MWH2322B - Микроволновая печь HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWH2322B HOTPOINT

Изdenи:	Мікроволноья песь
Toproвая(Mapka):	HotpointARISTON
Toproвий 3нak ИЗROTOВИТЕЛЯ:
Модень:	MWA 121.1 X/HA
ИзROTOВИТЕЛь:	Indesit Company
Сtrана-ИЗROTOВИТЕЛь:	Китай
HOMINAHLBOE 3начение habраженияэлектpondпаня по длиалазонпарожения	230B ~
Ус�OBHoeобознauthец рараэлектуческою тoka по HOMINAHLBAЯ частота перемен HoroToKa	50 Гц
ПOTpeб liaгмая мошноctы:	1250 Вт
Мікроволноьй реким	1250 Вт
БыхODная мошноctь (Мікроволноьй реким)	800 Вт
ОьLEMпey	20л
Равочая частota	2450 Mrц
Клacc Зашпы ot пороженияэлектучесим TOKOM	Клacc Зашпы 1
В с然是ае необхочимости пolyченияинфорmaцни по се rentфikатam COOTBETCTBIV.NIи пolyчения корniCEPNTФИКATOB COOTBETCTBIV.Na ДаднунуТexнMuK, Вы мочete отправittь зanpos nozzel'tPOHOMU a'dpecy [e-mail].	EACCE
Дату погиЗвodstва данно.TexнIKMOжно пolyчittь n3 сegrinHOrO homepa,pacnoLoЖeнHorOtod shtpnx-KcodOM(S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXX),сnéduуошим образим:	- 1-ая зафра в S/N cootbetcstbyetпоследnevii zuфpe roda,- 2-ая и 3-я зафры в S/N -порадковому homepy Mecaza roda,- 4-ая и 5-ая зафры в S/N -чису onpedelehenHoro Mecazaи roda.
ПогиЗвodпель:	Indesit Company S.p.A.Bиале A.Merplони 47,60044,Фабриано(AH),Италя
Имpop对接:	OOO "Индан pit PUC"
С Воррсами (В Росси) obropaatsbсяно adpecу:	Россиya, 127018, Мockва, ул.Dвинцев, дom 12, kopn. 1

BAXHbIE INCHCTPYKcIN NIO BE3OIPACHOCTN

PPEyPPEKDEHNE

Bo n36eKaXHne BO3rOpAHn, yIapOB TOKOM, npuHHeHn yIep6a IIOJAM nIIb BO3JeCTBnBcIbHoro CBU- n3JIyUeHn npi nCpONb3OBAHN BaIero n3DeNn cIeDyIte OCHOBHbIM npabINlAm 6e3OnaCHOCTN, BKIIOUaY cIeDyUOUIne:

1. Празурждени: Heib3pa30rpeBaTb ЖИДКОТи Дугпе РODУKTыВ RepMeTNUH0 ЗakpbIToI NOcUde, TAK KAK 3TO MOKET PnIBecTи K ВЗрblBy.
2. PpeDynpexdHne:JIIO6oeTex.ObcIyKuBaHne nn peMOHTn3deJIna, Tpe6yoUeee ChrTna Koxyxa neu, PpeOxpaHraUoJeroOTCBU-3nyeHnA, DOJXHO BbIOJINHrTbc TaTOJBKO KOMPeTeHTbIM TEXHNKOM.
3. Празурждени: He pa3peшаite DeTЯM ИСПОЛБ3OBaTB NeYb, He ПОНнHCTpyKТИрОВaB IN О праВилax 6e3ОпаСнOH эКСПЛуаТцIN Пechи IN ОБ onaСнOCTЯX, CBЯЗHAHbIX C HeРpaВиЛbHbIM ИСПОЛБ3OBaHnEM.
4. Прдунрждени: Рпи Исторьанни чу в Комбий роваHHOM ржиме Тробуется Контюл DeTeи CO STОPOны B3рocьх по пчине ВьICOKОI Temператypы. (Толъко српи С рилем)
5. IcnoIb3yIte nocdy, npiroDHyIOIgCBU-neuei.
6. Perylnpno MoIte neh yndaJIaIte OCTaTKn NiUeN.
7. PpouHTaIte cIeDyUoOee npabuJIo:

Опасноctь удараз тokOM Hерравильhoe заимленье может рпвесг К удараз tokOM. He подклочаite Издени к сетуов розтke, ecли оно У сдаюноглелно Надлескашим образом и He Заимлесн.

yXoI

PpOBepbTe, YTO6bl WTeNceBHa BnJIka n3dEIny 6bla OTcoeDInHeHa OT cTeBOI pO3eTKI.

1. Послесиюльбоваяся потураite ee BHyTpncIeRka BnaJxHoi TprIkoi.
2. CbeMHbIe IeTaJIIM MOxHOMMbITbMOIOUIM BEUeCTBOM IN BOOnI.
3. PamkaДеверсь,улnotонеи npinileraHoune DeTaIIH HeO6XODIMOTaTeIbHO npoTnpaTb BlnaxHO TprIKOB CnUyae INx 3arpa3HeHna.

UTeNceJIbHaB BnIka C DByMkpyrIbIMN UThbIpbKaMn

nocyd

CMOTPNE INHCTpykun "MaTePnaIbI, KOTOpBIE MOXHO n HeJIb3a NOMeUaTB B CBY-Neu"
HeKOToPbIE HeMeTaJIINueCKne IpEaMeTbI He peKOMeHdyeTcra IcNoIb3ObaTb B CBY-Neu. B cNyae comHeHn Bbl MoKeTe npOBepntb DaHHbI ppeDMet CJeDuOUM o6pa30M:

Поберка матерпала:

1. HaneiTe B nocuyd nIy CB4-neu 1 uawky xonoHoi Bobl (250 mJ) BmecTe C npOBepemBIM npedMeTOM.
2. HarpeiTe npu makcimmaIbHOJ MOUHCTN B TeueHne 1 MInHYtbl.
3. Octopoxho notporaTe npedMeT. EcIn nycToI npedMeT enbl, He nCnOlb3yIte erO IJr roTOBKn B CBU-Neu.
4. He npeBbIaIe BpemHaPeBa B 1 MmHyTu.

OCTOPOXHO

Onachoctb HeCyacthblcIyuaEB

JIIOBOeTex.ObcnykINBaHne INI pEmoHT N3dEINIA, Tpe6yUOCEE CNrTNA KOKyxa NeuN, PpeDOxpaHraUOeTo CB4-UN3JyueHnA, DOnXHO BbINOJHrTbcra TOnbKO KOMTeHTHBIM TEXHNKOM.

MATEPNAJIbI, pnpOrdHbIe IJIa CBu-NeuN

Посuya	Примechanical
Алюинецьая фолbra	Толъдь пожытney сблоб. Небочице гадкге кусян могут 6ыть Испolyзовны дьля зашты орстория тонкхчесгмяca иллпць.Еслл рolyьаг слішков сблзко К сөнданудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. На растоаньп He Meeeчem 5 MM Oр вдацшчеся тарлк. Hneparвьлhoe Исolyзовны мочет навости К порждану вдацшчеся тарлк.
Посuya дь порчмянваян	СледуITE Инстулгiam рожытney. Дьн посудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徵. На растоаньп He Meeeчem 5 MM Oр вдацшчеся тарлк. Hneparвьлhoe Исolyзовны мочет приевский к порждану вдацшчеся тарлк.
Стоковая посuya	Толъригогнаддь CBY-псч. СледуITE Инстулгiam рожытney. He Исolyзовtte Treshnytro YuIIиннадкотую посуд.
Стеклные бankи	Вcertда снимайke Крышka. Исolyзовtte ТOLьКД лягогогога сordжимого.Бolyшнctв Стеклные тары HeЯльется Treshnotй lohyt.
Стеклные посuya	Толък Термостоке сблк. Рожддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд МеталлескгОТУЕК Пakétы dь Neчey	Heicolyзовпс Толък Термостоке сблк. Рождддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Пakétы dь Neчey	Heocolyзовпс Толък Термостоке сблк. Рожддддддддддддддддддддд МеталлескгОТУЕК Пakétы dь Neчey
Бумжные тарлк и-stakань	Исolyзовпс TOLьКД льбчтогуprogогуma.Зрогуma He octabлгпспь Heяьгется Treshnotь Мужныепспь Исolyзовпс TOLьКД льбчтогуprogуma.Зрогуma He octabлгпспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныер Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь
Бумжные пotенца	Исolyзовпс TOLьКД льбчтогуprogуma.Зрогуma He octabлгпспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепc Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь Мужныепспь	Heocolyзовпс Толък Термostоке сблк. Рожддддддддддддддд Толък Термostоке сблк. Толък Термostоке сблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Tермostоке cблк. Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Толък Talerngk Talerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Тolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerated Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngK Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerng Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerngk Т tolerng. Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng Т tolerng
Бумжные пс Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Буmжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пр Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Бумжные пь Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Буз Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу. Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу Бу B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e Ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

RU

Ha3BaHnJaTeTaJIeN PeuN CbEmHbIe DeTaJIi

BbInbTe neyb n BCE MaTePnaIbI n3 KapToHHOy npaKOBKn n n3 camoN neu.

Ba7a ney yKoMnJIeKToBaHa cNeDyUOuIMN DeTaJMaN:

CTeknHaHna TapeJa 1

BpaaouoeecoIbO 1

PykoBoDCTBO NO 3KcNpyatauIN 1

A) KOHCOJIb ynpaBHeHn
B) Bpaaioojaocb
C) BpaaoueeecKoJIbIo
D) CTeKJIHHa TapeIka
E) CMOTPOBOE OKOJKO
F)ДерцаВсобе
G) CnCTema 3aunTHoN
6JIOKINOBKN

YctaHOBka BpaauOeOcR 6noka

a. HnKoRda He yctaHaBnBaIte CTeKJIaHHyU TapeIky nepeBepHyToI. CTeKJIaHHa TapeIka Bcerda DoJxHa BpaIaTbcra CBO6OdHo.
b. I cTeKJIaHHa TapeJIka, n BpaUaIOUeecr KOJIbIcO BCEIgDa DOnJXHbI 6bITb yCTaHOBNeHbI dJa NCpONb3OBaHnC CBY-Neu.
c. Bce 6nIoua n nocya dny eIbI DOJNHy bI yCTaHaBnBaTbcra Ha CTekJIaHHyU TapeJIky dIpy nprirotOBHeHry.
d. EcIn CTeKJHnA TapeIka INN BpaUaIOeEcKa KOnbTO TepChET INN CLOMaETCa, O6paTNTecB B 6nnKaIshn yNONHOMOeHHbI CepBnCHbI CEHTp.

YcTaHOBka N NOdKJIouYeHne

1.Данhoeи3делпр徳нэчehoTOЛькОДЯ 6ыITOBOROИСПОЛьЗOBAHЯ.
2. Данная чьnpedha3haeHa TOnbko ДпяВстpoehHOn yCTaHOBKn.Ее HeJIb3Я yCTaHOBnTb HaKyxOHbI TOI nJIN BHyTpB uKaΦa.
3. CobliodaTe cneuaJIbHbIe IHCTpyKcIM NO yCTaHOBKe.
4. Издени может 6ыт bустановлесь в насыпшеширно 60 cm (небимаубино и на ВсICOTe 85 cm ot пona).
5.Издениуkomплкованоштеньовилкови должнобытб coeДненсо спраВиьногустановлесни,3a3emЛе"Hно сеТБОВ рo3ETКоJ.
6. HanpЯЖHeNBE CETI DOJIЖHO COOTBETCTBOBaTb HAnpЯЖeHnIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBoDcKoT Ta6nUKe n3dEJIy.
7. YctaHOBky cTeBOy po3eTKn 3aMeHy cTeBOrO npoBOda DOJKeH BbIOnJHrT ToJIbKO KBaIIuΦnUPOBaHHbI ΘJeKtpNK. EcII npu yCTaHOBke PO3eTKa OKa3bIbAeTcR HeIOCTynHOH, Heo6XoIMO yCTaHOBHTb MHOrONoJrpHbI pa3BeiINHTeJIb CO CTOpOHbI yCTaHOBKn CpacCTOraHNem MeKdy KOHTaKTamH He MeHee 3 MM.
8. 3anpeaetcncnojb3oBaTnepexOuHnKn, TpoHnKn u ydInHnteJI. Npeperpy3ka MoKet npNBecTN K Bo3rOpahNIO.

1. Načtrpoška yacob

Iocne noDcoeHHeHn neu K cetn 3JIeKTpOnTuHa nHa DnCnJee noka3bBaetc "0:00" u BkNHOaETc oINH 3ByKOBoi CnHaI.

1) Hακmnte Khoπky “/” oDNH pa3. Ha dinçnlee noka3bIbaTcR“00:00”.
2) Повернite рergyларop "”，Дя ВьICTаBNENY часOB, ВьICTaBNEHOE 3нayehne ДОЛЖНО 6ыть OT 0do 23(24-yaCoB).
3) Haxmnte KhoNky “/”，3amnraet 3haueHne MNHYT.
4)Повернite рergyларop"ДЯ BBICTaBJIeHЯ MInHyT, BBICTaBJIeHHoe 3NaueHHe NOJXHO 6bIb O 0do 59.
5) Haxmte KhoNky " 一 / 一" dIa IoTBePxDHeHnHaCTpOuKn YacOB. "6yJeT MInraTb.

Приимechanicals:

1) Ecni yacbi He hactpoeHbI, OHI He 6ydyT pa6oTaB npi BKIOUOeHNI 3JIeKTPoNITAHn. 2) Ecni Bbl HaxMeTe KHOJKNY "PAUSE STOP" B IPOUCCE

HacTroKu YacOB, Neyb ABTOMaTnueCKN BepHeTcB IpeDbIyUeM peXIM.

Порадok	Диаспей	Моцность CBч
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

4. Pa3MopaxnBaHne no Becy

1) HaxmTe KhoNky “O/3 7” Ondn pa3, Ha dinCnpee noBNTcra "dEF1";
2) ПовернITE рergyларop "Ддя Вьбopa Веса npodukta ot 100do 2000 rp.
3) HαχMιTe KΗΟΝΚγ “START” Дλη ὄναλa pa3ΜοραχιΒαήσι.

5. Pa3MopaxnBaHne IIO BpeMeHn

1) Haxmte KhoNky “0/9 * ”Двжды, Н диспjee noBNTcra "dEF2";
2) Повернше ретуларог "сдяпскрочи npodokintelbhoctn pa3mopaxkBaHЯ. МakcmaJIbHoe yctaHaBnBaemoe BpeM - 95 MInHyT.
3) HaxmTe KONky "START" Дя Нача pa3MopaxmbaHЯ. MoIHOCTb pa3MopaxmbaHЯ P30, n ee HeIb3n 3MeHNtB.

6. KyxohhbT TaMep

(1) Haxmnte KhoNky “/”ДвЖды, на ДиСплес noяВИТСЯ 00:00, ИndиКаTOp таймeper загорNTсЯ.
(2) ПовернITE ретуларог "”，Дя ввда hyжноВразимаьная пюдокитьhoectыпразготовлиен -95 mHyT).
(3) HaxmTe KhoNky “ (START)”ДЯ NOДТВерЖденя HabTpoiKn, ИнДиКаTOp TaIМepa 3aROpNTc.
(4) IIO nCTeueHn 3aDaHHoro BpeMeHn TaIMeR nHdNkaTopa rachet. BkIouaHTcra 5 3ByKOBbIX CnIHaNOB. EcIn Yacbl 6bln HAcTpoEhbl (24-YacBOB peKIM), Ha DnCJIeE NOKa3bBAeTcra TeKUeE BpeM.

Приимechанe: Kitchen Time можно настов в ржиме 24-часов. Kitchen Timer яльет саймepam.

7. Bn3yaJIn3aunJaHHbIX

(1) B pexnme CBU, rpiNb n KOM6bHnpoBaHHbI Haxmnte KHOJky “”, Ha DNcPJIee Ha 3 CeKyHDbI NOBNTcI PaKTNUeCKa MOuHOCtB. IIO npOwecTBn 3-X CeKyHd DNcPJIe N Peu BO3BpaUaTcR K npexkHei BN3yaJN3aUIN;
(2) B pexnme npiroTOBHeHna HxMnTe KhONKy “/”， Ha DCnJIee Ha 3 cekyHdbI NOKaXeTcra TekyUee Bpemr.

9. ABTomatnueckn pekum

1)Повернite рergyларop"Вправо дя Вьбopapeжima,на диспjee погвитсуOT“A-1”do“A-10”.
2) HαχmιTe KhONkγ “ (START)”ДЯ ПОДТВерждени.

3) ПовернITE ретуларов "Дпя Вьбopa Веса согласно Табице ржимов.
4) HaxmTe KhoNky " (START) Dnla Haayala nprirotOBneHna.
PnpMep: EcnBbI XOTte NcNoJIb3OBaTb
ABTomatUeCKn peKIM dIy nprirotOBneHna pbIbbl
BecOM 350 rp.:
1) ПовернITE рergyларop "h" по часов стрелкудо.Tex nop,пoka на диспee He повится“A-4”.
2) Hαχmnte Khoŋky “ (START)”ДЯ NOДТВерждени.
3) ПовернITE рergyларop "”，дя Вьбopa BEca pbl6bl, Na Дисплге погВNTсЯ 350".
4) HaxmTe KhoNky " (START)ДЯ NaHauana npuroToBneHnra.

9. MHorO3TanHoe npnroTOBJeHne

Moxho 3aadaTb He 60nbIe 2-x pexkIMOB npiroTOBJIeHn. BpeKIme MHoro3TaHNO rpiroTOBJIeHn,ecIN OdHM n3 peKIMOB YBJIeTCa3MOPaXNBaHne, OH DoJIKeH 6bITb nepBbIM 3TaIOM.

Пример: Eслтpe6yeTca pa3MOp03ntb npOdyKT b TeueHne 5 mHyT, a 3aTeM pnproTOBnTb PnMoUHocTn 80% B TeueHne 7 MHyT:

1) Hαχmnte Khoŋky “ Ⓞ/ Ⓞ × ”Двajды, на дисплец noявntся “dEF2”;
2) Повернite рergyларop "”，дя有很大стpoиnpoДоЖИтельноctи pa3MOPaЖИВаня，пoka на диспee He повntсу“5:00".
3) HαχMιTe KΗΟπΚy “ ” ΜΟΥην pa3.
Ha πισηλει ΚΟλαβίΑeτς “P100”.
4) Haxmnte KhoNky " ”eue pa3 nIIOBepHnTe pepyTOp " h" dIy BbIbopa 80% CBU-MOuHOCTn.
5) Haxmte KhONky “ START ” Дя подеверждени. Н диспee noka3bIBAeTcra "P 80".
6) Повернite ретуларог "Дя ВьICTаБеленя праздожительноctи пригOTOBеленя до появеленя на диспjee "07:00".
7) HαχmιTe KΗΟΝΚγ “START ”Дλη ὅναλα πριστοθυπεήσι,

BKNIOHTCQ OINH 3BYKOBOI CnIHAN DnIe NEPBORO 3Tana, HauHnaETCQ ObpaTHbI OTCcET BpeMeHN pa3MOPaXNBAHN. BKNIOHTCQ Eue OINH 3BYKOBOI CnIHAN DnIg HauHana BTOPOrO 3Tana. I0 3aBepSeHInn PpINOTOBJIeHNN BKNIOHTCAr TnTB 3BYKOBbIX CnIHAnOB.

10.ФункцязацHTHоBJLOKINPOBKN

Блokровka:В состаян Oкцданя нажмte конky

“ PAUSE”Ha 3cekyHdbI. BkHouHTcra dHHbI 3ByKOBOI CNrHaJI, O3HaayuIzIy aKTHBaUIO 3aUHTHOI 6JOKnPOBKn, Ha DCnJIeE NOKa3bIbAeTcRA TeKyuIee BpeM, ecNI OHO 6blIO 3aJaHO, B IpOTnBHom Cnyuae Ha DCNJIeE NOKa3bIbAeTcRA 【..】

OTmeHa 6JIOKINOBKn:B COCTOHN 6JIOKINOBKn HaxMnTe

KHONKU “ PAUSE” Ha 3 cekyHdbI,ДПИHHbI 3BYKOBOI CnHajl O3HaayeT,чTO n3dJIne OTKJIyOaET 3aUHTHyIO 6JOKINPOBKY.

Ta6nua pexmOB:

Мени	Вес (р)	Диаспелей
A-1 ПИЦА	200 р	200
	400 р	400
A-2 Картофель	200 р	200
	400 р	400
	600 р	600
A-3 Мясо	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A-4 Рыба	250 р	250
	350 р	350
	450 р	450
A-5 Овosity	200 р	200
	300 р	300
	400 р	400
A-6 Налитkin	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A-7 Мakarонныеизделя	50 р (c 450 мл xолочné Воры)	50
	100 р (c 800 мл xолочné Воры)	100
A-8 Попкорн	50 р	50
	100 р	100
A-9 Курца	200	200
	400	400
	600	600
	800	800
A-10 Повторный нареев	200	200
	400	400
	600	600
HoprMaJIbHbIe NOMEXI
СВЧ-пechь создаетnomexи рірему телевиЗора	Кorda CBY-пechь Вкlioquета, она может создаваыnomexи рірему радиоNB. 3TO пообно nomexam OT маленькх злестоюборов takих кak,МИКСЕР, пьлесoc и Фен. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Туckлoe ocbeшение Neун	В рекиме CBY рірогостения снисточью ocbeшение Neу mОжетnotуckлeть. 3TO яВлиется HoprMaJIbHbIM.
Овразоване кONDehcata Na Дерце, горачи ВОЗдун ot В entiЯлгов	В поочeccе рірогостения ИЗ рі overdуктор Вьдениется nap. Боочьшая erочабъ удениется В entiЯлгов. Ho Heэзнытьная чась может осесьВ виde кONDehcata Na xOLOdны чась ТAKИХ KAK DBERQUA Neу. 3TOЯВлиется HoprMaJIbHbIM.
Пechь Внебано ВКlioquается 6e3 р overdуктор Внуtrи.	Запreceается ВКlioquаъ Neу, He помecтов В Не п overdукту. 3TO очени опасно.

немправносты	Возможная ручина	Метody устраенья
Пechь не вklюается	(1) Сeteвий провod плобо побъеденк сeteвий розтke.	Отоединешистецьуну вилку. Побождente 10 секунд и ВНовь Вставны вилку в сeteвуну розтke.
	(2) Перегорел плавkin празожханитель илс сравотал зашатный разъединитel.	Замениcopeши рразожханитель илс виздente разъединитel (образаайесь к празeccьональному эл ekтуку).
	(3) Немправна сeteвая розтka.	Празовөрөүcopeшөү, поключев К сөү дүгө эл ekтучески рiningөрөү.
Пechь не нареваet	(4) Плinox озakсыда верца	Зakpoшөдөрүлnotно
Стеклennialая врашиюшаяс тарелка пponзвODиш ум ри разote neу.	(5) Налъл пиши на ролигах и на дne пeuи.	Смогрипөраздөл "Ухod за CBU- пechью" дэл чystкл загрязньх чадөл.

Corlaacno DnpekTHe 6yTNIN3aun 6bITOBbIX 3JeKTPoPnp6OpOB CBv-NeYb DOJXHa 6bITb nepeDaH B cneuaJIbHbI pyHK T c6opa yTNlb-CbIPb. EcIn B 6byUeM Bam notpe6yeTcB bIbPoCHTb 3TO n3dEInne, npocm H E Bbl6paCbBaTb erO BMecTe C obbUHbIM domaunHm Mycopom. CdaIte n3dEInne B cneuaJIbHbI pyHK T yTNlb-CbIPb.

Просим ВнимаTeьно прочиТынструкции по установке

BaxkHoe PpMMeuHaHe

3JIeKTpNueCKoe NOkIouyeHne

Peyb ykomnneKTOBaHa wTeNceJbHOB BUNKOI n DOJIKH
6bITb COeDInHeA C npaBnBHO yCTaHOBJEHHO,
3a3EmJeHHo CEteBOI PO3ETKO. CorJaCHO
COOTBeTCTBYUcIM HOpMaTINBAM YCTaHAbNJBAbTb CEteByO
PO3ETKY, 3aMeHNtB CEteBOI PNOBOM MOKeT TOJIbKO
KBaJIuΦuCIPOBaHHbI 3NeKTpNK.
Ecni Prn yCTaHOBKe CETeBAIPO3ETKa OKa3bIBaETCsR
HEIOCTyHNO, HEoBXODIMO yCTaHOBtB MHOrOIOJIrpHbI
pa3beDNHTeB CO CTOPOHbI yCTaHOBKn C paCCTOARHeM
MeKdy KOHTAKTM He MeHee 3 MM.
BbIbPAHHa HnHa dJa BCTpoEHNo neu He DoJHXa
IMeTb 3aJHne NaHEni.
OCTaBNtB MINHMaNbHOe pOcTpaHCTBO dJa BEHTINLAcNI
n BO3dYx03abopa.

Приимechanical:

-Пюверьт,e,чтобы 3адня част bпуи 6ыл aблорова на скобо.
- CTeBoi npoBoD He doJxKeH 6bItb cXaT nn CoHyt.

1. OtkpoTe DBepeU; npKpeNte neb K Hnue Uppynom B B COOTBeTCTBnC KpeNexHbIM OTBepCTneM.

PL

IT

FR

ES

Italiano

Français

Espanol

PT

NL

DE

Portuges

Nederlands

Deutsch

Pycckn

Poliski

English

Ka3aKawa

Spis tresci

Zalecenia i srodki ostroznosci, 93

Улгi	MWA121.1 X /HA
Номиналды Керhey	230 B~50 Гι
Номиналды к装配 Куат (Кысka ТOLКын dap)	1250 Вт
Номиналды 斯ыfic Куат (Кысka ТOLКын dap)	800 Вт
Пеш сыйыдылыfbl	20 п
Айнальтын дeнгrelектін диаметрì	ø 245 мм
СырTKы олшемdepi	594x343,5x388 мm
Таза салмafbl	14,85 кг

KAYIINCI3IIK TYPALbl MAHb13dbI HYCKAYJAP

ECKEPTY

Θρτ, TOK COfy, aДaΜДapДbIH JxapakatTahybl Hemece KypblfblHbl NaДaJIaHfaHda KbICKa TOJKBiHDbI NeIeH ΘHeprnrcbIHbIApTBk Α cep eTyI KayniH a3aI Ty ywiH Herizri caKtbyK IwapalapbIH, coHbI iWihDe, KeJIecIepdi KOLdaHbIHbI3:

1. EckepTy: cybIKtbpIgTapDbI XHe 6acka TamaKTapdbI xa6bIK bIDbICTapda Kbl3dbIpMay KepeK, eHTkeHi Onap Japblnybl MymkIn.

2. Eckepty: Biikti aamhaH backa ke3 KeIreH aAMbH Kbicka TOKbIHap 3HeprnacbHaH Kopfaydbi 6epetih KaKaNTbl anbyb 6ap ke3 KeIReH KbImET Kepcety Hemece XeHdey əpeKeTIH opbHdaybKayinti.

3. Eckepty: Bana neusti kayinci3 naIdaIaHa aIaNdai XHe Dypbc emec naIdaIaHy KayinTepiH TyciHcIeN Tnicti

Hyckaynap 6epiIreHne fana 6aIanapFa neuTi KaIarFauaycbI3 naJaIaNHyf aKcat etiHi3.

1. EckepTy: Kypblfbl Tipkecim pejMmIHe naJaIaHbIlnca, naJa 6oJalTbIH Tempepatypapra 6aJlHaBicTbI 6anaIap neSti Tek epeceKTeprin KaJaFajaybImeH naJaIaHbYb KepeK. (TEK rpnIb cepnAcbl ywiH)
2. Tek Kbicka TOJkbHdbI NeWTepe naJaIaNHyfa JapaMdbI KypaIapDbI naJaIaNbIHbI3.
3. ПewsTi JxynJI TypIe Ta3aJAN Typy XHe TAmK KaJDbIKTapbIH Ketipin Typy KepeK.
4. «bIKTUMAJ APTbIK KbICKA TOJkbIHdbI KYAT OCEP ETYIH BOJIbIPMAYdbIH APHAIBI CAKTbIK IAPALAPbIH» 6eJIIMiH xHe OHdaftbI HcKaynapdbI opbIHdahbl3.
5. TamaKtbl Пл actнК Hemece Kafa3 bIbICTapdbI KbI3dbIpFaHda NeWti Kapan TypbIHbI3, eHTKeHi TyTaHy OpbIH aIybl MymKiH.
6. Erep Tytih 6aikalca, KypblfblbI eWipiH3 Hemece po3eTkaDah cyblpbl3 XHe Ke3 KeIReH KaIbIHapdbI bacy ywiH eciktj Xa6bIK YCTaHbI3.
7. Tamak 3iipney yaKbITbIH acbIPbIN xi6epMeHi3.

8. New KybICbIH caKtay MaKCaTbIHda naIaIaNyfa 60ImaIbI.
   HaH, neueHbe, T.6. CnAeKtbl 3aTTapDbI neu iwiHnde caKTamaHbI3.

9. Пewske КОю aIdbiHda KaFa3 HeMece Пл actik bIbIcTapdah/naKeTTepDeH cbIM Бурafblsh KblckblITapdbl JÖHe MeTaJI ТуTKaJapdbl aIbIHbI3.

10. Ocbl neuTi TEK KaMTamacbl3 etiIreH opHaTy TypaIbI HycKaynapfa caI opHaTbIHbI3 HeMece opHaJaCTbIPbIHbI3.
11. Ka6bIKTaftbl JyMbIPTkJaIapDbI JxHe 6ByTih KaTTbl KaHHaTbIINFaH JyMbIPTkJaIapDbI KblCKa TOJkbIHdbI NeWTepe Kbl3DbIpYfa 6oImaHdbI, eHTKeHi ONap Tinti KbICKa TOJkbIHApMeH KbI3DbIpY aayKTaNfHaHHaH KeinH De JxapblNybl MymKiH.
    15.Бул КрblfblHbI TEK 3MaKCaTbIHda HyCKayIbIKTa CINnATaJIFaHdai naIdaIaNbIHbI3.KoppO3n TydIpaTbIH XIMNKaTTapDbI HeMece 6yIapDbI Ocbl Kpyblfbla NaIdaIaNbHaBIs. ByI neW KbI3dbIpYfa apHaJFaH. OI eHdipictik Hemece 3epTxaHaNbIK naIdaIaNHyfa apHaJMaFah.
12. Kyat cblmbi 3aKbIMdaJCa, kayinTi 6oJdbIpMay ywiH OHbi eHdipywi, OHbIH Kbl3MeT Kepcety areHti Hemece coIap cnAKTbI 6jIKTi aamdap aybICTbIPybl KepeK.
13. ByI KypbIINfbIHbI CbIPTTa CaKTaMaHbI3 Hemece naIdaIaN6aHbI3.
    18.Бун Neшti cy XaHbIHda, bIJfALdbI Heri3de Hemece 6accen H XaHbIHda naJaHaH6aHbI3.
14. Kypblfbl JyMbic icTe n JaTkKaHda
    KoJ XeTki3yre 6OlaTbIH 6EtTerPiH
    TemnepaTypacbl Jxofapbl 6Olybl MymKiH.
    PaiDanaHy Ke3iHne 6EeTep KbI3ybl MymKiH.
    CbIMdbI Kbl3DbipblFaH 6EeTeh ayJaK
    YCTaHbI3 XHe neWti eW6ip KaFdaJa
    XaannhaBl3.
15. CbIMHbIH yCTeI HeMece CaTyUbI copeci XnEriHeN caIbipan TypybHa Koj6epMeHi3.
16. Newtata3a Kynde yctamay 6eTTiH To3ybiHa eKeIin, 6yJ KypblfblHbIH KbI3MeT MeP3imHe Tepic acep etyi JxHe Kayinti KaFdaIra eKenyi MymKiH.
17. KyiKTepe 6oJdbIpMaY yuH TtBHy

aIbHda TamaKtaHdbIpy 6TeKeJIepiHxHe c6bIep TaMaIbI bAHaJapbIHbH KypaMbH apalactbIpy Hemece ciKky KHe TemnepaTypaHbI TeKcepy KaJcT.
23. CycbIHdapdbI KbICKa TOnKbIHdapMeH Kbl3dbpy KeWiKTipiIrren XapblaTbIH KaHayfa eKeIyIMyMKiH, COHbIKTaH, bIDbICTbI yCTaFaHda caK 6Ony KepeK.
24. Byn Kypblfbl Kayinc3dk yshin XayanTbI Tylnfa TapaBHaH acnTbI naJaIahny HcKaynapbl YpeTIImce, Mn3kAlbIK, ce3y opraHdapbl HeMece akbl-0i Kaibetepi WeKteyni Hemece TnicTi Tzixpnb6 Meh 6ilmre ne emec TyIaNap (6aIaNapdb I KockaHa) naJaIaHyra apHaJMaFaH.
25. BaJapdbI H KypblfBImeH O'HamaybIH KaDaFajay KepeK.
26.Шkaфта сынган болмaca, КыckeТолкынды neшті Шkaфka Кймay Kepek.
27. Kypblfblnap cbipTkbl TaMep Hemece 6oJIeK KaIbIKTah backapy Jxyneci apKblbl naJaIaHyfa apHaJMaFaH.
28. ECKEPTY: Tok cofy MymKiHdiirih 6oIdbipMay ywiH uamDbI aybICTbpy aIdbIHda Kypblfbl eWippyi eKeHHe Ke3 XeTki3iHi3.
29. Konj KeTeTin 6eJIkTep naIaIaNHy Ke3iHnde bICTbIK 6OJybl MyMKIn. JAc 6aIaIapDbI ayNAK yCTay KepeK.
30.БуменТаЗалafыштыпайдаланбay Kepek.
31. CaTay TApTnacbIHbIH 6eTi KbI3ybl MYMKiH.
32. Kyшт i abpa3nBtik Ta3aJafblTapdIi Hemece yuKip MeTaJI KbIPfblTapDbI ecIK eHerIH Ta3aIay yuH naiDaIaN6aHbI3, eHTkeHi OIap bETke cbl3at Tycipin, 6yIeHKeTIcblHybHa eKeJyIMyMKiH.
33. Пайдалиану Кзндe Крьлфы bICTbI Kболады. New iшinderi KbI3dbypy элем entepine Ttin KeTney Kepek.

1. Tek ocbl neu ywiH ycbHbIHaN TemnepaTypa eJlweiSti naJaIaNbIHbI3 (TemnpaTypaHbI ce3etIH eJlweiSti naJaIaNy MymKInDiIi KaMTaMaCbI3 etIInReH neWtePde).

2. BiipiHsi naiDaIhay Ke3iHne Kei6ip KypamdaTapdbI KOpraTbIH eHdipicTik MaInapra 6aJIaHbICtbl epeKwe nic 6oJaDbI.

36.Бул acпалыбakылayда Hemece acпалы Kayinci 3 naДалану TypalbI HycKaynapMeH Tahbc 60la c JxHe OdaH KeNETIH KayinTi TyciHreн JxafdaJa,8 Hemece ODAH XOFapbl JxactaBbI balaanap JxHe Qn3nKaIbIK,ce3IM opraHdapbl Hemece akbl-ON Ka6ilTeTepi IweKteynI Hemece Tnicti Taxipnbere JxHe 6IImRe ne emec aDamap NaIdaIaNbIyI Mymkn. Balaanap KpybIINbIMeH OINHaMybl Kepek.8 Jxactah YLKeH BoImaca JxHe KaIaFanaH6aca, Ta3aIaydbI JxHe naIdaIaNHybInbIH TexNkaJIbIK KbI3Met KepcetyiH balaanap opbIHdAmaybl Kepek.

1. KypblfblbI JxHe OHbIH CbIMbIH 8 XaCKa TOJMaFaH 6aJaIapDaH aylaK YCTaHbI3.

38.Бул Крынгы.YиdeжэHe Kelecire YKcas KОлданьICTapda naДанayfya apHaJraH:
-Дуkeндерeri, KeHceJIepderi XaHe 6ackaЖMbIC opTaNapbIHdafbI KbI3MeTKePnepdiH acyauMaKTapbIHda;
- KOHaK yInepeDi eri, MToTeIbIepeIer i XaHe 6aCa TypfbIH opTaIapbIHdaFbl KIneHTTep;
- cepmaIap;
- TceK JHe TaHfbl ac TypiHderi optaJap.

1. ECKEPTY: Kþpblfbl JxHe Ohbln Koj XeTKi3yre 6oNaTbH 6oNikTepi naJaIaIHy Ke3iHd e Kbl3aDbI. KbI3dbIpy 3JeMeHTTepiHe TImeuyr TbIPbCy KepeK. Y3diKci3 KaIaRaJHaH6aca, 8 XacKa TOImaFaH 6aIaIapDbI ayJaK yCTay KepeK.

M¥KNYT OKbI IN ShbIFbIHbI3 XΘHE BOJIΛΨAKTA AHbIKTAMA ANY YSWIH CAKTAHbI3

KAYINTI

Tok cofy kayni

Keibip iki kypamdaactapf Taio aybip japaKaTka Hemece enimre akenyi Mymkin. BykypbInfbHb6nweKTeMeH3.

ECKEPTY

Tok cory kayni

Kepre Kocybl Tnicti eMec naiDanaHy TK COfbyHa
aKeIyi MyMKIH. KypblFbl Dypbc OPhaTbJbIn, Kepre
KocblFaHsa po3ETkAFA KocnaHb3.

TA3AJIAY

Kypaapanbl Kyat Ke3iHeh axbipaTbIbI3.

1. PaiDanaHuyan KeiH neTuH iuiH a3Dan DbIMKbln 乌6epekti naDanaHbIn Ta3anaHbI3.
2. Kocajki By KypaIapDbI eTteriJe ca6bIHdbI cyda Ta3anaHbI3.
3. Iac 6oJca, ecik JkaTaybIH, TbIFbI3daFbIUtb JKeHe ipreIec 6eNikTeprdi DblIMKbln 7y6pekneH MyknraT Ta3anay KepeK.

Eki dehrelek icti awa

KYPAJIAP

«Kbicka TOJkbHdbI NeuTe NaJaIaNHyfA 6oJaNtBuH MaTePnAnDap Hemece Kbicka TOJkbHdbI NeuTe naJaIaNHyfA 6oJMaNtBuH MaTePnAnDap» 6eJIIMiHderi HcckaynapDbI KapaHbI3.

Kbicka ToIbIhApMeH 3zipney yuin naJdaIaNy KayinTi
6enrini bip metanl emec Kypanap 6ap. Kymehiiz
6oIca, Kapactbipblbn OTbipfah KypalnbTeMeHderi
npouedypaHbOpbIHan Tekcepe anacbi3.

KypaJIbI TeKcepy:

1. Kыcke TOnKbIndap YwH Kayinci3 bIbICTb 1 ShbHbIaK caNkbH CymeH (250 m), epi KapacTbIPbIbIN OTbIPraH KypaJImeH TOJTBpblbI3.
2. Eн Когары Каатпен 1 Мнут Боиь озирпэнi3.
3. KypaIra akbIpbIH TnHi3. Erep 6oc Kypan Jkblb60nc, OHbl KbICKa TOJkbIHapMeH 3ipJeY WsiH naDanaH6aHbI3.
   4.1 MInHyT ə3ipney yaKbITbIHaH acbIPMaHbI3.

CAKTbIK ECKEPTY

Keke kapaKaT Kayni

BijikTi aamHah backa ke3 keIreH aamHbIH KbICKa TOJIbIHap 3HeprnrcbIHan KopraydbI bepeTIH KaKnaKTbI anybi bap ke3 keIreH kbl3Met Kepcety Hemece Jehdey Āpeketih opbHdabykayinti.

Kbicka TOnkBiHdbI neWTe naJaHaHyra 6oJaTbIH MaTepnJaap
Kbicka TOLkbIHdbI neWte naJaIahyfa 6OJMaIbIH MaTePnIaIap

Куралдар	Есkeptулер
Алиоминий Фольга	Тек калkahanday. Шаын Teric сөлікөрді ar'tык озірійді сөліырмay ушін жуka et hemece күс ETİ сөлікөрін жâбу ушін пайдалиуfa сөлâді. ФOLbra пews kaыргаларын ТыМжakсын сөлca, дora пайда сөлуы мүмін. ФOLbra пews kaыргаларын кемінDE 1 дійm (2,5 cm) кашыктыктɑ сөлуы кеpek.
Кызарту bIDысbl	Өндірішінн hyckayларын opbінданы3. Кызарту bIDысынн TуБіаін дінгелікten кемінDE 3/16 дійm (5 MM) кошары bOлуы кеpek. Дурьс emec пайдалиу рінін дінгеліктін сынвінэ куні.
ыдыс	Тек Кыіcka толъндагра kayinci3. Эндірішінн hyckayларын opbінданы3. Харыктарын hemece сыньктары bap bIDыстарді пайдалинбâны3.Шыны bанкалар орkaшан каспakны райыны3. Тек тамakсы кылы bОлfaнша кыздыр ушін пайдалины3. Шыны bанкалардін кениліrin kызуfa тezimdi emec кэнс chынчы мүмін.
Шыны bIDыс	Тек bIcTBkKa Tezimdi neшke aphanfah shыны bIDыс. Металл кабat кенинTekceperи3.Харыктары hemece сыньктары bap bIDыстарді пайдалинбâны3.
Пewte озірley naketтeti	Өндірішінн hyckayларын opbінданы3. Металл Кыіckьшіtsі калпаны3. Бydіншіын мүміндік bepу ушін Тсіктет касаны3.
Каfla3 төрөлөрө кэне shыныяктар	Тек Кыіcka морзіді озірій/хыні ушін пайдалиныны3. Oзірney кетінDE neшті karayсы3 калдырmaны3.
Каfla3 сүлгөр	Кыздыр уэн майы di cihipy ушін tamakсы кабу ушін пайдалиныны3. Кадafanaymen Tek Kыicka морзіді озірney ушін пайдалиныны3.
Пэр gramент	Шаырpayды boлдірмay ушін каспak hemece bүмэн озірney ушін opam petінde пайдалинын3.
Пл actик	Тек Кыіcka толъндагра kayinci3. Эндірішінн hyckayларын opbінданы3. «Кыіcka толъндагра kayinci3» дірьгileнуі kepek. lшінderi тамak Кызfaнда кенирплactк bIDыстap кумсары. «Каинаытатын пakETterdi» кэне тьIFьз оksынлган плact尼克 пakETterdi opamada нау kay kayberinreн'de tecу hemece кенидety kepek.
Пл actик opam	Тек Кыіcka толъндагра kayinci3. bIlnfaлыс calkaytay ушін озірney кетінDE tamakсы кабу ушін пайдалиныны3. Пл actик opamьнl tamakka тиюне кожа Берменiz.
Терmonетрөр	Тек Кыіcka толъндаг ушін kayinci3 (et кэне кemsnt Tepmonetprpei).
Балayыз kafla3	Шаырpayды boлдірмay кэне bIlnfaлыс calkaytay ушін каспak petінDE пайдалиныны3.

Куралдар	Ескецулеср
Аліюміній нада	Доганы Түдьірүүлі мүмін. Тамakсы Кыісяк толъндан ушін kayіncіз bідьісяк салън布拉.
Металі Түлікасы бар tamak коравы	Доганы Түдьірүүлі мүmін. Тамakсы Кыісяк толъндан ушін kayіncіз bідьісяк салън布拉.
Металі Немеce meta-lл kâba'tы бар куралдар	Металі Тамakсы Кыісяк толъндан куâтbingан корgam'dы. Металі кâbaат доганы{Tүдьірүүлі MUMKIN.
Металі Буразыш Кыіckыштар	Доганы Түдьірүүлі және пштоэрпті{Tүдьірүүлі мүмін.
Кага з naketting	Пeштоэр{Tүдьірүүлі мүмін.
Пенонпальst	Жоганы Temnéратура осяр ectkeнде пehonлачт epуi Неме сшінderі счыіltыксы ластayы MUMKIN.
Аfaш	Кыіся Түлінды пeшто пайданганда afaш Курgam'dы және бөлінуі Неме чарылүы MUMKIN.

New 6eNikTepiHxHe KocaNkbl KypanDapbIHbIH ataynapbl

Neutj KHe 6apJIbIK MaTeepaIaNapDbI KOpantAH KHe neu KybcIHHaH anblHbI3.

PeeTe KeNeci KocajbI Kuapanlap 6ap:

UbHbI haya 1

Рек	Диаспей	Кыбka Толksьдардын Куаты
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%

5. YakbIr 6oBbIHwa epiTy

1)“ 空 ”Tуймecин eki peTбасьи3, coнда пeштЕ «dEF2» керсетиедi.
2) Epity yakbltbH TaHday yuHIN “ TytKacbH 6ypaHbI3. EHN KEN OPhaTbJIaTbH yaKbIT — 95 MInHyT.
3) EpiTydi 6actay yuHIN " START" nepHeciN 6acbHbI3. EpiTy KyaTBI — P30 JxHe on e3repMeiDi.

6. Acy Taimepi

1) 23 Tymecin eki pet 6acbIb3, KUd-De 00:00 KepeTinei, TaMep INDnKaTopbl XaHaDbI.
2)Дурьс yaкытсы eHri3y yuhih " ” TyTkacbIH 6ypaHbI3. (Eн кeн озipney yaкытсы — 95 mHyT.)
3)Параметрипді pactay yшін " (START) TУМeciH 6aCbIbI3, TaIMep INHДИКaTOpbl JkaHaIbI.
4) Acyu yaKbITbHa JeTKeHne TaMep INHdNkATOpbl eWeJI. 3ymmp 5 pet bIbIpnaIbI. Erep caF aPHaTbIbIN XaTca (24 cFaTTbIK JxYe), KUd aFBIMdaFbl yaKbTTbl KepcTeJI.

Eckenptne: Acy yakblbl 24 cafattbIK kyyeH eH backaHa. Acy Taimepi — TaMep.

7. Cypay cyHKuncaBbI

1) Kbicka TOnkblHdapMeH, rplmbmH JxHe TipkecIMMeH ə3ipney KyIepiHne “ 必 ” TyImeCIn 6acblHb3, aFbIMdaBbl Kyat 3 cekyHd 60BJ kOpceTineDi. 3 cekyHdTan Kein new 6byhfbI KyiHe opanaDbI;
2) Θ3ipney KyiHnde yaKbITbI cypay ywiH “ /” Tyimecin bAcblbI3, COHda yaKbIT 3 cekyHd 6oBbl KepceTineJI.

8. ABtOMaTTbI M3ip

10.Балларра aphanfau KylbInTayФункиясbl

KnybI: KyTu KnyiHne " PAUSE" TYmecin 3 cekyHd 6oynbI 6acbIb3, 6anapan KyIbI KyiHe kipydi 6iJdpetIn y3ak Dbl6bICTbIK CnHajl 6oJaBj XaHe yaBt OPhaTbIraH 6oJca, afbIMdaFbI yaBt KepcetIeDi, eHTnece, JUd

"::] kazybiH Kepcetei.

KyIbIaTH 8bIHy: KyIbIaTaNfAH KyIe " PAUSE STOP" TYIMeciH 3 ceKyHd 60bI bAcBhl3, KyIbIb 6ocatblraHbIH 6ilipetIH y3ak «DbIbICTbIK CnHaI» 6oJaIbI.

Məzip DnarpaMMacbI:

Мэзір	Салмавы (г)	Диаспей
A-1	200 r	200
ПИцZA	400 r	400
	200 r	200
A-2	400 r	400
Картон	600 r	600
	250 r	250
A3	350 r	350
E-T	450 r	450
	250 r	250
A-4	350 r	350
Балык	450 r	450
	200 r	200
A-5	300 r	300
Көkenic	400 r	400
	1云南省江(120 мл)	1
A-6	2云南省江(240 мл)	2
Сусын	3云南省江(360 мл)	3
A-7	50 r (450 мл салкын су бар)	50
Паста	100 r (800 мл салкын су bap)	100
A-8	50	50
Полков	100	100
	200	200
A-9	400	400
Тayык	600	600
	800	800
A-10	200	200
Кыздьру	400	400
	600	600

Калыntы
Кысka толынды neue ТД калындынha кedingri keлтір'de	Кысka толынды neue жуmbіс icten жатkaнда радио жэne ТД калындынha кedingri kel'tipіnyi мумkin. Бул мінісер, shaцорfbіш жэн озіктг вechтілітог сіякты šаflын озіктг курсылар'dын кedingriпіріne ук\'а'dы. Бул калыntы.
Пewжарыftын Кунгірітteni3	Темен Куаты кысka толындірmen озірley кezінде пewжарыftы Кунгірітteni Mумkin. Бул калыntы.
Есікte 6у чиналды, салынayлардан bICTbI k aya shbyfa'dы	Озірley кezінDE тамakтан 6у shbyfby Mумkin. Оьнн кezініri салынayлар.apсыл bu'sbyfa'dы. Бірак bіраЗы пew eciri сіякты салсын opсында чиналуы мумkin. Бул калыntы.
Есікte 6у чиналды, салынayлардан bICTbI k aya shbyfa'dы	Курсылгын bішінDE ewбір тамakсьіЗ icke кocуfa тыініm салынды. Бул оte kayinti.

Акayльк	Мумkinсябен	Шешим
Пeшт icke кosity мумkin emec	(1) Куат сыmbi розека тыfcьз косылмаган	Розекадан akсыратынiz. Сcodan КeиiN 10 секундан кeін Кайтадан розека ксьньз.
	(2) Са rtандырьш куin Кete di Hemece abTomattbI eшерriштетжumbic icteid.	Са rtандырьшы tbyicltbipHb3 Hemece abTomattbI eшерriштетdi bcslpbHb3 (KOMпаняныздын кeсінков Мамандары жeнdeйд).
	(3) Розека akayльfs!	Басka злесг tr курьлглар Косылмаган розекаы Tekcepin керiiz.
Пeш кызбий	(4)Есik чakсылалжаблмаган	Есikti чakсылалжаблнiz
Шыны aihaлatableн дeнгелек кьscka Толынды пeш жumbic iccterн徳 шушыогды	(5) Ролik tiperi жэne newtɪn ty6i lac	Ласьлесг trазалay ушiN «Кыска толынды的新шke Тexникалык кызmet керсету» Бөліmin karapаньiz.

KoKBic 3JIeKtp JxHe 3JIeKtpOnHbIK Jx6DbIK (WEEE) dIpeKTnBacbHa caN WEEE 6eJIeK xHay XeHey Kepek. Erep 6OlaawakTa Ke3 KeJreH yaKbITTa OcbI eHIMdi KOKbICKa IaKTbIPy Kepek 6oJca, 6yn eHIMdi TyPMBcTbIK KOKBicNeH 6ipre JaKTBIPMaHbI3. ByI eHIMdi 6ap 6oJca, WEEE xHay opbIHapbHa xi6epiHi3.

OpaTy aIaBbIHDa HxCKayIbIKtbl MyKnT OkbIn

OpHaTy

Eckepi3:

3NeKtp KocblbIM

Neew aawameh Xa6biktaJfah XoHe OHbI TeK Tnicti TypeOpHaTbIraH, Kepre KocblraH po3eTKaFA XaJfay KepeK.

Tnicti epexejepre cai po3eTKaHbI opHaTydbI XHe JxalraBbI KabeIbI aybICTbIpydbI TeK 6JIikTI 3JIeKtpNK opbIHdaybI KepeK.