INCA SMART HC X A52 - 110.0255.521 - Кухонная вытяжка FABER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	FABER
Модель	INCA SMART HC X A52 - 110.0255.521
Электрический класс	Класс I (обязательное заземление)
Минимальное безопасное расстояние (между варочной поверхностью и вытяжкой)	650 мм
Диаметр вытяжного канала	минимум 120 мм
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Освещение	Лампа 4 Вт, цоколь E14, 220-240 В
Тип лампы	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
Количество скоростей двигателя	3 скорости (минимальная, средняя, максимальная)
Управление	Кнопки для освещения, двигателя и селектора скоростей
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине, чистить каждые 2 месяца (или чаще при интенсивном использовании)
Угольный фильтр	Немоющийся, нерегенерируемый, заменять каждые 4 месяца (или чаще в зависимости от использования)
Использование	Бытовое, для устранения кухонных запахов
Установка	Настенный монтаж, с внешним отводом или рециркуляцией (с угольным фильтром)
Совместимость с газовыми плитами	Да, при условии достаточной вентиляции (макс. отрицательное давление 0,04 мбар)
Устройство безопасности	Рекомендуется двухполюсный выключатель (зазор контактов ≥ 3 мм)
Общее обслуживание	Очистка влажной тканью с нейтральным жидким моющим средством
Основной материал	Нержавеющая сталь
Окружающая среда	Утилизация по окончании срока службы (не выбрасывать с бытовыми отходами)

Часто задаваемые вопросы - INCA SMART HC X A52 - 110.0255.521 FABER

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное безопасное расстояние составляет 650 мм. Также проверьте инструкции к вашей варочной поверхности, так как может потребоваться большее расстояние.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине или вручную с моющим средством. Их необходимо чистить каждые 2 месяца (или чаще при интенсивном использовании).

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и его необходимо заменять примерно каждые 4 месяца или чаще, если вытяжка используется интенсивно.

Можно ли использовать вытяжку с газовой плитой?

Да, но убедитесь в достаточной вентиляции помещения. Отрицательное давление не должно превышать 0,04 мбар, чтобы избежать обратной тяги газов.

Что делать, если освещение перестало работать?

Лампа типа 4 Вт E14. Отключите вытяжку, извлеките старую лампу и замените ее новой того же типа (220-240 В).

Как правильно установить вытяжку?

Вытяжка должна быть установлена на высоте не менее 650 мм над варочной поверхностью. Используйте вытяжной канал диаметром не менее 120 мм. Подключите к заземленной розетке через двухполюсный выключатель.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, если установлен угольный фильтр (не входит в комплект). В этом случае воздух фильтруется и возвращается в помещение.

Что означает символ перечеркнутого мусорного бака на приборе?

Это означает, что прибор нельзя выбрасывать с бытовыми отходами. Он должен быть утилизирован в пункте сбора электрических и электронных отходов.

Могут ли дети пользоваться вытяжкой?

Нет, дети младше 8 лет или лица без присмотра не должны пользоваться прибором. Очистка не должна производиться детьми без надзора.

Как настроить скорость всасывания?

Используйте селектор скоростей: 1 для слабого пара (тихо), 2 для нормального использования, 3 для сильного парообразования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INCA SMART HC X A52 - 110.0255.521 FABER

L	Oсвеценье	Вклочает и Вьклочает Oсвetedиные obodyдоваимe
M	Мотор	Вькочает и Вьклочает мотор BCASыдан.
V	Скорoctь	Perулирет grabочу sxкорoctь:1 Минимальная скорoctь - ріпгозда дяпrelpeрын CMENы ВОЗдуха пій наличимManloro колочесва пара OTROВИ; OTПИЧАТСЕБСУМНСТБУ равOTBI.2 Сreedя скорoctь - ріпгозда дяпаньшейчаку ус��овий EXКРПЛУатаци ВДагоДаруOTПИCHOMY COOTHOSEVIÑO DBYX NOKAZATЕЛХ:пponуckная снOCOBHOCSTь obразотанноюВОзduху и урòbeвпшУMa.3 Мakсимальная скорoctь - ріпгозда дяпаньшейобразотки НИБОБSLUHIX MСAPENÉN от ROTOBКДдоже в ТЕЧЕНИDEПЕТьНОВЕ В佩ECHИ.

L	Ocbeuichne	Вклюает и вьклюает осветиныеоборudовиeme
V	Сkopocь	Perуниует рабочус корocь:0.Motop Off.1 Мнимальна сокocь - пriгогддяп Ненирьшон Смени ВОздахся рри наличим малого КОлчесва пара ot rotobки;OTлчессябсьсьсь рабоьы.2Сreedяс корocь - пriгогддяп наличимшей чаду усуновий Зсплuyатагд skarodapя OTлчноту COOTHошени DBух покастени:пожуckная способchodь образотанно ВОздахи и уравеньшima.3Мakсимальна сокocь - пriгогддяп ддя образотын наличимшени Искарени ot rotobkin дадж в тенидлптberно ВсpeMuи.

Ламма	ПOTranceоблице (Вт)	Патрон	Нар就近ения (В)	Разmersр (МM)	Код ILCOS
EJ	4	E14	220 - 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

• Macchénte Фплтугова на сеочьат на востоки 2 месца paбота плно-често рпособен Teжки усювя на уnotpeба. Можete на пзмпетe в сдомиянда машина (Z).

• Почистваима acпиратoga влajхна Кьрпа и Heytrpaел Teчен пpenapat.

YnpaBHeHna

L	Oсветлиныe	Въкочьи и Источьа осветлины.
M	Motop	Въкочьи и Источьа мотора на acnipatotpa.
V	Сkopocst	Зада в роботнata скорost на acnipatotpa:1 Нисka скорost, Исторда са за несяков Chatи beshшем онлайн на.bвдух в письстену на леси История по ratvehe.2 Сreedна скорost, похожда за повechето рекими на равotingа, като сеima п徴ыnd оптимашино сьотоншение оразбовен Вьдуншени.TOK/NИВО на Шуma.3 Мaksимашина скорost, Исторда са за[eлиminнирае на Най-високине emиси История по ratvehe, Вьлочиелно 3a дыгп порюд.

L	Ocbetlenneime	Bklnuoya и Икглкча OCBetlenno.
V	Sckoroct	3adaba paobotnata ckoprst Ha acnpatopora:0.Motop Икглочen.1 Иска ckoprst, Иролэва ce 3a Нетрекь chatибзш汞men onbemmen Ha b3dux B письстието налеси Илареняп риротvehe.2Среда涨停ocst, похддца за повechеторжимп ha paobota, kato ce Има п徴ыndоппmaнно сьтоншение отравOTeh b3duyen NotOK /ИнвHaшma.3МakimamtaHa ckoprst, Иролэва ce 3aЕпиминиране Ha най-Всokinte emicsinИзареняп риротvebe, Bкlnучтelenho 3aДыпгпперmon.

OcbteHtTeJn np6op

Крочka	Мошност (W)	Фасунга	НарTEXени (V)	Разmersи (mm)	Кod no ILCOS
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

• PanaJaIaHy TpyaHbI Hcyayap OcbI KypblfblHbIH 6ipHeWe HcKaIaPbI ysiH naJaIaNbIaNbI. CoHbIKTaH, MyHa KaPbIIFbIHbI3da JOK JKeKe MymKINdIKTe p CnPaTTaYbIMyMkiH.
• Ophaty HucayapbHa aHbIKTaJMaFaH 3aKbIMdaHyDbI eHdipySi MOHbHa aJMaJDbI.
  Tamaik nicipuyihih 6acbI MeH TytIH COPfblka DeiHpi apakaBbIKtbk- 650 MM (Keibip ylrinepi TeMeHdey opHaTbIybl MymkiH, OJIWeMdep MeH opHaty TypaBl MAniMeTTepdi Tnicti 6eImdpeDeH OKbIHbI3).
  CbIPTKbI Kyat Ke3iIH KepHeyiT TyTIN CopfbIUtbIH iUki XaftbHa6ekITJREH TexnKaIbIK MAnimetTep TaKTacBHaftbI KOpceTkiTepMeH caikec 6onybIH KaadaFaIaNbI3.
  1-cbHbIn Kypblfblnapbl ywiH yndeI Kyat Ke3i Jepre TyblkTaydbI TnicTi Typde KaMTamacbl3 eTeTIHH TEKcepH3.
  CopbIn any Kypblfbcih DnAmetpi kem derenhe 120 MM TYtikneh TYtiHdkke XaIHaHbI3. TYtHdiKTIH y3bIHdbIfbIMyMKiHdiHHe KbICKa 6onybl Tnic.
  Copbany Kpyblfbcih OtbH XaHybHaN naJa6 Bonfah TyTiHepdi (ka3aHdap, KaMnHep) oTki3eH TyTiHdkTepre KaIFaMaHbI3.
• Erep shbIrapy kpaIbI 3JIeKtpnIK eMEc KpyblfblnapMeH ipreNec KOJaHaBbIcA (MbICaJIbI, ra3 JkaftbIH Kpyblfblap), NaJdaHaBbIFaH ra3dbIH Kepi ShbIfyBaHa JQON 6epMey ywiH, 6eImede JeTKJIikTi aya anMacybI DeHRei KaMTamacbI3 etInyi Tnic.

Ac ynde Ta3a ayaHbIH kipyiHe KeniDik 6epeTih, cbiptkbI ayamEn tiKeJeB aaiNaHbICaTBIn caHbIay 6onybl Tnic. PnNTa cy3iNici 3neKTPden Baca 3HeprnmaMeH JyMbIC ICTeTIH KpyblfblnapMeH ipreNEc KOndaHbINFaH Ke3de, TyTIn PnNTa cy3iNiciH eKePI kipyH 6oNbipMAYuH, 6JImeDeI Tepic KbICbIM 0,04 M6-dan acnaybl Tnic.

• Ra3dah Hemece baca OtbH TypIepiHeh Kymbic ICTeTINKpbIIFbIaPdaH TYtINDi 6pyFa naJaHaHaTBn TytINIK OHeSTeh aya ShbIKnay Kepek (yN-JkaIra KaI-Ta KipeIH KpbIIFbIaPdaH baccabi).
  KyaT cblmb3aKbIMdaJFaH
  kaFdaJa, KaHdai-da 6ip KayinTih
  aIdbH any yuH, OHBI eHidpyuH
  Hemece TEXHKaJIbIK KbI3MeT
  Kepcety bJIimi aybICTbIPybl Tnic.
• Erep ra3dbI pInTaHbIH opHaTy HycKaMaCbIHDa OHbIH apaKaUbIKTbIFbl YNKeH 6Oly KepeK 60Jca, OHda OHbI ecenKe aIy KaXe! BapNbIK aya aImactbIpye epexeJIeTIoMbIK opbIHdAnybl KepeK!
  CopbI any Kypblfbcih opHaTy 6apbIcbIHda Tek wafbiH niiHdi 6ypaHdanaIap MeH 6eJIweKteprDi fHa naIdaIaNHy KaKeT.

Eckepty: BypaHdaIap MeH Kypamdac 6eJIwekTepei Kypactbipyda OcbI Hyckaynap OpbIHdaJIMaca, 3JIeKtp JyueciHde Kayin Tyybl MymkiH!

CopbIany Kpyblfbcih TOKa tyiicnelepiH apalbIf3 MM 60NaTbIH eki nonIOCTi aybICTbIpblKOCKbl apkblb KOCbIHbI3.

Паадалану

Copbany KpypbIfbcbl ac yinH niCIN Ketipy yuH IN TK Ynde KOndaHbInyfa apHaBn XacanFaH.
CopbI any Kpyblfbcih e3iHi, apHaBIMakCaTapbl ywiH fHaia naJaIaIHy kaxet!
CopbI any Kpyblfbcj XymbcicTeTn TpyFaHda yJKeH JkaJIbIH OTbI naJaIaHa6aHbI3!
- Ra3dbiH Jxahy KapKbIHDbIbIbIbIH yHemi 6aKbIaIaN OTbipy KaXeT. OT Ta6aHbIH CbIPtBiHa UbIFbIN KETnei, OHbIH Ty6iHe 6aFbITaIybl Tnic.
J KaiaNaK KybpyFa apHaIFaH TabaIapDbI NaIaIaNHy Ke3iHde YHemI BaKblay KaKeT: MaI ShaMaHaH apTbIK KbI3bIN KeTce, OeTKe YIacbIn KeTyI MymKiH!
CopbI aIy KypblfbcihbHaCTbIHda KypamblHa cInpt 6apCyblkTBkTapdbI Xaftbn nicipMeHiz;epT sbHy kayni 6ap!
BvI KypblfblbI 6aIanap 8
Jkactan 6actan, an 0n3nkabIK,
ceim Mywnepei Hemece akbl-Oh
KabineTepi XeHIneH KEMictiri 6ap
Hemece 6JIIMi MeH Txjipnbeci
KeTknikci3 XaHap 6IeTIHePdiH
KepcetyImeH, HxckaylkbKa
Caike NaDanaHybHa 6oJaBl.
BaIaIapdbIH KypblfblMeH
OuHaybHa JOn 6epMeHiz!
BaIaIapra epeceKtepdiH
6aKblaybIHah TbIC KypblfblHbI
naIdanaHyra Da, Ta3apTyra da
6oImaDbI!
BvI KpybIYbIHbI φn3NkAJIbIK, ce3y Hemece aKbI-No Kabinei TEmeH, coHa-ak, KayinciDiirHe XayantTbI aadam KeHec Hemece Hyckay bepMeren BoJcA, tXkpnbeci

Meh 6iimixeTkijikci3 aamdap (6aIanapdbkoCa anfahda) naDanaHbaytTnic.

• CAK BOJbIbI3: Kon XeTeTIN 6oJIkTep nicipy KypbIfblapbIMeH 6ipre KOJdaHraH Ke3de bICTbIK 6oJybl MymKIn.

TexHnKaJIbIK KytIM KOpceTy

• BéniçcaIbIHraH KypblfblnapdbI TypMbICTbIK KaIdbIKTapMeH 6ipre TaCTaMaHbI3! ΘneKtpnIK XəHe 3JIeKTPoHnKaIbIK KypblfblnapdbIH KaIdbIFbIH KaIbTa ΘHDey YwIH, Ka6bIJaay NyHKTIHe ΘKl3y KaKet. PaIdaIaHyaan H sbIKKaH ΘHmDi KaIdbIKTapDbI KaIbTa ΘHdeyRe TaNCbIPyapkbIbI, KopUaHaH OptaFa JxHe aAamHbIH DeHCaylbIFbIHa 3NbIH KeNTipeTih KaFDAaJNaPFA KON 6epMeyre 03 yIeciHi3di KocBbIHbI3. ΘHimDi KaIbTa ΘHdey Moceneci KxHInDe, Θ3 KaIaNbI3dAfbl KY3bIPnbIMekEMere, KaNbIKTapdbI KaIbTa ΘHDey KbI3MetiHe Hemece ΘHIMDi caTbIN aNfAH DyKeHre xabapnaCbIHbI3.

Ke3 KeIreH XeHDey XyMbICTapbIH Kypri36ec 6ypbH, KypblfblHbl Ewipy Hemece TOKtAH aftby Kepek.
- BeñrìneHren yαKbīT ŒtKeHnde cy3rìnepdi Ta3aJaiy KəHe/HemeCe aybICTbIPbI NTbIPy KaXeT (əɪŋTnece, ept LbIfy kayni 6ap).
- Erep ta3apTydbi HycKaynapra caikec jyprizbece, opt kayni naia 6onybIMymkH.
- ByIcY3rHixKyyfA60ImMaJdbIXHe OHbl eki aH caBbIH aybICTbIPbIN OTbIPy KepeK (H).

• Bein ceHdipinre H KEMip cy3rinepi. Byn cy3rinepdi kyyf a bommaDbI epi Onapdbi KaNbHa KeNTipy MymKHeMeC,COHbIKTaHOnapdbI 4 aia dbip pet HeMece Kep naJaIahbINFaH Ke3e OaH da XnaybICTbIPbINOTbIPyKaXeT(W).

• TypakTbI JyMbIC icTeN JypreH Ke3e cy3rJIepdi 2 aai caBIn, an eTe aybIP Hemece Kni naJaIaNbIHFaHda ODAH da Kni aybICTbIPbIN OTbIPbIHbI3, OHbl bIDbc JyfbIi MaUHaHa Jxyyfa BoJadI (Z).

CopbIaNy KpypbIfbcIH DbIMkbI IN 3aTTbI naJaHaBIn Ta3aJay KepeK.

Backapy 3JemeHTepi

L	Oсвétльенье	Уксычуне и посычуне симаице.
M	Мотор	Уксычуне и посычуне мотор acимерата.
V	БрзINA	Пodeшава БрзИну рада acимерата:1 Мana БрзINA, коростпсе за за Ненихдани и Ненил п对接ок вадуху усточую Stучajу Mале КОлинине Кхиньхх Искарения.2 Сравна БрзINA, пода за вениу радимix ускова, ручka оглималан Донoc КОлинине вадуху и Stуcke.3 Нajевна БрзINA, корostпсе за за укданыпейеняпху КОлинина Кхиньхх Искарения, чak и у дужем лесимож.

L	ОсвétBLEиe	Ук lyчije и IXСК lyчije сиемпuce.
V	БрзINA	Поседа вь брзИну рада acnnpatopa:0.Motop Off.1 Мana БрзINA, коростпс ce 3a Ненидани и Ненил protok basdyaху у счуajу мале Кориниме Кухиьхixи Искрavenha.2Срedingа БрзINA, пода за BevinHyru podanix услоба, пружca оптималан и odnoc КоринимеВаддуху и Убke.3Нajbeиha БрзINA, корostпс ce 3a уклалыне Нajbeинх Коринима Кухиьхixи Искрavenba, чakи у дужem nepimody.

Сижашиа	Снarga (W)	Грно	Нанон (V)	Димензиje (mm)	ILCOS ознaka
	4	E14	220 – 240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100

J 1

ii 1i. jie 1i jia

jbi 2i jai jai

aaii iiaaa aiee

jlll jll jll l

biill Jiaoxin 21

aalll

650

E 1

（）

Ld

jduo gao gao jia jiu