GMO23ORA - Microonda GORENJE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Detalles
Tipo de producto	Microondas combinado
Capacidad	23 litros
Alimentación eléctrica	230 V
Dimensiones aproximadas	Dimensiones exteriores: 48,5 x 39,5 x 27,5 cm
Peso	12 kg
Potencia microondas	800 W
Potencia grill	1000 W
Funciones principales	Microondas, grill, cocción combinada, descongelación
Tipo de controles	Electrónicos con pantalla digital
Mantenimiento y limpieza	Interior de acero inoxidable, fácil de limpiar
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente Gorenje
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Plato giratorio, rejilla
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - GMO23ORA GORENJE

¿Cómo ajustar la potencia del microondas GORENJE GMO23ORA?

Para ajustar la potencia, gire el selector de potencia ubicado en el panel de control hasta la potencia deseada.

¿Qué tipo de vajilla puedo usar en el microondas GORENJE GMO23ORA?

Utilice únicamente recipientes de vidrio, cerámica o plástico apto para microondas. Evite metales y ciertos plásticos no adecuados.

¿Cómo limpiar el interior del microondas GORENJE GMO23ORA?

Para limpiar el interior, use un paño húmedo con un poco de detergente suave. Evite productos abrasivos que puedan rayar la superficie.

El microondas GORENJE GMO23ORA no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que la puerta esté bien cerrada. Si el problema persiste, consulte el servicio de atención al cliente.

¿Cómo descongelar alimentos con el GORENJE GMO23ORA?

Utilice el modo de descongelación seleccionando la función correspondiente en el panel de control, luego ingrese el peso del alimento.

¿Cuál es la capacidad del microondas GORENJE GMO23ORA?

La capacidad del GORENJE GMO23ORA es de 23 litros.

¿Cómo ajustar el temporizador en el GORENJE GMO23ORA?

Para ajustar el temporizador, gire el dial del temporizador hasta la duración deseada, luego presione el botón de inicio.

El microondas emite un ruido extraño, ¿qué debo hacer?

Un ruido extraño puede indicar un problema. Verifique que los alimentos estén colocados correctamente y que el plato giratorio funcione. Si el ruido persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

¿Puedo usar el microondas para cocinar alimentos al vapor?

Sí, puede usar recipientes adecuados para la cocción al vapor en el microondas, añadiendo un poco de agua en el fondo del recipiente.

¿Cómo programar la función de cocción rápida en el GORENJE GMO23ORA?

Seleccione la función de cocción rápida presionando el botón correspondiente, luego elija la duración deseada antes de iniciar.

MANUAL DE USUARIO GMO23ORA GORENJE

Lea las instrucciones de uso atentamente y guardelas para futuras consultas.

ESPECIFICACIONES

Consumo de energia: 230V~50Hz,1280W
Salida: 900W
Resistencia de grill: 1200W
Frecuencia de operacion: 2450MHz
Dimensionesexteriores: 510mm(anch)X303mm(alt)X405mm(prof)
Dimensiones de la cavidad del homo: 330mm(anch) X212mm(alt) X 330mm(prof)
Capacidad del homo: 23litros
Peso desembalado: aprox. 14,5Kg
Nivel de ruido (Lc IEC):< 78 dB (A)

Este aparato está marcado de acuerdo a la directiva europea 2002/96/EC sobre disposicion de equipos electricos y electrónicos (DEEE).

Esta guía es el marco de validez europea para la devolución y reciclado de equipos electricos y electrónicos.

ANTES DE LLAMAR AL CENTRO DE REPARACIONES

1. Si el hora no funciona en absoluto, no aparecerá nada en la pantalla:

a) Compruebe que el hora está bien connectado. Si no, quite el enchufe de la toma de corriente, espere 10segundos y vuelva a conectarlofirmamente.
b) Busque fusibles de circuito quemados o un interruptor de corrente principal saltado. Si"These parecenFunciarcorrectamente,compruebe la toma con otheraparato.
2. Si el hora microondas no funciona:
a) Compruebe si se ha establecido el temporizador.
b) Compruebe que la puerta está bien cerrada y que se ha enganchado en los pestillos de seguridad. De lo contrario, la energia de microondas no fluirá bajo del hora.

SI NADA DE LO ANTERIOR RECTIFICALA SITUACION, CONTACTE CON ELAGENTE DE REPARACIONESAUTORIZADO MÁS CERCANO.

C

Este aparato de uso domestico es para calentar alimentos y bebidas utilizing energia electromagnética, solo para uso interior.

INTERFERENCIAS DE RADIO

El hora microondas puede provocar interferencias a su aparato de radio, TV o similares. Cuando se produzcan interferencias, se pueda eliminar o reducir con los siguientes procedimientos.

Limpie la puerta y la superficie de sellado delorno.

Coloque la radio, el TV, etc. lo más alejado possible de su hora microondas.

Utilice una antenna instalada apropiadamente para su radio, TV, etc. para Obtener una recepcion de senal más fuerte.

INSTALLACION

1. Asegürese de que todos los materiales de empaquetado se eliminan del interior de la puerta.

2. inspeccione el hora tras desempaquetarlo en busca de daños visuales como:

3. Puerta desalineada.

4. Puerta dañada
5. Golpes o agujeros en la ventana de la puerta y en la pantalla
6. Golpes en la cavidad

7. Si ve algunos de los anteriores, NO utilise elorno.

8. este hora microondas pesa 16kg y se debe colocar en una superficie horizontal con la fuerza suficiente para soportar su peso.

9. El hora se debe colocar alejado de altas temperatas y del vapor.

10. NO coloque objetos encima delorno.

11. Mantenga el hora al menos a 8 cm. de distancia de las paredes laterales y a 10 cm. de la pared trasera para asegurar una correcta ventilación.
12. NO quite el eje del plato giratorio.
13. Como conrialquier aparato, es necessario vigilarlo de circa cuando esutilizzato por niños.ADVERTENCIA-este APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A UNA TOMA DE TIERRA.

IMPORTANT

Los cables en este cable principal son de colores de acuerdo al numeroCEE:

Verde yamarillo:

Toma a tierra

Azul:

Neutro

Marrón:

Corrente

Como los colores de los cables del cable de alimentacion del aparato peuvent no corresponder con las MARCAS de color que identifican los terminales en su toma de corriente, proceda como sigue:

• El cable de color verde y amarilloDebe estar connectado a la terminal en la toma de corriente marcada con la leyra E o con el simbolo de toma a tierra de color verde del verde y amarillo.
• El cable de color azulDebe estar connectado a la terminal que está marcada con la letra N o de color negro.
• El cable de color marrónDebe estar connectado a la terminal que está marcada con la letra L o de color rojo.

• PRECAUCION: Este hora está protegado internamente por un fusible de 250V, 10 amperios.

• El enchufe debe estar cerca del cable de alimentacion.

• Este hora require 1,3 KVA para su entrada, consulte a su的技术ico de servicios cuando instale el hora.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Cuando el aparato se usa en el modo de combinación, los niños sólo deben usar el hora bajo supervisión de unadulto bajo las temperatasuras generadas; (sólo para el Modelo con función de grill)

• ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierras de la puerta están dañados, no se debe utilizes el hora hasta que haya sido reparado por una persona competente;

• ADVERTENCIA: Es peligioso para personas no competentes realizar operaciones de reparación que Impliquen quitar las carcasas que protegen de la exposión a la energia microondas.

• ADVERTENCIA: no se pueda calentar liquidos uOthers alimentos en recipientes cerrados ya que es possible que exploten.
• ADVERTENCIA: Este aparato no debe ser uso por personas (adultos o niños) con su capacité física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necessarios, a menos que Sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una. persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este aparato.
• El hora debe tener circulación de aire sufiente. Mantenga 10cm de espacio por detrías; 15cm en ambos lados y 30cm por encima del hora. Noquite las patas del hora, no bloquee las ranuras de ventilación del hora.
• Utilice solo utensilios que Sean aptos para su uso en hornos microondas.
• Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el hora debido a la posibiliad de ignecion;
• Si se observa humano, apague o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada para ahogarrialquierllama;
• El calentimiento de bebidas con microondas pueda producir un hervido posterior, por lo tanto, deben tener cuidado cuando maneje el recipiente;
• LosContainidos delsiberones y potitos se deben remover o sacudir y se debecomprobar la temperatura antes de servirlos para evaporar quemaduras;
• No se deben calendar huevos con caścara o huevos duros en los hornos microondas ya que pueda explotar incluo tras terminar con el uso del microondas;
• Cuando limpie superficies de la puerta, cierras, la cavidad del hora, utilise solo deterentes suaves y no abrasivos aplicados con una esponja y un paño suave.
• El hora se debe limpiar de forma regular y se deben eliminar los depósitos de alimentos;
• No sostener el hora limpio pueda provocar el deterioro de las superficies, lo que pueda afectar negativamente a la vida del aparato y dar como resultado posibles situaciones peligrosas;
• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante o su agente o una persona con una

cualificacion similar debe cambiarlo para evaporarpeligos.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO GENERAL

A continuación, como en todos los aparatos, le presentamos determinadas normas de seguridad que deben seguir para asegurar un rendimiento optimo de este hora:

1. Mantenga siempre la bandeja de cristal, el brazo giratorio, el acople y la rejoilla giratoria en su lugar cuando utilise el hora.
2. No utilise el hora para otro motivodistincta la preparacion de alimentos, como secar ropa,papel u others elementos que no Sean alimentos,ni para fines de esterilizacion.
3. No utilise el hora cuando está vacio. Esto pueda darar el hora.
4. No utilise la cavidad del hora como zona de almacenamento para papeles, libros de cucina, etc.
5. No cocine alimentos recubiertos por membranas, como yemas de huevo, patatas, higados de pollo, etc. si haber pinchado varias vezes la membrana con un tenedor.

IMPORTANTE - MATERIAL DE COCINA QUE NO SE DEBE UTILizar EN UN HORNO MICROONDAS

• No utilise recipientes metalicos o con asas metálicas.
• No实用性 con cordes metálicos.
• No utilise cables recubiertos de papel para sujetar las bolsas de plástico.
• No utilise platos de melamina ya que contienen un material que pueda absorber la energia de microondas. Esto peut provocar que el Plato se rompa y ralentizará la velocidad de cocinado.
• No utilise materiales de la marca Centura. El vidrio no es apto para el uso en microondas. No se deben utilizar tazas de asa cerrada de lamarca Corelle.
• No cocaine en un recipiente de aperture restringida, como botellas con tapa o aceiteras, ya que你可以 capturar si se calientan en unorno microondas.
• No utilise termómetros convenciones para carne o caramelo.

• Existen termómetros espécíficos para cocinar en microondas. Son los que se pueda usar.

• No introduzca objetos en las ranuras de la carcasa exterior.

• No quite partes del hora como las patas, el acople, tornillos, etc.
• No cocine alimentos directamente sobre la bandeja de cristal. Coloque los alimentos en recipientes de comida apropriados antes de colocarlos en elorno.
• Los utensildos para microondas se deben utilisersole de acueroa las instrucciones del fabricante.
• No intente freir alimentos en este hora.
• Recuerde que unorno microondas solo calienta el liquido de un recipiente mas que el recipiente en sí. Por lo tanto,excepta la tapa de un recipiente no está caliente al tacto cuando lo saque del hora, recuerde que el alimentto / liquido del interior puedaolverarla misamascidad de vapor y/o salpicaduras cuando se quita la tapa que en una cocción convencional.
• Compruebe siempre la temperatura de los alimentos personalmente especialmente si está calentando o cocinando alimentos /liquidos para bebés. Se recomienda no consumirlos alimentos /liquidos directamente sacados del hora, sinodeoarlos durante uno horas y moverlos para distribuir el calor uniformemente.
• Los alimentos que contienen una mezcla de agua y grasa deben permanecer 30-60segundos en el hora tras apagarlo. Estopy permite que la mezcla se asiente y evita burbujeos cuando se coloca una cucchara en los alimentos /liquidos o cuando se anade una pastilla de caldo.
• Cuando prepare/cocine alimentos/liquidos, recuerde que hay determinados alimentos, por exemple, pasteles de Navidad, mermeladas y carne picada que se calientan rápidamente. Cuando caliente o cocine alimentos con un alto contenido en grasa o azúcar, no utilise recipientes de plástico.
• Los utensilios de comida se pueda calentar bajo al calor transferido desde los alimentos calientes. Esto es especiallymente cierto si se ha cubierto la parte superior y las asas del recipiente con film transparente. Es possible que se necesiten quantes de comida para usar el utensilio.
• Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del hora:

a) No cocine los alimentos demasiado tiempo. Preste atencion al microondas si ha colocado papel, plástico uthers materiales combustibles bajo delorno para poder la coccion.

b) Quite lesPRECINTOSmetálicosde la bolsa de papel o deplásticoantes de colocar la bolsa en el hora.
c) Si los materiales del interior delorno se incendiaran, mantenga la puerta delhorno cerrada, apague el hora y

desconectelo de la toma de corriente o corte la corriente en el fusible del panel de interruptores de circuito.

PANEL DE CONTROL DEL ORDENADOR

1. TIEMPO ARRIBA
2. TIEMPO ABAJO
3. Micro/descongelar/Grill/Grill doble/Combinado
4. Ventana de pantalla
5. Reloj/Temporizador
6. AUTO / MENU
7. START/RESET

DIAGRAMA DE CHARACTERISTICAS

1. Sistema de ciderre de seguidad de la puerta
2. Ventana delorno
3. Ventilación delorno
4. Anillo giratorio
5. Bandeja de cristal
6. Panel de control
7. Rejilla del grill

Instrucciones de uso

1. Calendar con un uncommon botón

Con sólo presionar un botón puede comendar la cocción simple, es muy conveniente y rápido para calentar un vaso de agua, etc.

Ejemplo: Calentar un vaso de leche

a) Coloque un vaso de leche en el plato giratorio y ciderre la puerta.
b) Presione el botón "INICIO", el homo microondas trabajo al 100% de potencia durante 1 minuto.
c) Escuchará 5 pitidos cuando haya terminado la cocción.

2. Calendar con microondas

Estamericano.

a) Calentar con microondas rápidamente (100% de potencia). Ejemplo: Calentar alimentos al 100% de potencia durante 5关键时刻

1. Establishzca el tiempo a "5:00"
2. Presione "INICIO"

b) Calendar con microondas de forma manual

Ejempio: Calentar alimentos al 70% de potencia durante 10关键时刻

1. Presione el botón “MICRO/GRILL”, selección el "70%" de potencia;
2. Establishzca el tiempo a "10:00"
3. Presione "INICIO"

Existen 5 niveles de potencia y el tiempo Tmaximo de cocinado es de 59 horas y 50segundos.

3. Descongelado automatico por peso

Selección el peso del alimento congelado, le ayudará automatistically aJKLM el nivel de potencia y el tiempo.

Ejempio: Descongelar 0,5kg de carne congelada.

a) Presione "MICRO/GRILL" para seleccionar "DEF".
b) Introduzca el peso presionando el boton "1 min" (1kg) y el boton "10 seg." (0,1kg).
c) Presione "INICIO".
El peso del alimento congelado debe ser inferior a 2 kg.

4. Grill

Esta funciona THERE dos options. Podrá elegir entre ambas opcines presionando el

botón "Micro...Auto menu" (el periodo más largo de coccción es de 60 horas):

Opinion 1: Potencia de grill al 85% , pantalla G-1

Opinion 2: Potencia de grill al 50% , pantalla G-2

Presiones	Potencia de microondas	Visualización
1	100%	P10
2	70%	P7
3	50%	P5
4	30%	P3
5	10%	P1

Ejempo: Cocinar alimentos utilizing el grill durante 20 horas

a) Presione "Micro... Auto menu" hasta que el LED muestre "G-1".
b) Establishzca el tiempo de cocinado en "20:00"
c) Presione "Start/Reset"

Cuando esté gratinando, el alimento no se calienta mediante las ondas microondas. El calor se irradia desde la resistencia metálica de la parte superior deorno.

Cuando se utilizes el grill, el tiempo de cocinado se divide en 2 etapas. Tras la 1^a etapa, el programa se pausa

automátamente y se escuchan 2 pitidos, indicándole que abra el hora y de la vuelta al alimento. Cierre la puerta tras girar el alimento. Presione el botón "Start/Reset" y comenzará la 2^a etapa de cocinado. Si no deseña girar los alimentos, el hora volverá a funciona automátametreñas 1 minuto de pausa.

5. Cocinado combinado

Con este aparato, puede selectionar dos options de cocinado combinado.

Opacion 1: Cocinado combinado (55% microondas + 45% grill)

Opacion 2: Cocinado combinado (30% microondas + 70% grill)

Ejemplo: Cocinar alimentos realizando la optacion 2 durante 15 Minutes.

a) Presione "Micro...Auto menu" hasta que el LED muestre "C-2"
b) Establishzca el tiempo de cocinado en "15:00"
c) Presione "Start/Reset"

6. Menu automático

Sólo necesita selección ar el tipo de alimento y el peso, le ayudará aJKLM la potencia y el tiempo automatístico.

Ejemplo: Cocinado automatico de 0,4kg de pescado

a) Presione el botón "Micro... Auto menu" hasta que se muestre "A-5".
b) Introduzca el peso presionando el boton "1 min" (1kg) y el boton "10 seg" (0,1kg).
c) Presione "Start/Reset".

N° de presiones "1 min"	Menú, peso (kg)
	A-1 Arroz	A-2 Verdura	A-3 Fideos
1	0,1	0,1	1
2	0,2	0,2	2
3	0,3	0,3
4	0,4	0,4
5	0,5	0,5
6		0,6

El hora tiene un reloj digital de 24 horas, Por exemple, para-establishcer la hora a las 4:30pm:

a) Presione el botón "Reloj/Temporizador" La pantalla comenzará a parpadear, ajuste la hora con los botones "1 min" y "10 seg".
b) Vuelva a presionar "Reloj/Temporizador", ajuste los Minutes con los botones "1 min" y "10 seg".
c) Vuelva a presionar "Reloj/Temporizador" y trabra configurado el reloj.
d) Si deseaCambiar la hora,repita el proceso anterior.

8. Temporizador

Esto le permite configurar el hora microondas para inicia y terminar el cocinado y preseccionar el tiempo.

El reloj debe estar configurado antes de queutilice estafunciOn.

Ejempo: La hora actual es 16:30 y desea comenzar a cocinar a las 18:15 al 70% de potencia durante 10 horas:

a) Presione "Reloj/Temporizador", establezca el tiempo a "18:15" presionando los botones "1 min" y "10 seg", (mismo proceso que en la configuración del reloj)
b) Presione "Micro... Auto menu" para selección ar 70% de potencia.
c) Establishzca el tiempo de cocinado en 10 horas.
d) Presione "Start/Reset"

Si no establiece la potencia y el tiempo de cocinado y presiona directamente el botón de inicio cuando ha programado el tiempo, el aparato sólo trabajo como reloj.

A las 18:15 se esecucharan 10 pitidos y el aparato se apagará.

9. Bloqueo infantil

Para activar elbloqueo infantil, presione los botones de "Tiempo arriba" y "Tiempo abajo" al本身就是 tiempo durante 2 seguidos.

Vuelva a presionar "Tiempo arriba" y "Tiempo abajo" al mesmo tiempo durante 2segundos para desbloquear el aparato.

10. Inicio/Reset

a) Durante la operation, presione el botón "Start/Reset" para detener el funciona.
b) Si se configuró algunos programa antes de presionar el botón Start, presione este botón para cancelar el programa configurado.

CUIDADOS DE SU HORNO MICROONDAS

1. Apague el hora y desconecte el enchufe de la toma de pared antes de limpiar.
2. Mantenga limpio el interior delorno. Cuando las salpicaduras de los alimentos se adhieran a las paredes delorno, limpielas con un paño humedo. No se recomienda el uso de detergentes abrasivos.
3. Las superficies exteriores se deben limiar con un paño humedo. Para evaporar daños a las partes operativas del interior delorno, no se debe permitir que entre agua en las ranuras de ventilación.
4. No permita que el panel de control se moje. Limpielo con un paño suave humedo, no utilise detergentes, abrasivos o limpiadores en spray sobre el panel de control.
5. Si se acumula vapor bajo o alrededor de la puerta del hora, limpielo con un paño suave. Esto puede occurrir cuando se utilizes el hora microondas en conditiones de gran humedad y de ningún modo indica una disfunción de launalidad.
6. A vez es Neededo qutar la bandeja de cristal para limiarla. Lave la bandeja con agua jabonosa Templada o en el lavavajillas.
7. El anillo giratorio y el suejo del homo se deben limpar de forma regular para evaporar el ruido excessivo. Simplemente limpie la superficie inferior del hora con un detergente suave, agua o limpiador para ventanas y sequela. El anillo giratorio se pueda lavar con agua jabonosa o en el lavavajillas. Los vapores de cocinado se acumulan durante el uso repetido, pero no afectan a la superficie inferior o a las ruedas del anillo giratorio. Cuando que el anillo giratorio de su cavidad para limpiarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posicion apropiada.
8. Elimine los oleros de su hora combinando una taza de agua con el zumo y la piel de un limón en un cuenco hondo para microondas. Cocinelo durante 5 Minutes, limpie bien y seque con un paño suave seco.
9. Cuando seanecessarycabiarla luz del hora,consulta a su distribuidorparaque la cambien.

Puede encontrar recomendaciones adiconiales para cocinar con microondas, grill y consejos utiles en la pagina:

http://microwave.gorenje.com

gorenje

LE DESEAMOS QUE DISFRUTE MIENTRAS UTILIZA SU APARATO

ISOLO PARA USO PERSONAL!