BCS8224WA - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной вертикальный пылесос
Бренд	BOSCH
Модель	BCS8224WA
Питание	Литий-ионный аккумулятор Power for ALL 18 В, 3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч
Максимальное время работы	До 65 минут (аккумулятор 4,0 А·ч, режим ожидания)
Время зарядки	Примерно 4–5,5 ч в зависимости от емкости аккумулятора (быстрое зарядное устройство)
Режимы мощности	Эко (ожидание), Авто, Турбо
Уровень шума	Не указан (стандартное бытовое использование)
Объем контейнера для пыли	Не указан (примерно 0,5 л)
Фильтрация	Ламельный фильтр и фильтр для ворса (моющиеся)
Включенные аксессуары	Электрическая щетка для полов, мини-электрическая щетка, насадка для матрасов, XXL насадка для мягкой мебели, комбинированная щетка 2-в-1, гибкое удлинение, держатель аксессуаров и др.
Вес (с аккумулятором)	Примерно 4,5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Не указаны (тип вертикальный)
Использование	Бытовое, внутреннее, до 2000 м над уровнем моря
Уход	Опустошение контейнера, очистка фильтров и щеток (см. инструкцию)
Безопасность	Не использовать с отсутствующими фильтрами, хранить в недоступном для детей месте, не подвергать воздействию тепла
Запасные части	Оригинальные детали доступны в сервисном центре BOSCH
Гарантия	2 года (согласно условиям страны)
Стандарты	Директива ЕС 2012/19/ЕС (WEEE), 2006/66/EC (аккумуляторы)
Номер модели	BCS8224WA

Часто задаваемые вопросы - BCS8224WA BOSCH

Какое время работы у пылесоса BCS8224WA?

Время работы зависит от аккумулятора и используемого режима. С аккумулятором 4,0 А·ч вы получаете до 65 минут в режиме ожидания, 50 минут с электрической щеткой в режиме ожидания, 20 минут в автоматическом режиме и 10 минут в турборежиме. Аккумуляторы 3,0 А·ч и 5,0 А·ч обеспечивают разное время работы (см. инструкцию).

Как зарядить аккумулятор пылесоса?

Заряжать аккумулятор можно тремя способами: с помощью прилагаемого кабеля, подключив аккумулятор к сети, поставив пылесос на базовую станцию или с помощью быстрого зарядного устройства (если входит в комплект). Используйте только оригинальные зарядные устройства BOSCH Power for ALL 18 В. Время зарядки составляет примерно 4–5,5 часов в зависимости от емкости.

Какие аксессуары входят в комплект BCS8224WA?

В поставку входят: базовая станция, комбинированная щетка для мебели 2-в-1 с насадкой для мягкой мебели, мини-электрическая щетка, запасные щетки, насадка для матрасов, XXL насадка для мягкой мебели, регулируемый держатель аксессуаров, электрическая щетка для твердых полов, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры и ящиков, длинная гибкая насадка, короткая насадка, аккумулятор, быстрое зарядное устройство и зарядный кабель (в зависимости от комплектации).

Как чистить фильтр пылесоса?

Выключите прибор и извлеките контейнер для пыли. Снимите блок фильтра (ламельный фильтр и фильтр для ворса). Никогда не допускайте контакта фильтров с жидкостями. Осторожно постучите по ним или почистите щеткой для удаления пыли. Вы также можете промыть их теплой водой (без моющих средств) и дать полностью высохнуть перед установкой. Следуйте иллюстрированным инструкциям (рис. 29-35).

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, правильно ли вставлен аккумулятор. Если он разряжен, зарядите его. Если индикатор ошибки мигает красным, возможно, аккумулятор или прибор перегрелся или переохладился. Выключите прибор и подождите, пока он не нагреется/не остынет до комнатной температуры. Если проблема не исчезнет, обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как опустошить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера для пыли. Извлеките контейнер и опорожните его в мусорное ведро. Для более тщательной очистки вы можете промыть контейнер водой (без агрессивных средств) и высушить. См. рисунки 25-28 инструкции.

Можно ли использовать пылесос на коврах и твердых полах?

Да, пылесос поставляется с электрической щеткой для твердых полов и стандартной электрической щеткой. Щетка для твердых полов подходит для паркета, плитки и т.д. Для ковров используйте обычную электрическую щетку. Также можно использовать насадки для мебели и матрасов.

Как чистить электрическую щетку?

Выключите прибор и снимите щетку. Используйте инструмент (ножницы или нож), чтобы обрезать волосы или нити, намотанные на валик. Вы также можете снять валик для более легкой очистки. Обратитесь к рисункам 36-38 инструкции.

Какая гарантия на пылесос BCS8224WA?

Законная гарантия составляет 2 года (за исключением особых условий в вашей стране). Для получения гарантийного обслуживания сохраняйте подтверждение покупки. Ремонт должен выполняться квалифицированным персоналом с использованием оригинальных запчастей BOSCH.

Где можно найти запасные части для моего пылесоса?

Вы можете заказать запасные части и аксессуары в службе поддержки потребителей BOSCH (0892 698 009, стоимость 0,40 €/мин + стоимость звонка) или на сайте www.bosch-home.com/fr. Используйте только оригинальные детали для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS8224WA BOSCH

Sek 23-24

ДeТЯМ 3aPpeшеHoИграТьспиборм.

OuNCTky N o6cnyKuBaHnne npnbopa 3aPpeuaeTcB bblOnHrTb DeTAM 6e3 Ha30pa B3pocblx.

• PemontpoBaTb np6op pa3pe7aetc TToIbKO KBaIIINΦnIrpOBaHHbIM CneuJIInCTam.
  Для ремонта приобopa можно IncnoЛьзовать Только оригинhaльные 3anuaCTN.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcra kcnnyatnpoBaTb nobpeJdeHHbI npH6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcnaKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtOporo NMeet TpeuHbI nII NOBpeJdeHa.
  O6paTntecb B cepBnchnyo cnyx6y.
  IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM POMeUeHIn.
  He noIb3yItecb npI6OpOM npn cIINKOM BbICOKO TeMpepaType nIIBlaJxHocTn.
  He nCnoB3yIe IJra OunCTKn npnbopa napoounchTneIIN OUnCTNTeIN BbICOKOTo DaBJIeHJ.

HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropA uactaMn npbopa nIIN C hCTOuHNkamN TeIIa.
HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc OCTpbIMKOHzamNII KpOMKaM.
3aŋpeəaetcŋepeɪnəbæt, 3aʌeMŋaTb nʌn nepeɔbɒpyoBaTb ceTeBɔr Ka6eIb.
3apnHbI Ka6eB1 n 6bICTpo3aprAHOe yCTPOcTBO' cIeDyET NOKNo- ChaTB n 3KcPnyaTHPOBaTb B CTOFOM COOTBeTCTBHN C DaHHbIMN Ha TINOBO Ta6nUKe .
3apnHbI Ka6eIb' n 6bICTpo3apJHOe yCTPOiCTBO'MOJHO NOKIOu- TaTb TOnbKO K 3JIeKTPOcETn NpeMeHHOro TOka Upe3 YCTaHOBJeHHU O corlaCHO pPeDnscAHm PO3eTKy C 3a3eMJIeHNem..
He nCnoB3yIe BocPnlaMeHJIOUneCra IIN CnIrptOcoDepeKaUne Be- 1eCTBa npu OunchTe npnbopa.
CJIeIte 3a TeM, UTObI B OTBepCTnI NII NIOBUNKHbIe 3JIeMeHTbl npINbopa He IopanaI INpeIMTebl OJeKDbI, BOLOcbI, NaIbCuI IN dpYrHe qaCTN TeLa.
He napabnIte Tpy6ky nII BCacbIBaIOyU hacaIky Ha rna3a I yu, He noHocTe K BOLOcM npTu.
Y6eIntecb, YTO DeTn He IcNoIb3yIOT npI6Op dIaI rIrp, DaJKe ecNn OH yCTaHOBJIeH Ha 6a3OBOM 6Ioke1.
ΜιςΜ C ΚηκτροHHbIMN ΜΜπλΑHTaTaMn 3aπpeμεaetcπ πριδιχαTb-cσκ κ πριδόργ δλινχε, εμεΜ Ḍa 10 cM.
He noDnyscaIte TeTee K ypaKOBOCHOMy MaTePnaJIy.
He no3BOLJIte DeTm INrpaTb C yPaKOBOuHbIM MaTePnaJIoM.
He donyckaTe Bo3deiCTBnHa aKKyMylrTop ORH, BbICOKHX TempeIpaTpy n CoJIHeuHO r CBeta B TeueHne IpoDoJHKtJeBHO BpeMeH.
3aunuTe aKKyMylTOp OT BOdbI nPOnHKOBeHnBlaHn.
Hnkorda He oTkpbBaIte aKKymyJIaTOp.
XpaHnTe HeHcNoJb3YeMbIe aKKyMylTOpbl BdJIIn OT MeTaJIInuecknx npedMeTOB, HApnpMEp, KaHcJIepCKNX CKpeNOK, MOHeT, KJIIOueH, IROJok nII NsypuNOB.
PpOBeTpnte NOMeUeHne.
- Пи Налочи Калов образтусь К Врау.
Pn KOHTaKTe c KoxeH MeJeHHo IpomOHTe BOOn.

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щétka с наcadков деля Мягков Meбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядка «Мини»1
D	Смениая щétka деля злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щétka деля электошткn1
F	Матрасаня наcadka1
G	Насадка деля мягков мeбели XXL1
H	Perулиремьй лержатelь деля принадожностеi1
I	Злектоносядка деля чиски ТВЕРDO- rogen нальною роксытney1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI npIbopa

J	Гибковýдениюшланг1
К	Насада дя чиски Кливатурьи яшиков1
L	Длиния Гибковшелевая Насадka1
M	Короткашелевая Насадka1
N	Актульник1
O	БыICTрозарядное устрийстvo1
P	Кабель зардноустрийства1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

Pn6op

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacte np6opa.

→Pnc.2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугушия сетka
3	Ламенихий Фильтур
4	Perugларов рекимов работы
5	Вык nullуатель
6	Инданайор состаянія
7	Кондка разблаковки контейнера дли сбога пьліи
8	Всасываший труба
9	Эльектошеньka

3IeMeHTbI ynpaBneHn

3ndeB npuBeDeH 63Op 3JeMeHTOB ynpaBJIeHnI npu6Opom.

BknHoueHne np6opa. BbKluOeHne np6opa.

HdNkaTop COCTOHH

HnDnKaTOp COCTOaHnO OTo6paKaeT pa3nHy HbIe peKIMbl pa60TbI.

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора менише 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe-хим	Индikашия
Пюцecc 3a-pяdkи	Miraet и отообра-Jkaet соctаяни полочи зардки.
Аккулайторpoлноctью 3a-pяжени	Горит и ratchetпримерно чеке 2 мин.
ИндikашияHeисправноctи	Горит Кpacnbim Сve-tom и ratchet примерночеке 10 c.→"Устараенье Heисправноcte",Сташиca 132

Bpem3apnakkymyTota

3dec npBedeHa HhOpMaun O BpeMeHn 3apdKn aKKyMnyToppa.

PpIMeuaHn

Yka3aHHoe BpeM 3apHKn MoKet BaPbHPOBaTcBcR 3aBNCIMOCtN OT yPOBn3apJa aKKyMylAToPa, eO TeMnepaTpybl N cPoKa nolb3OBaHn.

BpeMa 3apAnk aKKymyIaTopa c nOmo- 1 yCTpoiCTBa 6bICTpoi 3apAnK1cm. B HnHCTpyKcnn K yCTpoiCTBy 6bICTpoi 3apAnK1.

Уразовень заюда	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В у	4	4	5
97-100 % В у	5	4½	5½

Bpempa60TbIakKymyJrTopa

3dec npBvBeHa HOpMaun O BpeMeHn pa60tby aKKyMylTopa B 3aBNCIMOCTN OT nIIOJIb3yEmo aKKyMylTopa.

3aMetka

CneyuüiuepejxmbblnraHOTHaBpeMa pa60bIaKKymyIaTopa:

Pekim 1: pekim 3Heproc6pekehenr c He3JIeKtpnueckm npHaJdJIeKHOCTaM
- PěkIM 2: pekIM 3heprc6epekeHnA C 3neKtpuecko HacaIkoДЯчSTkn Iona/ KOBpa
- Pekim 3: pekim Auto c 3neKtpuecko HacaKo dla Ynctkn nola/KOBpa
Pexim 4: pexim Turbo c 3neKtpuecko hacaikon dna uctkn noja/kobpa

В做什么ambaize	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 до мин	45	65	45
Рек imm 2 до мин	35	50	35
Рек imm 3 до мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

PpIMeuaHn

Kak n liobie liTn-NOHbIe aKKymyIaIopbI, aKKymyIaIopbl cepIN «Power for ALL» 18 B co BpeMeHem n3HaunBaIOTcra, UTO HeraTnBHO cKa3bIbAeTcRA Na Ix EMcOCTN u BpeMeHn pa60tbl. 3To ecTeCTBeHNbI npouecc cTapeHn, a He deΦeKT MaTePnajla nnI porPeuHocTHn n3rOToBLeHn nn KaKoJ-Li6o dpyroJ deΦeKT n3dJIeHn.
CneyuOuIe peKoMeHdaUINn nOMOyT oTCPouHTb eCTeBHeHHbI N3HOC:

• 3apЯKaIte aKKyMnyIaTOp TOnbKo npI TeMnepaType oT 0^ do +45 °C.
  XpaHnTe aKKyMnyTOp TOnbko npi TemnepaType ot-20 ^ C do +50^
• He xpaHnTe aKkyMnyTOp B TeueHne DInIeJIbHOrO BpeMeHN POJIHoCTbIO 3a-pJxKeHHbIM NII IN POJIHoCTbIO pa3pJxKeHHbIM.

YctaHObKa 6a3OBoro 6Jnoka

6eDntecb, yTO B 30He yCTaHOBKn 6noka He npoxoINT DOMaSHHra 3JIeKTPponpOboJka.
He yctaHaBnBaIte 6a30bBMy 6IOK rOpN-3OHTaJIbHO INI IN BepTnKaJIbHO HaD, IOD INIIN PAnOM C cTeBOH pO3eTKoN.

Puc.3-6

YcTaHOBKa n 3apAdka aKKymyIaTopa

→PUC.7-8

3apnka

Длзардкнakкумлгораисполь3унTeToлько устpoичТва,pekOMeHDoBaHHьieИЗROTOВNTeJIeM.
IcnoIb3yIte aKKymJIaTOp TOnbKO c npu6opamn Bosch.
ДлгзардкнakкумлготаиспоьзуnteToькООригинальньКабелЗардногуctrpoiCTBa"ИЛNOригинальhoe yctpoi-CTBO6bICtpoI3apdkn1.

IcnoB3yIeToJIbKOaKKymJITOpbl cepuN «Power for ALL» 18 B.

3aMetKa:Bnok nHTaHnHa Ka6ene 3apJHoro yCTpoiCtBa1 n Cam npnbop HarpeBaOTcB BO Bpem 3apJKn. 3To HopMaJIbHo N HeIpeDCTabJIeT onaCHOCTn.

3apЯdkacnOMOuHko6eJIa-paHOrOyCTpOiCTBa

→Pnc.9-10

3apnka oT 6a3oBoro 6noka