VIRGOLA PLUS - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	FALMEC
Модель	VIRGOLA PLUS
Основные функции	4 скорости всасывания, таймер 15 мин, регулируемая светодиодная подсветка (2700-5600 K), радиопульт (433,92 МГц)
Тип установки	Внешнее отведение или внутренняя рециркуляция (опция угольный фильтр)
Минимальное безопасное расстояние (над газовой плитой)	65 см (25,6 дюйма) минимум, если производитель плиты не указывает иное
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц (проверьте на табличке)
Подключение	Обязательное заземление, розетка должна быть доступна после установки
Управление	Сенсорное электронное с LED-индикаторами + радиопульт
Освещение	Высокоэффективный светодиод, регулировка цвета от 2700 K до 5600 K
Металлические жироулавливающие фильтры	Моются в посудомоечной машине (макс. 55°C), очищать примерно каждые 30 часов использования
Угольный фильтр (опционально)	Регенерация каждые 18 месяцев (200°C, 1 час), замена через 3 года
Уход за поверхностями	Очистка каждые 15 дней мягкой тканью и нейтральным моющим средством; для нержавеющей стали используйте салфетки «Magic Steel»
Безопасность	Автоматическое отключение (таймер), обратный клапан, защита от обратного пламени, не использовать с открытым огнем
Размеры (приблизительно)	Ширина 60-90 см (в зависимости от версии), регулируемая высота
Вес (приблизительно)	15-25 кг в зависимости от модели
Уровень шума	Не указан в инструкции, зависит от скорости
Производительность всасывания	До 800 м³/ч (для моделей с обратным клапаном)
Запчасти и ремонтопригодность	Рекомендуются оригинальные запчасти; ремонт только квалифицированным персоналом
Общая информация	Инструкция доступна для скачивания на нескольких языках, предупреждение об утечке угарного газа

Часто задаваемые вопросы - VIRGOLA PLUS FALMEC

Каково минимальное расстояние между вытяжкой и газовой плитой?

Минимальное расстояние составляет 65 см (25,6 дюйма), если в инструкции к плите не указано большее расстояние, в этом случае необходимо соблюдать его.

Как ухаживать за металлическими жироулавливающими фильтрами?

Мойте их часто (не реже одного раза в месяц), замачивая в кипятке с моющим средством для посуды или в посудомоечной машине при макс. 55°C. Тщательно ополаскивайте и высушивайте перед установкой обратно.

Как регенерировать угольный фильтр?

Поместите фильтр в домашнюю духовку при 200°C примерно на 1 час. Дайте остыть перед установкой. Эту операцию рекомендуется проводить каждые 18 месяцев; замена рекомендуется через 3 года.

Как изменить цвет светодиодной подсветки?

Нажмите и удерживайте кнопку света: цвет плавно меняется от 2700 K (теплый белый) до 5600 K (холодный белый).

Как подключить пульт к вытяжке?

На панели управления нажмите кнопку TIMER на 2 секунды, пока не загорится красный светодиод, затем в течение 10 секунд нажмите любую кнопку на пульте.

Что делать, если вытяжка перестала реагировать?

Отключите питание примерно на 5 секунд (общий выключатель) для сброса. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать вытяжку без металлического фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без металлических жироулавливающих фильтров: жир и грязь будут накапливаться внутри прибора и нарушат его работу.

Как установить вытяжку в режиме рециркуляции?

Установите угольные фильтры (поставляются опционально) и снимите обратный клапан, если он есть на воздуховыводящем патрубке.

Какие моющие средства использовать для очистки вытяжки?

Используйте мягкую ткань, слегка смоченную нейтральным жидким моющим средством. Для поверхностей из нержавеющей стали рекомендуются салфетки Magic Steel. Избегайте абразивных, кислотных или коррозионных средств.

Что делать при обнаружении косметического дефекта после установки?

Претензии по косметическим дефектам после установки не принимаются. Проверьте внешний вид перед установкой и при необходимости свяжитесь с продавцом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VIRGOLA PLUS FALMEC

Любные Изменения за лесгостemsы Должень Вьлonsнятв Только Квашицэровны лесгстК.

MaKcImaIbHaJaIINHa BnHTa DЯ KpeJIeHna BbITJAK Kn (NoCTaBlaeTcra npON3BOIDTeJeM) coCTaBlaeT 13 MM. IcnoJIb3OBAHne BnHTOB, He COOTBeTCTByIOUx HaCTOaIIM INHCTpyKzIaM, MoXeT npINbECTN K ONaCHOCTN 3JIeKTpnueCKOrO XapaKTepa.

B cnyuae HeucnpaBHOCTn npnbopa He cneJeT nbTaTbCAYMO CmOCToTeJIbHO UcTpaHNTb HeucnpaBHOCTb, HEO6XoDIMO CBra3aTbCn C nIcTpnoBIOTePOM nIaABTOpU3OBaHbIM ZeHTPOM TexHnuecko NODepKKn Dnla erO peMOHa.

Bo Bpemy uctaHOBKn BbITaXKn CneJeT OTKIouHTb npu6Op,doCTab BNkY n3 po3eTK NII BOCNoJIb3OBAuINcB rIaBHbIM BblKIOUaTeJEM.

БЕЗПАСНСТь OTВОДА ДыIMOB

He nodklouaTb aannapat K nbIMOOTBOdaM dIy OTBOda NbIMOB, NOJyueHHbIX B pe3yNb-TaTe cropaHn (KOTIOB, KaMHHOB n T.D.).

Ipeed yctaHOBKO BbITJxKn CJIeDyET y6eINTbcra, YTO CO6JIIOJeHbI BCE Tpe6OBAHn IeNCTByUoIuXn HOpM IO BbIBOdy BO3dYxa 3a IpeDeJIbI NOMEseHnI.

I3meHHe Ira ABCTpAlnN HOBo 3eJaHdNn: KyXOHbIe BbITJxKn N dpyrNe yCTPOiCTBa nO ydaJIeHIO KxOHbIX NCnapeHNI MOyT OTPuIaTeJIbHO cKa3aTbCra Ha 6e3OpacHoi pa6ote np6opOB, pa6oTaUxnx Ha ra3e nn DpyROM TOnJIbE (B TOM uIcIe B dpyrNX KomHaTAX), n3-3a O6paTHOrO nOTOKa r3006pa3HbIX npOdyKTOB CROPAnH. 3TN r3006pa3HbIe npOdyKtbl

CrotapHnMOryT npInBeCTN K OTpaBHeHNo yrapHbIM ra3OM. Iocne yctaHOBKn KxOHHO BbyTJckN nnI dpYrTOO yCTPOINCTBa NO ydaJIeHNIO KxOHHHix NcnapeHn pa6Ota Ra3OBbIX pIn6OpOB C OTBOOM PpOdyKTOB CrotapHnB DblMOXOD DOJXHa 6bITb PpOBepena KOMPteHTbIM LIncOM dJa TOrO, YTO6bI y6eINTbcra B OTCytCTBnN o6paTHoro NOToka Ra3OO6pa3HbIX PpOdyKTOB CrotapHn.(AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020)

MEPbI INPEIOCTOPOXKHOCTNДЛЯ ПОЛь3OBATEJIЯ

3TN MepbI ppeOcTOPOXHOCTn COCTaBHeHb I dIy BaWei 6e30NaChOCTn, a TaKxe IJy 6e30NaChOCTn dpyrNx NnC, NO3TOMy npocm BacIX BHNMaTeNbHO npOueCb nepekKcnPyatauNei nn OuchTKo npnbopa.

I3ROTOBnteJIb He HecET HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTN 3a yUep6, npAmoi NII KOCBeHbI, HaHeCehHbI IIOJAM, IMyUeCTBy NII DomaShm JxNBOTHbIM NO pPunHe HecO6LIOJeHnI PpeDnscHnI, Yka3aHHbIX B HAcToJsem pyKOBoDcTBe.

Baxkho, yTo6bI daHHOe pyKOBoIDCTBO c HnHCTpyKcIyMaXpaHInocb BMeCTe C o6OpyIOBaHNem dJaNocJIeMyUoJIoero 6OpaSeHnK HeMny npn Heo6xOdIMMOCTn.

B cnlyae npoajn nll nepeaun annapaTa dpyromy liu, y6eintbcra, yTO nepedaetc TaKxe i rykoBoDCTBO, yTObI HObI N0JIb3OBaTeJIb MOr O3HaKOMITbcr C cyHKUHOHPOBaHNem BbITJAKKN I COOTBEcTByOUsMN npedynpexkdeHnAIMN.

После установки Вытajки ИЗ HЖ CTали, Нeoбхдимо Oочипь щeÖ OT OCTаTKOB KЛЕЯ 3aцHTHOrO NO-KpbITия И BO3MOжньх пЯTeH Macla Или Сma3К.Еслп He удаипь IX,ОнИ могут HeNoПравимо NOВpeДИТь NOВерхность Вытajки.ДлЯ ЭTOй Oпepaци ИЗгOTOBИть peKOMeHДуET ПОльзOBaTBСА calфETКамИЗ KOMПлЕКTA NOCTaBК, KOTOpbie TAKЖe IMeIOTСВ IIproДже.

Tpe6oBaTb opnHnHaIbHbIe 3aIpaCTn.

HA3HAUEHNE

Pnp6op npedHa3NaueH nckIouHTeBHO dIy BbITaKn DbIMOB, 6pa3yUoXxC npn npiroTOBHeHnn PnUs B Domaunx ycNoBnx, He B npOceCNOHaJbHOcpe. LIO6oe dpyroe npimHeHne, OTInuHoe OT 3TORO, ABLJeTcR HeDOnyCTUmblM, OHO MoKeT HaHeCTn yUep6 IIOJAM, IMyUeCTBy NDOMaunHm XINBOTbIM, IN CHImaET C N3ROTOBTeJI RAcyIO OTBETCTBeHHOCTb.

Ipi6bopom MOryT NOJb3ObaTbcra DeTn He MnaAdWe 8-Mn IeTHeRo BO3pacta, IIOi C OrpaHnueHHbIMN Φn3nueckmN, yMCTBeHHbIMN IIN CEHCOPHBIMN BO3MOxHOCTaMn, HeONblTHbIe INn He O6JaAIOUne He-OBXODMbIMN 3HaHnYMaN IIOi, Pn yCNOBn, YTO HaXoJATc NOD pPiCMOTpOM IIN NocLe CpeZnAalbHoro OBuyeHnra PO 6e3ONaCHOMy NCPOJIb3OBAHNU yCTpOITCTBa N OCO3HaHnra CBa3AHbIX C 3TIm ONaCHOCTeN.

IeTn He DoJxHbI nIgpaTb C npu6opom. Ounchky I TeXo6cIyJxNBAHHe, BblIOJIHЯEmbIe NOpIb3OBeTeJIeM, He DoJxHbI OcyUeCTBnTb DeTn 6e3 npICMOTpa.

Дocунные части Вытаякни могут Haрразься рпи Исплбзовани вмосте CBapочим ппборам.

He ouhuaTb BbTTKky, KOJa ee qactn eune He OCTbIn. Ecnn ouhctKa BbINOJHReTc HcB COOTBETCTBN CO CnOcO6aMn N CnCNoJIb3OBaHNem CpeIcTB, yKa3aHHbIX B HaCToAunx INHCTpyKUINX, BO3MOJKeH pNCK IOnk npKaapa.

KoIa BbITJgKa He IcNoJIb3yETcB TeueHne JInTeJIb-HOrO IepNoJa BpeMeHn, HeO6XoJMo BbIKJUChNTbTgIaBHbI BbIKJIouaTeJIb.

B clyuae odHOBpeMeHHoro nCNoIb3OBAHnA dpyrnx yCTpoiCTB (KOTbl, neuKn, KaMHbI n T.I.) , pa6OtaUoXn Ha ra3y nnI dpyrom TOJIINBE, PpeDyCMOTpeTb COOTBeTCTBYUOyUO BeHTnlaIIO NOMEseHn, B KOTOPOM npON3BO-DITcB CaCbIBaHne DbIMOB, CORNaCHO DeIcTBYUO. UIM HopMaTINBHbIM Tpe6ObaHnM.

YCTAHOBKA

pa3dien npedHa3naueh TOlbko

KbannuunpOBAHHOMy nepcoHaNy

IpejxeHemipnctyntabKMOHTaKyBbITaKKN,ClJeNyETBHMaTeNbHO npoueCTb r. "TEXHnKA BE3OJNACHOCTN IMEPbl IPEIOCTOPOXKHOCTN".

Пелед подкюченим Вьтяжки К залковсп, поверьт, уTo:

• NaPraJKeHHe B 3JIeKTpOcTeN COOTBETCTByET yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6JIuHKe, KOTOPaR HaxoDITCBAHTPNBbITRAKKI;
• Cetb 3JIeKTPoPNTAHnA COOTBETCTByET Tpe6OBAHnAM DeIeCTBYUOnx HOpM I MoJcET BblDepXnBaTb Harpy3kY (CM. TexHnueckne XapaKTepeNCTuKN BHyTpN BblTAAKK);
  BUNka N Ka6eJIb 3JIeKTPoINTaHnI He DJIJXHbI KOHTaKTIpOBA Tb C TempePaTy-paMn CbIwe 70^
  CNTema 3JNEKTPONITAHNA OCHaIeHa IcPpaBbM 3a3EmJIeHnEM B COOTBeTCTBNN C DeCTBYIOUIMN CTaHApTaM;
  pa3bem,NCNIOB3OBaHHbIДЯ COeINHeHnA,JIeKo IOCTypeH NocJe yCTaHOB-KN BblrJxKN.

B cnyuae:

	Двигаleasingь ВКЛ/BblKЛ
+	УBELIJECHENCKOPOCTN 01do4СkopocTb 4 pa6oTaETОльkoВ TeчЕнe He-СКOLьКИX MInHyT,ЗатемпдклЮается 3-у ско-рость.	СБетоДиоДы KНОПОК пOKAZыВАЛТ сKO-рость: + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + -
-	УМеньшениckорoctn ot 4 do 1
	ВБЛЮECHENIE / ВБКЛЮECHENIE CBETA КорOTКИ IMПуньс: ВБЛЮECHENIE И ВБКЛЮECHENIE OCBEШени Длиньий IMПуньс: ИЗмениецBTOBORO TOHa 2700K-5600K
	ТайМЕР (Красны мігалюцій сБетоДиоД) АВТOMATИЧЕСКOE ВБКЛЮECHENIE chepez 15 мінту. Фун_KSCЯ оТКЛЮается (Красны СИД ВБКЛЮЧЕ), eclin: -Е上诉ODIN раз Нжaitь кногку{TайМЕР}。 -Нжaitь кногку ВКЛ/BblKЛ}。

Ecn Khoonouha Naenb nonHoctbNoeakTnBHa, nepeo6paehnem B clyx6by Texnuecko NoadepkKn BpeMeHHO OTKnIOuHTe (npimepHO ha 5 MNH) 3NeKTpOniTahHe OT yCTpoCTBa, XeNaTeNb

HOC NOMOJIbIO rIaBHO BbIKIOUaTeJIa, YTO6bI BOCCTaHOBnTb HOpMaJIbHyO pa60Ty. EcII 3Ta Mepa HeofoekTNbHa, O6paNTeCb B CnyK6y TeXnueckoI npndepKKN.

IIOJIb3OBAHHe IYJIbTOM DUCTAHUOHHO UYPABJIEHN (OIIcNOHAJIbHbIE)

BHIMAHNE!

Pa3meaTe BbITXk Ky BdAnN OT NCTOCHNKOM 3JeKTPomarHHTbIX BOH

Диctанционhoeуправлеснифнкуновует haчстote 433,92 Mf.

Iyblt nctanuOHoro ynpabHeHncoCToNT n3 DByx OCHOBbIX cacte:

-приемнк сгнанов, установленьь BHTPNВытякки;
-пегдатунк сигналов, пokaанны на рисунке Нинке.

ОПИСАHЕ KOMAHД ПЕРДATЧИКА
	CTPEЛKA BVEPХ Вкlioоченье DBигателя и чебуке ступ- ни ретуновский скорoctи. Chтевая СКОPORTь ВКlioочаETСТУБКо на He- СКOLьКО МИНТ.
	CTPEЛKA BHI3 Уменихенье скорoctи и Вькlioоченье Двигателя.
	ВКlioоченье/Bыкlioоченье осve- шень. КорOTКий Импуньс: Вькlioоченье и Вькlioоченье осveшень. ДлINньий Импуньс: Измених荣誉称号TOHA 2700K- 5600K
	ВКlioоченье ТAIMЕРА: Двигателы abTomatчecки ВькlioочаET- ся чере 15 мInHyT. Фунckця дзakтВируETСА ВВТOMa- ТИчески рпь Вькlioоченьи DBигателя (Kлавишa)
	Актывhoe соctаянце сИстемы пe- редачи сИгналов

ПОЛЕДУРА AKТИВАЦИ

IpyexJe cem nCIOJb3OBAt lyntDnCTaHcUOnHHo ynpaBHeHna, BbIPOJIHTb HIXeONiCaHHbe Opeaun Ha naHenny uypaBHeHna BbITXKO:

• OndOBpeMeHNO haxaTB klaBnIOn OCBEUeHHe ( ) n TAYMEP ( ) do Tex Nop, POKA BCE CBeTDoNObI He HaunHaOT MIRaTb.
  OTnyCTnTB oke KlaBmSh, 3aTeM BHObB hXaTb KlaBmU OCBELEHNIE ( )do Tex nop, noka BCE CBeToDIOIbI He 3aOprTcI.
  OTnyctntb KlaBnuy OCBEUHIE (T): Tepeb npneMHNK cunHaIOB aKTINBPOBaH.

Пи наличи толъко одноу пьъдостацнонго управлени, посятк к рункову 2.

PnnaHnHn60nee OJNOIpyIbTa DnCTaHUNOHNOY npabNeHIN B O NHOM NOMEeHIN, dIra reHepnpoBaHnO donONHInTeNbHO KOA CNEIOBA Tb HIXeNpBVEeHbIM yka3aHnM.

Ipejde yem BbInoHnItb npoueDpy, OTKIOuHTb 3JeKTpOniTahne BblTAAKKN.

1) - TEGHEPPIOBAHNE HOBOTO KOIDA

Bce onepaunbblnoHjIOCTcHa nIyIbte IINCTaHIOHHOrO ynpabJIeHnA.

Директва Беросяckoro CoIoz3a 6элктуоньх Иэлктуеснх пиборax (RAEE)В Кждю n3стан пингета по разнOMу,пOTOMу пи јжелани утллзИрOBаТ HabToAцлп рпсбор coBETуem MBAрATbCЯ KMecTым ВlaCTяm ИлДиСТрпБуTepyЗа ИнфОмmaциЕ о парвIHBOH ytlnl3aци.

INHOPMALIJAOBYTJIN3ALIINBCTPAHAX3AIPDEJIAMNEBPOIENCKO-TO COIO3A

3NaK nepeepckHyTO rMycOPHO 6aKa DeiCTBnTeEN ToIbKO B CTpaHAX Ebponeckoro Co03a. PnJ XeJahnn yTnIn3nPoBaTb HactoIyN nPn6Op B dpyrnx CtpaHax, COBetyem o6paTbCk K MeCThBM Bnactm IIN DnCTpmbOtepy 3a INHΦopMaueNe O npabInbHOyTNl3aIuN.

BHIMAHHE!

I3rotobintelb octablaet 3a c6oB npabo BHocntb N3MeHEnb B pnp6op B li60 MoMent 6e3 npedbarntelbHoro npedynpexkDeHn. Pueatb, npebo n BOCpnO3BeHene, B TOM uCne hactuHoe, HactoJe ro pyKOBoDCTBA, BO3MOxHb TOJbKO nOcNe NOUYehn npedbarntelbHoro pa3peSeHn N3ROTOBTeJIa.

Texnueckay INHphiopmaizra, rpaunieckne n3o6paXeHna n cneuNkaun, npBBeHbte B hactoIeM pyKOBOcTBe, ABLaOTcA opNEHTnpOBOUhBMn H He NOJlexkat pa3rlaSeHIO.

PykoBocCTBO COCTaBHeHO Ha NTaJIbHCKOM RaIbKe, IN3TOBOTeJIb He Hecet OTBeTCTBEHHOCTn 3a BO3MOXHbIe ONEaTKn IIN OUsN6Kn NpeBoDa.