SPOT NG URBAN - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	SPOT NG URBAN
Использование	Отводная (наружный отвод) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Установка	Настенная, с отводом или рециркуляцией
Размеры (Ш x Г x В)	Примерно 600 x 500 x 400 мм (оценка)
Вес	Примерно 15 кг (оценка)
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность двигателя	200 Вт (оценка)
Освещение	Встроенный светодиод, замена через сервисный центр
Управление	Панель управления с скоростями вентиляции и освещением
Количество скоростей	Несколько (минимум 3)
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине (ежемесячно)
Угольный фильтр	Требуется в режиме рециркуляции, замена каждые 4 месяца
Уровень шума	Примерно 55 дБ (оценка)
Материалы	Нержавеющая сталь / стекло (в зависимости от отделки)
Безопасность	Автоматическое отключение не указано; соответствует нормам CE (EN/IEC 60335)
Обслуживание и чистка	Влажная ткань, нейтральное моющее средство; не использовать абразивные средства или спирт
Запасные части	Доступны через авторизованный сервисный центр
Ремонтопригодность	Замена лампы и фильтров через сервисный центр; двигатель доступен
Общая информация	Конструкция соответствует директивам WEEE (2012/19/EC)

Часто задаваемые вопросы - SPOT NG URBAN ELICA

На какой высоте устанавливать вытяжку SPOT NG URBAN?

Минимальное расстояние между поверхностью приготовления и нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных. Соблюдайте указания производителя плиты, если они больше.

Как чистить жировой фильтр?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Мойка в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но фильтрующие свойства остаются неизменными.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять после максимум четырех месяцев использования. Его нельзя чистить или восстанавливать. Эта процедура необходима только для версии вытяжки с рециркуляцией.

Как заменить светодиодные лампы?

Вытяжка оснащена светодиодным освещением. Замену должен производить авторизованный технический сервисный центр. Не пытайтесь сделать это самостоятельно.

Можно ли использовать вытяжку без жирового фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки. Несоблюдение может привести к риску возгорания или поражения электрическим током.

Может ли вытяжка работать в режиме рециркуляции без наружного отвода?

Да, вытяжка SPOT NG URBAN предназначена для работы в режиме отвода (наружный отвод) или фильтрации (внутренняя рециркуляция). Для рециркуляции необходимо установить угольный фильтр.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, что прибор включен в розетку и общий выключатель находится в положении «вкл». Если проблема не устранена, проверьте автоматический выключатель или предохранитель цепи. При необходимости обратитесь в сервисный центр.

Можно ли получить дополнительные крепежные винты?

Используйте только винты, входящие в комплект поставки. Если требуются дополнительные винты, приобретите правильный тип и длину, указанные в руководстве по установке. При сомнениях проконсультируйтесь со специалистом.

Подходит ли эта вытяжка для профессионального использования?

Нет, это устройство предназначено для бытового и аналогичного использования (офисы, фермы, отели). Оно не рассчитано на интенсивное профессиональное использование.

Как снизить воздействие вытяжки на окружающую среду?

Включайте вытяжку на минимальной скорости во время готовки и оставляйте ее работать еще несколько минут после. Увеличивайте скорость только при сильном задымлении. Регулярно чистите фильтры и при необходимости заменяйте угольный фильтр для поддержания эффективности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPOT NG URBAN ELICA

-ДяЗамениламочи OCBeшеня ИСпЛьбOBаТВ TOЛБКО TПламочи Указань B pa3deJe 06слжИВани/Замениламочи 3TOGO pyKOBODCTBa.ИспOLьзOBаHne OTКрБITOrO ПlamEHиHA-HOCHT yцep6 Фньтparam И может ппВЕCTN K 3aRopaHЯМ, ПОТOMУ ДОЛЖНОЗERATbCSB A LIObOM CNYaH.

KapeHbe DoJxHo IPOBOuNTbCS NOD HaD3OpOM, YTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOCTN BO3ROPaHnRA packaJIeHHOro NODCONHeHOrO MaCJa.

BHIMAHHE: KOrda Bapouhna NOBepxHIOCTb pa6oTaET, DOCTyINhbIe Yactn BbITRAKKN MOryt HArpeBaTbcr.

• He nodknHouTa np6bop K 3eKtpnuecko ceTn do Tex nop, noka yctaHObKa nONHOCTbO He 3aKOHHeA.
  To TcKacaeTcexHuecknxMepnMep6e3oNaChOCTN B npImenHenmdo c6poca napOB cTporo npInpejXNBaTBcToro TcTO npEycMaTPuBaETcno HOpMaM JokalbHbIX KOMnTeHTHbIX opraHOB.
• BcacsBaembBo3dyx He DoJolKeH BblnyckaTbcB Tpy6y, IcnoIb3yEmyIO nIry Bbl6pOcOB DblMOB pnp6Opamn,pa0taIouzmmHa r3e HIN dpyrnx TOnJIbax.
• He INIOJIb3OBA Tb INIOCTABJrTB BbITJkKy 6e3 IaMNoey K npabINbHO yCTAHOBJIeHHbIX C pNCKOM IOnIyHtB yDap 3NeKTpNueCKIM TOKOM.
• HNKoIgDa He IcNoIb3ObaTb BbITaJk Ky 6e3 npaBnIbHo yCTaHOBHeHNO peiEETK!
• BbITaKa HIKOgIa He IOnJXHa IcNoJIb3oBaTbC, KaK OIIOp-Ha NaBepxHOCTb, ecIn ToJIbKO He Yka3aHO HAe.
• UcnoIb3OBAbToJbKO BnHTbI DnI φnKcnPobAHnB KOMIIKeTc C npOyKtOM DnI yCTaHOBKn IIN, ECn HET B KOMIIKeTc, npNo6peCTn BnHTbI pabNlbHoro Tnna.
• IcnoIb3ObaT npabINbHyO dInHy BnHTOB, yKaa3AHHyO B

pykoBDCTBE NO yctaHOBKe.

B cnyuae comHneH, KOHCyIbTnPOBaTcBcBA BAtOpN3npoBaH HOM cHTpe nO bcnyKbAHHIO INC KBaINΦuPpOBaHHbIM nepcoHaJOM.

▲BHIMAHHE!

• HeyctahOBka COOTBeTCTByUOxuBHTOB IN pncocoblen DnA fKcnpoBaHn B COOTBeTCTBN C 3TNMI HNCTpyKUJMA MOKET npBecTu K pNCAM 3JIeKTPueCKORO nPONCXOXDeHn.
  He nOpIb3yIte yctpoiCTBO C npOrpammatopom, TaHMePOM,OTDeJIbHbIM NjIbTOM DnCTaHcIOHHORo ynpaBHeNn IIN IIO6bIM dpyrIM yctpoiCTBOM,KOTOpoe BKIOUcaTcABTOMaTHueCKN.

Dahnhoe n3dene npomapknpoBAno B COOTBeTCTBn C Ebponeckoi dIpeKTHOB 2012/19/EC no yTuINaZm 3JIeKtpuecKoro n 3JIeKTPoHnHO 6OpOyobAHn (WEEE).

OeceueH npabInbHyu ytnin3aunio daHHoro n3denny, BblnOMOXETpeNDtBpATnBnotEHuaNBhle HeraTnBhle noCJIeCTBnI DnA OKpyKaHOUe CpeDn 3doPobBa YeNoBeka.

CnBbON Ha cAMOM N3dEINN INN cOpBoNDteHbHOJ DOKyMeHTaUN Yka3bIAeT, YTO pNp yTNlNAaUm DAHHORO N3dEINc HMM HeJIb3 ObaaATbC KAK C ObIbHbIM6 BbIMN OTXoDAmN BMeCTO 3toro, EOr cJeDyET cDaBaTb COOTBTcB7OuN PyHK TpNEMKN 3NeKTPueeCKrO N 3NeKTPoHNOrO OBOpyDObAHmN DnI NOcneDuOHeY tYNTHaUm.

CdaHa HcIOM DoJnKHa Ipon3BOJntbCBA COOTBCTBm C MECTbIMN pabvIaMn PO yTIN3aUm OTXoOB.

3a 6oJIe nOIOpObHOH mHΦOpMaUne O npAubnax oBpaUHeHna C TakIMN 13dJIeMAMN, INx yTmIImaUu N nepepa6OTKn 6oPaUaIaTEcB MecThbIe OprAhb I BnCTM, B cnyk6y NO yTmIImaUu OTXoDOb INN B mArasIN, B KOTOPOM Bbl pno6peJIn daHHeN 13dJIe.

-Помешино Трябва да разлая с достатуна вентлиачnia korato acпра-tорь сипоЗв edновеременсд руги уреши на га з пд руг вд рогив.

• AcnnpaTopbT Tp86Ba Da ce NouchTaB qecTo KaKTo OTbTpE TaKa N OTbH (IOHE BEdHbX B MECELA).

• Пидьржайтесе Кьм Инструкциптуночени в нарчниka 3а подрьхka!

• HecnzaBaHTo Ha nHCTpyKcHrTe 3a noYnCTBaHe Ha acnnpaTopa N 3a NoMraHa nNoYnCTBaHe Ha qnItpTe BOn I Do pNCK OT NOxap.

• Ctrpoto 3a6paHeno e npnroTbHeto Ha actna fIambe nOd acnnpaTopa.

3aДа NOIMENITE JAMNITE,ИЗПОЛ3Ba-nte Camo Te3n, KOnTO Ca NOCOeyH B pa3deJ ,POnDpBxKka/NoMraHa Ha JAmNITe"，KaKTo e NOCOeyHO B HAcTOruHnHapbUHk 3a EKcPINOaTuN.

N3nOJ3BaHETO HAOTKPNT PnAmbK e BpeDnHO 3aΦnIITpnte NMOKe Da npeDN3BnKaNoXkap,3aTOBa Tp86Ba Ha BCra Ka ZeHa daCe N36rBa.

PnirrotBHeTo Ha NpPxKeHn XpaHn Tpr6Ba Da Ce N3BbPbWA PoN HabIoJeHne, TbKATO CROpeUeHOTO OINo MOKe Da Ce Bb3PiameHn.

BHIMAHHE: Korato roTbapcknT pIOT pa60TN,doCTbHnHTe qaTn Ha acnnpaT-opa Morat Da ce HaropeuT.

ИЗбгава调解празар，在КOTСБДБРЖАТбраэнчси.н.НИЗПОЛ3BAAVETCINP！

ΦnTbP 3a Ma3HHH

Фиг.11-23

IpoNCTBa Ce BeDnBx MeCeyHc HeyTpAinn IpnepaTn. MIne cePbYHO INB CbDOMnA HaMaINHa Hncka TempePaTa n KpaTbK peXIM Ha N3MnBaHe.

PnMHeHaΦHbpa3aMa3HNHnBcDmNJIHaMaHnHa eBb3MOxHOToIaCeObE3uBETn,HO TOBa HNKaKbB CnyaH HeHaAMJBAcNoCoBHoCTaMyHaΦHtPrnPaPe.

ФиNTbpcakTNBeH BbyIeH (cAmO 3aФиNTpnpauaBepCn)

ФИR.22

ФИNTbPbT C AkTNBEN BbIeN CE 3aNYuBa PnIP6JIu3NtEINHO CNeI Dblr NepIOd Ha N3IOJ3BaHe B 3aBNCIMOCT O NaHHa RotBeHe I OT TOBA KONKO YecTo NOcHCTBaTe FInITbpa .

BbB BCEk nclyau e Heo6xOJIMO da noJMeHrte fnnIbpa cAKTNBEH BByIeH Ha BCEKn YETnpi Mececa NIN KOraTO INIaK- aTOpb 3a 3acuane Ha fnnIpTe NOKa3Ba, Ye e Heo6xOJMo.

He ce MNE HNTO MOXe Da ce 3nIOJI3Ba IOBTOPOHO.

IopmHa ha en. KpyuKn

AcnipatopbT pa3noIaracocBETeHnacnCTema cbc CBE-TOIOI.

CBETODIOIDITE rapaHTnpat ONTImaJIHO OCBETIeHne,do 10 nbTnNo-CINHOOT TpaDInuONHHTe IaMnN Nno3BOJRAbat 90% IKOHOMHa eJeKTpoEHePria.

3a noMaHa ce obpHeTe KbM cepBn3a 3a TeXnuecko o6cn- yKBAHe.