NILO - парочиститель PALSON - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	PALSON
Модель	NILO
Тип продукта	Портативный пароочиститель
Использование	Бытовое: чистка и дезинфекция твердых поверхностей и термостойких текстильных изделий
Объем резервуара	350 мл (макс. за одну заправку)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Время нагрева	Примерно 3-4 минуты
Включенные аксессуары	Гибкий удлинитель, насадка для ткани, замша, угловой инжектор, прямой инжектор, щетка для чистки, стеклоочиститель, бутылка для заполнения, воронка
Основные функции	Чистка паром, обезжиривание, дезинфекция (удаляет клещей и некоторые бактерии), глажение паром (с насадкой для ткани)
Рекомендуемые поверхности	Плитка, обивка, стекло, швы, мусорные ведра, фильтры вытяжки, белье, шторы
Безопасность	Термостат защиты от перегрева, предохранительная крышка, кнопка сброса давления, не направлять пар на людей/животных/растения
Уход и очистка	Промывать котел водой раз в месяц; не использовать средства от накипи или уксус; сливать воду после каждого использования
Запчасти и ремонтопригодность	Ремонт только уполномоченным специалистом; заменяемый электрический кабель от производителя или сервисной службы
Хранение	В прохладном и сухом месте, прибор опорожнен и охлажден
Вес	Примерно 1,5 кг (приблизительно)
Размеры (Д×Ш×В)	Примерно 30 x 15 x 25 см (приблизительно)
Цвет	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - NILO PALSON

Как заполнить резервуар для воды пароочистителя Palson Nilo?

Отключите прибор и нажмите кнопку подачи пара для сброса давления. Подождите 5 минут, затем медленно открутите предохранительную крышку. Используйте прилагаемую бутылку для заполнения (макс. 350 мл) и воронку, чтобы налить воду в котел. Не превышайте отметку на бутылке.

Что делать, если прибор не производит пар?

Сначала проверьте, работает ли розетка и горит ли индикатор. Убедитесь, что в резервуаре есть вода. Если индикатор горит, но пара нет, подождите 3-4 минуты для нагрева. Если проблема не исчезает, проверьте автоматический выключатель или попробуйте другую розетку.

Можно ли использовать моющие средства или уксус в пароочистителе?

Нет, никогда не используйте моющие средства, спиртосодержащие, ароматические или средства от накипи. Это повредит прибор и может сделать его опасным. Используйте только водопроводную воду.

Как удалить накипь из котла?

Отключите и дайте прибору остыть. Налейте в котел одну меру воды (350 мл), закрутите крышку, осторожно встряхните, чтобы отслоить остатки, затем немедленно слейте. Не используйте уксус или химические средства от накипи.

Почему вода вытекает из инжектора?

Это может быть связано с избытком воды в резервуаре (не превышайте 350 мл), наклоном прибора или недостаточным предварительным нагревом. Проверьте уровень и поставьте прибор прямо. Подождите, пока вода полностью нагреется, прежде чем использовать пар.

Как установить насадки на пистолет?

Совместите единственную метку насадки с единственной меткой на шарнирном инжекторе. Вставьте до упора, затем поверните по часовой стрелке, чтобы совместить единственную метку с двойной меткой. Насадка зафиксирована.

Можно ли гладить этим прибором?

Да, используйте насадку для ткани (с замшей). Установите ее на прибор или гибкий удлинитель. Аккуратно пройдитесь по складкам белья, штор и т.д. Будьте осторожны, не направляйте пар на руки.

Прибор внезапно выключается, что делать?

Сработала тепловая защита. Один раз нажмите кнопку пара, отключите прибор и дайте ему остыть не менее 30 минут. Проверьте уровень воды и используйте снова. Если проблема не исчезает, обратитесь в сервисную службу.

Как мыть окна с Nilo?

Сначала установите насадку для ткани на прибор или удлинитель. Снимите замшу, затем закрепите стеклоочиститель, вставив его шарниры в язычки насадки для ткани. Поверните вверх для фиксации. Не используйте на холодном стекле, чтобы избежать повреждений.

Где найти авторизованный сервисный центр Palson?

Обратитесь к списку сервисных служб, прилагаемому к инструкции, или свяжитесь со службой поддержки клиентов Palson. Доверяйте ремонт прибора только уполномоченному специалисту, особенно замену электрического кабеля.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NILO PALSON

Парови PMCTOJET MOKET ИСПОЛБ3OBaTbCЯ ДЯ OЧNTК: Me6eJIbHо OBuBKn, Керamчecкон Настенho ППИТК, Ворхнix панелей и сьeMHbIX ФпьтpoB HarpeBaTeIbHbIX рибopob, CTeKoJи Зркал. Детаь ДЯ OЧNTК TkaHeс сlyЖNT тakxe ДЯ удаменя Морши C odexkDbI, WTOPи T.D. BHIMAHNE:Во n36exkaHne oxorob He habpablan Te napobyу ctpyU ha koxy!

Другные досюнсва поразиьно rapоочптей.

PnA aEkeBATHOM NcNoIb3OBoAHm DeIcTBVe napOBOro NcCTOneTa CMepeTbHO nJa HEKOTOpbIX BnIOB KJIeuei 6aKteprn, Tnna CaIbMoHEnJI bNkUeHoi NpOuChn. DJa De3INHΦeKUHN KOHKpETHO 30HbI np6bn3te np6bop HacptOHe He BoJeon 1 cm N tuaTeIbHO o6pa6oTaIte NOBepxHocTh cTpye npapa. 3OTn CnOC6 CNyKNT dJa De3INHΦeKUHN TYaNETHbX KomHaT, MeCT npiroTOBJIeHn Iuus, DInBaHHbx NODyweK, NODCTNULOK DOMaunHX XJNBOTHbIX N T.D.

INHCTPYKUIN NOJb3OBAHNA

IapoboN nncToJET npedHa3HaueH, npjekde Bcero, IJRA OuncTK TBePbIX NOBepXHOCTe IN Me6eJIbHOI 6OBKN, BbIdepKINBaIOUxN BbICOKyIO TEMpepaTyP. PpIbOp He IOnJKeH NcONJb3OBAtBCa IJrMaIKoro IIactnka, DepeBa, He IMeIoUeR 3aunTHOrO NOKpbITnA, INI XOLOdNbIX CTekOI.

BHIMAHHE: NObepxHocTn, HaTeptbIe BOCOM, a TaKKe HeKOToPbIe HAnOplbHbIe NOKpbITnM OmyT yTpauHbATb 6IeCK. He PrIMeHNrTe PnB6Op K DepeBRIHHbIM NOBepxHOCTaM, He IMeHouIm 3aUHTHO TOKpbITn, BO I36EaHaePactPecknBaHn DEpeBa. B DaHNoi CBz3N peKOMeHdyETcnpedBAPrTeJIbHO nonpOboBaTa HBe6OJIbShm UyactKe. He 3a6yDbTe TaKKe CBePbTcR cpeKOMeHdaIaIMyn I3rTOBNTeJIЯ NOBepraEmbIX OUYCTke ppeMeTOB.

C6OPKA IN INCIOJIb3OBAHNE IPNBOPA

ПРIMEUYAHNE: Нкогда He Залваite В пибор моюшпe, очиаюшпe, спиртоcodержашпe Ил apomatунчecнe срдстВa, поковьку 3TO может сделаь erO Иснользованe OnaСым Ил пивестК ПОLOМКe.

1. YctaHOBNTe BepxHIOKpbIikky Ha MeCTO.

Komnlektyuoune Detanu

1. Празмая насада, рибкишлг и тkaheочнстель должны писоединясс с coоблюденем сеуншп павли:

Coctbkynte OTMeKy npmbopa C OTMeKoH hacaKn. BcTaBbTe hacaKy B wapnHpyo roNobKy BnIotb do ee 3akpenen Hya B KOHCTpykun npmbopa. Nobepnhte hacaKny no cacoboy cTpeKe do COctbkoBkn OTMeKn hacaKn C DboHbIM Wtprxom npmbopa BnIOTb do ee 6NoKpObaHna B daHno nOnu. WapnHpaR tonOBka npmbopa No3BONaET HaPabNpTb napobyTO cyu B JneBaemyo CTOpOH. Dnra noJb3ObaHna WapnHpo R OToBKO CoCTbkyte OTMeKn HacaKn I npmbopa, BcTaBbTe hacaKn B oToBky BnIOTb do HanoXeHn KpyrIIO npoklaKn (CM. cTp. 6). Nobepnhte hacaKny no cacoboy cTpeJIke do coCTbIKOBKn OTMeKn hacaKn C DBOhblm Wtprxom npmbopa BnIotb do ee 6NoKpObaHna B daHno nOnu. Tenepb MoXeTe hnpabNpTb napobyTO cTpyu B NIObyo XeJaEMyo CTOpOHy.

1. PnpcoeDInHeHne uTeKN yroJbHoN hacaKn.

Obe detanm Moryt nooceinHbC K wapnnpoh roJIOBKe npibopa, K npamH hacaIke nnn K shaHry-ydInHHTeJIb. BcTaBte HacaKy B WectnyroIbHOe OTBepCTne roJIOBKn B COOTBeTcBn C XeJaEMbIM yrIOM noaunnapa.

6.ПисоeДинeнeCTeKЛоOuHcTnTeJЯ.

OCTOPOXHO: He noJIb3yItecB npIbOpOM IaI OuIcTKn CTeKoI B XoIoNDHyIO nOrOy - 3TO MOKeT npIbEcTI K INx TpeckaHIO.

B nepbyo oupeeb, noCDcoeHNHTe K npbopy uin K uHaHry-ydInHNTeIO TkaHeOuNCTnTeIb. BbHbTe N3TKaHeOuNCTnTeI npoknaIky. Ha 3adHei CTopoHbI TkaHeOuNCTnTeIy IMeOTcB De wOnHK, KOtOpbIM COOBETcBYOT DBe neTnHa 3aDHei CTopoHE CTEKNoOuNCTnTeIy. BctabTe neTJIN B IwONHK IN NOBEPHnTe CTEKNoOuNCTnTeIb KBepx y Do erO CoCTbIKOBKn C HnxHM Kpaem TKAHeOuNCTnTeIg. Ipyocbo6oxdEHNr CTEKNoOuNCTnTeIy HaxMnTe Ha erO 3aUeNkY: dTaann OTcoeHNHrTcIpyr O Tdpya.

Функунованne napoboro nuctoleta

7.ПодсоeДинHTe рибopксети.

Pn 3om 3aropaetc Iamnocha nodaun nntanra. Upee 3-4 MnHytbpap doctnHepa6oey TeMnepaTpyb. He octablanrte npnbop 6ez pncmOTpa BO Bpemr HapreBa. Haxmnte Ha KhoNky nodaapanapa. PnCTynatbK npabeC pnpbOpcmEyET HeMeDneHNO no NOBJIeHIO napOBOn CTpyu, MeIeHHO BOJ EIO NO pb6aTaIBaEMO NOBEPXHOCTN. 3TOT MeTOd ObecneHuAET eHa eHbHyO OCHCTKy. Jnla De3nHfKeUzIN OTDeNbHbIX 30h np6bn3te np6Op HA pacCToHHe He 6oJee 2 cm N tuaTeNbHO o6paOtaIte NOBEPXHOCT bCTpye napa.

BHIMAHHE: Pn pa6oTe c npoBbIM nIcToIeTOM HNKOrJa He DeepKInTe erO 6OKom NIN BBepx dHOM. HNKOrJa He HnPaBJIaTe CTpyIO npa Ha JIoDei, JxNtBbIX NIN pactenra. Pnp6op HaxoDITcR IOd DaBHeHem: He OTkpbBaIte pe3epByap BO Bpemr pa6oTbI np6opa.

1. 3aNoJIHeHne napOBOro nIcToJeTa npn noNHom paCxOe napa.

OToeHNHb np6op ot cetn. BInyCTnB ocTabuNcB np6ope nap C nOMoBu KOnKnNoaunnap. NDoXdA5 MInHT u AkkypaTHo BbKpyTb 3aunTHyo KpbIshKy. NobepHyTB KpbIshKy Ha noOpobota u DoxdaTbCpEpaueHnCBtA, Bbl3bBaemoro BbIXoDMocabWeOrcnapa. PAnHOCTbU BbIEbHPy TpKbIshKy u DaT np60py OcTbTb. 3aJIbTB HArpeBaTeNB odHy Mepy BoDbl MePnoE MKOctN, NcNoJIb3y npDaHny BO KomnJIeKeT BOPOHky (350 ky6. CM). He npBeBlaaIte ykaaHaHHnpedL. UcTaHObTe 3aunTHyo KpbIshKy Ha MeCTO.Pocne noCoeHNHeHn np6opa K cetn OH rotOB Ka6ote.

OCTOPOXHO:Пиборнходпсюддьгелем.Послzeзавршенирабовс c пибором,праздучemOTkpытьЗацntHyкрblkky,CneДуETBbIpyCTNTbOCTaBшИСЯ nap C pOMOьH KhoNIOndaH npa.

OuInCTka HanaJaKa

BHIMAHNE: Ouchstka n haJaKa npibopa DoJxHbI npo3BODtbcra nocJe oTcoeHNHeHn npibopa ot cTeN erO noHoro OCTbBAHHa.

• He y6bpaIte n He oUHsaIte npIbOp BnIObT do ero noJIHO rO octbIbAHnI.
  -После okончаня pa6Otbl c np6bOpom BblJeIte octaBsyIOc BHarpeBaTeIe Body.
  -XpaHnTe npnbopB cyxOM npoxHaHOM MeCTe.

Дя rapаHTIM KoprpeKTHoI pa6OblI ANDIroBceHocTn np6bopa cIeDyET pa3 B MeCra CnoJACKBaTb ERO BOiB CEaJIEN YdaJIeHnO ObaPcOBaBWeIcR HAcIIIN. He nOJIb3yIITcB dIЯ STOrO Hi yKcycOM, HN dpyrIM BeIeCTbOM. 3aJIbB OCTbIBuN I OTCoeUHeHHb OT cTeN np6bOp OdHy Mepy BObl, 3aKpOte KpbIbKu nOTpIcHte erO. ChIMMITE 3auINTHUo KpbIbKu N HeMeJeNHO BblNeIe BoY. BHIMAHIE: HnkOrda He norpykaiTe np6bOp B VOly!

Ha3naeHne HacaDok

Uemka

BepxHne nane HaraeBaTeIbHbIX np6oPoB, CTbIK KepaMuecko PIIITKIN, MycOpHbIe BePa.

TkaheoyucmumeIb

Iapobar ouhctka tKaHe, Me6JIbHoi oBnBKn, WToP. IJy o6pa6OtKn OdeKdbI, 6OBKN u WToP peKOMeHNdyETcNcNoJIb3OBAt bTKaHeOChTnteJIb C npoknaKo N rIbKIM ShHaHROM.

Cmeknooucummelen

Okha, cTeKJa, cTeKJIaHHbIe DBePn. He noJIb3yIteCb npIN6Opom dIra OChcTKn cTeKOJ B XOJOdHyo nOrOy: cTeKIO MoKET TpeCHyTb.

Празмая Насадka

Kpar OKOH, noporH, KapHN3bl, Kepamueckar NlNTka, NOKpbItne.

YozlbHaa HacaKa

Tpydnooctynhble Mecta, yHnta3bl, OKha, nOporn.

Tubkui wlaHa

YdaenHHbIe MeCTa. MoKet IcNoJIb3OBAtbcra C IIO6oHacAdko.

PEUHEHNE IPOBJIEM

BHIMAHNE: OtcoeDInHtB npnbop ot cetn neped era hanaikoi.

ПОНБЛЕМА	ПРИЧИНА	PESUЕНЕ
Пробор не павotasnet	Злесурецкий разьем	Проберные koctionы веления римьoga с розétкий и загор范围内 лампочкий петань.
	В розерваце оtcутстуев.Tбдя	Проберные поличные вдь в розерваце.
Пробор не поимьдатара	В розерваце оtcутстуев.Tбдя	Проберные поличные вдь в розерваце.
Из таловки римьoga teчет вдь	Розерваце поелочné. He правшиейные уразадны паздя.	Проберные уrozовь вдь в розерваце.
	Пробор позервechут вэрх дном.	ПробернITE римбор.
	Вдь несясточно нагета.	Дождитесь наразеваная вдь.
Пробхodus сисарение вдь и зеленого отberстray рри дбавлении вдь.	Пezеррв розерваце.	Дождитесь оствашия римьoga.
		Дожавлайные вдь постени.
		Плъшейber римданhill вkomлеске воронков.
Hасадки не уderжимьадOTС на Melete.	Hersrabильна установka.	Проберные поравинhoctь уystановки насадок.
		Проберные пострушии по установke.
Осыни Воррсы	Установka поочиреньх насадок.	См. телфон Блужайшей Тхинческе сухжь Палson в положенном списке.