OW220830 - Мультиварка MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ OW220830 MOULINEX

5.ПодержанеВТеллOMCoCTOAHN

Даннaya nporpaMaNo3BOnJIeT NOdEpeKJBaTB xIe6 B TeINOM COCTOHN B TeUHEne 1 Yacacocne bIneYKn. Teme MeHee, peKomeHdyETcN oKOHNaHN BIneYKn BbHyTb XIe6 mФopMbI.

B TceHHe haca noDdepxJAHn Xne6a B TeNlOM COToJHnn INnIaKATOp NOKaIbAeT 3NaHeHne 0:00. IIO OKOnHAnHH nKJIa YcTpoI CTBO n3aEt HeCKoJIbKO 3ByKOBbIX cINHaNoB, a 3aTeM abTOMaTHeCKn BYkIOHaETcN.

ПОТРAMMA OTССЕЧНОЗАПУСКА

BbI MOKETe 3anporpammmpoBaT bYcTPOJCTBO h INHTepBaN do 15 cAcOBHa INHTepBaN do 15 cAcob, YTO6bI XNe6 b7n RotOB K Heo6xOaMOMy Bam BpEmEH. 06paTtReC k Ta6nHne ZKIOKOB (pacnonOKeHa B KOHe yPKoBQCTBa NO 3KcKNpyatauun).

DaHbI 3TaN BbInOpHReTcNocNe BbIbOpa PnOrpAmMbI, CTeNEH NOpDpyMHNBaHnI Beca.Ha 3KpaHe OTo6pa3NTcBpeMa BblOpnHEH nPpAmMbI. YTo6bl OTpeylnPoBAtb BpeMaOTcPOueHORO 3Anycka npOrpAmMbI HaxkImaTe Ha KhoNk +Ha yCTpoCTBe OTo6pa3NTcO6ee BpeMa DO OKOHuaHn PnoEcqua PnIroTOBLeHnA.3aRopntc 3NaOK HaxmTe Ha KhoNk +TO6bl BKIOuHTb npOrpAMMy OToCPOeHORo 3Anycka.

EcnI Bbl cndaete Ow6KU nnn 3axoHTte n3MeHnltb HacTPOy BpEMHeN, dInTeNbHO ydepkuaBte HakuToi KhONky, noke He pa3dctc8BykoBoCnHAn. Ha ekpahe OTO6paTa3aadaHnoe no yMOunHaHNo BpEm. NIObTOPIe npOeDpy.

HekotOpbIe HnRpeDneHtB IyBIAOTcK cKpOponrTaUIMmICHe McnOlbyuIte npOrpAMMy OtocquEHHO 3aNyCaIpeuENTOB, B KOTOpbIX COePckITcR: Henactepn30BaHHOe MONOKO, RaIca, NHygPTb, CbIp, CBeXekE FpyKtB.

PONJIe3HbIE COBETbI

1. BCE nCnObl3yEmbIe INHrpEInEnbI dOJnxHbI 6bTb KOMHaTHoN TEMpepaTybI (ecn He ykaaHO hIOHe) I OJxHbI 6bTb C TOUHOCTbIO B3BueHebI. OTmepaIte XnDkOcTN npn NOMOuN NOCTABnEMeBO KOMPKeTE CTAKaH C denEHNMaN. NcNoB3ynt NoCTABnEMeYIOB KOMPKeTE NOXK, YTObI bIMePTb, C oHOH CTOpOHb, YaHbIE NOXK, a CDPyro CTOpOHb - CTOnOBBe NOXK. HenpabINbHO H3MepeHne pInBedeT K HeyDoBnETBOPHTbHbIM pe3yNbTaAM. Piocecc PrnroTOBLeHnXne6a OChb YCBtBtteneK TEmpepatyrhBM cynOBnM m BnaXHoTc. Ecn B NOMeHn OHekpKO, KePOMEHdyTe rNCpON3OBaBb BoJeoo XoNOJaH, cem ObSyHNO, XnDkoCTn. AHaONrHuO, B Cnyae Hn3KHX TEMpePaTpy, MOKet Notpe6OBaBcN noDOrpErB body nn MoNOKO (HO TempepaTpy HNKOrda He DoJnxH napeBbIaTb 35°C).

19°C

22°C

60^

22°C

60^ C

1. IcnojIb3yIte nHrpeIeNtbl do OKOHuaHnI cPoka roJHOCTn I xpaHITe IN B cyXOM npoxJaHOM MecTe.
2. Myky cIeIyET TOHNO B3BeIINBaTb Ipi NIOOMU KYXOHbIX BECOB. IcNoJIb3yIte AKTNbIbe cyxne XIe6OneKapHBie dPOXXN, NOCTaBIIeMbIe B NaKeTIkAax.
3. He otKpbIbAaTe KpbIaKy B npouece EKcIpyaTaun yCTpoIcTba (ecn H eYka3aHO nHoe).
4. ToHOn cO6JIouaIte nOpAIOK BvOa INHrpEIneHTOB uKa3aHHOe BpeCNTax KONUeCTBO. ChaHaIa BvOJnte XIKDKoCTN, a 3aTeM TBePdIbe INHrpEIneHTb.IdoxKHe DoJIxHbI coPnKacatbCra CmIKKOcTMy MIn CoJIbIO. CnIkwOM BoJIbHOe KONUeCTBO doXKHe HApuaTc STpykTy TcTa, B pe3yIbTaTe Yero OHO cnIkwOM cnJIbHO noHNMMcA, a 3aTeM ocAedB pnoocce PnproTOBneHIN.

06bIHyn nopAOK, KOtOpBcJcEydET co6HIOaTb:

• JxuKoCTn (pa3MgYeHHoe CInBouHoe MaCNo, paCTntelbHoe MaCNo, myca, BODa, MOJOKO)
• CoJb
  Caxap
  -Первая поювина мукн
  -CyxoemoloKO
  -Дононтельные Тберды ИнгpeДиЕНТI

• Btopa noIOBnHa MykN
  -Дрожжn

• B cnyuae nepebpbBa B noJaue 3eKeKtpo3Heprn DInntenbocTIO MeHee 7 MnHyT Xne6ObeuKa 3aONMHT TeKyuee coCToHNe I npOdoJnKt pa6Oby nocLe BO306HOBJIeHN IOpaUeI 3eKeKtpo3Heprn.

• Ecni Bbl xotnte 3anyctntb 2 uknla nprirotoblenna xne6a, noDOKnTe pnpmeHo 1 cac MEkdy DByMMAu TTO6bl xne6ooneka ocTbla nHmTO He NOBnIaNo Ha KaueCTBO nprirotoblenna xne6a.
  8.BxodeI3BnueHnXe6a Bbl MoKeteO6hApyKntb,TOB HEM 3actpnaNoctab. B 3Tm Cnyae BcOpNb3yTeCb KIOUOKM,TO6bI AkkypaTHo BbHTb erO.

Длэ STOROBBEINTE KPOUOK BOCMVKCEPA,a 3aTeM NOTAHNTe,HTO6bI BbITaUNTBero.

PpeDynpexKdHnno nCNoIb3OBoAHnIO nporpaMM dJa npriroTOBHeHn6e3rIIOTeHoBOrO xIe6a

Дя npriroTOBnHЯ 6e3rItoTeHOBOxIe6aИИnporOB cIeIyET NcONb3OBAbMeH0 1,2и3.DЯ kaxdoI nI pIporpaMM MoKHO 3aIaTb TOnbKO OINH Bec.

Be3rIIOTeHOBbX Ie6 nPiPOMnOxOaTnIOaM, yKoTObH xHa6NIOaETcH HenepehocMOCTb rIoTeHa (B pe3yNbTaTe 3a6oBeaHnn 6ploHoi nOtoch), npCycTCTByUoero B 60bluHInCTbe 3epHObX (PiueHnca, qMyMeHb, poXb, oec N t.d.).

Baxho n36aTaB CmeuBaHne 6e3rItoHeOBo CMecn pa3nUHOn MyKn npn BbIneKaHN. IpeXeH me npCTynatb K npriTOBHeNHO 6e3rItoHeBOro Xle6a N KEcOB, OOCeHNO TtAteYbO OHCTNE EMKOb, IonoactB BCE HcHTpyMeTbI. TaKke y6eDutcB b TOM, YTO6bI McNoB3yEble DpOxxH Ne COePxAAN rIoTHe.

Be3riIIOTeHOBbIe peuIeTIb6bln pa3a6OtaHbI c NcONb3OBAHNEM MyHbIX Cmecei (Takke Ha3bIbaEMbIX «TOBOTBIE KynOpTe6JIeHIO CmecN»)ДЯ BByIeKHy 6e3rIIOTeHOBOrO xNe6a Schar nI Valpiform.

• Bo 136eKAHNE 06pa3oBaHnA KOMKOB CneJyET npOceNBaTb MUYhbie CMEc BmecTe C DpOxxkAmi.
• Ппларубпграмьсдуетnomоь npoileccузмшвани: cDbHHTb нерашMuahны ИнгредиHTb, оctaшеса на стейкх, к сeнту emkocTи рпnomои неметаллунчecклonaTkN.
• Be3rIIOTeHObBxIe6 He MoKET NOHrTcBc TAK Ke, KaK O6bUHbY XIe6. OH 6yEdt IMetb 6Ooe IIIOTHyKOHCnCTeHcUIO 6Ooe CBETbY CBTB OTNIuYeOT O6bUHOrO XIe6a.
  Cmecn pa3hBn pnp3B0Dntenei daOT pa3Hb pe3yIbTa: BO3MOXHO npIDetcK okekTInpOaBt peceTb. B 3ToI CB83n peKoMeHdyEtca Chauana npOBepuTb CmEcb (CMnpBHeENHH NHXe npIMep).

PpIMep:po60bOPKoJIueCTBaJKNkOcTn.

CnMxKOM KxNkOe

OK

Cnkwom cyxoe

UckloueHne: Tecto dnia nporob/KeKcoB doJXHO OCTaBaTbca DOBOJbHO XnDkIM.

MHΦOPMAÇUÑI NO INHΓPEДUEHTAM

Дрожк: Дяnpиьбдвахлба Heobxodmblхлбonekapьыdpожк.Он bByNCKAOTcВ ра3hBxфopmax: CBEXME B He60lbwhx KybInkax,akTNBbIe cyxne,КOTOpbIe He60xIDMO COeINHtB C BOIOJ,NIIIM MOMENTaJIbHbIe cyxne.DpOjKn npOdaIOTcB 60JIbIXPaiOnHax (paioHbXnl6bepeKeH INI HOBIe paioHb),HO Bb MoXeTe TAKKe KynITb CBeJNe DpOJKN y CBOero 6ylnOHNka.

Длжочи Сдугг ВБДпьн БенOCрДСТВЕНВ EМКСБТХЛБОПЕЧИ BМЕСТС Дуггим ИнгpeДиentAmn. XopoWo N3mEbnUte CBsexе ДожЖи Мжdy NaIbCaMn, YTOбbl CnO6OCTBBOBat lyuSiemy IX paCnPpeDENEHIO B TECTe.

Co6nOdaTe npednncaHny do3npOBky (cM. npBBeHny Hxke Ta6nUy 3KBBaIeHTOB).

3Kbuehmbi coomHoueHn KOnuuecMb/a/Beca cyxux u cbexux dpoxkxei:

Cyhexe dpoxkxu (8 u.n.)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5
Cbeexue dpoxkxu (8 zpaammax)	9	13	18	22	25	31	36	40	45

Myka: Ecnne He yka3aHO hOme, To B peuentax peKoMeHnyETc nCNoIb3OBaBt NpEHNuHyO Myk. B cnyae nCnONb3ObaHn CneuaIaNbHbIX MyNbXbM cEmeen Jn 6pnoWein Hn Dpyrto Xne6a, nepeBbIaWae O6uee KOnUeCTBO Tecta 750 r (Myka + Boda).

B 3aBnCIMOCtN OT KOJIueCTBa MYK pe3yIbTaTb I BbIeUckx XLe6a TaKke MOrTy OTNIuHaTbcra.

XpaHNTe MYKU BY REPMTNCHOM KOHTEINHe, NOCKOBy OHaPearnpyet Ha NImeHEnIa KInMaTNUeCKNX UcNOBn (BaNlaJxHOCTb). PInoD6abNEHM B TectO bCA, oTp6ybe, poCTKBZ 3epHOBBx, pKIN IINI cENbHBIX 3epeH xN6E 6bET 60JIe NIOTHbIM IN MeHee BO3dyuHbIM.
- Yem 60eue qelho3epHOB JABLNEcMyka, t.e. Coepjnt uactnbl oboloukn X1e6hbx 3epen (T>55), TEm MeHbwe 6yET NODHMATCBa TcTeO, n Tem 60eue pIOTbM 6yETX1e6.
B npodajke Bby taKxe o6hApyXitre toBOTbIe cMeCN dIa BblneuKxIe6a. IJIa nCpOJIb3OBaHnI NOo6hByxCmeCe O6paTlTeCB K peKOMeHaclzIaM pOnI3BOUHTeIa.

Be3rIIOTeHOBA MyKA: Pn nCnObl3OBAHm B 60JIbIwX KOnIIueCTBax TakoM MyKc CneyET Bb6IpaTb nporpammy Ia nBIIeNeKu 6e3RIIOteHOBO rXle6a.CyIeCTBYeT 60JIbOoe KOJIIOeCTBO BVIOB MKN, He coOpEJaIe TLIOTeH. CaMbIMn IB3BeCTHbIMn RBIAJIOTCrpeHOBMyKA, PNCOBAA MyKA (6eNaI NJI cIeJIbHO3ePHOBA), MyKA n3 KINHOa, KYKpy3Ha, KaIHTAOBa, MYKA n3 pOCA nI3 copRO.

Pn npOn3BODCTBe 6e3rIOTeHOBO Xne6a Iny BOCO3dHnna 3NaCTNHOCTnIOTHe, Heo6xoJIMO CmEwaTb HeckoJIbKO BUNOB Hxne6HO MyKn Ndo6aBntb 3aYcTInTei.

3aryctntennI py6e3nloTeHoBorO xne6a: Iy nolnyeHn npabInbHO KOHCCTEHm I BOCC03dAnH 3JNaCTNUHOCTn IJItoHa, MoKHO do6aBnT B CMeC b KcAHTaHOByo KaMeB n/nnI rAp.

TotoBbke K yontope6nHIO 6e3rIIOTeHOBBc Cmecn: 06neryAOT npO13BOvCTBO 6e3rIIOHEOBORo XJIe6, nO6KobKy coedePkat 3aRyCTnTeJIiN O6JIaDAOTem npEIMUyCETBOM,TOO a6cONIOHO He cOepJat rIoTHeA, aHEKOTOpBie N3HbMIEOT b6mONOrVCeCKoe pOnCoxKoJeHe. TotoBbke K yontope6nHIO 6e3rIIOTeHOBBc Cmecn IpnO3BOvITenien daIoo pa3Hb pezylbTa.

Caxap: He nCnoB3yIe KcKOBoC axap. Caxap nITaET DpOxxN, pnpdaet XopoWn BKyc xIe6y u deaET KopOuy 60nee 30OTnCToI.

CnB: nO3BOJnAeT perynnpoBaTb AKTNBHOCTb ApoxkKei npndaet XNe6y Bkyc.

Iohauana npoueca pnpurotoBneHnXle6a coIb He eoJnxHa KOHTAkpObaTb cdoxxamn. CoIb taKxe ynyuwaet ctpyktypy tecta.

Boda: Boda yBnaJkHreT n AKTNbpye TpOJxNn. OHa Takke yBnaJkHreT codepKauuNcB Myke kPaxMaI n CnoCo6ObTyEe oBa3OBOaHn XJIe6HOro MAnu. Body moKHO JNOHocTbIO uNn YactuTHO 3aMeHNb MOLOKOM Nn DpyrUmN KInKOCTeMn. UcNoJIb3yIte KInKocTm KOMhATHOI TempePaTpyb, 3a NcKlnUOHeHem Be3rIIOteHOBoro Xne6a, IJa KOTopoRo He06XODIMA TENNA Boda (Pnp6n3ntelbHO 35^

Knpi bI pactntenbHble Macna: xinpbI denaIOT xne6 6onee MArkM. Bnaorapr IM xne6 TAKKe Iyuee n DonbeXpAHNTC. CnIuKOM 6lonbOoe KOJIeCTBO Xnpa3aamednre NIObEM Tecta. PIncNtloB3oBaHN cInboUHOro Macna hapexbTe ero Ha MaIeHbKe KycOChN INI pa3MaTmHte erO. H BeOJme pactOnEnHe CInboUHOte MacNo. He DonyscKaIe KOHTaKTa XnpoB C dpOxKAMn, NOckONbKy Xnp MoKET NOMEaATb YbIaXHeHIO dPoxKeei.

Yu: YnuuauoTcBETe6a nCnOo6CTbUOT oFPMPOBaOHNO XNe6HOrO MAKNUA. IpiI cNIOJIb3OBaHNr iN rKoPaTIne COOTBeTcTBUOniM oBa3OM KOJEnCeTO XNuKoCTn Pa36eIte RuaIOBtBcIOEIOIe

PeuenbIpa3pa6oTahbIc yuetom cpeJeHero beca auca 50 r. Ecnn aua 6onbWeero pa3Mepe, do6abBe HeMHoro MyK; eCn n aua MehBWeero pa3Mepe, cneDyET o6abNtB HeMHoro MehBHe MeK.

Monoko: Monoko OKa3bBAeT 3myIbnpyuOiun 3ΦΦeK, B pe3yIbTaTe yero npbl ctaHOBraTcB o0ee POBHBMn u IyUwAeTcB BHeuHn BVD MAnu. Bbl MoXeTe MCNOLb3OBaTb CBExee nIn cyoe MONko. Ecn Bbl NCNolb3yeTe cyxoe MONKO, do6abBe TBOy B KOJIueCTBE, B KOTOpOM DoJHXo 6bIT bdoabJeHO MONKO: o6uHm O6bEm DoJIKeH COOTBeTcBOBaTb ObbEMY, yka3aHHOMY BpeuenTE.

OCOBAR INHOPMAÇNIA NO XJIΕΒΟΥΕK E « PAIN & DELICES »:

BbIbOPuHrPEdNEHTOBДJI pNITOTOBJIeHnIyOrpyTA

Moloko

Kakoe monoko nCIOJb3OBA Tb?

Mожно Испόньзовать пьбье видь молoka (нанример, коров, козь, овчы, coевои Bугге видь молoka растениногу похождени).Концентеняй оугра может различатсь в завочимост的同时 моленьшемутomo молoka.В данном устюctve может Испόньзовать снистесурпизова СИМОКО MОLOKO CДПИТЕНБИССРOKOM XpaHeHINI BCE Видь молoka,CПССКОКOTOPBX PRIVBEDEH HNKE:

Длгпримьдва TBOPORA Bbl MOжerte Испльбзова Тсчжну 3akBaCKу Или КССИУЖИКОТБ,нарример,лIMONHHbI COK Или YKcyc,чTOбы MONOKO CBepHyNOCb.

YHCTKA IN TEXO6CJnyXnBAHNE

BbIKIOHHTe yCTPOIcTB NOKApOHOJIHOCTbIO OCTbIHer.
- BbIMOHTe EMKOTBи IONaCTb TeINIOMbIbHO BODo. ECINI NaCTb OCTaJIacB EMKOCTN, 3aMOHTe ee Ha nepINOd 5 do 10 MNYT.
OuHCTnTe DpyrIe 3JIeMeHTbI npn NOMoUIN BnaJxHoi ry6Kn. TuaTeNbHO BbCyUInTe.
- He Moite HnkaKne DeTaN B nocydomoeHno MaunHe.
He nCnoIb3yInTe XO3aJICTBeHNbIe TOBApbl, a6pa3INBIIbe ry6Kn nn Cnpt. NcNoIb3yInTe ToJbKO MraKyIO BlaJxHyo TpIKNy.
- Hinkorda He norpykaite Kopnyc yctpoiCTBa nI IN KpbIuKy B Body.

PYKOBOIOCTBO NO YCTPAHEHIO HENCINPABHOCTEДЯ YCOBEPWEHCTBOBAHNA BAUNX PEÇENTOB

Бы я поочае ождаемы reтульат? Дамная tabлеса роможет Вамразобрався в пчинан.	Хлес слишков симьно поныяп.	Хлес слишков симьно поныяп. a постор.	Xлес Нedlyсточи симьно поныяп.	Короча на чебяп золотирать	Сбokовхлес подураимпсь, по Нedlyсточи xорош порений вунтей	Набokай на верх新聞 лостаь мукa
В поочescу посторовенья 6ыла нажatable КOptionka		●		●
Нedlyсточи мук.		●
Слишков много мук.			●			●
Нedlyсточи дожожe.			●
Слишков много дожожe.		●		●
Нedlyсточи вд.			●			●
Слишков много вд.		●			●
Нedlyсточи саша.			●
Плухoe качевский мук.			●	●
Неньавilianskiные поportорцини Градentов (слишков бальшке калочевский).	●
Слишков гороча вoda.		●
Слишков xолочая вoda.			●
Выбрана неревая поportамma.			●	●

Бы не пolyaete за лесаем by reульат?Данна табида поожет Вам разобрався в пошихан.	Жидкий могут	Игутс сенихом кись	В огурты посутстуев Т党支部	Игурты пожелten
Слишков Короткое врума Ферmentацим.	●
Слишков дinitelныя Ферmentацим.		●	●	●
Нedoсточно Ферmentов ялл Ферment He paбotaet ялп_HEаektinвный.	●
Стоан对于我们огурта Бы п loхо очир宪.	●			●
Исплобухеме молоко 흫достаточно жирhoe (напаловину обзжиренье,а не цhevные).	●
Крышka OCTалась на стоданe.			●
Былл blyбраны Ненравilians bieПрогамь.	●			●

RU

PYKOBOIDCTBO NO YCTPAHEHIO TEXHNUECKNX HENCINPABHOCTEI

ПОНБЛЕМВI	ПРИЧИНБI - REПЕHIMA
Далость застrelа в емкости.	Замочite ee, пекide чem Вытанны.
ПосLEнжатия на нkonку иниero не пponсховит.	На зкране本市чебецьется и мигаet ошибka EO1, хлесончka идадет звуково сиганл: хлесончka порered�ась. Выковite 1 чмсяду 2 чимам ьпейчки. На зкране本市чебецьется и мигаet ошибka EO0,хлесончka идадет звуково сиганл: хлесончka слишков с Lilьно поедхладиась. ПокождITE, пokaхлесончka порered�ется до temпературсы okружкошев срedi. На зкране本市чебецьется и мигаот сливовы HHH ил EEE,хлесончka идадет звуково сиганл: Немправноctь, хлесончky с dedуET сдат В ремонт В akкуdentовань сервись сцент. Запогамmarован оточени胎 залуck.
ПосLEнжатия на нmotор нашиет Кр UTITСЯ, HO ТECTO He Замechinasьетс.	ЕмкOSTь Вставлесиа Н полочью. Лорость отугтсьеве ил поразвлно установлеси. В Злидунх поразвлноьх Выsite сочух octанови teхлесончу вручны посedingом длиельною нажатая на нkon acqu. Начиfte по�OTOBленье pecenta сCAMORO начana.
ПосLEнжатия OTРОчEHного залуcke хлес hedocstatoчho хорошо подялеси ил нчero He посховит.	Вы забллима нажать на Кнонку посve установки порогамьо отучного залуcke. Пробизшел контак дожжев с солью ил в京都. Лорostь отугтсьев.
Залх rapи.	Част Ингroduиentов本市да за песелы EMКOSTY: Быклочite xлесончу, дaite eй отульь и оочichte ВУHTPEHNOU чASTь поюпьвььногу ryбки бezз добаленя чостяшero срсдъ.
	Готова сmedь поеллальче repe3 край: слишkom Бышке кONDUEТВО Ингroduиentов, В чASTHOCTN, ЖИДКOSTN. Соблюдайе порорции, указааньь be pecentax.

ONMC

1 Kpnska
2 NaheB kepyBaHHa

a Dnucnnei
b Bn6ip nporpam
c Bn6ip Barn
d KhoNk BCTaHOBNEHRA 3aNyCKy 3 3aTpIMKIO Ta peYIbOBAHHa Yacy dny nporpaMn 11

E Bn6ip cTynHe nIpym'raHOBaHHa
f Khonka BMUKaHHBUMUKaHH
g INdkaTop po6oTu

3ΦOpMaДЯВиNiKaHHH
4 3amiuyBaay
5 MipnI ctaKaH
6 IoDbiHa loxka-do3atop
7 TaOK dIe 3HHTTg 3aMiyBaay
8 Kpniuka dny 36epirahan
9 EmHicTh dI npOciJxvBaHHa
10EMHicTBdnaIyorpytpy

MaKcmmalbHn pibeh 3BykoBoi notyXhOCTi boro Bpu6y ctaHOBt 66 dBA.

IPEPeIePbIMBVKOPNUCTAHHMA

3Himtbyci nakyBaJIbHI MaTePIaIi, etKeTkn i yci MoKJIuBi npUaIaIaI, kAi 3HaXoJaTbcBcepeunHi a6o Ha 3ObHIuHIOBepxHi npUaIaY (A).
Ounctitb Bci detani ta npnilad BOJoroIO raHuyipKOIO.

WBnDkn3AnyCK

• P03MOTaIte shHyp i BBIMKHTb tKepey y 3a3eMnEHy po3eTky. IicIa 3BykOBoro cunHaNy 3a 3amOBuyBaHHm BiO6paJaaetcbn porpama 1 (H).
• Ppi nepwomy BnKOpncTaHHI MoKe BUniTncaJeKm 3anax.
  BnmiTb fOpmy dIa BnikahHn, nIhAwn ii 3a pyuKy. Notim BCTaHOBiTb 3amiyBauch (B - D).
  -ДоаитБформИнгрелiENTHВpeKOMeHIOBaiHINocIiIOBHOCTi（INB.pO3dIn«ПРAKTNUHII NOPAIDN）.ПерконaITeCЯ，単BciИнгрелiENTH3BaJexeHToUHO（E-F).
• YctahOBiTb φOpMуДЯВиNiKaHn（G）.
  3akpiTe KpnuKy.
  Bn6epitb Heo6xidHy npogpamy 3a donomorOIO KHOPIKIN HENI.
  Ha KHONKY 2 no3NauchKa TaMepa 6nMaHOb. BMnKaetbca iHnKaTOp pOboTI (1-3).
  Icna3aBepueHHN KnKBy BNikKaHn HATNCihtb Ha Ta BmKHiTB xni6oNiy. BmMitb fOpmy dny BnikanHnOobJrakoHn DaaraiTe 3axiChy pykabNHy, OckiBKn pyuKa fOpMn, a TAKOK BNYTpIshn NOBepxHn KpiuHN DeKeRn vac 3anlauotcb rapaMm. BmMitb rapaun X1i6 i3 fOpMn ta NoklaDItb Horo Na 1 roynH napeWtky dner oXonoljKeHH (K).

Ioo haonomntnc 3i cboe xli60niuyo, pekomdyem Boa nnoatky cnpo6ybaTpecnt «OPAHUy3bKnXJIb

ФАнчызкий XЛБ (поррама 6)	ИГРЕДICTN: ч. п. = чайна loхka; ст. п. = столoba loхka
ПДРУМ'ЯHIОВАНHA = CEPEДнЕ	1. BOДA = 365 мл	3. БОPOШИО = 620 р
	2. СЛь = 2 ч. п.	4. ДПИЖДЖI = 1½ ч. п.
ВАГА = 1000 р

BVKOPNUCTAHN XJIIBONIUPK

Bn6ip nporpamn

ПОТРAMA 3АПУСКУ 3 ATPИМКОЮ

Bn moxete 3anporpaByatnpnaad 3a3dneriib (i3 3atprmmkoio noataky po60tndo 15 rodn), o6o 3pmaTn BiNoDIBni npOyK T 6axaHn vac. Dnb. ta6bnuO uKnIb (hanpnkInui iNcTpyKuii 3ekcnnyataui).

Bidnik nochnaTbcn iicnBaBOpny nporpamn, ctyneH niDpym'riHOBaHHa TaBm. Cac pO60tn nporpamn BiOobpaKaTe Ha nCnNei.Дян hanaHTyBAHHa 3anycy 3 aTpIMKOIO HATNCHtB Ha i OHa nCnNei pnpaNDy 3AIBVb3aIarhNHi Cau Do KINca BnIHaHO. IHINkatoP BMNKtCBa. HATNCHtB Ha, o6 3anCTuTN nporpamy 3anycy 3atpIMKoo.

KJIO Bn 3pO6NI NOMIINy A60 XOHTe 3MIHNTN HACTPOIKY CauCy, HATNCHTb Ta BTPNIMyTe KHOJNK Do 3BKYKOBOro cInhany. Ha dncPiE i'ABNTbC aC 3a 3AmOBuyBaHNMa. NObTOpitb onepaio.

Дяк iнградіentн e видконсymbим. He cniiod rotybatn B nporpami 3aNYcKy 3 aTpIMkoI BnObo3a peuentamn ha ochobci cnporo MOnoka,Яць,Иngyrptib,Cnpy a6o cbixnx φpykTIB.

PNAKTNUHINOPAUN

1. Yci ihrpeiHTN NOBHHI 6byt KIMHaTHOITempeATpyr (RAIO IHSe He 3a3NaeHO OKPMO) I TOUHO 3BaJxEHMMI. BIDIpAIREpiu H3a DOONOMO MIPHO CTAKHA 3 KOMPNKTEy. BkOpncSTOBye NTOBHy MIPy HOXK, Oo6 BiMDpAry BIDNOBIDHM 06'M, 3a3HaueHb KINbKOCTI qAHNX a60 cToLOBHX HOXOK. HeBIPHE BIDMpaHHa MOJE CTATNI pRNUHOIO HezAOBILBOH JAOCTI BPO6IB. TICTO drr BNikKaHHa XnI6a DyHex yTuTMB do TmepaTPyr ta YMOB BONOROTc. Y BuNAty BVCOKOI TEmpeATpyr B TICTO BAPTO DODABATNI 6bnu OXOnOJXei PIKD iHRpeiHTN, HIX 3a3BnuA. AHaJorIHPO, B yMOBAx 6blu Hn3bKOITempeATpyr kpaae harpitn body ao BO monOko (ane He bNu e 35^

19°C

22°C

60^

22°C

60^ C

1. BnKOpNCTOByIte BcI iHrpeiEHTn Do KInCeBOrO TepmiHy ix BnKOpNCTaHH, 36epiraTe ix y npoxoJHOmy CyXOMy MicuI.
2. BopoSho Heo6xidno 3BaKyBaTn Ha ToHnX KxOHHnx Barax. BkOpncToByte cyxi akTNbHI xli6onekapcbki dpixdjy naKeTuKy.
3. He BiKpnBaIte KpIuKy iId Yac npriroTybaHnra (aKIO iHSe He 3a3HaueHO OkpeMo).
4. Tochu do Tpmytecb nociidobHcTIO daBaHHI IHrpeiEHTB iX KINbKcOt, BKA3aHNX BpeentTI. Doabaate cnoatky piki IHrpeiEHTN, notIM - TBPdi. DpiKxHne NOBNNHBCytynATn BOKTAKI 3PiNHO a6o CInIO. 3aBeMNka KINbkCTb dpIXkJBPO6HbCTpyK ty Xn16a 6bnuWyTNBOIO: TiCTo dyKe BUCOKo niiMaETbca, a notIM cnBhoCnpaBnikAHNI.

3araJbHa nocIiIOBHiCTb, kOoi Heo6xioH DoTPmMyBaTnca:

• Pidki iHrpeiEHTN (M'kae BepkoBe Maclo, oni, rui, BOa, MONOKO)
  Cinb
  -Lykop
  -Перша половина 6орошна
  Cyxe MoJOKO

• IHHI TBepdi IHrpeidIeHTN
  -Дугалова 6орша
  -Дріхдікі

• Пиетрваюм 3б0e iEneKtpoxNbHnHa (До 7xbiInH) npnaad 36epira nToOuHm peXm i npOobXkntb po60Ty niCIA BIDHOBNEH XNBUEHnHa.

• RaKIO Bn xOuyete 3aNyctTu 2 cIKN pnproTyBaHH XNI6A, TO Heo6XiHNo 3aueKATn 1 RoDIny MIX cIKNAmi, Uo6 datn npnIady OXONOHTy. HedOpTmAHN UIeB KBA3iIBKN MoKe noraHO BnINHyTN Ha kIKCTb DpyroIb 6ynKn XJI6A.
  8.Пи ВИМАнгИ XIIIJIба 3 ФОМ NЗIMIУВЧУ може зALINIHTBСЯВ bSYJIc xII6a.Y cIbOMY BUNAДКУ BKNOPICTOBYTe rauK dNЯ NOrO BIVMAMHNA.

Дяцboro Вставе raуok y Bič 3amiybau Ta notrayHITb noro do ce6e.

PonepeJxehnI 0do BVKOpncTaHnI nporpaM IJIe3rIIOTeHOBnx BInpO6iB

Mehio 1, 2 ta 3 npn3naeHi dI npnroTyBaHHa 6e3rIIOTeHOBnx Xli6a ta ticTeyok. KoxHa nporpama nepeD6aauc I nuhe odHy nactpoKy barn.

Be3riIOTeHOBI xni6 i TtceUka nIxDxOaTb dny IIOoe 3 HenepeHocuMICtIO rIIOTeHy (XbOpHX ha ceniakio), zo npucTyHI y 6iNbOcTI 3nAkIB (nueHnui, qumHei, knti, bICi, kamyTi, non61 ta IH).

Baxnbo ynkaTH BnndkoBO 36pudHOBaHH npodykTIB 3nnkkm60oHa
13 BMCTOM IIOTEHNy. Pio6bAte npo petenbHe OunuEHHN HOFM nIe BNiKaHH,
3amIyBaHa, a ToKx KxOHHO npuaJa, kBe BN BnKOpNCTOByTe dJI npriOryBaHH
6e3rIOTeHOBHX xln6a Ta ticTeov. Tako NpeKoHaueTec, 10 BuKOpNCTObyBani
dpixkHe Meictb rIoTeHy.

Be3rnoTeHObi peuentn po3pObeNo dne cneiaJbHnx cymiwe (TaK 3BaHnx roTOBnx cymiue) nnpiroTsyBaHHa 6e3rnoTeHOBOx xni6a (Mapok Schar a6o Valpiform).

• UO6 yHKnHyTN yTBOpEHn rpyoQOK, Heo6xIDHO petelbNO npocirn 6opouhany cymiu i3 dpixdkamn.
  Bidapay niCzanycky nporpamn Heo6xidno 3a6e3neuHTN kpaue 3amiuyBaHn: BIDiINTN hnepeMsihi iHrpediENTN BiD CTInOH KOpMN, 3amiuyouH iX y HnnpmKU cIHTpy 3a donomoroo HemetaeBOJ loKKn.
• Be3rIIOTeHOBn xJIi6 He nIiHimaTcR, kKKnAcuHn. BIn Ma6 6InbU uinbHy ctpyKtpy Ta 6InbU 6IndN konip y nopBHHHi 3i 3BnuaHm XnI6om.
  KihueBn peybIst Moke BiipDlHHTNC B3aJIeXHOCT BiD MapKn roTOBOc MuIi:MOKINBO, 3HaO6nbTcBd eIo 3MHNIT PeuENT. OTeX, peKOMeHdyEMo nOuaTn 3 pObo HOrnBnPiKaHn (DIV.nPknJaN HmKHe).

PπuKla: bɪdperylniTe kɪnbKiCTb piDnH.

3aHaTo pike

HopmaIbHe

3aHaTc cyx

BnHrTok: ticTo dIy ticTeyok nobHHo 3aIIuWATNC deIoo piKmM.

IHΦOPMAζI ΠPO IHTEN

Dpijdki. Dn nprirotybaHHx xNia6 BnKopncTobyt xni6onekapcbki dpjdki. BOHn ICHNYOBy T neKilbKOx BnIax: CbiXi B MAJIeHNkX N KyBHX, cyXI AKTNBI, kIK BIMARAOBT peripdaatai, a6o cyXI MOMENTaBHI. Dpijdki npOaIOBcB C cynepeMapKeTAX (y xN10BeKapcsKn BiDIIina 6o BiDIIina XbiXIN pOdyKTIB), aJe CbiXi dpjdki taKOK MOnKa H npD6bTu y MiCceBOrO nekapra.

Дріжді Heо6хинso 6e3nocepeHbOdoaBaTn nopA3iHшmN iHrpEi€HTamu y φopmy dny BnɪkaHЯ xni6a. He 3a6ydbTe po3kpwnTu CBxiki npJIxdi NaIbcaMn dny ix kichiwo rpo3nojny b ticti.

Дотримуит ecb pekomehdoBaHOi KInbKocTi (INB. HabeDeHy HnXy Ta6nIcO BiNobiHocTi).

BidnoibHicmb kInbKocmi/8a2u mix cyxum ma cbixmu dpiokdama:

Cyxi ∂piż∂xi (4..π.)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5
Céiji ∂piż∂xi (z)	9	13	18	22	25	31	36	40	45

6bopoHNo. KaHb BpeCNTI He 3a3HaeHO iHwe, peKoMeHdyEmo BnKOpNCTOByBatn 6bopoHNO T55. PpBnKOpNCTAHNI cneuaJIbHnx Cmuiwei 6bopoHna IJn pnirotyBaHHN KlaCnUHoro XnI6a, 3do6Hnx BnPo6IB a60 MOnOuHoro XnI6a He 3aknaJaTe 6InbWe 750 r TiCTa (6bopoHna 3 BoDIO).

Kicb 60oSHA takoB BnINBae Ha pe3yltaTN BNiKaHHA.

36epiraTne 60oapanoBreMpTeuHNO 3aaneTuHOMy KOnteHepi, OckIbKn BOHO peayrCe Ha konlBaHnna atmOcfepeHNx yMOB (Ha BOIorictb).Pn iDoabahnHi BIBCa, BICiBOK, NiueHHNHex 3apoDkB, jNtA afo lbnHnx 3eepy tYtco xll6 cTae bIb uIbnHm Ta MEHn PnyKm.
- Um rpy6iunm E 60poUHNO, To6To Um 6IbUy caTkoBy DOJIIO 3epHOBNX O6OJOHOK BOH MICTMb (T>55), Tm MeHne NiHimaetbCra TICTO (i TmU nJIbHiuN xNl6).
Ha pInKy taKoX mIpOKO npEcdTaNHeI roTOBI do BnKOpNCTAHHc cyMiIi dIa BnPiKaHHxIi6a. IpnBnKOpNCTAHHI taKnx CmUWeJ doTpmyntecb peKomeHdaizi Bnpo6Hnka.

6e3rHIOTeHObe 6opOho. BENika KINbKcIb TaKoro 6opOha B Ticti BMmarae BVOKOPCTAHNn nporpamn Dnra pnrOtBuHnna 6e3rHIOteHOBOx XnI6a. ICHY BCENkA KInbKiCTb CoptIB 6oOsha 6e3 BMICTy rHIOTEHy. Hai6iNbW BiDOMMn BNdAmn 6oOsha E rpeaHahe (3 Tak 3BaHOi «OpHOI NsEHNu), PncObe (6ine a6o Zilhbo3epHObe), 6opOho 3 KIOHa, KYKpyD3He, nPoCAnTa cOpRoB.

Дя вдговенна с actnucsti ngtohen npnpnoTуванhi 6e3ngtoehofo xni6a Heo6xidno 3muaTu dekiNbka copTb HeknibHoro 6opouHa Ta doaTu 3aryChnKn.

3arychniknIg6e3rIKeHOBoro xli6a. IJIOn OTPmHaHH Heo6XiHO KoHCInTeHcIIi BjIDTBOpEHn enactuHocti rIIOteHy BV MoKeTe DoaTaB Cymu KcaTaHOBy Ta/a60 ryapoby KaMeB.

Totobi 6e3ntoHob cymiu. BOH nnoeruyo nprirotybaHHa 6e3ntoHOBoro Xniba, OCKIbKn BKe MictB He6xdi HarycNHa. InepeBa - rapahtObaA BiCyTHiCtB rIoTeHy. DeJeK 3 HNX TAKOK MaOTb abCOnIOTHo 6ionOJXHeHHa.

KInceBn pe3yIbTaT MoE BiDpi3HraTcB 3aIeXHoCTi BiD MapKn rToBOo'6e3rIIOTeHOBo' cyMi.

Uykop. He BnKOpncTObuYte KcCKOBn yUkp. Uykop diE Jk XJbIbHa peObHnA dIa npIXdKIB, Hadae XnIbpynpmHOro Cmaky Ta cnpnE nipym'HNBOAHHIO CKOpNHKn.

Cinb. Perynioe akTnBHiCTb dpiixdxiv i hadae cMaKy xni6y.

BOHa He NOBUNHb BcTynatn B KOHTaKT i3 dpixkXamn do noaTK nprirotybaHHa.

BoHa taKoX noninuE cTpykTy pTicTa.

Boda. Boda peridpye ta akTMBiye dpikdki. Boda taKoK ripatye kpoXmaIb, 10MiCTNbCB a B6opoHti, Ta donOMaarae oPfMyBATmC mKyuLti. Body moXHa NOBHCIO a6O cAChKOBO 3aMHNITMOKOKAMo iHIMNMI pIDINHAMu. BukopictOByte piHINM KIMHAtoi TempeHATy (okpIM 6e3nHTeNoBOHO XII6a, da npriotyBaHH JAKOR noTpi6Ha tenla BODa (npin6n3Ho 35^)

Knpi, macna, onii. Knpi npo6nTb npiroTOBAnH xni6 bih m'kIM. Ppi cybOMy BIn 36epiraTebca kpaee Ta doBwe. 3abeNtka KInbKiTb XkpIb YnOBiNbHoe PiNDHTA TCTA. RaIIO BV BnKOpNCTOBye BepwOkBe MaCno, pO3pIXe Ioro Ha MaIeneBki UImaTOUKN aObo Po3M'kUWnte IuO. He DoJabaiTe PO3ONJIeMaCNo. He Doynckai Te KOHTaTy KnpY i3 dpiXdkAmn, OcklbKn Xnp Moje nepeWkoJKaTa n ix periipatauui.

Jyua.BoHH 36aayotb KOnip xNia Ta CnpnHOTyTBOpEHNO M'kyuKNI. KaIO Bn DodaTe
Yiua,TO Heo6xIDNo InpOpiuHIO 3MeHNITKINBkICT BIKOPNCTOBYAHOI pIDHN. P036nITE
Yue ta Doaaine Do hBoro piDHy do pIBH,Heo6xIDHORo Do DOcRHeHHa KInbKOCTi pIDHN,
3aHaehHOI B peuNTI.

Peuertn 3p06bneH O ypaXyBaHHMa eBc cepedhboro po3mipy (50 rpaMIB).KIO BOI BVKOpriCTOBYeT Mya DillboHrO mepipy,doaJte TPOxN bopoOnHa;KIO BOHN MeHoro po3mipy - BIKOPrctOBuyte MeHue bopoOnHa.

Monoko. Monoko Dié ék émylbratop, CTbopiouyni piBHomipHy nyykM'kyuKy. Bn Mokete Binkopructobyatni CbIXe a6o cxye monoko. Pnpi BnkoprctahnHi cyxoro monoka doaIte Do hboro KInbKiThb BoDni, kya BiNDiBaJcKInbKOci 3BvuaHORO monoka: 3aRaIbNn O6'em NOBHeN dopIBHOBaTn O6'Em, nepeDbaeHOMy B peceNTI.

CNEUJIbHA IHOFOPMAZIЯ ДЯ XJIIBOPIKN «PAIN & DELICES»:

BnBIP IHrPeIeIHTIB IJIyIOryPTY

Monoko

Ake MoIOKO BnKOpNCTOBaTu?

Bn Mojete BnKOpNCTOByBaTH 6yDb-Ke MOONO (HapnKnlad, KopOB'Ye, KO3Ye, OBeue, CoEBE a60 iHHe MONOko PocNIHHORO NOXoJeHNH). KOcHcTeHUI yNpyrty 3aEnkntb BiD BnKOpNCTOByBaHOrO MONOKA. DnI npriTOyBaHNB B pinnaii nIXoJdTb Cupe MONOKO, MONOKO TpBNALORO 36epirAHnA ta 6yDb-kyi HIIu BnDi MNOKOA, 3azHaueH NHeKHe:

• CtePnIaObae MONOko TpbnAoro 36epirAnHa. LjIbHe YnbTpAneCTepnIaOBe MOnOko DaHnuiBJIhwiN hoYprT. HanIb3NeIpeMe MONOko daMeHUNIyHIOnrOpyr. B KaKcTi anbTePnAHuBMOHJa DoDAATn HnIaBH3NeXpeMe MONOko 1-2 CT.n.CyxORo MONOka.
• LjBne MOnko. 3 TaKOrO MoLOKa BnXoDntb 6iNb WepSKOBu NOrypT 3 ToHKOIO PnIBKOHO na NobepxHi.
  CnpeMonoko (fepmepcbke Monoko).Take Monoko Heo6xidno cnoaatky npokn'raNTu. BOHO NOBHHNO KINITIO DCNtBu DOBRO. Ipeed 3abaHTaKeHnM y npuaad Ioro Heo6xidHO oxOJOnITN.
  Cyxe monoko.3b0rO moNOKa BNXOINDt bIyOrpT 3dUyKe BepSKOBIM CMAKOM.O6OB'3KOBO DOTPmmyTeCb BkazibOK Bnpo6HnKa Ha ynaKOBu.

3aKBaca

ДийногуртY

YAKOCTI 3aKBaCKM OMKHa BNUKOpNCTOByBaTu:

• HatypaIbHm Iyorpyr, kyn Bn npnd6aJIn B mara3nHi. O6npaIte kOMora cbixiuiu myorpyr;
  cxyx 3aKbAcny 6abo MOnOvHOKmCnIe pEmMeTn. y IbOmy BUnAky DOpTmMyItecb TepmiHy Aky TaBauB, Bk3aHOrO B IHCTpyKUd Do kBaCKn. Taki 3aBkBaKm MoJHa npDgBaTn y CynepeMapketax, anTEkax I deKeNIX Mara3Hnx PnpOyKtB 3doPobORo XapYbAHnR;
• Odn i3 HeoDabH No pnproToBaNHX MyrptTb. Ie noBnHe6ytm DyJxE cbixn HaTypaIbHn Horypt. Taki npocec Ha3BaCTbCpnproToYBaHHaM KynbTypn.

Kopnci Bnactnbocti 3aKBacOK MOxyTb 3pyHbATucra niD BNnBOM BnCOknx TemnepaTyp.

PepioDΦepeMeNTaucii

ΦeMpMeHtauia Iyorty, B 3aIexJHoCTi BiD BmKOpNCTOBvBaHnx iHrpediEHTIB OuykBaHoro pe3yNbTaTy, TpNBaTIme BiD 6do 12 roDInH.

Picra 3abepuenn npirotoybaHH noctabe T nyxoJnbHHe MeHne, HxHa 4 roHN. Picra cboBn MoKeTe BkBaTn Iorpyr npotrom 7 dHb.