Down Draft - CDDW90.E1P2#ZZZN400F - Okapy kuchenne FALMEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Down Draft - CDDW90.E1P2#ZZZN400F FALMEC

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEŽENIA

Prace instalacyjne powinny byc wykonywane\ przej kompetentnych i wykwalifikowanych instalatorów, jak wskazano w niniejszej instrukcji i zgodnie z obowyazujacymi przyepisami.

Jesli przywoźd zasilajczy lub innie częsci są uszkodzone, NIE naleźny uzywać okapu: odȩczyć okap od zasilania i skont⁺tawac⁻s ie ze spreżawca lub autoryzowanym centrum obs⁺ugi technicznej w celu naprawy.

Nie nalewy zmieniać struktury elektrycznej, mechanicznej i funkcjonalnej urzadzenia.

Nie wolno podejmownik są naprawy lub wymiary; wzystkie operacje wykonywane przy osoby niedkompetente i niewykalifikowane moga spowodowej szkody, nawet bardzo powazne, dla miednia i/lub osob, które nie są objete gwarancja producenta.

OSTRZEŽENIA DLA INSTALLATORA

Przed zainstalowaniem okapu nalezy sprawdzić integralnosć i funkcjonalnosć wszystkich了我的ęcieci; w przypadku zauwaźenia jakichkolwiek nieprawidłowosci nie kontynuowej instalacji i skontaktowej są ze sprzemawca.

Jesli znalezono wadę estetyczna, okapu NIE naleźny instalować; naleź go z powrotem umieść w oryginalnym opakowani u skont⁺towitz⁺c są ze spreźdw⁺ca. Po zainstalowaniu nie uwzględnia sąź odnych reklam⁺macji dotycz⁺cych wad estetycznych.

Podczas instalacji naleź zawsze uzywać srodków ochryny indywidualnej (np. butów ochronnych) i postepować w sposob ostrożny, z zachowaniem prawidowej procedur.

Zestaw do zamocowania (s Ruby i kołki) dostarczony z okapem powinno sie wykorzystać wylącznie do montaqu na scianach murowanych; jestli okap ma byc zamontowany na innego rodzaju scianach, nalezy Rozwaźcy acne sposoby montaqu, uwzgliedniajać wytrzymałość sciany oraz masę okapu (podane na str. 2). Nalezy pAMIetać, ze instalacja z systemami montałowymi innymi niedostarczone lub niezgodnymi sąspowodowej uszkodzenia natura elektrycznej iMechanicznej.

Nie instalować okapu na zewnatrz i nie wystawiać go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcz, wiatr itd.)

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

Instalacja elektryczna, do ktorek podłoczny jest okap, powinna byc zgodna z przypepisami oraz posiadc uziemienie, zgodnia z przypepisami doty

czącymi bezpiecieznstwa w kraju uzytkowania; powinna być rownikę zgodna z europejskimi przypisami w zakresie zakłocen radiowych.

Przed zainstalowaniem okapu naleź sprawdzić, czy napȩcie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnątrz okapu.

Po zainstalowaniu urzadzenia, gniazdko wykorzystwyane do podlączenia elektrycznego powinno być latwo dostępne; jestli nie jest to myzgliwe, naleź przy przemidzieć wyłacznik glówny, aby w razie koniecznosci moć odźćzyc okap.

Wszelkie modyfikacja w instalacji elektrycznej powinny byc wykonywane wyłącznie przyez wykwalifikowanego elektryka.

Maksymalna dlugość s Ruby mocujuść komina (dostarczonej przy bez producenta)wynosi 13 mm.Uźycie srub niedzgodnych z instrukcjmamo powodowa zagrożenia elektryczne.

W przypadku awarii urzadzenia, nie naleź godejmować samodzielnych prob和他的 naprawy, lecz skontak-tować są dostawca lub autoryzowanym centrum obslugi technicznej.

! Podczas instalowania okapu nalezy odłaczyc urzadzenie, wyjmujac wtyczke lub za pomocamy wyłacznika glówno.

BEZPIECZENSTWO ODPROWADZANIA DYMU

! Nie przyłączać urzadzenia do kanów dymowych/spalinowych (kotły, kominki itp.).

Przed instalacja okapuNSE upewnić,ź(PRzestrzegane s wszystkie przypeśy dotyczace odpradowazania zuzytegogowietrza poza pomieszczenie.

Odchylenie dla Australii i Nowej Zelandii:

Okapy kuchenne i innate wciagi oparow kuchenych moga negatywnie wphywac na bezpieczne dziajanie urzadzen spelajacych gaz lub innepaliwa (rowniez tych znajdujacych sie w innych pomieszczeniach) z powodu przyphwu wstecznego gazow spalinowych. Te gazy moga potencjalnie spowodowac zatrucie tlenkiem wegla. Po zainstalowaniu okapu kuchennego lub innego wciagu oparow kuchennych, kompetenta osoba powinna przytestowac dziajanie urzadzen na gaz plynny w celu upewnienia sie, zeNie wystepuje przyphwu wsteczny spalin.

(AS/NZS 60335.2.31:2013/A4:2020)

! Niniejsze ostrzeżenia zestaj podane w celu za pewwnienia bezpieczędwa zarowy No Państwa jak innych osob. Przed uzytkowaniem urzadzenia oraz przy了很多尤其是很多的精華。

Producent Nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody/obrażenia, które mogą zostć spo-wodowane u ludzi, zwierzȩ domowych lub w mieniu, w sposob bezposredni lub posredni, wwynikuNieprze-stręgania instrukcj beziepieczność wskazanych w tej broszurze.

Zachowanie niniejszej instrukcji obslugi razem z urzadzeniem jest bardzo wazne w celach wszelkiej przyszlej lektury.

Gdyby urzadzenie zostalo sprzedane lub przeniesiona została为其 go wlasnosć na strony trzechie, nalezy upewnic sie,ź instrukcja została przybekazana razemź nim, aby nowy uzytkownik möglich zapoznać sieź funkcjonowaniem okapu i danymi ostrzeżeniami.

Po zainstalowaniu okapu ze stali niedzewnej nalezy go wyczyscić, aby usunć pozostañosci kleju po folii ochonnej oraz ewentualne tłuste plamy; zanieczyszczenia te, jestiNie zostanę usuniȩte, mogą doprowadźć do niedwracalnégo uszkodzenia powierzchni okapu. W celu wykonania tej czynnosci, producentazole, aby uzyć chusteczek znajdujćych są w wyposzażeniu, dostepnymi rownikę w ofercie handlowej. Stosować wyłącznie oryginalne czȩci zamienne.

PRZEZNACZENIE

Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do zasysania oparów powstajych podczas gotowania zwywnosci w gospodarstwie domowym, z wyłączieniem przyypad-ków uzytkowania do celów profesjonalnych. Káźde年内 użcie jest niewlasciwe,MZe spowodowej szkody/obrażenia u ludzi, zwierzatarz w mieniu, i zwalnia Producenta z jakiejkolwie odpowiedzialnosci.

Urzadzenia nie maye byc uzywane przy czeci w wieku ponizej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub niemajacych doświadczenia lub wymaganej wiedzy, chybaź e obędzie są to pod nadzorem lub gdy ostrzymały instrukcje odnoszace są do zapewnienia bezpiecznej pracy i zrozumiena związanegoź nimNiebezpiecz)—stwa.

Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Czynnosci czyszczenia i konserwacje,;będace obgowiazkiem uzytkownika,nie powinny byc wykonywane przy条规定 bez zapewniazenia odpowiedniago nadzoru.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA I CZYSZCZENIA

Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odączyć urzadzenia wyjmujac wtyczke lub glównym wyłącznikiem.

Nie naleź y uzywać okapu z mokrymi rękami lub boso. Gdy nie korzysta są z urzystzenia naleź zawszes sprawdzić,czy wsztȩcie czȩci elektryczne (swiatka, wymiąg) są wyłączone.

Maksymalna calkowita masa ewentualnych przydmiotów postawionych lub zawieszonych (gdzie przywidziano) na okapie nie要去 przyzekroczyc 1,5 kg.

Podczas zastosowania frytkownic sprawdzać: przyegrzany olej要去 zapalić.

Nie zapalać swobodnych płomieni pod okapem.

Nie przygotowywać zywnosci z wykorzystaniem plomieni pod okapem.

Nigdy nie naleź uzywać okapu bez metalowych filtrów przyciwtfuszczowych; tuszcz i brud w tym przyypadku osadziłby są na urzadzeniu pogarszȩc stan.gojo działania.

Dostepe nceci okapu moga byc nagrzane, gdy są stosowane w połaczeniu z urzadzeniami do gotowania.

Nieczyscićczesciokapu,gdy sajeszczegorace.

Ješić czyszczenie nie jest przypegowadzane zgodnie z procedurami i z produktami wymienionymi w niniejszej instrukcjji,MZe wystapić zagrozenia pozarowe.

Gdy urzadzenie nie jest uzywane przydzyszyc czas, wyłacZYc glowy wyłacznik.

! W przypadku jederoczesné korzystania z innych urzadzen (kotly, piece, kominki itd.)zasilanych gazem lub innymi paliwami, nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje w pomieszczeniu, w ktorym nastepuje zasysanie dymu, zgodnie z obowiazujacymi normami.

MONTAZ

czyc zastrzezona wyacznie dla personelu wykwalifikowanego

Przed zainstalowianiem okapu nalezy uwaznie przyczycyrozdz."WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ORAZ OSTRZEZENIA".

Uzywać palników o maksymalnej mocycieplnej 12 kW.

CECHY TECHNICZNE

Dane technicne urzadzenia znajduja sie na etykietach umieszczonych we-wnatrix okapu.

UMIESZCZANIE W POZYCJI

Minimalna odlegość między najwyśza czȩci urzadzenia do gotowania a najnizsza czȩci okapu kuchenego zostafa wskazana w instrukcji montaż.

Ježeli instrukcje kuchenki gazowej wskazuja Większa odlegość, naleź ja uwzgliednic.

Nie instalować okapu na zewnątrz i nie wystawić go na dzialanie czynników atmosferycznych (deszcź, wiatr itd.)

POłACZENIE ELEKTRYCZNE

(częsć zastrzeżona wyłączne dla wykalifikowanych pracowników)

Przed wykonaniem wszelkiej czynnosci na okapie nalezy odaczyc urzadzenia od sieci elektrycznej.

Upewnicie, ze nie istnieje ryzyko odłaczenia lub przyciecia przywodów zoznych wewnatrix okapu:

w przywnym razie skontaktoaściez najbliźsym centrum oblsugi technicznej. Zwócić sie do wykalifikowanego personelu, aby podłącz kable elektryczne.

Podłączenia nalezy wykonac zgodnia z obłowazujacymi przypepisami.

Przed podlączeniem okapu do sieci elektrycznej nalezy sprawdzić,czy:

• napiecie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnatrz okapu;
• instalacja elektryczna jest zgodna z normą避孕 wyrzymac obciȩzenia (patrz dane techniczne wewnatrix okapur);
• wyczka i przywód zasilajczy nie są narañzone na kontakt z temperaturami przyzekraczajacymi 70^
• instalacja zasilajacja posiada sprawne i prawność uziemienie zgodnia z obłowiazujacymi przypisami;
• gniazdko wykorzystwyane do podłaczenia jest latwo dostepne po zamontowaniu okapu.

W przypadku:

• urzadzenia wyposazonego w przywac wtyczki typu znormalizowanego. Przewody powinny byc podlaczone w nastepujczy sposob: zoTo-zielony do uziemienia, niebieski dozacisku neutralnogo i brazowy do fazy. Wtyczka powinna byc podlaczona do odpowiedniego gniazda bezpieczentwa.
• urzadzenia stało niedosilnejacego przyrzadzu zapewniajacego odączenia od sieci i posiadajacego odlegosc Rozwarcia styków, kóra umozliwa calkowite odączenia w warunkach nadnapięcia kategorii III.

Tego typu urzadzenia odłaczejce powinny zostć przywidziane w sieci zasilania, zgodnie zzasadami instalacji.

Przewód uziemajczy zóltó-zielony nieMZebyc przyźprzemiankiem.

Producent uchyla sie od wszelkiej oppowiedzialnosci w razie braku zastosowania sie dozasad dotyczych bezpieczentwa.

ODPROWADZANIE DYMU

OKAPZ USUWANIEM NA ZEWNATRZ (WYCIAGOWY)

W tej wersji opary i dym są odpwadzane na zewnatrz przyez rure spustowa.

W tym celu zącze wylotowe okapu powinno być podȩczone za pomoczą rury do wylotu zewétrznego.

Rura wylotowa powinna posiadac:

• srednice nie mniejsza od zlacza okapu.
• lekke nachylenie w dof (spadek) na odcinkach poziomych w celu uniknięcia cofania skroplin do silnika.
• ograniczona do minimum liczbe zagieć.
• minimnaln niebezdnag dlugość pozwalajęc unikné drgn oraz zmiejejszenia wydajnosci zasysania okapu.

Jesli rura przechodzi przy środowisko o niskiej temperaturze,{naleź y są zaizolować.

W celu unikniecia cofania powietrza z zewnatrz, w przypadku silników o wy-dajnosci 800m^3 /h lub Wiekszej, wystepuju zawrotny.

Ostepstwo dla Niemiec:

gdy opak kuchenny i urzqdzenia zasilane energia nielektrycznq funkcionujq jegnoczesnie, ujemne cijsnienie w pomieszczeniu nie möglich przykroczyc 4 Pa (4 x 10-5barow).

OKAP Z RECYRKULACJA WEWNETRZNA (FILTRUJACY)

W tej wersjigowirte przeplywa przyez filtry z weglem aktywnym w celu oczyszczenia i ponownego wprovadzenia do srodowiska.

Nalezy sprawdzić,czy filtry na węgiel aktywny umieszczone są na okapie, w przyciwnym razie nalezy je załoźcy zgodnia ze

wskazówkami w instrukcjimontaqu.

W tej wersji zawór zwrotny nie powinien zostac zamontowany: wymon

tować go, jestli wystepujé na złocz u wylotowym powietrza z silnika.

INSTRUKCJA MONTAZU

czyc zastrzejona wylacznie dla personelu wykwalifikowanego

Okap要去 instalowany w roźnych konfiguracjach. Podstawowe fazy montaż wygladaja podobnie dla wsztkich typów instalacji, natomiast dla kaźdego rodzaju podkreślono specjalne operacja, jakie naleź wykonac.

KIEDY WłAACZYC OKAP?

OkapNSEWlACcyco najmniej Jednminute przed Rozpoczeciem gotowania, aby przytrasportowac dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.
Po zakoczeniu gotowania pozostawic okap do momentu, gdy wzystkie opary i zapachy dostana calkowicie zassane.Za pomocf fungcjti timera noza ustawic automatyczne wylaczenia okapu po 15 minutach pracy.

JAKA PREDKOSC WYBRAC?

I prędkość: zapewnia oczyszczonegowietrzej przy niskim podorze energii elektrycznej.

Il prędkość: normalne warunki uzytkowania.

III prędkość: w przypadku obecnosci silnych zapachów i oparów.

IV prędkość: szybkie usuwanie zapachów i oparów.

KIEDY OCZYSCIC LUB WYMIENIC FILTRY?

Filtry metalowe powinny byc myte co 30 godzin uzytkowania.

Filtry z węglem aktywnym powinny być wymiemiane co 3-4 miersié,azoleżie od czestotliwość uzytkowania okapu.

W celu zapoznania sie z innymi szccepholami patrz Rozdzial „KONSERWACJA".

ZESTAW PRZYCISKOW TOUCH

24h 24h	ON/OFF (LED zapalona swiatlem ciaglym) Wączenia/wyȩczenie silnika i Prędk1 ON/OFF (kontrolka LED miga) Naciśćcie przyez ponad 3 sekundy powoduje aktywacje cyklu 24h (1h ON -> 3h OFF -> 1h ON) Funkcja ulegadezaktywacje (wyȩczona czerwona kontrolka LED), sąli: - Zostanie wyȩczony silnik (przycisk 24h). - Po 24h.
=	Aktywacja Prȩdkosci 2
=	Aktywacja Prȩdkosci 3
=	Aktywacja Prȩdkosci 4 tylko przyez kilka minut, po czym urucho-miona zostaje przydkość 3.
=	Wȩczenia/wyȩczenie swiatła
=	TIMER (czerwona kontrolka LED miga) Automatyczne wyȩczenie po 15 minutach. Funkcja ulegadezaktywacje (wyȩczona czerwona kontrolka LED), sąli: - Zostanie wyȩczony silnik (przycisk 24h). - Zostajezmieniona przydkość.
=	Okap otwarty: ALARM FILTRÓW (wyȩczona czerwona kontrolka LED 24h) Konserwacja filtrów przechiwłuszczowych po okło 30 godzinach uzytkOWANIA. Naciskać przyez 3 sekundy, aby wyzerowa licznik. Okap zamkipty: Naciśćcie i przytrzymanie przyez ponad 3 sekundy spowoduje otwarcie okapu w celu konserwacje. Brak aktywnych polecen. Aby zamknąć okap, ponownie nacisność przytrzymaNc (®) przyez 3 sekundy.

Jesli panel przyciskowy jest calkowicieNieaktywny, nalezy tymczasowo odłuczyc zasilanie elektryczne (na ok. 5'' ) od sprętugospodarstwa domowej przy skontaktowaniem są z pomoc

techniczna, ewentualnie uzyc wyłacznika glówno, aby wznowic normalne dzialanie.

Jesli dana procedura nie jest skuteczna, skontaktowac sie z pomocag techniczna.

KORZYSTANIE Z SYSTEMU ZDALNEGO STEROWANIA (OPCJONALNY)

OSTRZEŽENIA!

Umieść okap z dara odźódel fal magnetycznych (np. kuchenek mikrofalowych), króte moga zlokćci dzialanie pilota i uładu elektronicznego

okapu.

Maksymalna odlegość dzialania systemuDynosi 5 metrow i ewentualnie sąbymięsza w przypadku obecnosci zakłocen elektromagnetycznych.

System zdalnego sterowania pracuje czestotliwość 433,92MHz.

System zdalneo sterowania sklada sie z dwoch czeci:

• odbiornika wbudowanego w okap;

-nadajnika (pilota)Pokazanego na rysunku.

OPIS PRZYCISKÓW STERUJACYCH NA- DAJNIKA (PILOTA)
↑	UP Wączenia silnika i zwaekszenie pręd- kość od 1 do 4. Czwarta prȩdkość jest wȩczona tycho przy czka minut.
↓	DOWN Zmielejszenia prȩdkości i wȩczzenia silnika
*	Oświetlienie ON-OFF
	TIMER ON: Automatyczne wȩczzenia silnika po 15 minutach. Funkacja wȩćza są automatycz- nie w przypadku wȩczzenia silnika (przycisk*)
	Wȩczona transmisja polecenia steruław- cego

PROCEDURA AKTYWACJ

Przed uzyciem systemu zdalnego sterowania, wykonać nastepujacja procedwu zestawie przycisków okapu:

Nacisnajć疸ośćnie przyciski OSWIETLENIE ( ) i TIMER ( ) , aź wszystkie kontrolki LED zaczność migać.
- Zwolnic oba przyciski i nacinacja jesteczne przycisk OświETLENIE (），aż zapalą sie wszystkie kontrlki LED.
Zwolnic przycisk OSWIETLENIE: obecnie odiornik jest aktywny.

Ta procedura sfluzy rɔwniez dodezaktywacji odiornika.

ZMIANA KODU PILOTA

W przypadku tylko jegno pilota przejós bezpośrednio do punktu 2.

W przypadku obecnosci wielu pilotów w tym samym pomieszczeniuC moza wy-generowac nowy kod za pomoc nausepujacej procedury.

Przed wykonaniem procedury odciac zasilanie w okapie.

1) - GENEROWANIE NOWEGO KODU

Procedure wykonujie sie w pilocie.

• Nacisnac JDBCrncsnei przyciski OSWIETLENIE 念 i TIMER 念 , aż zacznie migac wyswietlac.
• Nacisnac przycisk DOWN w pilocie: zapisanie w kamić nowego kodo zostaje potwierdzone 3 krótkimi mignięciami wyświetlacza. Nowy kod zastępuje i powoduje skasowanie poprźedniogo kodo fabrycznégo.

Podłuczyc okap do sieci elektrycznej i sprawdzić,czy swiatła i silnik są wyłaczone.

2) - POWIAZANIE PILOTAZ OKAPEM

Z ZESTAWEM PRZYCISKÓW TOUCH

nacisć przycisk OświetLENIE ( ) w zestawie przycisków okapu przyze 2 sekundy:

kontrolka LED zapala sie.

w ciagu 10 sekund nacinac dowolny przycisk w pilocie.

PRZYWROCENIE KODU FABRyczNEGO

procedure nalezy wykonać w przypadku odstąpienia okapu.

Przed wykonaniem procedury odciac zasilanie w okapie.

• Nacisnăc jederoczenia przyciski UP i DOWN w pilocie przyez ponad 5 sekund: przywrocenie kodu fabrcznego dostaje potwierdzone trzema krótkimi mignięciami wyświetlacza.
  Podlączyć okap do sieci elektrycznej.
  Wykona' procedure病毒感染iaokapipilota zgodnie z opisem wpunkcie 2.

KONSERWACJA

Przed przystapieniem do czyszczenia lub konserwacci, odączy urzadzenia wyjmujac wtyczke lub glówny wylącznikiem.

Nie nalezy uzywać detergentów zawierajnych substancje scierne,

kwaśne lub o dzialniu korozynym, a takłe scierek o szorstkiej powierzchni.

Staße wykonywanie czynnosci konserwacyjnych gwarantuje prawidowej dzialanie urzadzenia i了我的y wysoka wydajnosc na przyestrzeni czasu.

Szcęgólna uwage nalezy poświeci metalowym filtrom przyciewtluszczowym: czȩte czyszczenie filtrów oraz ich uchwytów gwarantuju, zeNie będgromadzićsie latwopalne czȩstki tluszczu.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNYCH

Zaleca sie, aby zewétrzne powierzchnie okapu czysci co najmnej raz na 15 dni, aby uniknac osadzania sie substantcj oleistych i czastek tlusczcu. Producent do czyszczenia okapu wykonanego ze szczotkowanej stali niedzewnejazolechusteczki „Magic Steel".

Zamiennie wzystkie innate powierzchnie nały czyszcie przy pomocy wilgotnej szmatki nasćzonej w lagodnym plynynm detergencie lub denaturatie.

Czyszczenie zakończyć doklądynam wypłukaniem i wysuszeniem za pomocymiękkiej sciereczki.

Aby wilgoć nie dostało są do czȩsci elektronicznych, nie{naleź uzywać zbyt dużej ilosci wody w poplizu panei przyciskowych i urzadzen oswietleniowych.

Szklane panele nalezyczysciwyłacznie przy użciu miękiej sciereczki, specjalnymi siodkami myjacymi, niétracymi niedowodujczymi korozji.

Producent uchyla sie od wszelkiej oddwiedzialnosci w razie braku zastosowania sie do takichazolen.

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI WEWNETRZNYCH

Zabrania sie czyszczenia plynami lub Rozpuszczalnikami elementów elektrycznych lub czeci zwiagini z silnikiem, któ znajduja sie wewnatrix okapu.

W celu uzyskania informaci o wewnetrznych czeciach metalowych patrz poprzedni paragraf.

METALOWE FILTRY PRZECIWTŁUSZCZOWE

Zaleca sie, aby czesto myc metalowe filtry (co najmiej raz w miesiacu), mo-czac je przyez okofo 1 godzine w wodzie z goracym plynem do mycia naczyni pamietajac, aby ich nie zginać.

Nie nalezy uzywać korodujczych sroków czyszczących, kwasych ani zaśdowych. Dokladnie je opłuć i przy ponownym zamontowaniem odczekAAC, aż calkowiecie wyschna.

Mycie w zmywarce do naczyn jest dozwolone, lecz要去 doprowadzić do powstania zaczernien na materiale, z którego wykonane są filtry. Aby ograniczyc wystepowaniekiego zjawiska, korzystać z programów o niskich temperaturach (maks. 55^ ). W celu uzyskania informaci o wyjeciu i wlozeniu metalowych filtrów przyciewtluszczowych patroninstrukcja montazu.

W normalnych warunkach uzytkowania zaleca sie regeneracja filtra węgłowo-zeolitowego

co 18 mieszecy oraz jejogo wymianeco 3 lata.W celu regeneracji filtra nalezy przy przeladowzic nastepujac procedure:

• Wymontowac filtr, postepujac zgodnie z instrukcjami.
• Wlozyć 4 filtry (trzy filtry typu A i jeder filtr typu B) do piekarnika domowej i pozostawić w temperaturze 200^ na okło dwie godziny.
• Po ostygnięciu wszystkich czterech filtrów zainstalowej je w konstrukcji metalowej filtra KACL.930.

OSWIETLENIE

Okap wyposzaźny jest w oświetlenie typu swiatelka LED o wysokiej wydajnosci, niskim zużyciu energia iDMIgim okresie eksploataci w warunkach normalné uzytkowania. W przypadku koniecznosci wymiany zworcić sie do centrum pomocy technicznej.

UTYLIZACJA PO ZAKONCZENIU OKRESU EKSPLOATACJI

Symbol przekreslonego koszaPokazany na posiadanyl urzadzeniu oznacza, ze produkt stanow ZSEE,to znaczy,Zuzytysprzet elektryczny i elektroniczny"idlato nie nalezy go wyrzucać do smieci niesegregowanych (to znaczy razem z_n .),mejskimi oppadami zmieszanychi",

lecz nalezy go zutylizowac odzielnie, umozliwiajac poddanie go odpowiednim operacion w celu loro reutilizacji lub specjalnej obrobce w celu bezpiecznego usuniecia i unieszkodliwnia ewentualnych substantenci szkodliwych dla otoczenia oraz pozyskania surowców, któ moga zostac poddane recyklingowy. Prawidlowa utyilizacja ninejszego produktu pomoze zachować cenne zaoby i uniknac negatywnego wplywu na zdrowie ludzi i robodiskowo, któ ryze byc spowodowy przy ziewlasciwe uswanie oppadów.

Prosimy o skontaktowanie sie z wladzami lokalnymi, aby uzyskać wiecej informaci o najbliszym punkcie selektywnej zbiórki. Moga zostac nałozone kary za niewlasciwe postepowanie z opadami, zgodnie z ustawodawstwem krajowym.

INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Dyrektywa unijna w sprawie urzadzen ZSEE zostala wdrożona przy kaźde pa-nstwo w we wlasnym zakresie, dlatego chćc zutylizowej to urzadzenia, najpiej skontaktowac sie z lokalnymi wędzami lub ze Sprzedawca w celu uzyskania informaci o prawidlowym sposobie postegowania przy utylimazenci.

INFORMACJE O UTYLIZACJI W KRAJACH NIENALEZACYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

Symbol przy utilizacja.

UWAGA!

Producent zastrzega sare供求do wpwadzaniazmian do urzadzenia w dowolnym czasie i bez powiadomienia.Drukowanie,tlumacenzieipowielanie, nawet czeciowe, ninejszej instrukcji, jest uwarunkowane upowaznieniem i zezwolenien od Produventa.

Informacje techniczne, przystawienie graficze i wytyczne w tej instrukcj sā tylko wskazujuć e i nie mogą być ujawnione.

Językiem instrukcj i jest jejczy wymi i Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek bły w transkrypcj i lub thumaczeniai.