWeI pOdyKuIN Bbl NaIeTe Ha HaWeI cTpaHnCe BV INHTepHete.

Copepkanhe

IcnoJIb3OBAHne IO Ha3HaueHIO 104

Uka3aHnno 6e3oNaChocTu. 104

063op 106

Peped nepBbIM INcnoJb3ObaHHeM 107

Hoxk6nEepa 107

3Kcnpnyataua 107

YxoiEeKeHBeHbA oUcTka. 108

PeCNTbI DnI HoxKn 6neHepa n3
PiactMaCCbI / HepKaBeHoUe cTaII .108

PeueTbI JnMHN-HoKKn 6NeHepa.....109

Yttnnaia 110

UcnoBna rapaHTnHoro
OcbnyKuBaHn. 110

0630p

PncyHok A

1 OchOBHOn 6JIOK MSM14... / MSM24...*

a Khonka BknioucheHnA
b CeTeBoi Ka6eIb

Приhalдлжносту	№ ду заказа
Стодан浊еньега иЗ пл actмась	00481139
Универальный изmeльчITEь	12009171
Вених ду взбивашия	00750665
Hожka浊еньега иЗ пл actмась	12010787
Hожka浊еньега иЗ nepжавецюшей стали	12010785
Мини-ножka浊еньега	12010905

YHnBepcaIbHbI N3MeIbHTeJIb o6ecneuNT Bam nCpONb3OBAHHe MaKcIMaJIbHOJ MoU-HocTn npi6opa.

IcnoJIb3yIte HoKky 6IeHepa I3 pIacTMaccbI INN HepKaBeIOUeI cTaN DnIaDOCTNXKeHnI LyuIX Pe3yIbTaTOB.

Перед первыIM Истользованем

COBET:ДобавитшарпМороженогиИВ3ЯТьОЧЕнхJOLOДhoeMOJOKO.

PeçentblIДЯ MUNH-HOXXN 6JIeHdepa

3Tn peuentbI cneuaNbHO pa3pa6oTaHbI DnI nprirotOBJIeHMaIbIX KOJNUeCTB C NOMOuMHN-HOXKIN 6IeHepa. INHpeDuEHTb MEJIKO Hape3aTb I nepepa6aTbIBaTb B y3KOJ eMKoCTN dNaMeTpOM 45-60 MM.

Детскoeптане

30rkaptope
30 mOpKOBn
- 30 r TejTnHbl
30MЛ BOДы
BbIMbIbIe IN OCHUeHHbIe OT KOKyPbI OBOUH Hape3aTb MEJIKMn KycoUkAMN.
Hape3aTb MeIKNIMK KycoUkAm TTeJrTuHy.
Bce INHpeIeIeNTbI CBapNTb Do MЯrkocTn.
■ Npepeoxntb CBapeHHbIe INHrpeIeHTbI B He6oJIbwoJ cTakaH.
CmeuTaB MmH-NoKko6neHepa Do HxKHOI KOHCnCTeHcIN.

3anpaBka n3 Iorgypta

125 rЖиндкого Ногурта (3,5%)
10rOINBKOBOOMacJa
- 5rJIMMOHHORo coka
- 2rnpetpyuKn
coJIbI npepu IO BkyC
3aRpy3nTb BCE INHpeIeNHTbIB He6oJIbIoI CTaKaH.
Cmeuatab MmHn-HoKko 6neHepa do HxKHOI KOHCNCTeHcIN.

Maiohe3

1 JeTOK (15 r) He6oBbIoro no pa3Mepy Rua
10rkycyca
100 mI pactInTeJbHOro Macna
- 5глимонного сока
- 5 r ropuucbI
coJIbI napeu no Bkyc

Bce INHpeDneHTbI DOJIHXHb IMeTb OINHaKOByIO TempepaTypy!

Плоцадь DMитри Кантемра, 1, 3тж 3,

2069 KIINHeB

Ten.: (37322) 84 00 50, 84 00 54

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

OOO «БСС Бытовые Риборь»

CepBnc O T npOn3BOUnTeTn

Majayckaj,15

119071 MockBa

Ten.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com