GMO23ORA - микроволновая печь GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь с грилем
Бренд	Gorenje
Модель	GMO23ORA
Электропитание	230 В – 50 Гц
Общая мощность	1280 Вт
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1200 Вт
Частота микроволн	2450 МГц
Внешние размеры (Ш x В x Г)	510 x 303 x 405 мм
Размеры камеры (Ш x В x Г)	330 x 212 x 330 мм
Объем камеры	23 л
Вес нетто	14,5 кг
Уровень шума	< 58 дБ (A)
Основные функции	Быстрый разогрев, микроволны (5 уровней мощности), автоматическая разморозка, гриль (2 уровня), комбинированное приготовление (2 режима), автоматическое приготовление (6 меню)
Часы и таймер	Часы 24 ч, таймер отсрочки запуска
Защита от детей	Блокировка одновременным нажатием кнопок + и - в течение 2 секунд
Материал поворотного стола	Стекло, диаметр подходит для камеры
Уход и очистка	Чистить внутреннюю поверхность влажной губкой; поддон и роликовое кольцо можно мыть в посудомоечной машине; не использовать абразивные моющие средства
Запчасти и ремонтопригодность	Лампочка заменяется продавцом; шнур питания - сервисным центром
Меры безопасности	Прибор должен быть заземлен; не использовать, если дверца или уплотнение повреждены; не нагревать герметичные контейнеры; следить за детьми при использовании гриля
Общая информация	Только для бытового использования; соответствие WEEE; вентиляционный зазор: 8 см с каждой стороны, 10 см сзади

Часто задаваемые вопросы - GMO23ORA GORENJE

Как настроить часы на микроволновой печи Gorenje GMO23ORA?

Нажмите кнопку Clock/Timer. Дисплей начнет мигать. Установите часы с помощью кнопок 1 MIN и 10 SEC, затем снова нажмите Clock/Timer для установки минут. Нажмите третий раз для подтверждения.

Можно ли использовать металлическую посуду в этой микроволновой печи?

Нет, никогда не используйте металлические тарелки или с металлическими ручками, а также посуду с металлическими деталями. Они могут вызвать искры и повредить прибор.

Как активировать защиту от детей?

Одновременно нажмите кнопки + и - (увеличение и уменьшение времени) в течение 2 секунд. Повторите для отключения.

Микроволновая печь перестала греть, что делать?

Сначала проверьте, что прибор включен в розетку и что предохранитель/автомат не сработал. Убедитесь, что дверца плотно закрыта и блокировка включена. Если проблема не решена, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить внутреннюю поверхность печи?

Используйте влажную губку с мягким неабразивным моющим средством. Избегайте агрессивных средств. Для удаления запахов поставьте миску с водой и лимонным соком и нагревайте 5 минут в режиме микроволн.

Можно ли варить яйца в микроволновой печи?

Нет, не готовьте вареные яйца или яйца всмятку в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже после приготовления.

Как использовать функцию автоматической разморозки?

Нажимайте кнопку Micro... Auto menu до появления надписи DEF. Введите вес замороженного продукта (макс. 2 кг) с помощью кнопок 1 MIN и 10 SEC, затем нажмите Start/Reset.

Что делать, если из микроволновой печи идет дым?

Немедленно выключите печь, отключите ее от сети и оставьте дверцу закрытой, чтобы потушить пламя. Не открывайте дверцу резко.

Как установить отложенный старт с помощью таймера?

Сначала установите время запуска с помощью кнопки Clock/Timer. Затем выберите мощность и время приготовления, после чего нажмите Start/Reset. Печь запустится в установленное время.

Какую посуду можно использовать для гриля?

Используйте только посуду, совместимую с микроволновой печью и жаростойкую. Гриль работает с нагревательным элементом в верхней части печи: помещайте продукты на прилагаемую решетку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GMO23ORA GORENJE

Бидевью и Спецификации: Не Одговара на обата Ознака на Терминалот во приклучниот кабел, имајте го Предвид и Спецификации:

• Книгата со зелено-жолта боја приклучете ја на терминалот во приклучниот кабел што е означен со буквата Е или со симболот за заземјување.
• Жицата со сина боја приклучете ја на терминалот во приклучниот кабел што е означен со буквата N или е со сина боја.
• Книгата со кафеава боја приклучете ја на терминалот во приклучниот кабел што е означен со буквата L или е со кафеава боја.

Важни безбедносни упатства

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога апаратот работи во комбиниран режим, а поради многу високите температури што тогаш настануваат, децата смеат да го употребуваат апаратот само под прикључ и надзор на возрасните (само за апарати со функцијата жар). ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако вратата или дихтувањето за врата се оштетени, апаратот не смеете да го употребувате, додека не го поправи стручно лице. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секоја поправка и сервис изведена од кол било друго освен од овластени сервисери и при кога е потребно да се отстрани покривот за заштита од микробрановите зраци е опасна и причина. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Течноста и другата храна не загревајте ги во затворени, односно во покриени садови или, пак, во затворена амбалажа, бидејќи истите може да експлодираат. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Децата смеат да го употребуваат апаратот и без надзор од возрасните само во случај доколку им дадете соодветни упатства, за да можат безбедно да ја употребуваат печката и да бидат свесни за опасностите што произлегуваат од несоодветно ракување. Околу печката е потребно да се обезбеди доволно кружење на воздух. За печката треба да има најмалку 8 cm простор, од страните барем 10 cm, над печката 10 cm. Не отстранувајте ги нозете на печката и не покривајте ги отворите за вентилација. - Употребувајте ги помагалата (помошните средства), соодветно за употреба во микробранова печка. Кога загревате храна во пластична или во хартиена амбалажа, односно чинија, напигнувајте го процесот на загревање и правилноста таквата амбалажа, т.е. сад, да се запали. Ако забележите чад, апаратот исклучете го од електричната мрежа, а вратата оставете ја затворена, за да ја изгаснете можноста оган. Кога во микробрановата печка загревате плајак, по некое време може плајакот да зоврие и да претече, па затоа во таков случај однесувајте се особено внимателно.

Перед употреблением промывайте или протирайте содержимое внешней стороны для поения или чистите с пищей для поения и проверьте, что температура содержимого. В микроволновой печи не нагревайте яйца с скорлупой и твердо вареные яйца, так как они могут взорваться, даже после того как нагревание в печи уже завершено. Когда чистите поверхность двери, уплотнительную поверхность, внутренность печи, употребляйте только мягкие (не абразивные) средства для чистки, нанесите их с губкой или мягкой тканью. Регулярно чистите печь и удаляйте возможные остатки пищи. Если регулярно не чистить печь, может произойти повреждение поверхности, что негативно влияет на срок службы аппарата и увеличивает риск опасности при его использовании. Если шнур питания поврежден, чтобы избежать опасности, его может заменить только производитель, уполномоченный сервисный инженер или другой соответствующий квалифицированный специалист.

Безопасность для общего использования

В продолжение приведены некоторые правила и меры безопасности, которые следует соблюдать при использовании других приборов, чтобы обеспечить безопасное и надежное функционирование печи:

1. Детали работы печи, стеклянная основа, решетка для валков, скобы и хлеб для валков всегда должны быть на своем месте.
2. Печь не используйте для никакой другой цели, кроме как для поддержания пищи; не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы и не используйте ее для стерилизации.
3. Никогда не включайте печь, если она пуста, так как можете ее повредить.
4. Внутрь печи не кладите ничего, например, бумагу, кухонные принадлежности и т.п.
5. Не готовьте пищу, которая покрыта мембраной, например, колбаски, сыр, пленка и т.п. Перед тем как

Проколите мембрану в нескольких местах.

1. Не ставьте никакие предметы в отверстия на внешней стороне печи.
2. Никогда не снимайте детали печи, например: ножки, решетку (внутренний затвор), подставки и т.п.
3. Не готовьте пищу непосредственно на стеклянной основе. Перед тем как поставить пищу в печь, поставьте ее в подходящую посуду или в специальную посуду. Важно: кухонная посуда, которую нельзя использовать в микроволновой печи:
4. Не используйте металлические тарелки или посуду с металлическими ручками.
5. Не употребувајте садови со метални рабови.
6. Не употребувајте метални или приклучоци со хартија за затворање на растителни кеси.
7. Не употребувајте садови од метал што можат да соберат материјал што ќе ја вмикробрановата енергија. Тоа може да предизвика искра да настане или да се вклучи, а покрај тоа и да го забави загревањето / готвењето.
8. Не употребувајте ги садовите без соодветното претходно проверување за употреба во микробранова печка. Исто така, не употребувајте затворени садови со ракли. Не потпирајте храна, т.е. пластика во сад што има стеснет отвор, на пр. во шише, бидејќи истото може да пукне при загревање.
9. Не употребувајте обични термометри за месо или за слатки. Можете да употребувате само термометри што се наменети за употреба во микробранови печки.
10. Помагалата за микробрановата печка употребувајте ги само согласно со упатствата од нивниот производител.
11. Не обивајте се да потчукате храна во микробрановата печка. 11. Бидејќи претнавници, во микробрановата печка треба да се загрее само течноста, а не и садот во кој истата се наоѓа. Затоа е можно, откако ќе го отстраните капакот, течноста во садот да испарува или од неа да пртекуваат капки, ако капакот на садот не е лежок.
12. Пред користење секогаш проверувајте ја температурата на храната, а особено

Имајте давате на деца. Приспособувајте ја храната/пијалакот никогаш не ја консумирајте непосредно по вадењето од печката, туку да почекате неколку минути и по можност да ја промешате за температурата таа еднакво да се распореди.

1. Храната што содржи мешавина од вода и маст, на пр. основа за супа, по исклучувањето на печката треба да остане во неа приближно 30 до 60 секунди. Така ќе овозможите смесата да се изедначи и спречите навлегување на меури кога во течноста ќе ставите лажица или коса за супа.
2. При подготовка на храната бидете внимателни бидејќи некои видови, на пр. божиќен рунг, мармалад и пиплено месо се загреваат многу брзо. Кога загревате или подготвувате храна со висока содржина на масти и шеќер, не употребувајте пластични садови.
3. Помагалата што ги употребувате при подготовка на храна во микробранова печка можат да се загреат бидејќи храната одава топлина. Ова вади посебно за вратот на садот и рачките, особено ако се изработени од пластика или со пластична наметка. При вадење на таков сад можете да ви бидат потребни кујнски ракавици.
4. За да го намалите ризикот од пожар во внатрешноста на печката:

а) Внимавайте да не допуснете запалване на храната. Внимателно следете процеса на загряване, когато в печката се пристъпва към пържене на храни, мазнини или други леснозапалими материали. б) Преди да оставите храната в печката, отстранете опаковката за затваряне на мястото. в) Ако предметът в печката се запали, оставете вратата на печката затворена, изключете я от електрическата мрежа или изключете главното електрическо захранване от разпределителната табла.

1. Увеличаване на времето +
2. Увеличаване на времето -
3. Избор на режим на приготвяне на храна (микровълнова, размразяване, грил, комбинация)
4. Токъкуване
5. Добавяне на време по време на готвене
6. Избиране на меню
7. Задържане/прекъсване на работния процес
8. Затваряне на вратата
9. Програмиране на фурната
10. Отвор за вентилация — вентилатор за проветряване
11. Измерване на готовата храна
12. Стаклена основа
13. Контрольная лампа
14. Решетка за дверцей

Указания по употреблению

1. Приготовление пищи с одним нажатием на кнопку

С одним нажатием на кнопку вы можете приготовить пищу просто и быстро. Эта функция очень удобна и позволяет очень быстро разогреть пищу и т.п.

Пример: Разогрев чашки молока

а) Поставьте чашку с молоком на стеклянный поддон, закройте дверцу. б) Нажмите кнопку "Start/Reset", и микроволновая печь будет работать 1 минуту на 100% мощности. в) Когда разогрев закончится, вы услышите 3 звуковых сигнала (звук).

2. Приготовление пищи с микроволновыми лучами

Пример: Приготовление пищи на гриле, 20 минут.

а) Нажмите кнопку "Micro...Auto menu", на LED-экране появится "G-1". б) Установите время приготовления "20:00". в) Нажмите кнопку "Start/Reset". Когда вы готовите пищу на гриле, микроволновые лучи не работают, только тепло излучается металлическим нагревательным элементом наверху (верхней частью) печи.

Когда работает гриль, приготовление (то есть запекание) может быть установлено на две ступени; после первой половины приготовления программа автоматически остановится, и звуковой сигнал оповестит, что время перевернуть пищу на гриле, чтобы закончить. Когда вы закончите, снова закройте дверцу и нажмите кнопку "Start/Reset", и программа приготовления пищи продолжится. Если вы не хотите переворачивать пищу, программа автоматически продолжит работу через одну минуту.

5. Комбинированная работа

С помощью этого прибора вы можете выбрать одну из двух форм комбинированного приготовления.

1 Возможность: Комбинированное действие (55% микроволновых лучей + 45% гриль). На экране будет отображаться "C-1". 2 Возможность: Комбинированное действие (30% микроволновых лучей + 70% гриль). На экране будет отображаться "C-2".

Пример: Приготовление картофеля с возможностью 2, 15 минут.

а) Нажмите кнопку "Micro...Auto menu" и проверьте, что на LED-экране не появится "C-2". б) Установите время на "15:00". в) Нажмите кнопку "Start/Reset".

4. Автоматическое меню

Выберите только вид и количество продуктов, а печь поможет вам в процессе приготовления и времени действия.

Пример: Автоматическое приготовление 0,4 кг рыбы.

а) Нажмите кнопку "Micro...Auto menu" и проверьте, что на экране не появится "A-5". б) Введите массу с помощью кнопок "1 min" (1 кг) и "10 sec" (0,1 кг), пока на экране не появится "0,4". в) Нажмите кнопку "Start/Reset".

Бр.Прилесои на корец "1min"	Колочини (Kg), Мени
	A-1 Ориз	A-2 Зеленчuk	A-3 Тecтeted инн
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Бр.Приимсочи на копчения "1min"	Колични (Kg), Мени
	A-4 Meco	A-5 Риба	A-6 Пильшко
1	0,2	0,2	0,2
2	0,3	0,3	0,4
3	0,4	0,4	0,6
4	0,5	0,5	0,8
5	0,6	0,6	1,0
6	0,8	0,8
7	1,0	1,0

7. Часы

Печь имеет 24-часовой цифровой часы. Для установки времени, например 16:30, выполните следующее:

1. Нажмите кнопку "Clock/Timer". На экране появится время. Установите часы с помощью кнопок "1 min" и "10 sec".
2. Повторно нажмите кнопку "Clock/Timer" и установите минуты с помощью кнопок "1 min" и "10 sec".
3. Повторно нажмите кнопку "Clock/Timer", и новое время будет установлено.
4. Если вы хотите изменить время, повторите вышеуказанную процедуру.

8. Таймер

Таймер позволяет заранее установить время начала и конца приготовления блюд.

Примените на обе функции, время на рерката мора да биде адекватно наместено.

Пример: Моментално време е 16:30, а сакате готвењето да почне во 18:15, и тоа со 70% моќ, 10 минути.

а) Притиснете го копчето "Clock/Timer" и со копчињата "1 min" и "10 sec" наместете го времето на 18:00 (истата постапка се применува и за времето). б) Со притискање на копчето "Micro...Auto menu" одберете 70% моќ. в) Наместете го времето за готвење на 10 минути. г) Притиснете го копчето "Start/Reset". Ако не го наместите времето за готвење и ако непосредно по наместеното време на дејствување го притиснете копчето "Start/Reset", апаратот ќе функционира само како часовник (будилник). Во 18:15 ќе слушнете 10 звучни сигнали, а апаратот ќе се исклучи.

9. Заштита (заклучување) за деца

Ако сакате да ја активирате функцијата заштита за деца, истовремено притиснете ги копчињата

"Избирање Време +" и

"Избирање Време -" и држете ги неколку секунди. Ако сакате да ја исклучите оваа функција, повторете ја постапката.

10. Start/Reset ("Почеток/Повторно наместување")

1. Ако во текот на работењето на апаратот го притиснете копчето "Start/Reset", работата на рерката ќе престане.
2. Ако претходно сте наместиле програмирано вклучување, со притискање на копчето "Start/Reset" ќе го откажете.

ГОЛЕМО УЖИВАЊЕ ПРИ КОРИСТЕЊЕТО НА МИКРОБРАНОВАТА ПЕЧКА ВИ ПОСАКУВА

Готвење

Пример: Када загреете чаша млеко:

а) Поставете ја чашата млеко на вртливата се поставка и затворете ја вратата. б) Притиснете го копчето "Start/Reset", микробрановата функција работи при 100% моќност во времетраење од 1 минута. в) По приклучувањето, фурната ќе даде 5 звучни сигнали.

2. Загревање преку микробранова

Функцията предлага два избора.

а) Бързо загряване чрез микровълни (при 100% мощност)

Пример: Когато загрявате храна при 100% мощност за 5 минути

1. Чрез бутона за избор на време въведете 5:00
2. Натиснете бутона Start/Reset. а) Бърз избор за загряване чрез микровълни

Пример: Когато загрявате храна при 70% мощност за 10 минути

1. Натиснете бутона "Micro...Auto menu", изберете 70% мощност;
2. Въведете време 10:00
3. Натиснете бутона Start/Reset

Разполагате с 5 нива на мощност, като най-голямата продължителност за готвене е 60 минути.

Бpoи натиckaань на сбуна "Micro"	Мошноct на МИКРОВьЛНITE	Ди检пей
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3. Тегло на храната при функция Auto defrost (автоматично размразяване)

Изберете теглото на замразената храна, след което уредът автоматично ще избере нивото на мощността и необходимото време за размразяване.

Пример: размразяване на 0.5 кг замразено месо.

а) Натиснете бутона "Micro...Auto menu", от менюто изберете "DEF". б) Въведете теглото, като натискате последователно бутоните "1min" (1кг) и "10 sec" (0.1кг). в) Натиснете бутона " Start/Reset". Теглото на замразената храна трябва да бъде по-малко от 2 кг.

4. Грил

Таймер функции позволяет задать время.

Можете да изберете между две възможности. Натиснете на "Микро...автом. меню" (за продължително готвене до 60 минути):

Възможност 1: 85% сила на грила, дисплей G-1

Възможност 2: 50% сила на грила, дисплей G-2

Пример: Готвене на храна - необходимо е 20 минути.

а) Натиснете "Микро...автом. меню" докато на дисплея се появи "G-1". б) Въведете време "20:00". в) Натиснете "Старт/Рестартиране".

Когато приготвяте храната при функция грил, тя се загрява от микровълновите лъчи. Нагряването става от метално нагряване, което се намира на горната повърхност на микровълновата.

Когато нагряването спре, времето за готвене е разделено на две. След първата половина програмата автоматично ще спре и ще се чуят 2 звука, което означава, че трябва да отворите вратата на микровълновата и да обърнете храната. Затворете вратата след като обърнете храната. Натиснете "Старт/Рестартиране" и приготвянето ще продължи с втората половина. Ако не искате да обърнете храната, микровълновата ще се рестартира автоматично след пауза от 1 минута.

5. Комбинирано готвене

С този уред може да избирате две опции за комбинирано готвене.

Дисплеят показва "С-1".

Възможност 2: Комбинирано готвене (30% микровълнова + 70% грил)

Дисплеят показва "C-2".

Пример: Използва се възможност 2 за 15 минути.

а) Натиснете "Микро...автом. меню" докато на дисплея се появи "C-2". б) Въведете времето за готвене "15:00". в) Натиснете "Старт/Рестартиране".

6. Автоматическое меню

Вы должны сами выбрать тип хранения и нагрева, чтобы он автоматически выбрал мощность и время.

Пример: автоматическая стирка не на 0.4 криба

а) Нажмите кнопку "Микро...автом. меню", пока на дисплее не появится "А-5". б) Выберите нагрев, нажав кнопку "1 мин" (1 кг) и кнопку "10 сек." (0.1 кг). в) Нажмите "Старт/Рестартиране".

Врeme за пripsотва-нe "1min"	Мени, Тенист (кг)
	A-1Опиз	A-2Зеленчуши	A-3Мakаронец Издени
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Пример: Настоящее время 16:30, и нужно, чтобы печка начала в 18:15 на мощности 70% на 10 минут:

а) Нажмите "Часовник/Таймер", выберите время "18:15", нажимая "1 мин" и "10 сек" (та же процедура, что и выбор времени). б) Нажмите "Микро...автом. меню", чтобы выбрать мощность 70%. в) Выберите время 10 минут. г) Нажмите "Старт/Рестартиране". Если вы не выбрали мощность и время для приготовления, а просто нажали кнопку старта, прибор будет работать как часовник.

В 18:15 будут слышны 10 сигналов, и прибор выключится.

9. Заключение от часов

Чтобы активировать эту функцию, нажмите "УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ" и "УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ" одновременно на 2 секунды. Нажмите "УВЕЛИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ" и "УМЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ" одновременно на 2 секунды снова, прибор выключится.

10. Старт/Рестартиране

а) Во время операции нажмите "Старт/Рестартиране", и она прервется. б) Если другая программа была выбрана перед нажатием кнопки старт, нажатие отменит все программы, которые были перед этим выбором.

Чистка и обслуживание

1. Перед чисткой выключите фурну и выньте вилку из контакта.
2. Поддерживайте чистоту внутренности фурны. Если по стенам не разносится интенсивность, выберите влажную тряпку. Не рекомендуется употребление очистителей с агрессивным действием или очистителей с абразивными частицами. 3. Почистите внешнюю поверхность фурны влажной тряпкой. Чтобы не повредить рабочие части внутренности фурны, не позволяйте проникновению воды внутрь отверстий.
3. Не позволяйте смачивание контрольной панели. Протирайте мягкой влажной тряпкой. Не используйте абразивные материалы, материалы с абразивными частицами или очистители с спреем при очистке контрольной панели.
4. Если на трубу при вытяжке или около вытяжки выпадает часть на вратата на сурната, изберете с мека кърпа. Това може да възникне при използване на сурната при условия на висока влажност. Не означава, че уредът пропуска дефекти.
5. През определен период от време е необходимо да се почиства стъклената тава. Измивайте тавата с топъл сапунен разтвор или със слаб разтвор на вода и оцет.
6. Въртящата се основа и вътрешността на фурната трябва да се почистват редовно, ако искате да избегнете натрупване на влага при работа на уреда. Просто изберете долната повърхност на фурната с почистващ препарат с меко действие, вода или препарат за почистване на стъкло. Въртящата се основа може да се измие с мек сапунен разтвор или вода. Изпаренията от готвенето се натрупват при редовна употреба, но по никакъв начин не влияят на долната повърхност или на въртящата се основа. При изваждане и почистване на въртящата се основа от долната част на фурната, се уверете в правилното и поставяне след това.
7. Премахнете остатъците от готвенето като в чаша вода разтворите лимонов сок или оцет в дълбок съд, подходящ за микровълнова фурна. Поставете фурната и пуснете

действието продължете 5 минути, след това изберете и обърнете фурната и подсушете със суха кърпа. 9. Ако се налага подмяна на крушката на фурната, може да обърнете се към доставчика относно нейната подмяна.

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация уредът не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин помагате за опазването на околната среда.

Гаранционен сервизно обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонния номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Gorenje или се свържете с отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances].

Само за домашна употреба!

Допълнителна информация за инсталиране на микровълновата печка може да бъде намерена на адрес:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

Включване и удоволствие при използване на уреда

Преди звънка в сервизния център

1. Если печь не функционирует совсем, не светится и пропадает дисплей:

а) проверьте, верно ли печь подключена к электросети. Если нет - вытащите вилку из розетки, подождите 10 секунд и плотно вставьте вилку назад. б) проверьте, нет ли замыкания в электросети. Если все в норме, протестируйте розетку с помощью другого прибора.

1. Если не функционирует микроволновый режим:

а) проверьте, установлен ли таймер. б) убедитесь, что дверца надежно закрыта. Иначе микроволновая энергия не будет поступать к печи.

Если вы не можете устранить вышеуказанные проблемы самостоятельно, свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром.

Радиопомехи

Микроволновая печь может спровоцировать помехи в работе вашего радио, телевизора и др. подобных приборов. Эти помехи можно нейтрализовать таким образом:

а) очистите дверцы и уплотнитель печи. б) переставьте радио, телевизор и др. подальше от печи. в) правильно пользуйтесь антенной для радио, телевидения, чтобы получить сильный сигнал.

Установка

1. Убедитесь, что весь упаковочный материал снят и вытащен из прибора.
2. Осмотрите прибор на наличие визуальных повреждений, таких как:
3. Неотрегулированная дверца
4. Поврежденная дверца, видимые отверстия или трещины на стеклянной поверхности дверцы.
5. ВМАТИНЫ В ПОЛОСЕ НЕЙМ
6. Если присутствует хотя бы одно из указанных повреждений - не пользуйтесь печью.
7. Вес этой микроволновой печи составляет 14,5 кг, поэтому её следует устанавливать на поверхность, способную выдержать этот вес.
8. Помещайте печь дальше от источников высокотемпературного пара.
9. Не кладите никакие предметы на печь.
10. Расстояние между печью и боковыми стенами должно быть 10 см, и 8 см - от задней стены, чтобы обеспечить соответствующую вентиляцию.
11. Не выдвигайте щит двигателя вращающейся тарелки.
12. Следите за детьми, когда они пользуются печью.

1. Подогрев при помощи одной кнопки

Нажатием всего одной кнопки можно активировать простое приготовление, так что очень удобно и быстро подогревать стакан воды и т.п. Например: чтобы подогреть стакан молока

а) Поставьте стакан с водой на тарелку печи и закройте дверцу. б) Нажмите кнопку "СТАРТ/СБРОС", микроволновая печь будет работать при 100% мощности в течение 1 минуты. в) По окончании приготовления вы услышите звуковые сигналы.

2. Разогревание микроволнами

Y3TOIΦyHKUINeCTbDBeONUIN.

a) Быстрое размораживание микроволновой (100% мощности)

Например: для разогрева пиццы при 100% мощности в течение 5 минут

1. Установите время 5:00
2. Нажмите кнопку "СТАРТ/СБРОС" б) Ручные установки разогревания микроволнами

Например: для разогрева пищи при 70% мощности в течение 10 минут

1. Нажмите кнопку «МИКРОВОЛНЫ...АВТОМЕНЮ», установите >70%« мощности;
2. Установите время 10:00
3. Нажмите кнопку "СТАРТ/СБРОС"

Есть 5 уровней микроволновой мощности, а максимальное время приготовления составляет 60 минут.

КолочECTBO нажати "Micro"	Мikropobolnoba я моцноctь	Ди检пей
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3. Размораживание по весу

Установите вес замороженного продукта, и печь сама выберет время размораживания и уровень мощности.

Например: размораживание 0.5 кг замороженного мяса.

а) Нажмите кнопку «Микроволны...Автоменю» для установки "DEF" (размораживание). б) Установите вес продукта нажатием кнопки "1 мин." (1 кг) и кнопки "10 сек." (0.1 кг). в) Нажмите кнопку "СТАРТ/СБРОС" Вес замороженного продукта не должен превышать 2 кг.

4. Гриль

Эта функция предлагает два способа приготовления. Вы можете выбрать один из них кнопкой

«Микроволны...Автоменю» (максимальная продолжительность приготовления составляет 60 минут).

Способ 1: мощность гриля 85%, индикация на дисплее «G-1».

Способ 2: мощность гриля 50%, индикация на дисплее «G-2».

Пример приготовления гриля в течение 20 минут:

а) Нажимайте кнопку «Микроволны...Автоменю», пока на дисплее не появится «G-1», б) установите время «20:00», в) нажмите кнопку «Старт/Отмена».

При приготовлении на гриле продукты не разогреваются микроволнами. Тепло излучает металлический нагревательный элемент, расположенный под потолком рабочей камеры.

Во время приготовления на гриле по истечении половины времени программа автоматически остановится, и прозвучат два звуковых сигнала, напоминая о необходимости перевернуть продукт. После того как вы перевернете продукт, закройте дверцу и нажмите кнопку «Старт/Отмена», процесс приготовления продолжится.

Если вы не будете переворачивать продукт, печь автоматически продолжит приготовление через 1 минуту.

5. Комбинированное приготовление

С помощью вашего прибора вы можете выбрать один из двух методов.

Способ 1 комбинированного

приготовления. Комбинированное приготовление (мощность микроволн 55% + мощность гриля 45%), индикация на дисплее «C-1».

Способ 2 комбинированное приготовление (мощность микроволн 30% + мощность гриля 70%), индикация на дисплее «C-2».

Пример приготовления способом 2 в течение 15 минут:

a) Нажимайте кнопку «Микроволны...Автоменю», пока на дисплее не появится «C-2», б) установите время «15:00», в) нажмите кнопку «Старт/Отмена».

6. АВТОМЕНЮ

Вам необходимо только выбрать продукт и вес, а микроволновая печь самостоятельно установит мощность микроволн и продолжительность приготовления.

Примеры автоматического приготовления, 4 кг рыбы:

1. Нажимайте на кнопку «Микроволны...Автоменю», пока на дисплее не появится «A-5».
2. Установите вес продукта кнопкой 1 минута (1 кг) и кнопкой 10 секунд (0,1 кг).
3. Нажмите кнопку «Старт/Отмена».

Количес corroborating on the basis of the data in the database	Мени, Вesc (кг)
	A-1 Pис	A-2 Oвоши	A-3 Ланиша
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances.

Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или на гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Дополнительные рекомендации по приготовлению методами микроволн, гриля и полезные советы можно найти на веб-сайте:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

Производитель оставляет за собой право вносить изменения, которые не влияют на работу прибора.