EER73IGM - Пылесос ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный вертикальный пылесос
Бренд	Electrolux
Модель	EER73IGM
Время работы (в режиме длительной работы)	30 минут
Напряжение аккумулятора	14,4 В
Тип аккумулятора	Литий-ионный аккумулятор
Время зарядки	Примерно 4 часа (24 часа для первого использования)
Объем контейнера для пыли	0,5 л (приблизительно)
Фильтрация	Моющиеся предварительный и тонкий фильтры
Вес	Примерно 2,7 кг
Основные функции	BrushRollClean™, регулировка мощности, светодиодная подсветка, съемный ручной пылесос
Комплектация	Плоская насадка, щетка для мебели, настенная и напольная подставка для зарядки
Чистка фильтров	Промывать теплой водой, сушить не менее 12 часов
Меры безопасности	Не использовать на острых предметах, жидкостях, пепле; рабочая температура 5-35°C
Запасные части	Фильтр EF150 (PNC 900 168 3748), комплект Auto KIT10B, BedPro™ MINI ZE125
Ремонтопригодность	Извлечение аккумуляторов только авторизованным сервисным центром; обслуживание авторизованным сервисом Electrolux
Индикаторы зарядки	Светодиодные индикаторы: медленное мигание = 100%, уровень заряда по количеству светодиодов
Гарантия	Гарантия не распространяется на потерю емкости аккумулятора из-за его износа или использования

Часто задаваемые вопросы - EER73IGM ELECTROLUX

Сколько времени нужно для полной зарядки пылесоса?

Полная зарядка занимает около 4 часов. Для первого использования рекомендуется заряжать устройство в течение 24 часов для оптимизации работы аккумулятора.

Как чистить фильтры?

Извлеките контейнер для пыли и выньте фильтры. Отделите внутренний фильтр от внешнего. Промойте их теплой водой без моющего средства, затем дайте высохнуть на воздухе не менее 12 часов перед установкой обратно.

Что делать, если вращающаяся щетка заблокирована?

Пылесос автоматически останавливается. Откройте крышку вращающейся щетки, извлеките щетку и удалите нити или мусор ножницами. Установите щетку обратно, убедившись, что она свободно вращается.

Как использовать функцию BrushRollClean®?

Поставьте пылесос на твердую ровную поверхность. Не выключая прибор, нажмите на педаль BrushRollClean в течение 5 секунд. Щетка срезает волосы и волокна. Не используйте эту функцию на коврах или ковровых покрытиях.

Можно ли использовать пылесос без фильтров?

Нет, никогда не используйте пылесос без фильтров. Это может повредить двигатель и снизить производительность.

Как отсоединить ручной пылесос?

Нажмите кнопку фиксации на корпусе пылесоса, чтобы отсоединить ручной пылесос. Затем можно прикрепить плоскую насадку или щетку для чистки труднодоступных мест.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если индикатор зарядки на подставке не загорается, убедитесь, что зарядное устройство подключено и прибор правильно установлен. Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр Electrolux.

Как извлечь аккумуляторы для утилизации?

Извлечение аккумуляторов должно производиться только авторизованным сервисным центром Electrolux или пунктом сбора. Извлекайте аккумуляторы только при утилизации прибора, предварительно полностью разрядив их.

В чем разница между моделями EER71, EER72 и EER73?

Различия в основном касаются времени работы: модели EER73 обеспечивают около 30 минут работы в режиме длительной работы, EER72 - 35 минут, EER71 - 45 минут (в зависимости от аккумулятора).

Где можно купить аксессуары или запасные части?

Вы можете приобрести аксессуары и расходные материалы на сайте www.electrolux.com/shop. Например, сменный фильтр - модель EF150 (PNC 900 168 3748).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EER73IGM ELECTROLUX

Благодарим вас за покупку пылесоса Electrolux ERGORAPIDO! Он доступен в лучших магазинах. Используйте оригинальные принадлежности и запасные части Electrolux. Они специально разработаны для вашего пылесоса. Это изделие разработано с учетом экологических требований. Для последующей утилизации на всех деталях и запасных частях имеется соответствующая маркировка.

ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА ERGORAPIDO

A. Кнопка «Вкл./Выкл.» B. Кнопка регулировки мощности C. Кнопка «Вкл./Выкл.», ручной блок D. Фиксирующий винт E. Кнопка разблокировки, ручной блок F. Зарядная станция, настенный блок G. Зарядная станция, напольный блок H. Зарядный адаптер I. Фильтр тонкой очистки (внутренний фильтр) J. Фильтр предварительной очистки (наружный фильтр) K. Кнопка разблокировки, пылесборник L. Пылесборник

M. Место для хранения насадок N. Место для хранения кабеля O. Решетка защиты кабеля P. Крышка зарядного бачка Q. Зарядный бачок R. Педаль BRUSHROLLCLEAN* S. Подсветка насадки T. Индикатор подзарядки U. Настенный кронштейн V. Отсек для хранения аксессуаров

• ОТСУТСТВУЕТ НА МОДЕЛЯХ EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Убедитесь в том, что в коробке находятся все детали, описанные в этом руководстве по эксплуатации, и внимательно прочитайте это руководство. Уделите особое внимание главе, в которой содержится описание мер предосторожности. Сохраните эти инструкции.

1. Соберите ручку. 2. Соберите зарядное устройство. 3. В нижней части зарядного устройства имеется полость, в которую можно уложить неиспользуемый кабель. Подключите адаптер к стенной электророзетке и установите зарядную станцию на устойчивую горизонтальную поверхность вдали от источников тепла, прямого солнечного света или влаги. 4. При установке пылесоса ERGORAPIDO на зарядную станцию загорается индикатор заряда.

ПОДЗАРЯДКА ERGORAPIDO

5. После полной подзарядки индикатор будет мигать медленно. Уровень заряда будет отображаться с помощью светодиодных ламп. Для полного заряда требуется около 4 часов. Для более эффективной работы аккумулятора необходимо заряжать пылесос ERGORAPIDO в течение 24 часов перед первым использованием. Всегда держите пылесос на зарядной базе, когда он не используется.

УБОРКА С ПОМОЩЬЮ ПЫЛЕСОСА ERGORAPIDO

Перед уборкой убедитесь в том, что на колесах и щеточном валике насадки отсутствуют острые предметы. Это поможет избежать повреждений напольных покрытий, требующих особо бережного обращения, и обеспечит максимально эффективную уборку.

6. Запуск и остановка пылесоса ERGORAPIDO нажатием кнопки «Вкл./Выкл.». При запуске пылесоса ERGORAPIDO включается режим высокой мощности. Для более тихой уборки и более длительной работы нажмите кнопку регулировки мощности.

ОЧИСТКА МЕБЕЛИ, АВТОМОБИЛЬНЫХ СИДЕНИЙ И Т. Д.

7. Нажмите кнопку для отсоединения ручного блока от основного корпуса. 8. Прикрепите щелевую насадку для облегчения очистки в труднодоступных местах. Прикрепите щетку к щелевой насадке для удаления пыли. 9. Щелевую насадку и щетку можно хранить в зарядной станции в отсеке для аксессуаров.

ФУНКЦИЯ BRUSHROLLCLEAN® (ТОЛЬКО НА ОПРЕДЕЛЕННЫХ МОДЕЛЯХ)

Функция BRUSHROLLCLEAN® используется для очистки щеточного валика от волос и волокон. Для лучших результатов функцию BRUSHROLLCLEAN® следует использовать при полностью заряженном пылесосе ERGORAPIDO®.

10. Поставьте пылесос ERGORAPIDO на жесткую и плоскую поверхность. Не используйте функцию BRUSHROLLCLEAN при очистке коврового покрытия. Нажмите педаль BRUSHROLLCLEAN® ногой при включенном пылесосе. Удерживайте в течение 5 секунд, пока волосы и волокна не будут удалены. Резкие звуки при очистке являются нормой. Если на щеточном валике остались волосы, повторите процедуру. Функция BRUSHROLLCLEAN® предусматривает защиту от перегрева. Если функция BRUSHROLLCLEAN® используется в течение более 30 секунд (непрерывно или с перерывами), щеточный валик и всасывающая насадка отключатся. Пылесос по-прежнему можно использовать, даже если функция BRUSHROLLCLEAN® отключена. Для повторного включения функции BRUSHROLLCLEAN® поставьте пылесос ERGORAPIDO® на подзарядку и заряжайте в течение 15 минут. Имейте в виду, что функция очистки BRUSHROLLCLEAN может не справиться с удалением толстых ниток или кусков проволоки, застрявших в щеточном валике.

ОПОРОЖНЕНИЕ ПЫЛЕСОСА

11. Извлеките пылесборник, нажав соответствующую кнопку. 12. Извлеките из пылесборника фильтры, нажав кнопку снятия блокировки. Удалите содержимое в мусорную корзину. Ни в коем случае не мойте пылесборник или фильтры в посудомоечной машине.

ВНИМАНИЕ! ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ!

13. Для обеспечения высокой эффективности уборки необходимо регулярно очищать фильтры. Извлеките фильтры, нажав кнопку снятия блокировки. Отделите внутренний фильтр от внешнего фильтра. 14. Тщательно промойте оба фильтра теплой водой без моющих средств. (Ни в коем случае не используйте посудомоечную или стиральную машину.) Встряхните, чтобы удалить излишки воды, и оставьте сушиться минимум на 12 часов, прежде чем снова вставить фильтры в пылесос.

ОЧИСТКА ШЛАНГА И КОЛЕС НАСАДКИ

15. Отсоедините верхнее соединение шланга выше щетки. Удалите посторонние предметы или мусор, блокирующие поток воздуха из шланга или воздуховода в пылесборник, и установите шланг на место. 16. Если необходимо очистить колеса или в случае, если они перестали вращаться, аккуратно извлеките их отверткой с плоским лезвием.

УДАЛЕНИЕ И ОЧИСТКА ЩЕТОЧНОГО ВАЛИКА

17. При повороте щеточного валика пылесоса ERGORAPIDO® проверьте, не застряли ли волосы или нити. При необходимости извлеките щеточный валик. 18. Используйте ножницы для удаления нитей и т. д. Затем установите щеточный валик, убедившись, что он вращается свободно.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРОВ ДЛЯ УТИЛИЗАЦИИ

Предупреждение. Извлечение аккумуляторов должно выполняться только в сервисном центре Electrolux или в официальном пункте сбора!

Не выбрасывайте аккумуляторы только в том случае, если изделие подлежит утилизации. Ненадлежащее обращение с аккумулятором может быть опасным. Перед удалением аккумулятора следует полностью разрядить. Отнесите изделие специалистам сервисного центра Electrolux или в официальный пункт сбора для утилизации. Они смогут безопасно и профессионально извлечь и утилизировать аккумулятор и электрические компоненты. Соблюдайте действующие в вашей стране нормы по сбору аккумуляторных батарей и электротехнических изделий.

Наслаждайтесь великолепной уборкой с ERGORAPIDO

Пылесос ERGORAPIDO следует использовать только для обычной очистки внутри помещений в бытовых условиях. Пылесос должен храниться в сухом месте.

Упаковочные материалы, например полиэтиленовые пакеты, следует хранить в недоступном для детей месте для предотвращения удушья.

Не используйте пылесос при перечисленных ниже условиях:

• На влажной поверхности. В непосредственной близости от горючих газов и т.п.
• При наличии признаков повреждения устройства. Для уборки острых предметов, пола и т.д. Для уборки горячей или холодной золы, непогашенных окурков и т.д. Для уборки мелкой пыли, например штукатурки, бетона, муки, горячей или холодной золы.

Предупреждение:

Не оставляйте пылесос там, где на него будет попадать прямой солнечный свет. Не подвергайте пылесос сильному нагреву. Запрещается разбирать, замыкать аккумуляторные элементы накоротко, бросать их в огонь или подвергать их воздействию металлических поверхностей. Ни в коем случае не используйте пылесос без фильтров. Не касайтесь щеточного валика, когда пылесос включен и щеточный валик вращается. Будьте осторожны, чтобы не повредить пальцы при очистке внутренней поверхности напольной насадки. Острое металлическое лезвие системы BRUSHROLLCLEAN может стать причиной травмы.

Эксплуатация пылесоса в условиях, описанных выше, может привести к серьезным травмам или повреждениям изделия. Подобные травмы и повреждения не покрываются гарантией Electrolux.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться официальным сервисным центром Electrolux.

Гарантия не распространяется на сокращение времени работы от аккумулятора вследствие нормального износа аккумулятора с течением времени, поскольку срок службы аккумулятора зависит от степени и характера использования.

ИНДИКАТОРНЫЕ ЛАМПЫ

ЗАРДКА	ЧTO ЭTO 3HAUYТ?	ВО ВЕМЯ ИСПОЛьЗОВАЙ	ЧTO ЭTO 3HAUYТ?
	Медлесное миганue = 100 % польный заряд
	Заряжен ha 50-95 %		75-100 % заряда
	Заряжен ha 0-50 %		Оставши ся заряд: 50-75 %
	3a\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r
		<	Пылесoc ERGORAPIDO® NeobхODIMо зарядTNb.

Для защиты двигателя, аккумулятора и электроники не следует хранить или эксплуатировать изделие при указанных ниже условиях:

• При температуре окружающей среды ниже 5°C или выше 35°C. Если изделие хранится при температуре ниже 5°C или выше 35°C, дайте изделию остыть или нагреться и высохнуть в течение нескольких часов перед использованием.
• При влажности ниже 20% или выше 80% (без конденсации).

Если предполагается длительное хранение изделия (без использования или при перерывах в работе), рекомендуем хранить изделие при нормальной комнатной температуре, зарядив аккумуляторы на 50% или больше. Влагоотводящие характеристики изделия не ухудшаются.

Внимание! При перемещении изделия из холодной среды в теплую или после повышения температуры в помещении для хранения внутри изделия может образоваться конденсат. Перед использованием изделия подождите несколько часов, чтобы его внутренние компоненты нагрелись и высохли.

На нашем веб-сайте вы сможете:

Полинть рекомендации по эксплуатации изделия, найти брошюры, информацию о техническом обслуживании, а также обратиться к специалисту по ремонту: www.electrolux.com

Приобрести принадлежности и расходные материалы для своего прибора: www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

При обращении в сервисный центр Electrolux имейте при себе следующую информацию:

- Номер модели; - Код изделия; - Серийный номер.

Эта информация указана на табличке с техническими данными.

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

www.electrolux.com/shop

Фильтр

Серийный номер: EF150

Код изделия: 900 168 3748

Набор для автомобиля

Съёмный номер: KIT10B

Код изделия: 900 167 9803

BedPro™ MINI

Модаль	Нар就近ения	Рек imm длиенью pa6obы
45xx	18V HD	45 min
35xx	18V	35 min
30xx	14,4V	30 min

Перед утилизацией необходимо извлечь батарею из устройства. Утилизация или переработка батарей должна выполняться в соответствии с местными

нормативными актами. Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приёма электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, вы поможете предотвратить причинение вреда окружающей среде и здоровью людей, потенциальный вред, который возможен, в противном случае, вследствие неправильного обращения с отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просим обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором вы приобрели изделие.

SVENSKA

A. Дугмета уклањање/наклањање. B. Дугмета Peruganaju chare C. Дугмета уклањање/наклањање, пуна јединица D. Завртањ за закључавање E. Дугме за ослобађање, јединица F. Постоље за пуњење, зидна јединица G. Постоље за пуњење, подна јединица H. Адаптер за пуњење I. Филтер филтер (унутрашњи филтер) J. Предфилтер (спољни филтер) K. Дугме за ослобађање, посуда за прашину L. Посуда за прашину

M. Четка за брисање прашине N. Млазница за пиовати наставком O. Решетка за заштиту кабла P. Преклопна табла за контролу јачине Q. Контролна четка R. Палунца* BRUSHROLLCLEAN S. Праза светлост индикатора T. Индикатор пуњења U. Вешалица V. Прорез за одлагање робота

*Не односи се на моделе EER71xxx, EER72xxx, EER73xxx

ПРЕДСТАВЉАЊЕ

Проверите да ли су правилно наведени сви делови описани у овом упутству и пажљиво прочитајте ово упутство. Обратите посебну пажњу на поглавље о мерама предострожности. Сачувајте ово упутство.

1 Склопите ручку. 2 Склопите постоље за пуњење. 3 Постоље прави простор удобан део постоља за пуњење где може да се налази неискоришћени кабл. Убаците адаптер уместо постоља за пуњење на стабилну хоризонталну површину даље од извора топлоте, директне сунчеве светлости или влажних места. 4 Индикатор пуњења почиње да светли када се ERGORAPIDO постави на постоље за пуњење.

Пуњење уређаја ERGORAPIDO

5 Када је до краја напуњен, индикатор пуњења неће показати треперење. Број LED лампица показује колико је ниво напуњености. Купно време пуњења је око 4 сата. За бољь учинак батерије, пуните ERGORAPIDO током 24 сата пре прве употребе, а када га не користите увек држите на пуњачу.

УКЉУЧИВАЊЕ СА УКЉУЧЕЊЕМ ERGORAPIDO

Пре укључивања, проверите да на точкићима машине и котрљајућој четки нема оштрих предмета као што би дошло до гребања осетљивих површина и како би се обезбедио потпун учинак чишћења.

6 Стартујте и зауставите ERGORAPIDO притиском на дугме УКЉ./ИСКЉ. ERGORAPIDO ће стартовати у режиму високе снаге. За мање буке и дуже време рада, притисните дугме за регулацију снаге.

УКЉУЧИВАЊЕ НАМЕШТАЈА, АУТОМОБИЛСКИХ СЕДИШТА ИТД.

7 Приликом дугмета бисте соју од тела у укључивања. 8 Привршите машину са повласним наставком како бисте олакшали уклањање тешко доступних места. Привршите четку за брисање прашине на машину са повласним наставком. 9 Машина са повласним наставком и мала четка могу се чувати у постољу за пуњење у прорезу са задње стране ручке.

ФУНКЦИЈА BRUSHROLLCLEAN (САМО ОДРЕЂЕНИ МОДЕЛИ)

Користите функцију BRUSHROLLCLEAN како бисте спречили да се котрљајућа четка запетља од длака и влакана. За најбоље

резултате користите функцију BRUSHROLLCLEAN* када је усисивач ERGORAPIDO' до краја напуњен.

10 Поставите усисивач ERGORAPIDO на тврду и равну површину. Не користите функцију BRUSHROLLCLEAN на теписима. Притисните ногом педалу BRUSHROLLCLEAN док је усисивач укључен. Држите током 5 секунди док се не уклоне длаке и влакана. Током овог поступка чује се звук сечења, али то је нормално. Ако на котрљајућој четки и даље има длака, поновите поступак.

Функција BRUSHROLLCLEAN® опремљена је механизмом за спречавање прегревања. Ако је функција BRUSHROLLCLEAN® коришћена дуже од 30 секунди (непрекидно или са прекидима) она ће деактивирати котрљајућу четку и искључити прекидач светла на машини. Усисивач и даље може да се користи, чак и када је функција BRUSHROLLCLEAN® деактивирана. Да бисте поново активирали функцију BRUSHROLLCLEAN® поставите усисивач ERGORAPIDO' на пуњач и пуните га 15 минута.

Имајте на уму да функција BRUSHROLLCLEAN® можда неће моћи да уклони густу влакна или длаке које су се умотале у котрљајућу четку.

ПРАЖЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА ПРАШИНУ

11 Притисните дугме и скините посуду за прашину. 12 Извадите филтере из посуде за прашину тако што ћете притиснути дугме за ослобађање. Садржај проспите у корпу за отпатке. Никада не перите посуду за прашину нити припремајте машину за прање судова.

ВАЖНО-ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТЕРА!

13 Фильтры морay редовно да чисте како би се осигурале високе перформанце пилика. Притисните дугме за ослобађање и извадите филтере. Одвојте унутрашњи од спољашњег филтера. 14 Пажљиво исперите делове филтера млаком водом, без употребе било каквих детерџената. (Никада не користите машину за прање судова или веш машину.) Припремите да бисте уклонили вишак воде и оставите их да се суше најмање 12 сати пре него што их вратите у усисивач.

15 Са пуним слободом одабадите цевовод за млазнице. Уклоните све предмете или отпаде који могу да блокирају проток ваздуха кроз цевовод или кроз ваздушни канал. Поље за прашину и затим вратите цевовод на место. 16 Ако је потребно очистити или ако су се зачепили, наклоните их и очистите уз помоћ одвртке.

Батугшие треся одножто на 6eзбдан начим.

Користите искључиво адаптер за пуњење који је испоручен са овим производом.

Усисивач ERGORAPIDO треба користити искључиво за уобичајено усисавање затворених простора и у домаћинствима. Постарајте се да усисивач чувате на сувом месту.

Материјал за паковање, нпр. пластичне кесе не треба да буду доступне деци како би се избегло гушење.

Усисивач не користите:

• Увлачимо другу јаму.
• Ублажити запаљивих гасова итд. Када су на производу видљиви знаци оштећења. На оштрим предметима или течностима. На врелим површинама, у близини упаљених цигарета итд. На поду правилно, на пример од прса, бетона, брана, топог или врућег пепела

Опрез:

Не остављајте усисивач на директној сунчевој светлости. - Избегавајте излагање усисивача јакој топлоти. - Течење батерије унутар усисивача може се раширити, кратко престати или стајати на металну површину. - Усисивач не користите без филтера. - Не покушавајте да дотичете ротирајућу четку усисивача док се ротирајућа четка окреће. - Пазите на оштре ивице када чистите унутрашњост под млазницом. Метално сечиво функције BRUSHROLLCLEAN® је оштро и може изазвати повреде.

Коришћење усисивача у неповољним околностима може изазвати оштећења или оштећења производа. Такве повреде или оштећења нису покривена гаранцијом ни од стране компаније Electrolux.

СЕРВИСИРАЊЕ И ГАРАНЦИЈА

Све сервисе или поправке морају се вршити од стране овлашћеног сервисног центра компаније Electrolux.

Оба рапаруња не покрива скраћене времена рада батерије 360р неке старости или употребе, јер животни век батерије зависи од количине и прве употребе.

Да бисте заштитили мотор, батерију и електронику, овај производ не треба чувати уколико је:

Температура просторије испод 5°C или изнад 35°C. Ако се производ увана на температури испод 5°C или изнад 35°C, оставите га неколико сати да се охлади или угреје и осуши пре употребе. Ниво влажности испод 20% или изнад 80% (без конденза).

Ако се производ складишти током дужег временског периода (без употребе или континуираног пуњења), препоручујемо да производ чувате на нормалној собној температури са батеријама напуњеним на 50% капацитета или више. Ово ће очувати перформансе производа.

Пажња! Може доћи до образовања кондензације унутар производа уколико се уређај премешта из хладног у топло окружење или у загревану просторију у којој се чува. Сачекајте неколико сати да се унутрашње компоненте загреју и осуше пре употребе.

ИНДИКАТОРСКЕ ЛАМПИЦЕ

ПУБЕBE	SUITA TO 3HAЧИ?	TOKOM YПОТPEBE	SUITA TO 3HAЧИ?
	Т repeпения полakiо = 100% полуно нашиьени		75 - 100 % калачитета
	50 - 95 % калачитета		50- 75 %Prepeoctалог калачитета
	0 - 50 % нашиьени		25 - 50 %Prepeoctалог калачитета
			ERGORAPIDO® trpe6a наши技术人员.

ПОСЕТИТЕ НАШУ ВЕСТРАНУ ДА ВИСТЕ:

Добијте савете у вези са коришћењем, брошуре, решења за проблеме, информације о сервисирању: www.electrolux.com

Региструјте свој производ ради боље услуге: www.electrolux.com/productregistration

Купите додатне производе и потрошни материјал за ваш уређај: www.electrolux.com/shop

БРИГА О КОРИСНИКУ И СЕРВИСИРАЊЕ

Приликом обавештавања сервисне службе компаније Electrolux, уверите се да су вам на располагању следећи подаци:

- Број модела, - PNC број (број артикла) - Сервисни број

Ове информације се налазе на плочици са техничким карактеристикама.