SVART PRECISION WSP-2A - Кухонные весы WILFA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка фильтр (капельная кофеварка)
Бренд	Wilfa
Модель	SVART PRECISION WSP-2A
Максимальный объем	1,25 литра
Питание	Электрическое, 220-240 В (оценка)
Мощность	Не указана, оценка 1000-1500 Вт
Размеры (прибл.)	300 x 200 x 350 мм (оценка)
Вес (прибл.)	3,5 кг (оценка)
Основные материалы	Стеклянный кувшин, пластиковый корпус, нержавеющая сталь (нагревательные элементы)
Основные функции	Программируемое заваривание, поддержание тепла (40 мин), система против капель, регулировка потока, уникальный насос
Объем кувшина	1,25 литра (примерно 10 чашек)
Тип фильтра	Бумажный фильтр 1×4 (стандартный размер)
Мерная ложка в комплекте	Да, с делениями 5, 10 и 15 г
Резервуар для воды	Съемный, с отметками уровня
Безопасность	Автоматическое отключение через 40 мин, защита от перегрева
Уход и чистка	Держатель фильтра, кувшин и крышку можно мыть в посудомоечной машине (верхняя полка); корпус протирать влажной тканью
Рекомендуемое удаление накипи	Да, с помощью коммерческого средства для удаления накипи, регулярно в зависимости от жесткости воды
Гарантия	5 лет (бытовое использование)
Запчасти и ремонтопригодность	Только оригинальные запчасти; ремонт у авторизованного специалиста; кувшин, держатель фильтра и ложка доступны отдельно
Общая информация	Предназначен для бытового использования; не погружать в воду; требуется внимательное прочтение инструкции

Часто задаваемые вопросы - SVART PRECISION WSP-2A WILFA

Сколько кофе нужно использовать на литр воды?

Мы рекомендуем около 60 г молотого кофе на литр воды. Отрегулируйте по вкусу. Для 1,25 л используйте 75 г.

Как удалить накипь в кофеварке SVART PRECISION?

Используйте коммерческое средство для удаления накипи, следуя инструкциям. Затем выполните холостой цикл с чистой водой для промывки. Регулярное удаление накипи необходимо в зонах с жесткой водой.

Можно ли использовать уже молотый кофе?

Да, используйте помол, подходящий для капельных кофеварок. Мы рекомендуем свежемолотый кофе для лучшего результата.

Как долго кофе остается горячим?

Функция поддержания тепла сохраняет кофе горячим в течение 40 минут после завершения заваривания.

Можно ли мыть кувшин в посудомоечной машине?

Да, кувшин, крышку и держатель фильтра можно мыть на верхней полке посудомоечной машины. Никогда не помещайте корпус машины в посудомоечную машину.

Что делать, если кофеварка не включается?

Проверьте, включен ли выключатель питания, надежно ли подсоединена вилка и установлен ли резервуар для воды. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Для чего нужен регулятор потока?

Он позволяет регулировать скорость заваривания в зависимости от количества кофе. В вертикальном положении также выполняет функцию системы против капель.

Распространяется ли гарантия на профессиональное использование?

Нет, 5-летняя гарантия действительна только для бытового использования. Коммерческое использование аннулирует гарантию.

Как чистить корпус машины?

Используйте влажную ткань без добавок. Никогда не погружайте машину в воду и не используйте абразивные средства.

Можно ли использовать постоянный фильтр?

Руководство рекомендует бумажные фильтры 1×4. Постоянный фильтр может изменить поток; проверьте совместимость.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SVART PRECISION WSP-2A WILFA

RU . Руководство по эксплуатации

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

EN

114 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
118 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА
118 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
119 ЧИСТКА
119 УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
120 ГАРАНТИЯ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед использованием прибора внимательно прочитайте все инструкции и сохраните их, а также гарантийный талон, чек и, по возможности, оригинальную заводскую упаковку.
- Данный прибор предназначен только для домашнего использования. Используйте прибор строго по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
- Держите прибор вдали от источников тепла, прямого солнечного света, мест с повышенной влажностью и острых краев.
- Не следует работать с прибором влажными руками. В случае, если прибор промок, немедленно отключите его от розетки. Не погружайте прибор в воду.
- Не используйте прибор на открытом воздухе.
- В случае, если прибор необходимо почистить либо убрать на хранение, выключите прибор, отключите его от электрической сети (тяните за вилку, а не за кабель).
- Регулярно проверяйте прибор и кабель питания на наличие повреждений. Не используйте прибор, если он поврежден.
- Не пытайтесь чинить прибор самостоятельно. В случае поломки прибора всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
- Используйте только оригинальные запчасти.

• Детям в возрасте 8 лет и старше разрешается использовать прибор только под контролем или, если они были проинструктированы относительно безопасной эксплуатации прибора и понимают возможные риски. Чистка и техническое обслуживание прибора должны осуществляться детьми, только если они старше 8 лет и находятся под контролем. Держите прибор и кабель питания вне зоны досягаемости детьми младше 8 лет.
• Лицам с ограниченными умственными, сенсорными или физическими возможностями или с недостаточным опытом и/или знаниями разрешается использовать прибор только под контролем или, если они были проинструктированы относительно безопасной эксплуатации прибора и понимают возможные риски.
  • Детям запрещается играть с прибором.
• В случае, если кабель питания поврежден, во избежание получения травм он должен быть заменен производителем, авторизованным сервисным центром либо иным уполномоченным лицом.
• При очистке прибора после использование, запрещается погружать его в воду либо иную жидкость.
• Обратите особое внимание на раздел Особые инструкции по технике безопасности, представленный ниже.

ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор следует наполнять только холодной и чистой водой.
• Следует регулярно проводить очищение прибора от накипи. В противном случае гарантия на прибор будет аннулирована.
• Отключайте прибор от сети питания, когда он не используется.
• Никогда не используйте стеклянный кувшин для кофе на конфорке либо в микроволновой печи.
• Всегда отключайте прибор от сети питания перед чисткой.

1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

(ON/OF)

1. Съемный резервуар для воды

2. Кувшин для кофе

3. Держатель для фильтра

4. Контроль потока и система

капля-стоп

1. Кнопка СТАРТ/ПОДОГРЕВ

(Start/Keep warm)

1. Кабель питания с вилкой

2. Мерная ложка: 5, 10, 15 грамм

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА

Внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните их для будущего использования.

Прежде, чем использовать устройство в первый раз, пожалуйста, пропустите холодную воду через прибор, не используя кофе.

Кофеварка Wilfa SVART Precision оснащена уникальным насосом, который всегда обеспечивает Вас свежей водой при каждом заваривании кофе.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Установите кофеварку Wilfa SVART Precision на ровную поверхность.
- Заполните резервуар для воды холодной водой в нужном Вам количестве. Используйте мерную шкалу на поверхности прибора.
- Поместите бумажный фильтр (1x4) в держатель для фильтра. Поместите в фильтр рекомендуемое количество кофе.
- Мы рекомендуем Вам использовать молотый кофе в пропорции 60 грамм кофе на 1 литр воды. Попробуйте заварить кофе в такой пропорции в первый раз для того, чтобы понять наилучшие пропорции именно для Вас. Мы также рекомендуем Вам использовать нашу таблицу Wilfa Gram Stål с интервалом 1 грамм для получения наилучших результатов.
• Рекомендуем Вам следующие соотношения количества воды и кофе:

$$ \begin{array}{c} 1, 2 5 \text {л - } 7 5 \text {gramm} \ 1 \text {л - } 6 0 \text {gramm} \ 0, 7 5 \text {л - } 4 5 \text {gramm} \ 0, 5 \text {л - } 3 0 \text {gramm} \ 0, 2 5 \text {л - } 1 5 \text {gramm} \end{array} $$

Пожалуйста, обратите внимание, что различные степени помола и сорта кофе будут влиять на эти соотношения.

• Установите управление потоком в зависимости от количества воды и кофе.
• Поверните регулятор питания для начала приготовления кофе.
• Кофеварка Wilfa SVART Precision оснащена уникальным насосом, который прокачивает воду через систему от первой до последней капли.
• По окончании процесса приготовления кофе прибор автоматически перейдет в режим Подогрева (Keep warm) на 40 минут.
• При установке контроля потока вправо, активируется система капля-стоп.
• Кофе рекомендуется подавать свежим, сразу после приготовления.
• По окончании использования кофеварки, поверните регулятор питания.

СОВЕТЫ

• Вы можете также использовать кофемолку Wilfa NYMALT для выбора кофе нужной степени помола. Это также влияет на время приготовления напитка.
• Всегда используйте свежий кофе. Наилучшие результаты Вы получите, используя свежемолотый кофе.
• Если Вы хотите получить максимально горячий кофе, рекомендуем Вам перед приготовлением кофе ополоснуть кувшин для кофе горячей водой.

ЧИСТКА

• Используйте моющее средство, предназначенное для использования в кофемашинах. После очистки не забудьте пропустить через прибор чистую воду.
• При необходимости корпус прибора следует очищать мягкой влажной тканью без использования моющих средств.
• Держатель фильтра, стеклянный кувшин и крышку следует промывать в горячей мыльной воде или мыть в верхней корзине посудомоечной машины.
• Никогда не мойте другие части кофеварки в посудомоечной машине. Никогда не используйте сильные моющие средства, чистящие порошки, стальные щетки или другие абразивные чистящие средства на всех деталях кофеварки.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ

• Используйте имеющиеся в продаже средства для удаления накипи.
• Удаление накипи следует выполнять по мере необходимости. В регионах с более жесткой водой очистку от накипи следует проводить регулярно.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

ГАРАНТИЯ

Компания Wilfa предоставляет 5-летнюю гарантию на данное изделие со дня покупки. Гарантия распространяется на эксплуатационные недостатки или дефекты, возникающие в течение гарантийного периода. Квитанция о покупке является доказательством при предъявлении гарантийных претензий продавцу.

Гарантия действует только в отношении продуктов, которые были куплены и используются в частных домах. Гарантия недействительна в случае коммерческого использования изделия. Гарантия недействительна в случае неправильного или небрежного использования изделия, несоблюдения инструкций Wilfa, внесения изменений или выполнения несогласованного ремонта. Гарантия также не распространяется на нормальный износ изделия, неправильное использование, недостаточное обслуживание, использование при неподходящем электрическом напряжении, а также при:

• удалении накипи не в соответствии с руководством по эксплуатации
• перегрузке продукта
• повреждении стекла
• на изнашиваемые детали

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

220V\~240V\~50Hz 1840W

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Для получения поддержки посетите наш сайт wilfa.com и перейдите на страницу службы поддержки клиентов. Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы, список запасных частей, советы и рекомендации, а также нашу контактную информацию.

ПРИГОДНОСТЬ К ПЕРЕРАБОТКЕ

Данная маркировка указывает на то, что изделие не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами в пределах ЕС. Во избежание возможного вреда окружающей среде и здоровью человека в результате неконтролируемой утилизации отходов ответственно подходите к его переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для возврата использованного устройства воспользуйтесь системами возврата и сбора или свяжитесь с продавцом, у которого было приобретено изделие. Они могут бесплатно утилизировать данное изделие, не нанося вреда окружающей среде.

BEYOND EXPECTATIONS

FSC

www.fsc.org

100%