SPRING - Вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	FALMEC
Модель	SPRING
Тип продукта	Вытяжка
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Количество скоростей	4 скорости (включая временное усиление)
Управление	Сенсорное электронное (TOP)
Освещение	Светодиодное высокой эффективности
Автоматический таймер	Отключение через 15 минут
Сигнализация фильтров	Постоянный красный светодиод после 30 часов использования
Металлические жироулавливающие фильтры	Моющиеся (возможна посудомоечная машина, макс. 55 °C)
Угольные фильтры	Опционально, замена каждые 3-4 месяца
Маслосборник	Опорожнение и очистка каждые 15 дней
Режим отвода	Отводной (наружный) или фильтрующий (рециркуляция)
Минимальное расстояние до варочной поверхности	65 см (может быть уменьшено согласно инструкции по монтажу)
Вес (приблизительно)	Около 15 кг
Размеры (ширина x глубина)	60 см x 50 см (стандартные)
Безопасность	Автоматическое отключение, обязательное заземление
Очистка поверхностей	Мягкая ткань и нейтральное моющее средство, избегать абразивов
Доступные запасные части	Фильтры, светодиодные лампы, элементы управления
Гарантия	Согласно условиям производителя

Часто задаваемые вопросы - SPRING FALMEC

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Мойте металлические фильтры не реже одного раза в месяц. Замочите их в кипящей воде с моющим средством для посуды на час, затем тщательно ополосните и высушите. Возможна мойка в посудомоечной машине при низкой температуре (макс. 55 °C). Не сгибайте фильтры.

Когда нужно заменять угольные фильтры?

Угольные фильтры (опционально) необходимо заменять каждые 3-4 месяца в зависимости от использования. Они не подлежат мытью и повторному использованию.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, подключена ли вытяжка и не сработал ли автоматический выключатель. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку TIMER (обозначается мигающим красным светодиодом), чтобы активировать автоматическое отключение через 15 минут. Для отключения снова нажмите TIMER или ON/OFF.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние обычно составляет 65 см для газовой плиты. Однако оно может быть уменьшено согласно инструкции по монтажу. Обратитесь к руководству для точного значения.

Как сбросить сигнализацию фильтров?

Когда красный светодиод фильтров горит постоянно (двигатель выключен), нажмите и удерживайте кнопку TIMER в течение 3 секунд, чтобы сбросить счетчик.

Вытяжка издает ненормальный шум, что делать?

Проверьте правильность установки и чистоту фильтров. Убедитесь, что воздуховод не забит. Если шум сохраняется, обратитесь к специалисту.

Можно ли использовать вытяжку без металлических фильтров?

Нет, запрещено использовать вытяжку без металлических жироулавливающих фильтров. Это может повредить устройство и создать риск возгорания.

Как заменить светодиодную лампу?

Вытяжка оснащена светодиодными лампами. Для замены следуйте инструкции по монтажу (в руководстве). Используйте только оригинальные запасные лампы.

Почему вытяжка плохо всасывает?

Возможные причины: загрязненные металлические фильтры, насыщенные угольные фильтры, забитый воздуховод или слишком низкая скорость. Очистите или замените фильтры и проверьте воздуховод.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPRING FALMEC

RU -ДОПОЛНИТЕЛБИМ ДБIMOXODOM

NO - VALGFRI SKORSTEIN

PL - OPCJONALNYM KANALEM KOMINOWYM

Quasar 60: 26 kg

Quasar 80: 31 kg

Quasar 90 Green Tech: 33kg

Quasar 120: 41 kg

Quasar TOP 90: 28 kg

Quasar TOP 120: 37kg

IT - Uscita alternatively posteriore: il motore sporge dal retro della cappa di 10 mm
EN - Alternative rear outlet: the motor protrudes 10mm from the back of the hood
DE - Alternativer Abzug auf der Rückseite: der Motor steht auf der Rückseite der Abzugshaube um 10 mm über
FR - Sortie alternative arrriere : le moteur dépasse de l'arrière de la hotte de 10 mm
ES - Salida alternatively posterior: el motor sobresale 10 mm en la parte posterior de la campana
RU -Дононтеловий 3анньовдвогал c 3aннссторны bblякни 10 MM
PL - Alternatywny tylny wylot: silnik wystaje 10 mm z tylu okapu
NL - Alternativene uitgang op dechterkant: de motor steekt 10 mm uit dechterkant van de kap
PT - Saida alternatively traseira: o motor sobressai na parte posterior da coifa em 10 mm
DK - Mulighed for bagudvendt aftrak: motoren rager 10 mm frem fra bagsiden af emhaeten
SE - Alternativt bakre uttag: motorn sticker ut fran kapians baksida med 10 mm
FI - Vaihtoehtoinen takapoistumistie: moottori tulee ulos 10 mm liesituulettimen takaa
NO - Alternative bakre utgang: motoren springer frem fra baksiden av ventilatorhetten med 10 mm

IT - Installazione con uscita verticale: Misure per l'installazione (1). Fissaggio cappa (2).
EN - Installation with vertical outlet: Measurements for installation (1). Hood fastening (2).
DE - Installation mit vertikalem Abzug: Maßangaben für die Installation (1). Befestigung der Abzugshaube (2).
FR - Installation avec sortie verticale: Mesures pour l'installation (1). Fixation de la hotte (2).
ES - Instalación con calidad vertical: Medidas para la instalación (1). Fijación de la campana (2).
RU -YctaHOBka C BepTtKaJIbHbIM BbIXODOM: Pa3MepblIy yCTaHOBKn (1). KpeIIeHne BbITaKKn (2).
PL - Montaż z wylotem pionowym: Srodki montażowe (1). Mocowanie okapu (2).
NL - Installatie met verticale uitgang: Maten voor de installment (1). Kapbevestiging (2).
PT - Instalação com sina de vertical: Medidas para a instalação (1). Fixação do exaustor (2).
DK - Installation med lodret aftræk:
Mål for installation (1). Fastgørelse af emhaeten (2).
SE - Installation med vertikalt uttag: Installationsatgärder (1). Fästning av kapan (2).
FI - Asennus pystysuuntaisella poistumistiella: Mitat asennusta varten (1). Liesituulettimen kiinnits (2).
NO - Installasjon med vertikal utgang: Installasjonsmal (1). Feste av ventilatorhette (2).

2

IT -Viti di sicurezza obbligatore
UK - Mandatory safety screws
DE -Sicherheitsschrauben, obligatorisch
FR -Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
RU -063aTeIbHbIe npedeoxpaHHTbHbE BnHTbI

PL -Obowiékowe sruby zabepezcjajce
NL -Verpflichte veilgheidsschroeven
PT -Parafudos de seguranca obligatorios
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SE -Obligatoriska sakerhetsskruvar
FI - Pakolliset varmistusruuvit
NO - Påkrevde sikkerhetsskruer

IT - Installazione valvola di non ritorno (3) e montaggio tubo d'aspirazione (4).
EN - Check valve installation (3) and suction pipe assembly (4).
DE - Installation des Rückschlagventils (3) und Montage der Ansaugleitung (4).
FR - Installation du clapet anti-retour (3) et montage du tuyau d'aspiration (4).
ES - Instalación de la valvula antireturno (3) y montaje del tubo de aspiración (4).
RU - YctahOBka 6oPaTHOrO KJIanaHa (3) nMOHTaX BCaCbBaIooJe Tpy6bI (4).
PL - Montañz zaworu zwrotnégo (3) i montañz rury ssçej (4).
NL - Montage terugslagklep (3) en zuigleiding (4).
PT - Instalação da valvula de não returno (3) e montagem do tubo de aspiração (4).
DK - Montage af kontraventil (3) og rortil udsuget (4).
SE - Installation av backventilen (3) somt montering av utsugningsroret (4).
FI - Vastaventtilin asennus (3) ja imuputken liitäntä (4).
NO - Installasjon av tilbakeslagsventil (3) og montasje av innsugingsr (4).

3
4

IT - Installazione con uscita posteriore: Misure per l'installazione (5). Riposizionamento motore (6).
EN - Installation with rear outlet: Measurements for installation (5). Motor repositioning (6).
DE - Installation mit abzug auf der Rückseite: Maßangaben für die Installation (5). Neupositionierung Motor (6).
FR - Installation avec une sortie arrrière: Mesures pour l'installation (5). Repositionnement du moteur (6).
ES - Instalación con calidad posterior: Medidas para la instalación (5). Reubicación del motor (6).
RU - YctahOBKn C 3aHnM BbIbOdom: Pa3mepbl nla yCTaHOBkn (5). Ipepeo3nUioHnpOBaHne dBvraTeTna (6).
PL - Installaci z tylnym wylotem: Srodki montażowe (5). Zmiana połozenia silnika (6).
NL - Installatie met uitgang op de achterkant: Maten voor de installmentie (5). Hernieuwde plaatsing van de motor (6).
PT - Instalação comsays posterior: Medidas para a instalacao (5). Reposicaoamento do motor (6).
DK - Installation med bagudvendt aftræk:
Mål for installation (5). Genpositionering af motor (6).
SE - Installation med bakre uttag: Installationsatgarder (5). Ompositionering motor (6).
FI - Takapoistumistien asentamiseksi: Mitat asennusta varten (5). Moottorin uudelleensijoitus (6).
NO - Installasjon med bakre utgang: Installasjonsmal (5). Gjenplassering av motor (6).

5

6

IT - Riposizionamento motore (7a).
EN - Motor repositioning (7a).
DE - Neupositionierung Motor (7a).
FR - Repositionnement du moteur (7a).
ES - Reubicación del motor (7a).
RU -Переницьониравиме Двигател (7a).
PL - Zmiana położenia silnika (7a).

NL - Hernieuwde plaatsing van de motor (7a).
PT - Reposicionamento do motor (7a).
DK - Genpositionering af motor (7a).
SE - Ompositionering motor (7a).
FI - Moottorin uudelleenssjoitus (7a).
NO - Gjenplassering av motor (7a).

7a

Connettore comandi
Panel control connector

IT - Riposizionamento motore (7b).
EN - Motor repositioning (7b).
DE - Neupositionierung Motor (7b).
FR - Repositionnement du moteur (7b).
ES - Reubicación del motor (7b).
RU -Переницноюразованые Двигателя (7b).
PL - Zmiana położenia silnika (7b).

NL - Hernieuwde plaatsing van de motor (7b).
PT - Reposicionamento do motor (7b).
DK - Genpositionering af motor (7b).
SE - Ompositionering motor (7b).
FI - Moottorin uudelleensijoitus (7b).
NO - Gjenplassering av motor (7b).

7b

Connettore comandi

Оьши ВспесmetOB, pa3Meценьix Илп повьшених К Вытяжke (гд e ЭTO пpeусмOTpeHo) He должен превышатb 1,5 кr.

Ha6JIIOdaTb 3a pntIOpHnUaMn BO BpeM nCNoIb3OBaHn: pa3oRpeTOe MacJIO MOKeT BOCIIaMeHITbcra.

Дocунные части Вьтяжки могут нагpeBaTбс рпИСПОЛьЗOBаHиВМecTe C BapOчыМп пиборамИ.

+	Двигатуль BKЛ/BыКЛ При зауcke скорoctь COOTВЕТСТBYET скорoctи, Вhecенhoь в па-mятыPreиPreддушem Вькlioочени.
+	Увениейные скорoctи от 1 до 4 Скорoctь 4 pa6otаet тольков Точенье Heckолькinx МИ-нут, Затем поdkлючaeТСя 3-я скорoctь.	Сbvетоюды Кногок пoka三百от скорoctь: + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + + - + - - (с�� "+" миганиpe)
-	Умениейные скорoctи от 4 до 1

Вкlioочи / Вькlioочи CBeta
TAIMEP (Красный мігалоши СБетоюн) АВТOMATИССКOE Вькlioочи чеоз 15 мінун. ФУнкцяОТКlioочаERTС (Красный СИД Вькlioочи), ecn: -Е上诉 один раз нажат кноку TAIMEP. -Нжаты кноку ВКЛ/BыКЛ (▲).
СИГHAЛ TPEBOГ NФИльТPOB (Kрасный Немгалоши Иndикадотор при (▲) OTKI) Текоблужваніе жирочу валовочи Фпьтов приблип'tел; Но че探测 з acquов рабъ.Нжаты (▲) и уdeckожаюз 3 cekyнда,чо- 6ы obHyнл'tь сuetчиг.
24h 24h	ВКЛ/BblKЛ (HelenpepbivbniBcBetoDnOД) Вклочениe/выклочениe дыгателяиСkop.1 ВКЛ/BblKЛ (miraiooшисьсвetoDnOД) Если уderжавыб 60лесе 3 секунд, akимвиретацikл 24 у (1 у BКЛ -> 3 у BblKЛ -> 1 у BКЛ) Фунckця оTKлочаetся (kpacnbii CIND bly- Клочен), eclin: - Выклоуается дыгателя (KNOpka 24h). - Посlete 24h.
	Актуbaць sckopoctn 2
	Актуbaць sckopoctn 3
	Актуbaць sckopoctn 4 толъко на несяково мнунт, заlem поклочаetся 3-я sckopoctb.
	Влочениe / выклочениe CBeta Коротkinий Импуньс: Влочениe и выклочениe освецени Длинный Импуньс: Изменение zcbetoboro тона 2700K-5600K
	ТаймEP (Красный мirogaюши свetoDnOД) Авоматиескоe Выклочениe черз 15 мнунт. Фунckця OTКлочаetся (kpacnbii CIND blyБКЛочen), eclin: - Выклоуается дыгателя (KNOpka 24h). - Меняется sckopoctb. СИГHAЛ TPEBOГПФИЛБТPOВ (Красный Немогалоши ИН- дікakatordprni ( ) оTKЛ) Тхобсclужаване жирочаевп фигльтpoв р�пьзительно черз 30 часов pa6otы. Нжать и у ded- жать 3 секунды, чтоы оБнелтсч.) - Доступnesses of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristics of the main characteristic of the main characteristics of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the mainCharacteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main characteristic of the main CHARACTERistic of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERistic of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERistic of the main CHARACTERistic of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERISTIC of the main CHARACTERATICR OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERistic OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERATICR OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTICOF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTICOF THE CHARACTERistic OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTICOF THE CHARACTERATICR OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERistic OF THE CHARACTERistic OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERistic OF THE CHARACTERATICR OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF THE CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OFThe CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF The CHARACTERISTIC OF TchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTch TchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTchTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTCHTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCHTCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TCH TchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTshTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTchTsh

TEXOBCJYKUBAHNE

Ipeed BbInonHeHnem IIO6oIonepaunno QnCTke nIIN Texo6cIyKuBaHNIO OTOeDNHTb annapat OT 3NeKTPoNtAHnB, BbIHyB BuKy n3 pO3eTKn IIN C NOMOUsbIgIaNBOHorO BbIKIOaTeJI.

Helenb3nCnoB3OBAbMoIOuIe CpeDCTBa,CoedePkaUne a6pa3NBhIe, KcNtOHbIe NIN KoppO3nHbIe BeIecTBA,a TaKx eTKaHb C JecTKoI NOBepxHOCTbIO.

IocTOrHHbI yXoN I texO6cnyKuBaHnE rapaHTnpye T npaBnIbHOe fHyHKUHOH-nPOBaHne n3fkeKTNBHOCTb.

Ocoboe BnHMaHHe CneIeYet ObaaTaB Ha MetaIIMueckne XkpOyauBaMbAIOuIe Fbtpb, TAK KAp peryIapHa OuchTka FJIbTPOB rapaHTpyET OTCytCTBVE JERKBOCIIaMeHReMbx XkpOBbX CKOpJIeHNI.

OuNCTKA HAPYXHbIX IOBEPXHOCTEIN

PeKOMeHnyETcO uNtAaTb HApUxHyIO NOBepxHOCTb BByTJAK KAK MUNHMym KaxdIbe 15 dHe BO n36ExaHne ee NOBpeXDeHn IOB03JeCTBnEM MaCnIbHbIX NIN JxnpOBbIX BeuIcTB. IIN OUnCTKN BbyTJKK N3 NOnIpOBaHHo HepKaBeHOSeI CTAN IN3rTOBntJIb peKOMeHnyET nONb3ObaTbC aNΦeTKAm "Magic Steel".

B KaueCTBe aIbTepeHaTINbbl a TaKxE IaIbCEX OCTaIbHbIX NOBepXHOcte BblTAKKMOKHO NcONlB3OBAbTB bIaXHyIO TkaHb, CMOUeHHyIO HeITpaJIbHbIM KINKIM MOOUIM CpeDCTBOM INI DeHaTypuPOBaHHbIM CnIPTOM.

3aBepuHTb OUHCTky TuaTeIbHbIM ONOJaCKnBaHnEm HacyXo BbITpeTb MraKoBETOsbIO.

He nCnoIb3ObaTb cInuKOM MHOro BOdy prAOM C naHEnbU ynpaBLeHHN IOCBeTnteHbIMN pnp6Opam Bo n36ExaHne noNaDHaBn Ha 3NeKtpoHhble DeTann.

OuICTKa CTEKJIHHbIX NaHEne BByIOJHReTcT OIbKO C NcIOJIb3OBaHmE CneIaJIbHbIX He Koppo3IOHbIX IIN a6pa3IMBbIX MOIOxxCpeDCTB MMRKoBETOHN.13ROTOBInTeB He HecET OTBeTcBEHOCTn Pn HecO6JIHODeHn DaHbIX INHCTpyK-

OuNCTKA BHYTPEHHIX NOBEPXHOCTEIM

3anpeaaetc qnCTnTb 3eKtpnueckne KOMNOHeHtbl nll qactn DbratelaBHTpN BbITJxKKNCIOJIb3OBAHNEM XnDkoCTe nll pactbopntelen.

OuNTka BHyTpeHHnx MetaJIHueCKNX chaTei ONIscHaB npebIyUeM nparpa-phi.

METAJIINUeCKNE XIPOYJABJINBAIOUIE FNIbTPBi

PekomeHnyetc yacto MbItb MetaJIInueckne fNlbTpbl (He Mehee pa3a B Me-cra) 3amaunBaI IN npi6n3ntelHo B TeueHne 1acaB OueHb Tropaye BOde CO cpeCTBOM IJNA MbTb NOCybl, CTapaCb He Cn6aTb fNlbTpbl.

He nCnoB3OBaTb Koppo3nOHhIe, KNCIOThIe IINI UeIoUHbIe MOIOJIe cpeCTBa.