SVART PRECISION WSP-2A - Waga kuchenna WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy filtrowanej (drip coffee maker)
Marka	Wilfa
Model	SVART PRECISION WSP-2A
Maksymalna pojemność	1,25 litra
Zasilanie	Elektryczne, 220-240 V (szacunkowo)
Moc	Nieokreślona, szacunkowo 1000-1500 W
Wymiary (około)	300 x 200 x 350 mm (szacunkowo)
Waga (około)	3,5 kg (szacunkowo)
Główne materiały	Dzbanek szklany, obudowa plastikowa, stal nierdzewna (elementy grzewcze)
Główne funkcje	Programowalne parzenie, utrzymywanie ciepła (40 min), system antykroplowy, regulacja przepływu, pojedyncza pompa
Pojemność dzbanka	1,25 litra (około 10 filiżanek)
Typ filtra	Filtr papierowy 1×4 (standardowy rozmiar)
Dołączona miarka	Tak, z podziałką 5, 10 i 15 g
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, z oznaczeniami poziomu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 40 min, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Konserwacja i czyszczenie	Uchwyt filtra, dzbanek i pokrywka zmywalne w zmywarce (górna półka); obudowę czyścić wilgotną szmatką
Zalecane odkamienianie	Tak, za pomocą komercyjnego środka do odkamieniania, regularnie w zależności od twardości wody
Gwarancja	5 lat (użytkowanie domowe)
Części zamienne i naprawialność	Tylko oryginalne części; naprawa przez autoryzowanego technika; dzbanek, uchwyt filtra i łyżka dostępne osobno
Informacje ogólne	Przeznaczony do użytku domowego; nie zanurzać; wymagane uważne przeczytanie instrukcji

Często zadawane pytania - SVART PRECISION WSP-2A WILFA

Ile kawy należy użyć na litr wody?

Zalecamy około 60 g zmielonej kawy na litr wody. Dostosuj do swojego smaku. Na 1,25 L użyj 75 g.

Jak odkamienić ekspres SVART PRECISION?

Użyj komercyjnego środka do odkamieniania, postępując zgodnie z instrukcją produktu. Następnie przeprowadź pusty cykl z czystą wodą, aby wypłukać. Regularne odkamienianie jest konieczne w obszarach o twardej wodzie.

Czy mogę użyć już zmielonej kawy?

Tak, użyj mielenia odpowiedniego do ekspresów filtrowych. Zalecamy świeżo zmieloną kawę dla lepszego efektu.

Jak długo kawa pozostaje gorąca?

Funkcja utrzymywania ciepła utrzymuje kawę gorącą przez maksymalnie 40 minut po zakończeniu parzenia.

Czy mogę myć dzbanek w zmywarce?

Tak, dzbanek, pokrywka i uchwyt filtra można myć w górnej półce zmywarki. Nigdy nie wkładaj obudowy maszyny do zmywarki.

Co zrobić, jeśli ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy przełącznik zasilania jest w pozycji Wł., czy wtyczka jest dobrze włożona i czy zbiornik na wodę jest na miejscu. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Do czego służy regulator przepływu?

Pozwala regulować prędkość parzenia w zależności od ilości kawy. W pozycji pionowej działa również jako system antykroplowy.

Czy gwarancja obejmuje użytkowanie profesjonalne?

Nie, 5-letnia gwarancja obowiązuje tylko do użytku domowego. Użycie komercyjne unieważnia gwarancję.

Jak wyczyścić obudowę maszyny?

Użyj wilgotnej szmatki bez dodatków. Nigdy nie zanurzaj maszyny w wodzie i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę użyć filtra stałego?

Instrukcja zaleca filtry papierowe 1×4. Filtr stały może zmienić przepływ; przetestuj, aby sprawdzić kompatybilność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SVART PRECISION WSP-2A WILFA

• Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi; zachowaj egzemplarz instrukcji, gwarancję, paragon i, jeśli to możliwe, pudełko z wszystkimi elementami opakowania.
• Urządzenie może być używane tylko na potrzeby osobiste i zgodnie z przewidywanym zastosowaniem. Nie jest ono przeznaczone do użytku w celach komercyjnych.
• Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego nastonecznienia, wilgoci i ostrych krawędzi.
• Nie dotykaj mokrymi dłońmi. W przypadku zawilgocenia lub zmoczenia urządzenia, natychmiast odłącz je od zasilania. Nie zanurzaj w wodzie.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Przed czyszczeniem urządzenia lub odłożeniem na miejsca przechowywania wyłącz je i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego (ciągnąc za wtyczkę, nie za przewód).
• Regularnie kontroluj urządzenie i przewód pod kątem uszkodzeń. Nie używaj w przypadku stwierdzenia uszkodzenia.

• Nie próbuj samodzielnej naprawy urządzenia. Zawsze kontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

• To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i o ile dziecko zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń. Czynności związane z czyszczeniem oraz konserwacją w zakresie użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba, że są starsze niż 8 lat i pozostają pod nadzorem. Przechowuj urządzenie wraz z przewodem poza zasięgiem dzieci młodszych niż 8 lat.
• Urządzenie może być używane przez osoby z niepełnosprawnością fizyczną, sensoryczną i umysłową oraz brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz o ile taka osoba zdaje sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.
• Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy.

• Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, musi zostać zastąpiony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.

• Podczas czyszczenia urządzenia po użyciu nie wolno go zanurzać w wodzie ani w żadnym innym płynie.

• W szczególności przestrzegaj „specjalnych instrukcji bezpieczeństwa” podanych poniżej.

SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA

• Napełniaj urządzenie tylko zimną wodą.
• Regularnie kontroluj osadzanie się kamienia w urządzeniu i usuwaj kamień odpowiednio do potrzeb. Nieprzestrzeganie tego zalecenia spowoduje unieważnienie gwarancji.
• Gdy nie używasz urządzenia, odłączaj je od zasilania.
• Nigdy nie używaj dzbanka na kawę na płycie grzewczej ani w kuchence mikrofalowej.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Wyłącznik 6.
2. Zdejmowany zbiornik na wodę 7.
3. Dzbanek na kawę 8.
4. Uchwyt filtru
5. Regulacja przepływu i blokada kapania
   Przycisk uruchamiania/
   podgrzewania
   Przewód zasilający z wtyczką
   Miarka 5, 10 i 15 g.

PIERWSZE UŻYCIE EKSPRESU

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Używając ekspresu do kawy po raz pierwszy, napełnij go wodą i uruchom bez dodawania kawy.

Ekspres SVART Precision marki Wilfa jest wyposażony unikatową pompkę, która zapewnia świeżą wodę podczas każdego parzenia kawy.

UŻYCIE

• Ustaw ekspres Wilfa SVART Precision na płaskiej powierzchni.
- Napełnij zdejmowany zbiornik świeżą, zimną wodą; użyj skali poziomu wody z boku zbiornika.
- Włóż filtr kawy (1x4) do uchwytu filtru. Nasyp odpowiednią ilość kawy do filtru.
- Zalecamy użycie kawy mielonej w proporcji 60 g na litr wody. Wykonaj kilka prób, aby ustalić optymalną dla siebie ilość kawy. W celu uzyskania najlepszych wyników zalecamy korzystanie z naszej wagi Wilfa Gram Stål o dokładności 1 g.
• Zalecamy następujące proporcje kawy i wody:

$$ \begin{array}{l} 1, 2 5 \mathrm{l} - 7 5 \mathrm{g} \ 1 \mathrm{l} - 6 0 \mathrm{g} \ 0, 7 5 \mathrm{l} - 4 5 \mathrm{g} \ 0, 5 \mathrm{l} - 3 0 \mathrm{g} \ 0, 2 5 \mathrm{l} - 1 5 \mathrm{g} \ \end{array} $$

Zwróć uwagę, że te proporcje zależą w pewnym stopniu od stopnia zmielenia i odmiany kawy.

• Ustaw regulację przepływu w odniesieniu do wody/kawy.
- Włącz ekspres. Przycisk „Start” mignie dwa razy.
• Naciśnij go, aby rozpocząć proces parzenia.
- Ekspres Wilfa SVART Precision jest wyposażony w unikatową pompkę, która pompuje wodę przez urządzenie, od pierwszej do ostatniej kropli.
- Po zakończeniu parzenia urządzenie przełączy się w tryb podgrzewacza na maksymalnie 40 minut.
• Regulacja przepływu skręcona w prawo pełni funkcję blokady kapania.
- Kawę podawaj świeżo po zaparzeniu.
- Po zakończeniu korzystania z ekspresu wyłącz go.

PORADY

• Aby wypróbować różne stopnie zmielenia kawy, użyj naszego młynka Wilfa NYMALT. To będzie również miało wpływ na czas parzenia.
• Zawsze używaj świeżej kawy. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj świeżo mielonej kawy.
• Jeśli masz ochotę na naprawdę gorącą kawę, przepłucz dzbanek gorącą wodą przed parzeniem.

CZYSZCZENIE

• Używaj środka czyszczącego przeznaczonego do ekspresów do kawy. Pamiętaj, aby po czyszczeniu przepuścić przez ekspres czystą wodę.
• W razie potrzeby urządzenie można wyczyścić, używając wilgotnej szmatki bez żadnych dodatków.
• Uchwyt filtru, dzbanek na kawę i pokrywę można myć w gorącej wodzie z płynem do naczyń lub u góry w zmywarce.
• Nie wolno myć w zmywarce żadnych innych części urządzenia. Nigdy nie używaj silnych detergentów, proszku do szorowania, wełny stalowej ani innych środków antyadhezyjnych do mycia jakiejkolwiek części ekspresu.

USUWANIE KAMIENIA

• Do usuwania kamienia używaj dostępnych w handlu środków.
• Usuwanie kamienia wykonuj w razie potrzeby. W przypadku wody o wysokiej twardości, usuwanie kamienia musi być wykonywane regularnie.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GWARANCJA

Firma Wilfa udziela 5-letniej gwarancji na ten produkt od dnia zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne lub wady powstałe w okresie gwarancyjnym. W przypadku roszczeń z tytułu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny dokument potwierdzający zakup.

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty zakupione i używane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja zostanie unieważniona w przypadku niewłaściwego używania produktu, niedbałości, postępowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przez firmę Wilfa, a także w przypadku modyfikacji produktu lub jego nieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przeznaczeniem, braku konserwacji, podłączenia do nieprawidłowego napięcia elektrycznego oraz:

• Usuwanie kamienia niezgodne z instrukcją obsługi
• Przeciążenia produktu
• Uszkodzeń szkła
• Części, które zużywają się w wyniku normalnej eksploatacji

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź stronę obsługi klienta/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam często zadawane pytania, listy części zamiennych, porady i wskazówki oraz wszystkie dane kontaktowe.

MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU

Ten znak wskazuje, że w Unii Europejskiej to urządzenie nie może być wyrzucane wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec możliwemu skażeniu środowiska lub zagrożeniom dla zdrowia ludzi z uwagi na niekontrolowaną utylizację odpadów, należy odpowiedzialnie przekazać je do recyklingu w celu promocji zrównoważonej gospodarki zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pozbyć się urządzenia po okresie eksploatacji, należy skorzystać z właściwego punktu zbiórki lub skontaktować się ze sprzedawcą, od którego kupiono produkt. W ten sposób produkt zostanie bezpłatnie przekazany do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

PL

FR

SOMMAIRE

84 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

86 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DE LA MACHINE