GMO23ORA - Микроволновки GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GMO23ORA GORENJE

Бидевиьпу Спсгнгов Бидевиь и Спсгнгов: He Одговаац Ha обeнчe OзнкИ Ha Терминайт e Bo пиклuyнnot KaбeЛ, Имajte ro Ппедвиь n CпсdнбОВ:

• Knuata co 3eIeHO-JoNTa 6oja npKnyte ja Ha TepMHaIOT BO npKInuHnO T KaBeI wTo e O3NaueH co 6yKbTa E nIi Co CmBolot 3a 3a3emjyBaHe.
• XncaTa co cHna 6oJa npKnyute ja Ha TePmHaNoT BO npKnyHnO T KaBEn 1To e O3NaueH co 6yKBaTa N nIe e co CpHa 6oJa.
• Knuata co kaheha 6oja npiknye te ja Ha TepmHaIOT BO npiknyHnOt Ka6eI uTo e O3Naueh co 6ykbata L nIn e co cPbEha 6oja.

Baxn 6e36eHocn ynaTCTBa

I PEPDyPENyBAHbE: Kora anapatot pa60tn BO KOMBnHpaH NaHn, a nopadm MHGY BvCOKNte TEMpePATpy NTO TOraH hactaHyBaat, Deata CmeT da ro ynotpe6yBaat anapatOT cmo nOd rpnKInB Hnd3Op Ha Bo3pacNHte (cAmO 3a anapatn coФyHKnJaTaJkaP)
IPEyPENEYBAHbE: Ako Bpatau nn DnXTyBaHTe 3a Bpata Ce OwTeHen, anapaTOT He CMeete da ro yNtpe6yBaTe, DoNeKa He ro Nopabn CTpyHNo JInCe.
IPEDUYPDEYBAHbE: Cekoja nonpaBkAniN cepBnC n3BeDeHa oN KoJ bIIO dpyR OCBEN oN OBlaCTe H cepBnCEp i npi KoJa e NOTpe6No da ce OTcPaHn POKPnBOT 3a 3aHTiTa oN MmKpO6paHOBtE 3paun e Opancha n pniuHa.
I PEPDUNPDEYBAHbE: TeuhoCTte n npyraTa Xpana He 3arpeBaJte rN BO 3aTBopeHn, OJHOcHO BO NOKPHeHn CaIOBn IIN, NaK, BO 3aTBopeHa am6aIapaKa, BnJejKn ICTTE MOKe Da ekCIIIOdnpaAT.
IPEDyPDEyBAHbE: DeaTAMoKe da ro ynoTpe6byat anapatot n 6e3 ha3Op od Bo3paCHnTE cAmO BO CUYaj DOKONky MM daTe COoBETn yNaTCTBa, 3a da MoKaT 6e36eNo da ja yNtpe6yBaat neKaTa n da bndat CBcHn 3a onaCHOCTNe tTO npOn3nEryBaat OD HeCOoDBOTHO pakyBaHe.
OkoIy nechkata e notpe6Ho da ce 0e36eDn DOBONHO KpykeHe Ha BO3dyx. 3aI nechkata Tpe6a Da IMA Hajmanky 8 cm npocTOp, od cTpaHnte 6apem 10 cm, naI nechkata 10 cm.. He oTcpanHybaje rHo3eTe Ha nechkata Hne Nokpnbajte rN OTbOpHTe 3a BEHTaJIuCiJa.
- YnOTpe6yBaJte rN nomarajata (nomoHnTe cpeaTba), COOBeTHO 3a yNtpe6a BO Mnkpo6aHObA neka.
Kora 3arpeBaTe xpaHa BO pIaCTnUHa IINI BO xapTneHa aMbaJaxa, OJHOCHO UHHJa, HAnrIeYbajte Ro npOecOT Ha 3arpeBaHe npaDiOnAchocTa TaKbTa aMbaJaxa, T.e. caD, da Ce 3anani.
Ako 3a6eIexKeTe Yad, anapatot NCKnyte ro OJ eNEKtpnHaT a MpeXa, a BpaTaTa octabeTe ja 3aTBOpEHa, 3a da Ro n3rachete MOxHnot OraH.
Kora BO MKNpObpaHOBaTa NeUka 3aRpeBaTe NJIJaIak, NO HeKOE BPEMe MOKe NJIaJIOKOT Da 30Bpne I Da IpeTce, Na 3aToa BO TAKOB Cnyaj OndecyBaJte ce OcObeHO BHIMATEJIHO.

3a da He doje Do n3ropeHnzi, nped ynoTpe6ata npomeuajTe ja nnnpoTpeceTe ja codpxHaTa Ha shueHeUeTo 3a DoEHnBa nn shueHcTa co XpaHa 3a doEHnBa n npobepeTe ja TemnepaTypata Ha codxHnTa.
Bo Mnkpo6paHOBaTa neUka He 3arpeBaJTe jauca co lyuSha nIe TBpDo BapeHn jauza 6bndejkM MoKe Da EKPNIOHpaaT, Dypn O TkAKo 3arpeBaBeTo BO neUkata e BeKe 3abPseHo.
Kora jaЧICTnte NOBpшинata Na Bpaata,ДИXTYBAчkaТа NOBpшинa,ВНатpeшоctaHa NeчkaTа,уNOTpe6byajTe сamo 6laRи NHeJHn (He abpa3nBn) cpeDCTBa 3aЧИСТeHe,HaHeceTe rN co cyHfep NIII coMeKa Kpna.
PepOBHO uCTeTe ja neKaTa n OTCpaHbajTe m MoKhnte octaToCuO xpaHa.
Ako peoBHO He ja OdpKByaTe NcHtnte PnKaTa,MOKe Da IOJDe DO HarpN3yBaHe Ha NOBpShnHaTa,LITo HEraTINBO BnJae Ha XINBOTHNOT BEK Ha anapaTOT Iro 3rOJeMyBa pNsIKOT OD onaCHOT npn HerOBata ynoTpe6a.
Ako npiknyHnOT kaBEn e oWTeTeh, 3a da ce n36eHne onaChOCT, NCTNOT MOE da ro 3aMeHN cAMo IPOIN3BOIDNTeIOT, OBNaCTeHnOT cepBncep INI INpyr COODBeTHO OCNOCOBEN CTpyhak.

БeЗб endocn ynaTCTBa 3a onшta ynoTpe6a

Bo npoJolkeHne ce HabpoEn HeKOn npaBnna n 6e36eHocn MepKn STO CnHNO KAKo npi KopncTeHe Ha npytn Anapatn, Tpe6a Da rno npuTyBaTe 3a da o6e36eDnte 6e36eHNo n HajePknacHO FynKcHOpHpaBe Ha nePkata:

1. Дodeka pa60tN peKata, cTakneHaTa OCHOBA, paKITE Ha BaJIjakOT, cKNONkataи JXle6OT 3a BaJIjakOT cEKORaI Tpe6a da 6nDaT Ha CBOEtO MecTo.
2. ПechаТа He KОпстIteTe ja 3a HИКаКВa Дуга HAmeHa OСВЕн 3a ПОД�ТВуВаБеХраHA; He cyшete BO Hea obLЯka, XapTиja ИПИ Дуги РпсдMetи и He yNotpe6bYbajTe ja 3aстрлИЗациJA.
3. HnKorai He BknyuBajTe ja neykaTa aKO Taa e npa3Ha, 6nDejKn MoKeTe da ja oUHTte.
4. Bo BhatpeuHocTa Ha neKhata He yUbaJte HnITo, Ha np. XapTnJa, rotBapcKn KnIg nTH.
5. He roTBete Xpana HTo e nokpneHa co Mem6paHa, Ha np., KOnUKN oJajca, KOMnIP, NIneShK UInrep NTH. nped da ja

Ipo6oTe MeM6paHaTa CO BnJbUsha Ha NOBeKe MecTa.

1. He cTabajTe HnKaBn IpeDMeTu BO OTBOpNTe Ha NaBBopeuHaTa CtpaHa Od NeYkata.
2. HnKorau He OTCpaHyBajTe rN DeNoBInTe Ha neYkata,Ha np.:HO3eTe, pe3eTo(BHATpeSeH 3aTBopau),UpaΦoBInTe nTH.

3. He roTBeTe ja xpaHaTa HEnocpeIHO Ha cTakJIeHATA OCHOBA. IpeIa Ja cTabITe XpaHATA BO neUkaTA, CTABete Ja BO COoDBeTeH CaI NII IN BO CnIuHO NOMarANO. BAXHO: KyjHcN KINOMARANA wTO He CMeTe Da nI yNtOtep6yBaTe BO MInKpObpaHOBA neUka:

4. He ynoTpe6yBajTe MeTaJIHn Tabu nIi caIOBn CO MeTaJIHn paKn.

5. He ynpotpe6ybajTe caobu co MeaJIHn pa6obu.
6. He ynoTpe6yBaJte MeTaHn JxuI npekpneHc co xapTuja 3a 3aTbopaHe Ha pJaCTuHn KeCn.
7. He ynOtpe6yBaJte caOBoN oM MeIaMM 6ndejkn codPkaT MaTePnJaI uTo ja BWMyKBy MmKpO6paHOBATA eHepriJa. Toa MoKe Da npeDIm3BnKa YHnJaTa da HanyKHe Nn Da ce ycBnI, a Pokpaj Toa n Da ro 3ababN 3aRpeBaBeTo / rotBeHeTO.
8. He ynoTpe6yBajTe rncaOboTe 6e3 cooDBeTHoTo IpemauKyBaHBe 3a ynoTpe6a BO MmKpObpaHOBA neUka. IcTo Taka He ynoTpe6yBajTe 3aTbOpEnuOJn co paKn.
   He noirotbBybajte xpaHa, t.e. njuanau BO caaI uTo mMa cTeCHET OTBOp, Ha np. BO wHlue, bndejkn nCTOTO MOKe da nyKHe npu 3arpeBaHe.

9. He ynOtpe6yBaJte 6bUHN TepMometpn 3a Meco IIN 3a CnATK. MoXeTe Da yNtpe6yBaTe cmo TepMometpn WTO ce HameHETn 3a yNtpe6a BO MHKpO6paHOBNI neKIn.

10. Iomarajata 3a Mnkpo6paHOBata neka ynoTpe6ybajTe rCa mo cornacho co ynataCTBaTA OJ HNBHOT npON3BOIDTEJ.

11. He obuBajte ce da notneyuBate xpaHa BO MmKpo6paHOBaTneka.
    11.Бидete npetnaINBn，BO Mnkpo6paHOBaTa neyka Tpe6a Da ce 3arpee caMo TeuHOCTa, a He n caTOT BO KOJ nCTaTa Ce Haofa.3aToa e MoXHo,OTkako Ke ro OTcTpaHITe KanaKOT, TeuHOCTa BO caTOn Da nCnapyBa IIn Od Hea Da IpTeKyuBaat KaNk Nako Kanakot Ha caTOn He e JExKoK.
12. Ппед Корисенье секогаш повеше jo Temпература на Хараза,а осobенaco

IM ja daBaTe Ha deca. IpnopaCyBaMe xpaHaTa/IInjaIakOT HnkOraUd Ha He nI KOHCyMnPaTe HENOpceDnO NO BaDeHbETo OJ neKcTa, TYk Da NoCheKaTa HekONKy MNHyTu N IO MOxHOCT Da ja IpomMeuAte 3a TEMpepaTypa Ta eHaKBo Da ce pacnPedeiN.

1. XpaHata uTo codPkn MeuabnHa oBODa mact,Ha np.OCHOBa 3a cyna,No NCKnyuBaHeTo Ha neKcTa Tpe6a da ocTaHe BO Hea np6JInxHo 30 do 60 cekyHd. Take Ke OBO3MOXnte Cmecata da ce I3eDnauNKe CnpeHTe HABJIeryBaHe Ha MeypnHa Kora BO TeHOCTe Ke CTABNTe Jaxnua nIIN KOUCA 3a Cyna.
2. Пи подотовka нахана бидete ВИМАТЕПЕНИ БИДЕЛК ИЕКОВ BИДОВИ, на п. БОЖИЕн рунг, Мармалд ИпМелено MECO ce 3aRpeBaAT MHOу 6рз0. Kora ЗaRpeBaTe Ип NOД�ТВуВATE xpaHa co ВИСОKA соДРкHA经 MaCTN ИпшЕКер, He Уnotpe6bYajTe Пл actuHn caDOBn.
3. Помагала тштгунунтубувate пи подютовka нахрана ВО мИкробразова reчka можат синнода се загpeат bideжkn xpha纳ota оданы тонпina. Oba вади посебноaco BPOT на садот и рачкитеспөрк pineисnoллэд actuha oБвьнka nll co nlaactuha hametka. Пи вадеъ на takob caД можete BA ви budat NOTpsebln KyjHckn paKaBnU.
4. 3a da ro hamaJInte pu3NKOT od noJxap BO BHaTpeUHOCTa Ha neykata:

a) BHMabajTe npedonro da He ja roTbnte xpanata. FrnKlnBO HaIneDybajTe ro npoecOT ha 3aRpeBaHbe Kora BO neykaTa ce npscTyHn Nmolarana o xpTnja, Pnactkna INN dpyrN leCHO 3anaanBn, t.e. ropeykMaTepnjann.
6) Ппед да Г оставиные Кесто BO neчкata, отстаре щ кицата 3a 3aTbopahe Ha Кесто.
u) Ako npedMeTOT BO neykaTa ce 3anaI, octabeTe ja BpataTa Ha neykata 3aTBopeHa, NCKnyeTe ja nCTaTa OJ eNeKtpnHa MPexa IIN NCKnyeTe ro rIabHnO TOCnrypBaU od pa3BDoHaTa Ta6na.

1. ɪnʒɪpaɪbæ bɒpeme +
2. ɪnʒɪpaɪbæ Bpeme -
3. Избраие Наин Ha пriгOTByBaHе Хранa (МИКробразови, OДМр3НУВаHe, Зари KMБиHAциja)
4. TOKaKyBaY
5. Довувае времи порамскп чавовник
6. ɪəbɪpaɪhe MeHɪ

7. 3aDbNkYBaHe nIpeKnHyBaHe Ha pa6oTeHbeto

8. 3atBopau Ha BpaTata

9. IpozopeuHa neykata
10. OTBOPn 3a BeHTnIauZna JBaHTnIaTOp 3a npoBETpyBaHbe
11. Μσραύν ἀς ΚόθοΒατα
12. CtaKHeHa OCHOBa
13. KOnTpOHa nIoua
14. Peuetka 3a Jap

Ynata 3a ynoTpe6a

1. Побготовka нахрана co edho npHTnCKaHbe Ha konue

Co cmo eHNO npTnCKaHbe Ha KOnYe MoKTe Da noChETe Co eHNoCTabHa NoIroTOBka HxaPaHa.ФyHKuJaTa e MHOry NorOraH n OBO3MOxUyBa MHOry 6p30 da 3arpeee TaHa aBoa n Cn.

PpMep: PpeHbe Ha yaHa Mneko

a) Yauata Co MNEKO CTABeTe ja Ha CTaKJIeHnOT POtaCNoHEn TaHnP 3aTbOpTe ja BpTaTata.
6) Питисhte ro konчeto "Start/Reset" И мікробразова та neчka ke paBOTи 1 МнуТа co 100% jaUNHa.
u) Kora Ke 3aBpHn 3aRpeBaHbETo,Ke cnyuHHeTe PeT 3ByHn CnHaJI (nco).

2. Подготовka Ha xpaHa co Mнкрбранов 3рази

Примет: Побrotовka нахранота на ckapa, 20 Mнун.

a) Пптисе ro konчeto "Micro...Auto menu" ce додак ha LED ekpanot He ce Hanmwe "G-1".
6) HameCTeTe ro BpemTo 3a rotBeHe Ha "20:00".
u) PnTncHeTo ro KonUeTo "Start/Reset". Kora noIroTByBaTe xpaHa Ha ckapa, MInKpO6bpaHOBNTe 3paHn He rpeaT, TyKy TOnJIiHaTa ja eMnTyBa MeTaIIHnOT rpejaH Na BpBOT (rOpHnOT DeJ) Ha neHuKaTa.

Kora paBOTn cKaPATA, NOIroTOBkata (ODHOCHO neYebeTo) MOKe Da ce HAmectn Ha DbA cTeNeHa; No npBaTAt NOIobHn Ha NIOITOTOBkata, IporpamATA ABTOMATCKn Ke npeCTaHe, aDba NcCKABN 3ByuN Ke O3NaAT DeKa e BpeMe XpaHATA wTO ja NIOIROTByBATE Ha cKaPa da ja 3aBPTnte. Kora Ke ja 3aBPTnte, NOBTOPO 3aTBopeTe ja BpTaTA OD pepHATA n pRITNCHEte Ro KOnyeto "Start/Reset" IN porpamATA 3a NOIroTOBkA Ha xpaHATA Ke npOdoJxN. AKO He cakate Da ja 3aBPTnte xpaHATA, IporpamATA ABTOMATCKn Ke npOdoJxN co paBota No eDHa MINyTa.

5. Komбинрано pa60Te№

Co oBoj anapat moKeTe da n36peTe nOmeFy DBe OOnu Ha KOMbHnHaHO rotBeHe.

1 MoXHOCT: KOM6HnHaNo DejcTBo (55% MKNpO6paHOBu 3paun + 45% ckapa). Ha ekpaHOT Ke NmUyBa "C-1".
2 MoXHOCT: KOM6HnHpaHo DejcTBo (30% MKNKpO6paHOBu 3paun + 70% ckapa). Ha ekpaHOT Ke NmUyBa "C-2".

PpIMep: PIOIROTOBka Ha HAMnPHNcN CO MOXHOCTa 2,15 MNHyTn.

a) KonyuTo "Micro...Auto menu" npitncajte ro ce dokeka ha LED ekpanot He ce nojabu "C-2".
6) Hamectete ro Bpemeto Ha "15:00".
u) PnntncheTe ro konHeTo "Start/Reset".

4. ABTomatcko MeHN

I36peTe ro cAmO BVIOI N KOJIUNHnTa Ha xpaHaTAt, a pepHaTKe BN IOMOrHe BO nODECyBaHBe Ha MOKTa N BpEmTo Ha JeCTByBaHbe.

Приимер: АВТOMатско ROTвеьe 0,4 к риба.

a) Пптисе го кочето "Micro...Auto menu" се дodeka на ekpahot He ce hyпше "A-5".
6) BheceTe ja TeKInHaTa co npTnCKaHe Ha konTuTo "1 min"(1 kg) n "10 sec" (0,1 kg),doKeHa He ekpaHOT He ce HAnuIe "0,4".
u) PnTtncHeTe ro konHeTo "Start/Reset".

Бр.Прилесои на корец "1min"	Колочини (Kg), Мени
	A-1 Ориз	A-2 Зеленчuk	A-3 Тecтeted инн
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Бр.Приимсочи на копчения "1min"	Колични (Kg), Мени
	A-4 Meco	A-5 Риба	A-6 Пильшко
1	0,2	0,2	0,2
2	0,3	0,3	0,4
3	0,4	0,4	0,6
4	0,5	0,5	0,8
5	0,6	0,6	1,0
6	0,8	0,8
7	1,0	1,0

7. YacobHnK

Пeчкata Има И 24-Чабов ДИгИтален Часовнik. 3a Вhecуваье На ВретeTo, Ha np. 16:30, habpaBete ro cneДноTo:

1. Ппшистене я кочето "Clock/Timer". Hatпсот ha ekpanot ke понда Трени. Hamectete ro yacot co nomow ha konчьanta "1 min"и "10 sec".
2. Повторно рптуншete се кочуто "Clock/Timer" и наимессе ти минутente co кочиьata "1 min" и "10 sec".

3. Повторно питушисту го кочето "Clock/Timer" и Новото врeme щбде наиместоho.

4. Ako cakate da ro npomeHnte BpeMeTo, noBtopete ja rohpata noctanka.

8. Tajmep

Tajmepot OBO3MOxyBa OJHaNpeI da ro HAMeCTIte BpemTe 3a NOeTOK I KpaJ Ha NIOIROTOBkATA Ha HAMnPHNUITE.

Ipei npimehata Ha OBaa fynkunja, Bpemeto Ha pephata Mopa da 6nde adekBaTHo HameCTeHO.

Примет:Моментално Врeme e 16:30,a cakate roTbeHetoДа поне BO 18:15,n Toa co 70% moK,10 mHyTu.

a) Пи捜ис Hedge to Koncheto "Clock/Timer" и кончьараз "1 min" и "10 sec" насятete ro BpemeTo ha 18:00 (иста поста симпс MeCTe He Na BpemeTo).
6) CoПритиckeане на кончete "Micro...Auto menu" odберete 70% MOK.
U) HameCTeTe ro BpeMeTo 3a rotBeHe Ha 10 MNHyTu.
Д) ПиNTNCHeTe ro konHcTeo "Start/Reset". Ako He ro HAMecTnTe BpeMeTo 3a rotBeHbe n aKO HENOpCepdNo NO MeCTeHcTeO Ha NoOpTeOKOT Ha DeLyBaHcTe rO npITNCHeTe KOHcTeo "Start/Reset", anapaToT Ke Функюнра сamo кaco yapocBnK (6ydnHnK).Bo 18:15 Ke cnyuHHeTe 10 nckabn 3Byu, a anapatot Ke ce nCKJnyu.

9. 3awtnta (3akjlyuylahe) 3a deca

Ako cakate da ja akTbnpaTe yHKunjata 3aHTNTa 3a Deca, NCTOBpeMeHO npITNCHEte TIKONUHbata

"Избираье Врeme +"и

"Избраиье Врeme -＂и джerte Гдевсекунд.Ак о calate Да ja Иckлuyнite ObaaфункдиJA,пobtopete ja noctankata.

10. Start/Reset("noCyETOK/NOBTOPOHMeCTeHe")

1. Ako Bo TeK Ha pa6oTeHbTo Ha anapaTOT ro npuTncHete KOUeTO "Start/Reset", pa6oTaHa pepHaTa Ke npecTaHe.
2. Ako npetxodno cte hamectnne npoqrmpaHO BknyBaHe, co npitnckahe Ha konyeTo "Start/Reset" Ke ro OTKaKeTe.

ГОЛЕМО УЖИВАБЕ ППКОРИСТЕНБETОHA MИКPOБPAHOBATA ПECHKA BИ ПОСAKYBA

dorenie

Пример: Када загpeete чаш мяко:

a) NocTaBeTe YaHa MJIaKO Ha BbPTrAaTa Ce NoCTaBka N 3aTbOpTe BpaTata.
b) HaTnCHeTe 6yToH «Start/Reset«, MInKpOBoBJIHOBaTaФуPHa pa6Otn np1 100% MoUHOCB B pIoDJIxKeHne Ha 1 MInHyTa.
c) Пи ппклочан, Фурна тида в 5 3ByKOBN CnHnaJa.

2. 3aŋpəBaHe Upe3 MɪkpɒBbʌnH

ФункцятaNpeДлагаДвИЗбopa.

a) Бьрзо заграве чeрз мкровьлн (при 100% моцноct)

Приимер: Када загремхрана пи 100% моцноct за 5 мнун

1. Upe3 6byToHa 3a n3bOp Ha BpeMe BBBeDeTe 5:00
2. Hatachete 6yToH Start/Reset «
   a) Pbyen n36op 3a 3arpBahe ue3 MIKPOBbJIH

Приимер: Када загремхара пи 70% моцноct за 10 мнути

1. HaTnchHe 6byToH "Micro...Auto menu", n3bepe 70% MOnHoCT;
2. BbBeDeTe BpeMe 10:00
3. Hatachete 6ytoh Start/Reset

Pa3noJaRate c 5 HnBa Ha MoUHocT, KaTo HauRoiMaTa IpoDbJnxIeJIHOCT 3a roTBeHe e 60 MNHyTN.

Бpoи натиckaань на сбуна "Micro"	Мошноct на МИКРОВьЛНITE	Ди检пей
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3. Terno Ha xpaHata npu phunca Auto defrost (abTomatnHo pa3Mpa3BaHe)

I36epeTe ternoTo ha 3aMPa3eHaTa xpaHa, Cnei KOeTO ypeBbT aBTOMaTHUHO Ue I36epe HnBOTO Ha MOuHOCCTTa N Heo6xOdMOTO BpeMe 3a pa3Mp4raBaHe.

Приимер: pa3mpa3яbahe Ha 0.5 к Замразedo MECO.

a) HatncheTe 6yToH "Micro...Auto menu",OT MeHIO To3bepeTe"DEF".
b) BbBeTeTe TcIIO KaTc HATNCKaTe NocIeIOBaTeHNO 6yToHn "1min" (1kg) N 6yToH "10 sec" (0.1kg).
c) HaTnCHeTe 6yToH " Start/Reset". TerItoHa 3aMPa3eHaTa xpaHa TpR6Ba Da 6bJe no-MaJIko O T 2 Kr.

4. Гпл

Ta3nФунклma nMaДБeВb3MOxHOCHTN.

Mожete Да Избере Мекду ДveЧe3 Натиcka He Na "МИкpo...abTom. Meню" (Hа-прдьлж龟тELHOTВЕме 3a rotBeHe e 60 мИнУТи):

Bb3MOXHOCT 1:85% cunna Ha rpuNa, dinCnnei G-1

Bb3MOxHOC2:50% cunha Ha rpuNa, DnCpNei G-2

Ппмер: Готвае нахрана - Heobxodmo Hn e 20 mHyTu

a) HaTnchete "MnKpO...aBtOM.MeHNo" DOKaTo Ha DnCInJe Ce NoBv "G-1".
b) ɪnʒepeTe Bpeme "20:00"
c) HatncheTe "Ctapt/PeCTapTnpahe".

Korato nprirotBte XpaHata npi fynkunr rpn THe ce 3aTOnnT O MKNPOBbJHOBInTe IbHu. HarpBaHcTo CTaba OT MeTaneH HarpBeTaIe, KOJI To ce HaAMnpa Ha roPbTaNOBbPXHOCT HA MKNPOBbJHOBaTa.

KoratoeHaarpBaTeNoTo3nHaunH Bpemeto3arotBeHeepa3deJeHoHaDBe HnBa.CneI pBbTOHnBO nporpamata ABOTAMuHNO ige cnpE n ige ce cyyT2 3Byka,KoETOHNOMN,Ye Tp8Ba Da OTBOPHTe BpATAHa MmKpOBblHObATA N daobpHete xpaHATA.3aTbOpEt BpataTa Cnei KaOobpHete xpaHATA.Hatnche "CTapr/Pectaptnahe" n npriotBraHeto ue npodblnHa bTOPOHBO.AkHe NCKaTe Da o6pbUate XpaHATA MmKpOBblHObATA ige ce pcTApTu aBTOMAtuHNo CneI nay3a O1 MNHyta.

5. KomboHpaHO rotBeHe

CTo3n ypeD MoKe Da n3bupate DBe OOnu 3a KOMBUNHpaHO rotBeHe.

Диспягше поож配电"С-1".

Bb3MOXHOCT2:KOM6HnHaHO rOtBeHe (30% MKNKPOBbJIHOBa + 70% rPnI)

Диспягт по поже "C-2".

PnMep: N3noJ3Ba ce Bb3MOXHOCT 2a 15 MnHyTN.

a) HaTnchTe "Mnkpo...abTom. MeHIO" DOKaTO Ha DnCJIeIe ce nOABN "C-2".
b) ɪnʒepeTe BpemeTo 3a rotBeHe "15:00".
c) HaTnchete "Ctap/T/PecTapTnpahe".

6. ABTomaTHUHO MeHIO

Tp6Ba cAmo da n36epeTe Tnna xpaHa n terIto, OTaH aHaTBk To ue Bu nomorHe abTomatNCHo da n36epe MoUHOCTTa n BpemTo.

Приимер: abTomatnHc cToPnIa He Ha 0.4 KpI6a

a) HaTnCHeTe 6yToH "MnKpO...aBtOM. MeHIO" DOKaTO Ce NOKaKe Ha DiNcPiJe "A-5".
b) Μιδερετε TerJIoTO KaTo HaTηCHeTe 6yToH "1 min" (1 Kr) Μ 6yToH "10 cek." (0.1 Kr).
c) HatncheTe "Ctap/PeCTapTnpahe".

Врeme за пripsотва-нe "1min"	Мени, Тенист (кг)
	A-1Опиз	A-2Зеленчуши	A-3Мakаронец Издени
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Ппмер:Настаяно Врeme e 16:30 И NGKATE NeчkaТа де старtnа в 18:15 на мошноct 70% 3a 10 мнуту:

a) HaTnCHeTe "YacobHnK/TaiMeP", n36peTe BpeMeTo "18:15" KaTo HAtnCHeTe "1 MInN" n "10 cek" (CbIaTa npOuEdupa KaTo n36bpahe Ha BpeMe).
b) HATUNCHETe "MmKpo...aBtOM.MeHIO" 3a da n3bepeTe MOuHOCT 70%
c) 136epeTe BpeMeTo OT 10 MNHyTuN.
d) HaTnCHete "CTapr/PeCtapTnpaHe." Ako He n36epe MoUHOCTta N BPMeTo 3a npriTbHe, a HnPaBO HaTnCHete 6yToHa 3a CTapr YpeBt Ie paBoTn KaTO yacOBnIK.

B 18:15 Ⅲe ce ueyraT 10 cunhana n ypebT Ⅲe ce n3kIIOuH.

9. 3aknoubahe ot deca

3a da akTbBnpaTe Ta3nФyHKuJ
HaTnCHete "YBEJIuYABAHE HA BPEME"
n "HAMAJBAHE HA BPEME"
eHOBpeMeHHo 3a 2 cekyni.
HaTnCHete "YBEJIuYABAHE HA BPEME"
n "HAMAJBAHE HA BPEME"
eHOBpeMeHHo 3a 2 cekyni OTHOBO,
ypeIbT Iue ce otKInouN.

10. Ctapr/PecTapTnpahe

a) ПО Врeme на операць NaHATNCHeTe "Ctapt/PecTapTnpaHe"иТЯ се npekbche.
b) Ako hkyo npypra nporpama e 6nna n36paHa npdeHn HATNCKaHTo Ha 6ytoHa cTap, HATNCKaHTo Oe OTkaxe BCNUKN nporpamK, KOITO ca 6nIn npdeu TOBa n36paHn.

IouncTbaHe n noDpBxka

1. Преши постваи, ИЗкlioчete Фурнати сизл това зхранваль Кабел от Контакта.
2. Пдьркайтейчпсьтpeшнocтпа нафурнata.Ako no CTeHnTe Ne ce pa3neeхраи ИИТЕHQCT,ИЗБьрше T CBlaЖнKaBpna.He cpe npenopbUba ynoTpe6a NaNouchTBaI npenapat C arpecNBHOdeiCTBne IIN npenapat C abpa3NBnЧаctuи.
   3.ПочИстВаиTe BьншаТа NOБьрхНСТHaФунATAсВлжнKaБрna.3aДа HeNOВpeДITE pa6OTHnTEЧАNTBbBВБТpeSHOCTTHaФунATA,HeПОЗВOLЯВaIte ПpoHnKBAHETO Ha BOda BbBEHTINaCIOHnITE OTBOPN.
3. He n03BOJRABaTe OBnaxHryBaHe Ha KOHTpONnHa NaHEn. NOpCTBaIte C Meka, BnaxHa KbpNa. He n3NoJ3BaTe NOpCTBaUm MaTePnAIn, MaTePnAIn C a6pa3nBn UIN NoOpCTBaUm CnpEOne B npN OOpCTBaHe Ha KOHTpONnHa NaHEn.
4. Ako ce HaTpyna npa BbB BbTpewHocTt AnM OKOJIO BbHnHaTa YAcT Ha BpaTaTa Ha cyPhaTa, N36bpSeTe C MeKa KbpNa. Toba MoKeJa Bb3HnKHe PnI N3PON3BaHe Ha cyPhaTa Ipn ycNobnA Ha BnCOKa BlaXHOCT He O3NaHabA, Ye ypeDbT npoRyBa DeΦeKtn.
5. Ппз орпеден перiod OT Врeme e HeobxOДМо Да ce NOчNTBa CTbKЛeHaTa Taba.ИЗмВаITE TaBaTа CToTNbIcanyHep pa3TBOPИПВ CBdOMNЯнla MaUNHa.
6. Bbptraata OCHOBA N BbTpseuHOCCTTnHa
   ФурнATA Tp8Ba Da CE NOUcTBaT peDobHO
   Ako MCKATE DA N36BerHe TNOBWeHa
   UWMOCT pRn pa6Ota Ha ypeDa. IPoocTo
   N36bpWTe DOHATA NOBbPxHOCT Ha
   ФурнATA C NOUcTBaU nPepanat C MeKo
   DeiCTBne, BOda NnI nPepanat 3a
   NoCHCTBAHe HnPOZOpUNn IOJcUWeTe.
   BbPTraata OCHOBA MOKe Da CE N3MNE B
   MEK canyHen pa3TbOP BOda. N3napEnyTA
   OT rotBEHTo Ce HATpyNBaT pRn peDOBHa
   Ynotpe6a, HO NO NIKaKBb HauIN He BInyTA
   Ha DoHNAto NOBbPXHOCT NnHa
   BbPTraata OCHOBA.
   Ppr N3BaJdaneH nOuCtBAHe Ha
   BbPTraata OCHOBA OT DoHNATA Yact Ha
   ФурнATA, ce yBepeTe B npabInHOTO n
   NoCTABJe CJIeTOB.
7. Према Te OCTaTbHnTe Mm3Mn OT roTbeN KaTo B YaIa WOJa PnIbABe TcKa n KOpata OT eINH JIMoH B Dbl60k CbD, NOxOJa 3a MKnPoBbJHoBaФypHa. NocTaBe T bBФyPbTa n PyChete B

DeiCTBVEIpoDJIIXeHHeHa5MHyTn, CneTOBaN36bPwTeIO6peFypHaTa INoDCyUWeTCbcCyxaKbpna.
9. Ako ce Hana para NODMaHa Ha KpyuKaTa Ha cyPhaTa, MoJa OobpHeTe Ce KbM DOCTaBvNka OTHOcH HeHHaTa NODMaHa.

Ona3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDa

Cnei kpa ha cpoka ha ekcnlloataunha ypea
he ro n3XbBpIyTe 3aeDnO c HopmaJIHnTE
6ntOBn OTnAdbu, a ro npdeaIte B Ophiuaaneh
nykT 3a cbbnpaHe, KbDeTo Da 6bJe
peuKInpan. IIO To3n HaunBne nomarate 3a
ona3BaHeto Ha OKONHaTa CpeDa

TapaHcIyN cepBn3Ho 06cIyXBaHe

Ako ce HxkdaTe OT INHOpMaunIINnIMate npo6IeM,ce OobpHeTe KbM LcHtbpa 3a o6CnyXbaHe Na KIneHTn Ha Gorenje BvB BaWata CtpaHa (TeJePOnHHMy HOMep MOKeTe Da HamePiTE B MeKdyHapOndHaTa rapaHcNOnHn KaPta).Ako BB BaWata CtpaHa NEMA TcHbP 3a O6CnyXbaHe Ha KIneHTn,ObpHeTe Ce KbM MecTHNa TBProBeuHa ypeDi Ha Gorenje IINiCe CBpXeTe COTdela 3a cepBn3HO o6CnyXbaHe Ha 6ntobu ypeDi Ha Gorenje [Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Camo 3a liuHa ynotpe6a!

ДоиьлнITEлна Инфорmaцяla 3а Ипоггане Ha MИКрOBьЛНоваТа ПЕЧА мОжда 6бдe HamepehaHa aDpec:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

BIVIOXJELABAMHORO YIOBOJCTBNEIPIN3PON3BAHE HAYPEDA

Пелегд 3BOHКOMВ Сервсныцентр

1. Ecn nepb He yHKUOnHpyeT COBcem, He CBETNTcNn nponaadaet dncnnei:

a) npoBepbTe, BepHO JIN neYb NIOdkIIOUeHa K 3JIeKTpOcTeN. EcnHt - BItaUNTe BnIKy n3 PO3ETKn, NpOJQAnTe 10 cekHy n PNOTHO BCTaBBTe BnIKy Ha3aJ.
6) npOBepbTe, HeT IIN 3aMbIkaHnB 3JIeKTPocETn. EcIn BcE B HopMe, npOTecTIpyuTE po3eTKy C NOMOuBu DpyrOro npi6opa.

1. Ecn He cyHKUHOHpyET MKNPOBOJHOBbI peKIM:

a) npoBepbTe, yCTaHOBJIeH JI TaIMep.
6) ybeintecb, yTO DBePca HaIeJxHO 3aKpyIta. HNaYe MmKpOBoNHOBaY 3Heprn He 6yDet NoCTynatB Neyb.

EcIn Bbl He MoXeTe yCTpaHnTb BblweyKa3aHHbI Ipo6JIeMbI camOcTOrTeJIbHO, CBJxNITecb C bINJaIuM aBTOpN3OBaHHbIM cepBnCHbIM ueHTPOM.

Papno nomexn

MnkpOBoHOBa neyb moKet CnpoBOuropoBaTb nomexn B pa6ote BaJero paJIO, TeJeBn3Opa n dp. Ndo6hIx np6opob. 3TN nomexn MoKHO HeItpaJIIN3OBA Tb TAKIM O6pa3OM:

a) NOUHCTHTe DBepu yynIIOTHnTeJIb neu.
6) nepectaBte paIIO, TeIeBn3Op n dp. POnaJIbWe OT neuN.
U) npaBnIbHO nOJIb3yIteCb aHTeHHo IJa paIIO, TeJIeBUNIeHInr, YTO6bl IOnIyUHTb CNJbHbI CmHAn.

YctaHOBka

1. YbeiTeCb, YTO BeCb yNapOBOHybIMATEpnaJI CHT N BbITaHT N3 npi6opa.

2. OcmoTpnte npmbop ha haiuue Bn3yaIbHbIX IOBpeJdeHn, TaKx KaK:

3. HeotperylinpoBaHnaY DBePca

4. NOBpeKdEHHaN dBepca
   BMRTHbI NTBePCTnHa CTekJIaHHoI NOBepXHOCTN DBePcbl
5. BMATINHbI B IIOJOCn NeuN

6. ecnnpncyTCTbyET XOTa 0bI OJHO n3 yKa3aHHbIX NOBpeKdEHN - He nOJIb3yITeCb NeYbIO.

7. Bec 3TOI MIKPOBOJHOBOI Neu CoCTABJIeT 14,5 KITOTOMy eE CNeDuYeY cTaHabINBaTb Ha NOBepxHOCtB, CNOcO6HyU BbIePkaTb 3TOT BEc.

8. Помет范围内几乎所有пдальшо OT Источников ВсICOKОТtemпературии пара.

9. He klahtiE Hkakne npedMeTbHa neyb.
10. PacCToHHe MEXdI YeBIO n BOKOBbIMn CTeHAMn DOJXHO 6bITb 10 cm, i 8 cm -OT 3aDHei CTeHN, YTObI oEcpeHTb COOTBeTCTBYUOyU BEHTNJIAuHO.
11. He BbIgRnBaIte WtNΦT dBVrAteJIa BpaIaUoIeIcRA TapeIKN.
12. CneiTe 3a DeTbMn, KOrDa OHI NOJIb3yOTcNeYbU.

1. Побогреве при помоши онон Конки

HaxaTneM Bcero OJHOH KHOJIK MOxHO
akTNBnPOBaTb NpOCToe npIroTOBJeHne, TAK
OueH yUd6HO n 6bIcTpo NOOrpeBaTb
CTaKaH BODbl np.
HaPImep: YTo6bl NOOrpeTb CTAkaH
MOJOKA

a) Пocтавытсстакн CBODои ha Tapeлky peuи n 3akpoite DBepuy.
6) Haxmnte KhoNky "CTAPT/CBPOC", MInkpOboJIOHOBa peYb6yTe pa6oTaTb np1 100% MoUHocTn B TeueHne 1 MNHyTbl.
U) IIO OKOHuaHnI npiroTOBneHn Bbl yCJIbIiHTe 53ByKObBIX CnHaNoB.

2. Pa3orpeBaHne MmKpOBoJHaMn

Y3TOIΦyHKUINeCTbDBeONUIN.

a) Бысторе пазорpeване мИКрOBОнны (100% мошноctи)

Hanpimep:Дяразорpeba пицпр 100% mouhoctn в Teuehene 5 MInHyT

1. YctaHOBNTe Bpemr 5:00
2. HaxmTe KhoNky "CTAPT/CbPOC"
   6)PyuHbIe ycTaHOBKn pa3OrpeBaHnM NkPoB0NHaMn

Hanpimep:Дяразогревпиши пи 70% мошноctи в тeуне 10 Мнут

1. Haxmnte KhoNky «MnKPOBONHbI...ABTOMeHIO», yCTaHOBInTe >70%« MoUHOCtN;
2. YctaHOBnTE Bpemr 10:00
3. HaxmTe KhoNky "CTAPT/CbPOC"

EcTb 5 ypOBHeM MKNPOBOJHOB MoUHocTH, a MaKcImaJIbHOe BpeM npriTOBNeHncoCTabIaET 60 MNHT.

КолочECTBO нажати "Micro"	Мikropobolnoba я моцноctь	Ди检пей
1	100%	P100
2	70%	P70
3	50%	P50
4	30%	P30
5	10%	P10

3. Pa3MopaxnBaHne no Becy

UcTaHOBInTe BeC 3aMOpOKeHHOrI pOdyKtA, a neyb cama BbIepeT BpeMa pa3MopaxuBaHnI ypOBeHb MOUHOCTN.

Hanpimep: pa3mopaxkBaHne 0.5Kr 3amOpOKeHHOro MraCa.

a) HaxmTe KhoNky «MikpoBONhbl...ABTOMeHIO»ДЯ yCTaHOBKn "DEF" (pa3mopaxmbaHne).
6) YcTaHOBnTe BeC IpODoyKTo HaKaTneM KHOKn "1MnH." (1Kr) n KHOKn "10 cek." (0.1Kr).
U）Haxmnte KhoNky"CTAPT/CBPOC" Bec 3amopoxeHHoro npOdyKta He doJxeh npebblaTa b 2Kr.

4. Frpnlb

3TaФункци пpeДлагаETДBA cNoC6a npriroTOBJIeHnI. Bbl MoKTe BblbpaTb OINH n3 Hx KhONKoI

《MnKpOBoJIHbI...ABTomEHO》 (MaKcImaJIbHa nIpoDIOJXHTeJIbHOCT b npriTOBHeHn COCTaJIReT 60 MNHyT).

Cnoc61 MouHoc7b grnna 85%, nHdNkaun Ha duCnnee «G-1».

Cnoc62 Mouhoctb grnna 50%, Hndkaun Ha dncnnee «G-2».

PpMepIpy npiroTOBJIeHnHa rpiNe B TeueHne 20 MNHyT:

a) HaxkImaTe KHOIpKy «MnKpOBoNbl...ABToMeHIO», NOKa Ha DIncPiIe He NoRbNTcR «G-1»,
6) yctahOBHTe BpeMg «20:00»,
U) HaxMMTe KhoNkY «CTapT/OTmeHa».

Ppi npriroTOBJIeHN Ha rpiIne npOdyKTbI He pa3OrpeBaIOCTM MKNpOBOJHAmN. TenNo n3NyauaET MeTaNIIueckn HArpeBaTeNbHbIy 3JIeMeHT, paCNOLOKeHHbI NOI NOTOnIKOM pa6Ooy KeMepbl.

Bo Bpem npriroTOBHeHnHa rpiIe no nCTeueHn pOJOBnHb BpEmn IpOrpaMaABTOMaTmUeCKn PpIOCTaHOBNTc, n IPO3ByuAT Dba 3ByKOBbIX CnHaJIa, HAnOMHHo N OeO6XODIMOCtN nepeBepHytb npOdyKT. Pocne TOrO KaK Bbl nepeBepHete npOdyKT, 3aKpoIte Dbepu N hAKMITE KhONkY «CTapr/OTMeHa», npOceCC npriroTOBHeHn npOdoJIkntcR.

EcnBbHe 6yDte NepeBopauBaTb npOyKT, neCb aBTOMaTnueCKn npOdoJXNT npriTOBnHeHne uee3 1 MmHyt.

5. Kom6HHPOBaHHoe nprirotOBnHeHne

C nOmoIbH BaIero npIbopa Bbl mokTeBblpaTb OINH 3DByx MeToIOB.

Cnocob 1 KOMbHnHPOBaHHORO

ПРИROTOВLEнЯ.KOMБИNH рованhoe рпгOTOBлЕнe(Mоцнoctь мкробЛH 55% + моцнocт b риЛЯ 45%), Инданацnia на диспee «C- 1».

Cnoc62 KombHnroBaHHoe nprirotOBJIeHne (MOUHOCTb MKNKPOBOH N 30% +MOUHOCTb rpi7 70% ), INdNkaun Ha dincJIee «C-2».

Ппмер Дяпринотовлени Спосбом 2В Teчене 15 Mнут:

a) HaxkImaTe KHOPIky «MnKpOBoNJIbI...ABToMeHIO», noka haДиСПЛeE He NOЯВИТСА «C-2»,
6) yctaHOBNTe Bpemr «15:00»,
u) HaxMnTe KhoNky «CtapT/Ötmeha».

6. ABTOMEHIO

Bam Heo6xOIMTOJbKO BbIbpaT TNIPPOyKTa N Bec, IN MKNPBOJNHOBBa Pecyb CAMOCTOReTbHO YcTaHOBNT MOUHOCTb MKNPBOJIN IN PNOJONKITeJIbHOCTb PNIRTOBNEHIA.

PpimepIЯabTomatUeCKoTO npiroToBHeHnO,4KrpbIbI:

1. HαχιMaIte Ha KHONKy «MnKpOBoNbl...ABTomEHO», noka HaДиСплес He NOЯВИТСА «A-5»,
2. yCTaHOBnTe BeC npOdyKta KhoNkoi 1 MmHyTa) (1 Kr) n KhoNkoi 10 cekyHd 0,1 Kr),
3. HaxMnTe KhoNky «CTapT/OTmeHa».

Количес corroborating on the basis of the data in the database	Мени, Вesc (кг)
	A-1 Pис	A-2 Oвоши	A-3 Ланиша
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

Длг пolyчения долоннельноинформачи ИИВ B cIpyae BO3HKNKHOBEHЯ npObIeM образпесь в ZeHTР подерхкп покураелей в Башей стpaneе (HOMep Tepefoha ZeHTpa yka3ан На rapaHTNHOM TaIOHe).Есп noДобнь цETPв BAшей стpaneе OTCyTCTByet, образпесь в BAшу мecTHУTO TOPROBYU органзациGOrenje ИИВ OТДел подерхкп покураелей komпани Gorenje Domestic Appliances.

AДресаиТелефонь abTOpn3OBoHbIX cepBnchbix ueHTPOB pa3MeUeHb I bpoShope «ГараHTиHbIe o6ra3aTeNbCTBa» ИИВ rapaHTnHOM TaIOHe.

ToIbKO dIa DomawHero nCnoJb3ObaHnI!

Донолнтельные pekomehдаци по пригOTOBленю MeToDAmN MIOKPOBOJN, Грльи NOJIe3Hble COBETbl MOXHO haTn Ha Вe6-caite:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

ПОНЗВОДИТЕЛБ OCTABЛЯТ 3A COБОД ПAPBO BHOCNTB N3MEHEHЯ, KOTOPbie HE BЛЯJOТ HA PABOTY ППБОРА.