SGALAXY EVO EGX1250EWT - Блок питания для компьютера ENERMAX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SGALAXY EVO EGX1250EWT ENERMAX

Модень БП	Рекомендановая наимения vyхоная мошносту UPS (с учетом КПД и PFC поочевETСВУОШЕй на гугузke)
EGX850EWT	1000W / 1400VA
EGX950EWT	1200W / 1700VA
EGX1050EWT	1300W / 1900VA
EGX1250EWT	1500W / 2100VA

• EcJH II pRncoeINHJeTe K OJHOMy H TOMy JKe UPS IpyrHe ycTpoIcTBA, HApHmep, MOHITOp HJIH II pRnHTep, HcIIb3yIte UPS 6OJIee BbICOKo IIPOH3BOJInTeJIbHOCTN C yUeTOM HOMHaJIbHOI IIpeJaBaEMO MoIHOCTH BCEx IIOCoEINHEHHbIX ycTpoIcTB.

*IopKaJIyIcTa He IpyTaIe TPOIN3BOOInTeJbHocTb B BA c Bt, H He NcIOJIb3yIte UPS c HeIOCTaTOUHO MOIHOCtBu. 3To IprNBEdet K yMeHbIIeHHIO BpeMeHN pa6OTbI aKKymJITopa UPS HIN HeBO3MOKHOCTn pa6OTbICnCTeMbI OT aKKymJITopa.

COBMECTHMOCTb

Cepura ENERMAX SGALAXY EVO cootBetCTByeT:

TeXHHueckHM XapaKTepeHCTHKam PyKOBOJcTBA IIO IIpoEeTHPOBaHHIO cHcTeM 3JIeKtpoIIHTaHHa SSI PSDG 2008/2009 T., H o6paTHO coBmecTHMa c SSI PSDG 2008 1.0, EPS12V V2.92, 2.91 n 2.8

• Дадньй блok пптань He пдержнbae Тмернckne плаыс Гездом pacшиpeня ISA, Дд Которо пotpebyetс напгжени -5B. -5В OTмено CBveДeнem B DeiCTBne TExHnuecknx усюн Intel ATX12V v1.3.

HA3BAHNACTEIN

① Ka6eJIb BBIBOJa: Cm. pa3IeJ «Ka6eJIH IIOJKJIIOUeHENA».
2 13,5 cM BeHTnJIaTOp. #1
③ AyeHCTaA cTpyKTypa BeHTNJIAUHOHHOOTBepCTn. #1
④ LED PowerGuard
⑤ CnJIOBOI pa3bem IepemeHHoro Toka #2
⑥ ΠepeKJIIOuAteJIb «BKJI./BbIKJI.»: (I=BKJI., O=BbIKJI).#2

1ДЯобеспоченяНанлuyшero OXJaЖдени снсTeMbI,He 3aKpbIbAteДocTyПК

BO3dYxO3a6OpHOMy IN BEHTNJIAIOHOHHOMY OTBepCTNIO BeHTNJIATopa PSU.

PSU oJIaJaTe CJIeIHaJIbHoJ fYHKIiHei HeatGuard. IocJIe BbIKJIIOYeHnI cHCTeMbI OH IepExoIHT BpeKHM OKeIaHnI ACPI S3/S4, n BeHTJIaTOp PSU IIpoJOJIkaeT paccenBaT bOCTaBIIeecr TeIIIO B TeueHnI 30~60, TEM cAmbIM IIpoJIeBaJcPOK cJIyK6bl cHCTeMbI.

2Писборкeиухоideзаснtleмоввьиlte снлобоишурпepemeHHoroTokaи3pa3bema

IpepeMeHHoro TOKa HIn yCTaHOBnTe IpeKJIIOHaTeJIb BKJI. /BbIKJI.> B IIIOJOKeHne BBIKJI. H

IIOJOKHITe, Ioka Iorachet LED PowerGuard. Teinepb MOKHO 6e3O1aCHo IPOBOHITb texHNueckoe

06cJIyKnBaHne.

KABEJIHIIIOJKJIOUOEHNIA

Bce IIOKJIIOHeH NMeIOT KOHCtpyKIIIO, He IIO3BOJIAHOUYIO IOIKJIIOHTb IX B HECOOTBeCTByIOIeM rHe3Ie. EcJIn He ydaetc JleTKO BCTaBHTb COeINHHTeJIb, IIPOBepbTe, JeJaete JIN Bbl 3TO B IIpaBNJBHom rHe3Ie. He IIbITaeTcB BCTaBHTb cJIIOJ HJIN H3MeHNb foPMy IOIKJIIOueHn. 3TO MOKeT IOBpeiNTb KOMIOHeHTb 6JIOka PINTaHn HJIN cNCTeMbI IN PrNBecTH K yTpate rapaHTn.

Ha cIeIyIouIeM pIcSyHke IIOka3aHa CXema KOMIIaHOBKn MOIyJIbHbIX THe3I n paIIppeJeJIeHne IIO IIHHAM IOCTOARHHORo TOKa.

	24-koHTaKTHoe ПОДКЛIOUeHHe MaTeRnHcKoI ПlaTbI Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 ДлЯ NOBOrO ПОКOLIeHЯ MB серверов/разочи станцу ATX/EEB/CEB.
	8-koHTaKTHbI pa3bEm CPU +12B Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 И V2 ПОдeржИBaeТ мультс-СРСерва/pa6очne станцу И неКOTорыe ОДногаЗБЕМьIE снcteMbI.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B КOMбИнрOBaHнь pa3bEm Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 И V2 8-koHTaKTHа КОнФИгурацьп ПОДeржИBaeТ срева/разочи станцу C MнОжecтВeHbIMN CPU И неКOTорыe снcteMbI c OДнм CPU HOBOrO ПОКOLIeHЯ.
	4+4-koHTaKTHbI (8P) CPU +12B pa3dIeJIeHь pa3bEm Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V1 И V2 4-koHTaKTHа КОнФИгурацьп ПОДeржИBaeТ HeKOTORыe снcteMbI c OДнm CPU. ДлЯ НЕТОВ fix pa6oUx CStaHц/N/CepВePoB C HeCKOЛьКHMN CPU мОжeT ПОнадБИСТ ДОПОЛINTEЛьНь I 4-koHTaKTHoe 12B ПОДКЛIOчeHne. ИспОЛьЗУITE coeDIHNTeJIb c МаркнрOBКoi «12V».
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express KOMбИнрOBaHнь pa3bEm Встpoeнь Кабел, 12B Шиа, ПИТаЕма OT 12V3 8-koHTaKTHа КОнФИгурацьп ПОДeржИBaeТ Гафчeckнe Kapы TЮВО ПОКOLIeHЯ, Для КOTOPbIX Tpe6yETc8 8-koHTaKTHoe ПОДКЛIOчeHne PCI-E.
	6+2-koHTaKTHbI (8P) PCI Express, pa3dIeJIeHь pa3bEm / 6P PCI Express Встpoeнь Кабел, 12 B Шиа, ПИТаЕма OT 12V3 6-koHTaKTHа КОнФИгурацьп ПОДeржИBaeТ бOLIshINCTBO Гафчeckнx KapT PCI-E, Для КOTOPbIX Tpe6yETc8 6-koHTaKTHoe ПОДКЛIOчeHne PCI-E.
	SATA #1 Для пинвоб SATA/SAS.
	4P Molex #2 Для пинвоб IDE/SCSI/SAS И НЕТОВ fix Гафчeckнx KapT AGP c Травионь IM 4-koHTaKTHbIM pa3bEOM ПОДКЛIOчeHne PCI-E.
	FDD Для дисковOA rno6kx dinckob И НЕТОВ fix ДОПОЛINHTeJIbHbIX ПлAT.
	FM (MOHITOP RPM BEHTHJIYTOPA) #3 Для оределеня RPM 13,5cm ВENTHJIYTopa. Сkopocь в рашени ВENTHJIYTopa Для м olejei 850 / 950 / 1050 / 1250 Br: 800-1800 RPM (±10%).

1 JIJI HeKOTOpbIX IpiHBOIOB SATA IOJXoIHIT SATA IOIKJIHOeHHe HIN 4-KOHTaKTHbI Molex. KaI IIpaBnIO, HCIOJIb3yeTcR TOJIbKO OJHO IOIKJIHOeHHe IJIa IINTaHnI dpaIBepa, HO HE IBA! IIOIpO6Hee cm. INHCTpyKIIHOKIpiHBOy.

2ДлЯ HeKOTOpbIX MB IOTpe6yeTc8 3TO IOKJIIOUeHHe IJIa COBmecTHOrO HcNoJIb3OBaHnra TOka +12 B ot 24-KoHTaKTHOI IOKJIIOUeHHe MaTePunHcKOI IIaTbI K CJIoTy PCI-E. EcIIIMyKe IIOJIepxHBaET 24-KoHTaKTHOE IOKJIIOUeHHe MaTePunHcKOI IIaTbI, To IJIa HrO He IOTpe6yeTc8 IOnIOJIHNTeJIbHbI 4-KoHTaKTbI Molex pa3bEm. IIOJpO6hee cm. HNcTpkyIINu K MB.

3 B 60JIbIHHCTBe MB ecTb 2~4 3- KOHTaKTHbIe pa3bEmbl IITaHnI cNcTeMbI/BeHTNJrTopa PSU, HO TOJIbKO OINH HIN IBa pa3bema MOyT IIOJIePjKHBaTB cNHaJI RPM BeHTNJrTopa. EcJIN FM IIOJIkJIIOUeHne BII IIOIDoeiHHeo K MB, Ho BIOS HIN cNcTeMhbl MoHHTop He MOKeT cNtABy RPM BeHTNJrTopa BII, BCtABbTe FM IIOIKJIIOUeHne BII Bdpuro pa3bem.

KOMIIJEKT MOJYJIbHbIX KABEJIEN

HcnoJIb3yIte TOJIbKO opnHnHaJIbHbIe MoJyJIbHbIe Ka6eJIa ENERMAX, IocTaBJIaEmbIe BMeCTe c BII ENERMAX. Ka6eJIn npYrNX IIpoN3BOJnteJIe MoYr 6bITb HecOBMeCTHMbI INIOBpeINTb BII n/HJIIN cHCTeMy, HcnoJIb3OBAHHe Ka6eJIe IIpyrNX IIpoN3BOJnteJIe IIpNBODNT K IOTepe rapaHTHN Ha PSU.

EMC012:Пробны 3 x 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) Мо Doubький Кабел ДдяПробны IDE/SCSI/SAS и дутуго пегиферийно obopуювannah.

EMC013:Пробны 3 x 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) и пооченье 1 X FDD Мо Doubький Кабел ДдяПробны IDE/SCSI/SAS и пегиферийно obopуювannah, a таоже одано пожименье питаня FDD.

EMC014:2 x 6+2 контaktний (8P) PCI-E 2.0 Мо Doubький Кабел ДдяПробны SATA Express, Ддя КOTOPbIX Трбуется 6P Ддя 8P Пожименье PCI-E.

EMC017:4Пробны SATA Мо Doubький Кабел ДдяПробны SATA/SAS, таожи сak ODD и HDD.

EMC018:8P & 4P +12 В пitaуне CPU/RAM (на вьбор) Мо Doubький Кабел Ддя ПОдзержки спесальные равоч- станц/серberов, равotasюшх в тяжелом peжиме, с 4 СП и 16 RAM.

IocTaBJIaEmbIe MOyJbHbIe Ka6eJIH MoYrT OTJHuaTbC8 B 3aBNCMOCTH O T MoJeHN H perHOHa.
- Mby TaKke IpeIJIaRaem IIHpOKn accOpTHMeHT Ka6eJeH Ha BbI6op. BoJee IIOIpO6HyIO HΦopMaIIH OIIHTe Ha HAIIeM caIte: www.enermax.com

Ocooboe npumeyaue doI cneuauncmo6-cucmemomexhko6: Ecuu Baua cuemema hyckdaemc 6 MoodybIX Kaobix cneuaalhoi konfuzypauu uiu foopmbi, obpamumecb K mop2o8omy npedcmaumio komnauu ENERMAX.

IOIKJIIOUeyHNE/OTKJIIOUeyHNEMOyJbHbIXKABEJIeI

Пождочны сокульные мозульные крабeledи К PSU 5-контакточес / 12-контакточес послочец на мозульnomаобъема и мозульный paцьемы БП обознayены стравлийам. Для упэрочни празвлийого послочец: 1.Черный сокий综合体 вставлия сега в черный paцьем, a красный в красный. 2.Стравлиа послжна наширавлия сега стравлие. 3.Телег можима лесгов Вставлиь paцьем.

Оождочны сокульные мозульные крабeledи ot PSU 5-контакточес / 12-контакточес послочец ос��шени в范围内 крачим, фирочушиимся на мозульные paцьемaxы БП. При отс��ейни: мозульною крабeledя ot БП сожиме пожа лесда в区内 крачима по наширавлию: друг К другу и akкурathу вittянente paцьем мрабeledя.

3AFTPY3KA CHCTEMbl

1. IJIaBHyI pa3bEm INHTaHnI IpaBnJIbHo IOJKJIIOUeH (24-KoHTaKTHaJ KOnΦnIpyaII).
2. Pa3bem IIHTaHnI +12 (4- HJIN 8-KoHTaKTHaKa KOHfHypaIIH) n (HJIN) 4-KoHTaKTHbIMolex-pa3bem (ecJIn Tpe6yETcraMaTePHNcKO IIaTbI) IpaBnJBHO IOIOJIHOeHBI
3. Bce ocTaJIbHbIe Heo6xoIDHMbIe pa3beMbI IIpaBnJIbHO IOJKJIIOHeHbI.
4. Ka6eJIb IIHTaHnI IepemeHHOro TOka HaJIeJkaIIHM O6pa3OM IIOKJIIOueH K 3JIeKtprUeCKoI pO3eTKe I BxOJHOMy rHe3Iy IepemeHHOro TOka BII.
5. Kopnyc IIK 3aKpbIr.
6. Bклioчnte BП, ycTaHOBnB IpepeKJIIOUaTeJIb «ВКЛ./ВБИКЛ.» B ПОJOKeHne «ВКЛ.» -снctema roTOBa K pa6Ote.

LED	Пepeклюател «ВКЛ./ВыкЛ.»:	Информашия и порадок лесст用车
БыIKЛ.	БыIKЛ.	* Het BхоДного Пepeмeнного ТOKa - Установпeп epeклюател «ВКЛ./ВыкЛ.» в пложени «ВКЛ.»
БыIKЛ.	ВКЛ.	* Het BхоДного Пepeмeнного TOKa Или сбои bП - Прobеръе плOTнocь ПОдКЛIOчЕня Кабел Пepeмeнного ТOKа в настеноги розетке и разьeme Пepeмeнного TOKa. Есл LED не зарази捜ся оранжевыm с BeetOM, - образи捜ciesь в сервись倾向于 ENERMAX.
Оранжевий	ВКЛ.	PSU pa6oTaetВ obStHOM peЖимe, a сИСtemа нахODITСЯВ peЖимe OЖДaHHa. PSU и сИСtema pa6oTaIOTВ obStHOM peЖимe.
Зileнь	ВКЛ.	PSU и сИСtema pa6oTaIOTВ obStHOM peЖимe.
Кpacни	ВКЛ.	* Сбоь в pa6oTe сИСtemы, срботаJaць цeпь 3aIIHTb. Есл послje нажатnia кHOПКИ «ceTB» сИСtemы PSU He ВКЛIOчaETся, сВET LED ИЗМЕЯETССОрANЖeBOrO Na кpacни. - СрботаJaць цeпь 3aIIHTb. - Прobеръе п reapильноctь пОдКЛIOчЕня Всex-coeДINHITeJи ЧИСТНITE сИСtemы БLOK OT пОCTOPOHHNIX ПpeДМeTOB, КOTOPьe мOrγT BvI3BaTb KOpOTKoe 3aMbIkaHne ЛЮбOTO устрийстВa/ ВыкЛIOчaTEЯ. Есл PSU ВсeЗАПИЗ NO BkIJIIOчaETСЯ BO Вremя pa6oТы сИСtemы - ПрИТроньтесьΚ корпUCу PSU и прobеръe, He nargelся ЛIN Он.Есл Дa, пОдОжДITE, пОka ON OCTBIHET И пергуЗNTe СИСtemу, чToБы прOBePHTь, pa6oТаIOT ЛIN ВсБ BeHTNJIATOPbI СИСtemы И ВсHTNJIATOP PSU. Пprn Heo6xOДIMOCTH Установпe DoПОЛINHITeЛьнь Или 3aMeHITe BeHTNJIATOP. -Есл тakay ситуаць пOBtOPHTСЯ, прobеръe пЛOTHOCь ПОдКЛIOчЕня Всex пОдКЛIOчЕнь к сИСteme ЛIN пepeклJOчIHte НсКOTOPьe ппВоДы/PCI-E к дугов 12B ШINHe.

C BOIIPOcAMN H 3a NOIepeKko OBpaAaHTecb K MeCTHOMy IIOJaBHy NJIH B 6JIJkaIHI NJIH IIpeIcTaBnTeJIbCTBO ENERMAX, JIbO B ITOIobHOcepBnCHbI ΚeHTp ENERMAX.

©2008 ENERMAX Technology Corporation.Информаць в�OTOM�OKументе может�менъсь 6e3 ybeДOMJIeHЯ.ВceправаЗa\PиIeHы.ВocПрОзВоДСТВОВлЮБOMВИдeстpoTo 3aIIpeIaEТСь 6e3ПИСьМEHHOpa3peIeHЯ ENERMAX.

取叢説明書

二挨拶