Down Draft - CDDW90.E1P2#ZZZN400F - Кухонные вытяжки FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Down Draft - CDDW90.E1P2#ZZZN400F FALMEC

ra3OM. После установки Кухонно Вытжkin Или Дугого устюп STВа по удаленю Кухонны Истарень работа ra3OBbIX пиборов с OTвODOM пюдукТOB сcropань в дыimosодdoлжна бытпюверераКOMпет entным Лцом Дя ТOTO, уTOБы убениь в OTCYТСВИ NBрathoro NOTOKa ra3OO6pa3HBx пюдукТOB сcropань. (AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020)

После установки Вьтжки ИЗ HЖ CTаЛи, Heобхолимо оочinctы eэ OT OCTaTKOB KJIЯ 3aцntHOrO NOKpbITии BO3MOЖнБИ XIIIЯten Macla Или СмAZК.Еспи He удалintь IX,Они могут НенОрразимо NOВpeДNTb NOВерхноctы Вьтжки.Дял STOnI ONepaци ИЗ�OTOBITeNB peKOMeHnyet ПОльзOBaTbcS caNФETkAmN I3 KOMПЛeКТа NOCTaBKN, KOTOpbie TAKKE IMeIOTcB INpOdaJke.

Tpe6oBaTb opnHnHaIbHbIe 3aIpaCTn.

HA3HAUEHNE

Pnp6op npedHa3Hauhen ncklouHTeBHO nIy BbITJXKn DbIMOB, 6pa3yUxxCn Pp npiroTOBHeHn nnuB DOMaunx ycNoBnx, He B npofoecCNOHaBHO cpeJe. IIO6oe dpyroepnpimeHne, OTnueHOe OT TORO, ABAETc HEDONYCTUMBIM, OHO MOKeT HaHeCTN uZeP6 JIOdAM, IMyUeCTBy NDOMaUNM XNBOTHBIM, IN CHImaET C N3ROTOBNTeJI BcKyIO OTBETCTBEHHOCtB.

Прибором могут полььоваю сдети He Младш 8-Mn Летиму BOЗраза, Людс огранченим Физнистим, умстенны mлпс ceнсорны BOЗ- MOжноctам, Heольтыные mлп He obладюше He- обхODIMыm 3нанямлюд, рру усLOBи, чTO ha- холотся по писмотом mлп посle спесиального обухегся по бezонаочу мспOLьваню усточ CTBa и OCO3наня CBЯЗаньх CЭТМОпаСНСТЕ. Дети He дOLжны ngрать с рисборom. Oчирту и тe- хоблuyжинваши, ВblONняемы e ПOLьвотелм, He ДOLжны оCUшecTBЛТь detи БписмOTpa.

MEPBI INPEDOCTOPOXHOCTN IO KCNJYATAUIN OUYCTKE

Ipeed BbIOpHeHnem IIO6oI Onpaun no ChCTke nn TexO6cnyXuBaHNIO OTCoeINHTb annapaT OT 3JIeKTPoPHTaHn, BbIHyB BuNKU n3 PO3eTKn nn C NOMOuBIO rnaBHOr BOkJIouaTeN.

He npikacatbca K bbljKke MOKpbIMn pykamn He NOJIb3OBAtbcra e, CToR 6OcNkom.

Korda npnbop He nCnoIb3yETc8, Bcerda npOBepaIte, UTO BCE 3JIeKTPnueeCKne KOMNoHEnTbI (CBet, acnpaTOp) BblKnIOUeHbI.

Оьши ВспpeДмETOB, pa3MeшeHHbIX ИИ ПОДВe-шeHHbIX K BыТЖК (гд eЭTO пpeДуСМOTpeHO) He ДолжENпpeBbIshaTb 1,5 кг.

Ha6JIIOJaTaB 3a φpntIopHnIaMn BO BpeM yNCNoJb3OBaHnja: pa3OrpeToE MaCNo MoKeT BOCnJaMaHeHTbcra.

Длгэтоицел Bыхонн патубok Bытяжк Должен 6ытб coeинен посретдвом Тубсь C hapyxнblm Bыхов.

ОПИСАННО В ИНСТРУКЦИ ПО мОТТAZУ.

B 3toB cepnn 6oPaTbI KlaanHe CneJyET MOHTnpoBaTb. ChrTb erO, ecn OH yctaHOBnE Ha natpy6Ke BbXOa BOZdyxa DBNrTaTeIa.

NHCTPYKUIMIO MOHTAXY

pa3deI npedHa3NaueHToBko KBaIIuΦuNPOBaHHOMy nepcoHaJy

BbIaKMyoJyOcTaHaBnBaTbBpa3nHbX KOHmYpauJx.

O6uIe 3tanbl MOHTaKa DeIcTBnTeNbHbI IJI BCEX TINOB yCTaHOBKn; He06xOJIMo PnpIepKJBnBaTcRa TAKKe OTdEJIbHO Yka3aHHbIX 3tanOB, COOTBETCTBYUOxH NHyKHOMY TIny UCTaHOBKn.

ФУHKLПОНПОВАHNE

KOrDA BKNIOUATb BbITJXKKY?

BbTJkKy cIeJyET BkIIOUaTb XOTa 3a MmHyTu Do hauJa IpNirotOBHeHn IINiI dIy o6pa3OBAHnI NOtOKa BO3Dyxa IJIa HApBaNHeHn DbMa N npA K BCaCbIbAO- ue I NOBepxHOCTn.

IIO 3aBepueHn nprirotOBnEHH NIIuIN CneJeYeOCTaBnTb BKJIoueHHo BbITaKkYdo IIOHO acnnpauN BCex napOB u 3aNaXOB. PnI nMOUe FyHKUIn TaIMepaMOxHO yCTaHOBT bABOTMaTHueCKoe BbIKJIOeHne BbITaKKn IO NCTeEHn 15MHyT fHyHKUHOHPoBaHn.

KAKYIO BblBPb CKOPOCTb?

I ckopoctb: POnDpeJxNBAeT B03dyX ChCTbIM C Hn3Km IOTpe6JIeHneM 3JeKtpo-3Heprnn.

Il ckopoctb: o6bIuHbIe pa6Ouye ycNoBnA.

III ckopoctb: Hajiuee cnIbIbx 3aIaxOB n 6oJIbwoI KOJInueCTBa napOB.

IV ckopoctb: 6bICTpe ydaJIeHne 3aIaxOB n napOB.

KÖFDA MbITb ÜNI MEHATb ΦÜJIbTPbl?

MeTalIuueckne fHbTpbl Heo6xOdImo IpomBbTaB kaKdble 30 yacOB pa60bI. ΦIbTpbl CakTNBpuOBaHHbIM yIeM CNeJeYET 3aMeHbT KaKdble 3-4 MeCraBa 3a-BcNcMoCTn OT INHTECNBHOCTN IcNoJIb3OBAHIN BbITXKN.

Дононтульнаиформачи ппвedeна вг. "TEXOBСЛУЖИBAHAЕ".

24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h 24h	ВКЛ/BblKЛ (HelenpepbivbniBcBetoDnOД) Вклочениe/выклочениe дыгателяиСkop.1 ВКЛ/BblKЛ (miraiooшисьсвetoDnOД) Есни уderжавь 60лee 3 сеунд, aktnibripyetcraцл 24 у (1 у ВКЛ -> 3 у BblKЛ -> 1 у ВКЛ) Фунckця отлочается (kpacnbii CIVД bvi- knolye), ecnli: - Bblkluoyaetcra dnyarateь (khonka). - Посlete 24h.
=	Актуbaцья скорости 2
=	Актуbaцья скорostи 3
=	Актуbaцья скорostи 4 толъко на несяково минут, заlem поклухается 3-я скорость.
=	Выклочениe / выклочениe CBeta
=	ТаймERT (Красный мiraюши сбetoDnOД) АвtomатICALS OBE BblKluoyehne chepez 15 минут. Функця отлочается (kpacnbii СIVД bblkluoyeh), ecnli: - Bblkluoyaetcra dnyarateь (khonka). - Меняется скорость. При открытов Вытяжke: СИГHAЛ TPEBOGNI ФильТРOB (Красный Немогашии Иndикатор при (24h) оTKЛ) Текбашиевские поюлавиь ошлчixхфлльтраво рпоблзител- но чered 30 часов pa6otbl. Нжать и уdeckжать 3 сеунды, чтоы обнунл'tь счетник. При зakрытов Вытяжke: При нажати 60лee 3 сеунд Вытяжka открываETСД ДЯ п探测ения Тхобсclужим�лия. Нот akтуньх komанд. Для зakрытов Вытяжки ChOba Нжать (♂) на 3 сеунды.

Ecnn Khoonouhna HnBn NOnHocbH NoekTnBn, nepeo6pa- uenem B cnyk6by Texnueckoi nDepkKn BpeMeHHO oTKIIOHTe (npimepHO ha 5 MN) 3neKtpoNTaHne ot yctpoNCTBa,Ke

IaTeIbHO C NOMOsbIO rIaNbHOrO BByIKNIOuATEnI, YTO6bl BOcCTaHOBNTb HOpMaIbHyIO pa6OtY.

Ecn 3a Mepa HeofoekTnBHa, o6paTntecb B cny6y TexHuecko nOd- depKKn.

IIOJIb3OBAHHe IYJIbTOM DUCTAHUHOHHO UYPABJIeHnRA (NO JXELAHNIIO)

BHIMAHHE!

Pa3MeaIe Te BbITJXKU BdAIOn OT NCTOCHNKOM 3JIeKTpOMaHHTNbIX BOJIH (HaIpyIMep,OT MIKPOBOHOBbIX Neuei),KOTOpIe MOrYt CO3DaBaTb NOmExn Iy paIOuynpaBHeNn I,KaC cIeIcTBne,Iy 3JIeKTpOHHO6OpUdoBAnH N BbITJXKN.

MakcimalbHoe paccToHne,Ha KOTOpom fynKUIOHnpyeTpaIounpaBHeHne,coCTabJIeT 5 metPOB;3TO paccToHne MoKeT COKpaAaTbcra PnB O3MOXHOM HAnuNN 3NeKTPomarHHTbIX NOMEX DTpyrNX np6OpOB.

ДиctанцонhoeуnpaBlenheФнкионHypeT Naactote 433,92 MfU.

Iyblt ductaHOnHHOrO ynpabHeHn COCToN t3 DByx OCHOBhix aacte:

• npnemnK cnHaIOB, yCTaHOBHeHbI BHYTpN BbITAKK;

• nepedaTcHk CnHaNoB, noka3aHbH Na pucyHke HnXe.

ОПИСАHЕ KOMAHД ПЕРДATУКА
	CTPEЛKA BVEPХ Вкlioочице Двигателя и чыре ступ- ни ретулировки скорoctи. Ретveportая скорость Вкlioочаetс ТOLTКо на He- СКOLьКО MИнч.T.
	CTPEЛKA BHN3 Уменишие скорoctи и вькlioочице двигателя.
	ВКlioоченUE/ВькlioочENUE ocbeш- ня
	ВКlioоченUE TAIMEPA: Двигателя авTomатiqueskn Вькlioочаetс черez 15 МИнч.T. Фунkleця.Deзakтвируettingа ВВТOMa- ТИчески по Вькlioочи辱 Двигателя (Kлавиша)
	АктуНоe соctяне системы пe- peдачи сигналов

IPOUEyPAAKTUBAUIN

Ipejde yem nCnolb3OBA Tb nybT dNCTaHcNOHOrO ynpaBNeHnA, BblONHtB HnHexoNCaHbIe OnpaCnHa naHeynynpaBNeHn BbITJkKo:

• OndOBpeMeHHo HaxKaTb KlaBnUO NCBEUeHNE ( ) n TAYMEP ( ) do Tex NOP, NOKa BCE CBeToDInOdbI He HaunHaOT MIRTaTb.
• OTNCTNTb o6e KlaBnH, 3aTeM BHOb b HaxaTb KlaBnU OCBELEHNIE ( ) do Tex nop, noka BCE CBeToNDIOIbI He 3aFoprTcI.
  OTnyctntb KnaBnuy OCBEUeHIE (Y):Teepb npneMnK cunHaIOB aKTINBPOBaH.
  AHaONuHnA pOueDpya BbINOJIHЯETcA DnI De3aKTNbAUuN npiEmHnKa CnHaJIOB.

INHCTPYKUINIPOI3MEHEHNUKOJA DINCTAHUNHOYIPABJIENIA

Pn HnHnN ToIbKO OJHO rNtTa DnCTaHnOHHo UnpaBHeH, npeiT K nyHKty 2.

PnHaJIuHn 6OJIe OJHO rIyIbTa IINCTaHUNOHOr yIpaBHeHn B ODHOM PmEueHn, IJIr TReHepuOBaHn DOIOHNHTeHbHO KOnCneIOBaTb HIXKePNBe-DeHHbIM Yka3aHnM.

Ipejde yem BblnoHnItb npoueDpy, OTKIOuHTb 3JeKTpOniTahHe BblTAAKKN.

1) - TEHEPIMPOBAHNE HOBOTO KOIDA

Bce onepaunbblonHjouTcHa nIyIbte InCTaHIOHHOro ynpabJIeHna.

• OndOBpeMeHHo NaKaTb KnaBnSi ONCEHNE (念) n TAIMEP (念) do tex NOP, NOKa DiCnIeN He NaHnHaet MngTaB.
  Hajta KnaBnHa CTPEJIKA BHN3 nyIbTa DnCTaHcNHOHOrO ynpaBHeHnO coXpaHeHH HOBOrO KoJa B NaMaTn NoDTBePjDaet 6bICTpe 3-KpaTHoe MngarHne DnCnJe.HOBk KOd aHHyNpyet n 3aMeHReT 3aBODcKoJ.

BHObNoKIOUHTe BbITgKky K cETn 3JIeKTpOINTaHnY, y6eINBUnCb, YTO NOcBETKa N DBuRaTeJb BbIKIOUHeHb.

2）CB73b INCTAHUOHHO TnybTA UYPABJIENr C BbITJXKOI C CEHCOPHOI PAHEJIbIO

HaKaTb KlaBnU OCBEUHNE (） naHEn ynpaBneHn BbITKo Ha 2 cekyH- Dbl:

В тейсяни 10 секунд нажать побую Клавиши Улъда Достацно"HORO управлия.

BOCCTAHOBJIENHE 3ABOДСКОТО KODA

• Chrtb Φиьтп оуka3анямВИНСТPyKlunx.
  -Пометить 4флгра(3ТипаAи1ТипВ)В6ыTOвуДухOBКу c TeMпературо 200°C пиблиително Ha 2 уca.
  -Пос两款 oxлajдени Флььраз установпь на место 4 Флььраз наMetaллческю конструкцю Флььраз KACL.930.

OCBEUHNE

BbTJkca OcHauHe CBeTOIOOHBIMN OCBETNTeBbHMN 3JeMeHTaM N BICOKO 300KOTNBHOCTn H3KOrO 3NEpRrONtpe6NeHnC BICOKo PPOJONKTbHOCTbO cPoka Cny6bl pnp HopMaNbHbIX ycNoBnX 3KcNpyTaUIN. Ecnn Tpe6yETc 3aMeHa, 0bpaaiTeCb B CepBnchbl ueHtp.

YTNJIIN3AUZIPO 3ABEPWEHNI CPOKA CJUYX6bl

PnivBedeHbI Ha npi6ope 3nak nepeepkHyTOro MycOpHoro 6aka O3NaHaeT, yTO OH npinHadJeXHT KaterOpnn RAEE, To eCTb "OToDbl 3JeKTPoHHOrO n 3JeKTPnuYeCKORO 06OpyIDOBaHn" noToMY erO Heh3Ba BbI6paCbIbTa BMeCTe C HeNiΦΦepeHcIpOBaHHbIM

OTXoamn (TO eCTb BMEcTe C"6blTOBbIMN OTXoamn"), a HeO6xOJIMO cdaBaTb OTJeIbHO, UTObMoJHO 6blIO OCUyIeCTBnITb ONepaIIN, HeO6XoJIMbIe IJIra Iero nepepa60TKI, INI CNeuaJIbHyIO O6pa6OTky B CEJIX 63OpanCHO yTNIN3aIIN BO3MOXHbIX BpeIDbIX IJIa OKpykaIOSeI CpeIb MaTePnaIOB u N3BLeueHIn CBpI, KOTOpOE MOKHO IOBOTOPHO IcNOJIb3OBaTb. IpabINbHaYTNIN3aIIN 3OTO I3DeJIIN NOMoXET C6peYe CEHIIbe PecypCbI n 136eKaTb NOTEHzIaNbHOrO OpiuATeJIbHOBO3dEICTBnI Ha 3IDopOBBe YHeLOBeka I OKpykaIOUHO CpeIy, YTO MoJET IPOUN3OIIN B pe3yIbTate HENpaBUNbHO yTNIN3aIIN.

Ipocim Bac 6bpaTbC K MeCTbIM Bnactr3a 60one NoDpo6HOn uHfOpMauei O 6bnkaaWem npHKte PnpeMa Ha yTuIN3aUIO. B COOTBETCTBUN C rocydapCTBeHHbIM 3aKHOHaTeJIbCTBOM BO3MOKHbl CaHKUIN B Cnyuae He npabInbHOyTuIN3aUIN 3TNX OTXOIOB.

INHΦOPMAÇIŋOB YTUNI3AÇIŋN BCTPAHAX EBPOJECKOTO COI03A

Директува Брапенисторо co3а 6лкгюньхилкгческп ппборax (RAEE)В кадуи ST стэн ппная по pa3HOMY,po3TOMy ппжелануун ytuyn-зровать hab�оги ппбор cobeTyem Opbatbся К MeCTHBm Blaactam ИИндспьбютepy 3a Ифомаци eО павиьну утлпзаци.