R401W - холодильник GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Ручная ломтерезка
Бренд	Gorenje
Модель	R401W
Назначение	Бытовое и аналогичное не промышленное
Материал лезвия	Нержавеющая сталь (круглое лезвие)
Ширина резки	Регулируется от 0 до примерно 15 мм (по шкале на ручке)
Максимальное время непрерывной работы	5 минут
Уровень шума	Lc < 75 дБ(А)
Безопасность	Кнопка безопасности, быстрая остановка, защита от поражения электрическим током
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры	Примерно 33 x 28 x 22 см (оценка)
Вес	Примерно 3,2 кг
Длина кабеля	Примерно 1 м (сматываемый)
Материал корпуса	Пластик и металл
Уход	Ручная чистка неабразивными средствами, съемное лезвие для очистки
Запасные части	Лезвие, каретка, упорная пластина, держатель остатков
Ремонтопригодность	Только авторизованным сервисным центром
Гарантия	Международная – см. сертификат
Подходящие продукты	Хлеб, колбаса, полутвердый сыр
Запрещенные продукты	Кости, очень твердый сыр, замороженные продукты, дерево
Включенные аксессуары	Каретка, держатель остатков, лезвие

Часто задаваемые вопросы - R401W GORENJE

Как отрегулировать толщину резки?

Поверните ручку, расположенную сбоку прибора, чтобы отрегулировать ширину резки от 0 (закрыто) до примерно 15 мм. Шкала приблизительная; настраивайте по своему усмотрению.

Можно ли резать замороженные продукты?

Нет, прибор предназначен только для твердых продуктов, таких как хлеб, колбаса или полутвердый сыр. Никогда не режьте кости, замороженные или очень твердые продукты – это может повредить лезвие и двигатель.

Как безопасно очистить лезвие?

Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой. Снимите лезвие, повернув держатель лезвия в вертикальное положение. Никогда не прикасайтесь к острой кромке; держите его за держатель. Мойте его вручную мягкой губкой и немедленно высушите.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и что кнопка безопасности нажата одновременно с кнопкой ВКЛ. Убедитесь, что ширина резки не установлена на 0 (положение остановки). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Прибор останавливается через несколько минут, это нормально?

Да, двигатель может перегреваться при длительном использовании. Прибор предназначен для непрерывной работы не более 5 минут – дайте ему остыть перед повторным использованием.

Можно ли использовать прибор без каретки?

Нет, каретка и держатель остатков обязательны для безопасности. Всегда используйте их, если только форма или размер продукта не препятствуют этому абсолютно. В этом случае будьте предельно осторожны.

Как установить лезвие обратно после чистки?

Установите лезвие на ось, держите его вертикально, затем поверните держатель лезвия по часовой стрелке, пока он не зафиксируется в горизонтальном положении. Перед использованием убедитесь, что лезвие надежно закреплено.

Что делать при отключении электроэнергии во время использования?

Если электричество снова появится, прибор автоматически перезапустится. Будьте внимательны. Рекомендуется отключать прибор от сети после каждого использования и при длительном отсутствии.

Как хранить прибор?

После чистки установите ручку на 0, закройте прибор, смотайте кабель вокруг специальных крючков и храните в недоступном для детей месте. Никогда не храните прибор с влажным лезвием.

Где найти запасные части?

Обратитесь в службу поддержки Gorenje вашей страны (номер указан в гарантийном талоне) или к авторизованному дилеру. Лезвия и держатели доступны в качестве запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R401W GORENJE

Излбайуразаобтка наобичанOTO колчecТВО xpaHa 3a eHODOMAKINCTBO.

ДрьктepьКOBODTBOTO3aуnotpe6aHa 6e30napCHO MCTO n aKO ypeIbT CMeHn cO6CTBeHnka cn,My ro npdaJIte.

INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

Puck ot HapaHbAbe c octpna HOX!

HOxKbTe mHOrO ocTbp.

IpbXTe pbcTe cN daney OT Hero.

Cne KaTo n3KnHouNte ypeDa, HOXbT npOdbJxKaba Da pa6OTn 13BecTHo BpeMe. N3yakaIte Da cnpe!

Cne KaTo Te n3No3BaJn ypeJa, 3aJaTe De6eJInHa Ta pJ3aHe Ha O.

To3n ypeI Tp86Ba Da 6bJe n3noJ3BaH C nnB3raaata Ce npNCtABka 3a IoJaBAHe Ha xpaHa NDbpxaHa,OCBeH aKO TOBa e HeBb3MOxHO nopadn pa3Mepa N fOpMaTa Ha XpaHaT.

UpeTMOKe Da 6bDe Cbbp3aHn
N3IOJI3BaH CaMO B CbOTBETCTBNE CbC
CneIcPknKaunTe, NOCOeHN Ha TaBeJkata C
PON3BOIDCTBEHN DaHHN.

He n3no3BaIte noBpeDen ypeDen nn ypeDen c noBpeDen 3axpaHbau Ka6en.

Camo haunte cepbn3n Morat da nonpaBRT

ypeda, Hanpimep KaTO CMeHrT NOBpeDeH 3axpaHbauKa6eI, 3a da ce N36erHaT ONaCHOCTN.

Hnkora He Cbpb3BaIte ypeDa KbM BbHsEHTaMep NnCnCTema 3a DnCTaHcNHOynpabJIeHne, 3a Da n3BeHrTe OpanCHNCtyaU.

CneK KaTo CTe N3NoJ3BaJIypeI, aKO rO OCTaBInTe 6e3 NaJ3Op IINn aKO e NOBpeJeH, BInHaN N3KJIIOUByAInTe 3axpaHbAsnJa KaBeJI OT KOHTaKaTa.

Hnkora He ocTabrTe ypea 6e3 Ha30p, DOKaTO e BkIouen!

HeIbprnTe 3axpaHbAunKa6eI npes 0ctpn p6boBe. 3a da npedOTBpaNTe HapaHbAHe, BCaKBN PONpaBkn KaTO CmHa Ha NOBpeDen 3axpaHbAun Ka6eI, Tp6Ba Da ce I3BbPbUBat B cepBn3.

I3noceHnte ypeDi Tpr6Ba Da cTaHaT HeOrdHi 3a IIO-HaTaTbUHa YnOtpe6a. To3n ypeI He e IpeDHa3NaChen 3a yNtpe6a OT Liuca (BKJIOHTeJIHO Deua) C HAmaleHn OIN3NueCKn, CETUBHN IIN YMCTBeHN CNOc6BHOCTNI JIN OT Liuca Be3 ONIT IN IO3HaHnI, OCBEN AKO He Ca Na6JIoDaBAHN IIN INHCTpyKTIpaHN OTHOCHO YNtpe6bata Ha ypeDAOT LIuCe, OTROBOPHO 3a TTXHATA be30nacHOCT. Deuata Tpr6Ba Da 6bDat HAJIeXdaHN, 3a Da CE yBepNTe, Ye He CN InrpaT CypeDA.

IOnuCTBaHETO INoDpBxKkata OT nOTpe6nteJI He Tp8oBa Da ce 3BbPWBAT OT Deca.

PanaTe ypeDa daJeu ot Deua.

EneKtpnuecknT KOHTaKT Tp6Ba Da 6bDe Ha DOCTbNHO MRCTO IN Tp6Ba Da 6bDe 3a3eMeH CbIaCHO TEXHueCKNTe CnUΦnKaun.

YpeIbTe nOxOJaUc camo 3a pR3aHe Ha TBbpN XpaHn KATO XJ86, HaNDeHnua NIN NOJyTBbpDO cIpEne. Pra3aHTo Ha DpyrMaTePnAIn (HaNPmEepDbpBO) INn Ha MHOrO TBbpN XpaHn (KOCtN, TBbpDO CnpEne, Dbl60Ko 3aMpa3eHn XpaHn) He ce Donycka.

Сначала нараза te konlбacy u cbip, 3atem xnie6.Тak Будт лүчо очицathпюбop.

Прибор HeТребуETобслуживаня!

TtateIbnaOchIcTa oecneuBaet dOnn cspK cnXkbI np60pa.

He nCIOJIb3yIte arpeCCBHbIe YIcCTaIue cpeIcTBA, TAK KAK NOBepxHOCTb IpIbopa MoKet NOBpeINITcR.

OuHuaIte npmbop n ero deTaN BnAaXHO TKAHbIO n 3aTeM npOTpaIte hAcyxo cyxOH TKaHbIO.

OnachocbI NobpeXDeHnOcTpbIM Ne3BnEM HOka!

Ipeed ouinctkoi n3BneKeITe BnIKy cTeBOrO shHpya n3 po3ETKn i Chmnte HOK. HE pNkacaiTcB K Ie3BnIO HOxa, 6epNTcB TOnbKO 3a qNKCaTOP HOxa.

OuICTka HOXa

Посе Кадую Исторовая Тателов Oчиший.Tо Вруню.

Pnc.10

IIOHMMNTe ropn3OHTaJIbHyIO NOCTABky N BbIHbTe I3 ⅢapHnpa C npabO CTOpOHbl.

Pnc.6

Повернite Фнксотор HOЖ пOTИВ YACOBОCTpeпКВ BEPTNKAJIbHoe NOJIOJOKeHne I CHIMITEHOK.CIeNTe,чTO6bl HOK He ynaj.ОпаСоctьТраMbbl!

IpaBnIbHo yCTaHOBInTe HOX Ha MeCTO I NpOBepbTe, UTO6bI fNkCatOp 6bl B Trop3OHTaJIbHOM NIOJKeHN.

Полная очinctа

Pnc.7

CHINMTe ynpHyIO pIaCTnHy. IJIy 3TORO NOBepHNTe peryIaTOp nI 10NoJoxKeHnO B NoJIOxKeHne H CHINMTe PJIaCTnHy.

Дя установки унорон пл actиньHa MeCTO peryIЯTOpdoJIKeH6bIb ystahOBJIeH B NOJOKeHne

IpnscnoHnTe pIactnHy K npnbOpy, Haxmnte no ceHTpy pIaCTnHbI n NobepHnTe peryIaTOp B noIooKeHne 0.

IpoBepbTe npaBnBHOCTb C6OpKn, yCTaHOBuB TOIuHny Hape3Kn. Ecn np6Op He pa6oTaet, cHOba CHIMNTE ONOPHyIO pnaCTHny UyCTaHOBIne Ha MeCTO.

XPAHEHNE

Onachoctb NOBpeXdHnOcTpbIMJe3BnEm Hoxa!Pn XpaHEnmN EKcnpyatauM pa3MeuaTe np6bop B HeoctyHOM DnIeDeTe MeCTe.

Pnc.3

IpoBepHnTepepyJIaTOpTOJIuINbI Hape3Kn B noJokHeN0.

Pnc.9

Iocne IcnoIb3OBAHnI OuNCTKn CNoXHTe np60p

Pnc.11

Y6epNTe cTeBOI shHyB CnEuaJIbHbI OTcEK dIpaHeHnI 3aKpeNITe BnIky.

3TOOBOpyDoBaHnE IpomApKnpoBaHO B COOTBcTCTBm C EBpOeNcKo DInpeKTbBOI 2012/19/EU o6 OToXoJax 3NeKtpnHeCKOrO n 3NeKtpOnHHo OBOPyDoBaHnA (WEEE). DaHHa NIpEKnBa OnpeDeJIeT DeiCTByUoJne BO BCEx CTpaHax EC TpeOBaHnO no c6Opy u YcTpAnEHnO OTxIOBd 3NeKtpnueckOrO n 3NeKtpOnHHo OBOpyDoBaHnI.

3aunTa OkpykaUoSei cpebl

Iocne OOKHAnnCpoka CnyKbI He Bb6paBbAaTe
Pnp6opBMecTe CbITOBbIMNOTXoDAMN.PpeDaIteero
BcNEUmaIN3IPoBaHHbIpyHKT DnIaNbHeuWei
yTNIN3aUN.3TNMBbI POMOKeTe 3aunTtB
OkpyKaIOUyO cpeHy.

TapaHTnI O6cnyXnBaHne

Пи ВОЗИКHOBEHIN HENCSIIPABNOCTeOобpaauTeCb B aBTOPIN30BAHHbI CEPBNCbI YcHTp.CnICOK aBTOPIN30BAHHbIX CEPBNCbIX YcHTPOB Bbl MOKeTe NaTIN B bpoUHpe «ГараHTNIIbIe Oba3aTeJIbCTBa» N ha caIte WwW.gorenje.ru.

ToIbkoДЯДOMaшHeroИснОЛьЗван！

EAC

Hmnpert: OOO «IopeHbe BT»

119180,MockBa,JaKHMaHcKaHa6.,4,ctp.1,

GORENJE JXELAET BAM ПИЯТHorO ПОЛьЗOBAHЯ ПИБОРМ!

Пия ВИКОРИСТАнгпрILAу BCТАНовИтБ ширни рizанн Ha поЗнayк «0».

Ley npnnaD noTpi6Hb BnKOpncTOByBaTu 3 KOB3aIOyOIO pNAtoPmOIO Ira NODaBAHHa Ta yTPMnYBaUem lMaTka y BiNObiHOMy NOJIOXeHHI, kAIO PO3MIP a6o oPma iXi daIOTh 3MOry ue 3pObTu.

PpnaM MoXHa NiKJIIOUaTn BIKOPNCTOByBaTN NIIe BiNIOBIDHO ToTexHUYHX XapaKTepNCTNK, HabeJeHx y naCnpTHI TaBNIu.