XR1390 - электрическая бритва REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XR1390 REMINGTON

Выключатель Головка и лезвия Отдельные гибкие головки Отсек для сбора волос Светодиодный экран

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ: 1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией. 2 Не пользуйтесь устройством, если оно не работает должным образом, ронялось, было повреждено или погружено в воду. 3 Не оставляйте включенное в розетку устройство без присмотра. 4 Шнур питания и вилку следует держать подальше от нагретых поверхностей. 5 Следите, чтобы шнур питания и вилка не намокали. 6 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными руками. 7 Не пользуйтесь изделием с поврежденным шнуром. Сменную деталь можно получить в авторизованных сервисных центрах. 8 Не перекручивайте и не перегибайте шнур, не закручивайте его вокруг прибора. 9 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C. 10 Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах. 11 Подходит для использования в ванной и душе.

UA F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

PУCCKИЙ 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Детальный триммер Кнопка фиксатора триммера Разъем питания Зарядное устройство Переходник (На рисунке не показано) Защитная крышка (На рисунке не показано) Щетка для чистки (На рисунке не показано) Головка триммера Регулируемая насадка-гребень для головки триммера (На рисунке не показано)

C НАЧАЛО РАБОТЫ Для повышения эффективности бритья рекомендуется использовать новую бритву ежедневно до четырех недель, чтобы ваши борода и кожа имели возможность привыкнуть к новой бритвенной системе. , ПОДСТАВКА ДЛЯ ПОДЗАРЯДКИ • Посредством вращения полностью откройте подставку для подзарядки, чтобы во время зарядки прибор надежно стоял на плоской поверхности. Во время поездки можно обернуть устройство вокруг бритвы (см. ниже). , • • • • • • • • • •

ЗАРЯДКА БРИТВЫ Убедитесь, что изделие выключено. Подключите адаптер к зарядному устройству, а затем – к розетке. Поместите бритву в зарядное устройство. Для полного заряда аккумулятора требуется 90 минут. Светодиодный дисплей отобразит, если бритва полностью заряжена. При низком уровне заряда на экране отобразится надпись «Lo» и будет мигать, пока бритва не будет подключена к зарядному устройству. Во время зарядки светодиодные индикаторы мигают по кругу по часовой стрелке. После полного заряда индикатор оставшихся минут будет показывать «60» минут. Для продления срока службы батарей полностью разряжайте их каждые 6 месяцев с последующей зарядкой в течение 24 часов. Бритва автоматически подстраивается под напряжение сети в пределах 100 – 240 В. Данный переходник следует заряжать при помощи утвержденных переходников РА-0510Е(К) с защитной изоляцией с выходной мощностью 5,0 В постоянного тока, 1,0 А.

Для наилучшего результата Движения должны быть умеренными или медленными, поглаживающими. Короткие круговые движения в сложных местах могут способствовать лучшему сбриванию, особенно в области шеи и подбородка. НЕ нажимайте чрезмерно на кожу, чтобы не повредить вращающиеся головки.

, Смена головок бритвы/триммера • При смене головок бритва должна быть выключена.

F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO E •

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРИММЕРА Чтобы воспользоваться триммером, нажмите кнопку триммера. Триммер следует держать под правильным углом к коже. Для выполнения быстрой, легкой и профессиональной стрижки расположите триммер на желаемую линию стрижки. Для втягивания триммера нажмите на него, пока он не защелкнется.

, БРИТЬЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГЕЛЯ ДЛЯ БРИТЬЯ • При бритье с использованием геля для бритья следуйте тем же указаниям, что и при бритье всухую. , ВНИМАНИЕ • По завершении бритья с использованием геля сполосните головку и лезвия под теплой водой, чтобы очистить прибор от излишков геля и мусора.

, БРИТЬЕ , Примечание: Данная бритва предназначена только для использования в беспроводном режиме. • Убедитесь, что аккумуляторы бритвы полностью заряжены. • Включите бритву. • Свободной рукой натягивайте кожу, чтобы волоски расположились перпендикулярно коже. • Во время бритья не следует сильно давить на бритву (сильное давление может привести к повреждению головок и сделать их особо уязвимыми к поломке). • Выполняйте короткие круговые движения.

AE F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Возьмите головку бритвы за голубой «воротничок» и потяните вверх, чтобы снять головку с рукоятки. Установите сменную головку на рукоятке, совместив шестиугольные выступы на головке с рукояткой, затем нажмите, чтобы деталь встала на место.

, Стрижка • Для стрижки волос близко к коже используйте головку прибора без регулируемой насадки-гребня. Таким образом, длина стрижки составит 1 мм, а если держать лезвия перпендикулярно к коже, длина стрижки составит 0,4 мм. • При стрижке волос для достижения желаемой длины (от 2 до 6 мм) используйте зажим на регулируемой насадке-гребне. Отрегулируйте настройки насадки-гребня, нажав на кнопку сзади, и повернув ее до желаемой длины, где она зафиксируется. Значение настройки будет отображено на циферблате насадки. Ниже приводятся отображающиеся на циферблате значения насадки и соответствующая длина стрижки. Положение насадки-расчески

Приложите головку триммера к коже и передвигайте лезвие против направления роста волос. Насадка-гребень будет приподнимать волосы и срезать их на установленной длине.

C УХОД ЗА БРИТВОЙ: • • •

Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать. Устройство рекомендуется чистить после каждого использования. Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети.

NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU

Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства. При извлечении батареи устройство следует отключить от электросети. Дайте бритве поработать до полной остановки мотора. Снимите головку бритвы (потяните ее). Маленькой отверткой подденьте рукоятку за «воротничок». Маленькой отверткой подденьте переднюю крышку на корпусе. Выкрутите три винта на передней части бритвы. Маленькой отверткой подденьте открывшийся внутренний корпус, получая доступ к батарее. Отделите батарею от печатной платы. Батарею следует утилизировать надлежащим образом.

, ЧИСТКА ГОЛОВКИ ТРИММЕРА • Самый простой и наиболее гигиеничный способ очистки головки триммера — ополаскивание ее теплой водой после использования. • Для удаления срезанных волосков с лезвий можно также воспользоваться щеткой для чистки.

, ЧИСТКА ТРИММЕРА • Смазывайте зубцы триммера каждые полгода, капнув каплю масла для швейных машин. • Запасные части и аксессуары доступны для приобретения на сайте http://www.remington.co.uk/parts-accessories

, ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Снимите вращающуюся поверхность бритвы с отсека для сбора волос (рис. 1 и 2). • Слегка постучите по плоской поверхности, чтобы удалить частички волос, и вычистите щеткой или вымойте теплой водой оставшиеся волоски (рис. 1 и 2). • Защелкните поверхность бритвы после того, как она высохнет, обратно на отсек для сбора волос (рис. 4).

Легче и гигиеничнее всего чистить устройство путем промывания головки теплой водой после использования.

Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных веществами, содержащимися в электрических и электронных устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов; они подлежат восстановлению, повторному использованию или переработке.

HR C ДОГЛЯД ЗА БРИТВОЮ