B&W CWM-DS8 - Акустические системы B&W - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая колонка (in-wall/ceiling)
Бренд	B&W (Bowers & Wilkins)
Модель	CWM-DS8
Использование	Тыловая колонка для системы домашнего кинотеатра (5.1 до 7.1 каналов)
Конфигурация	8-дюймовый динамик (200 мм) с двойной звуковой катушкой
Режимы работы	Диполь и униполь, переключаемые вручную или через Trigger 12 В
Переключение Trigger 12 В	Позволяет автоматическое переключение между дипольным и унипольным режимами
Габариты (диаметр)	296 мм (приблизительно)
Габариты (глубина)	110 мм (приблизительно)
Необходимое отверстие	Диаметр 235 мм (приблизительно)
Вес	2,9 кг (приблизительно)
Отделка	Полуматовый белый, готов к покраске
Индивидуализация	Окраска корпуса и решетки с помощью прилагаемого защитного трафарета
Комплектация	Шаблон для вырезания, защитный трафарет, винты M6 (x6), передняя решетка с внутренней тканью
Гарантия	5 лет (кроме электронных компонентов: 2 года)
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать абразивные средства.
Безопасность	Не устанавливать на расстоянии менее 0,5 м от кинескопа. Постоянное магнитное поле.
Запасные части и ремонтопригодность	Запчасти доступны у официальных дистрибьюторов. Ремонт по гарантии.
Рекомендуемый объем корпуса	Желательно более 20 литров
Минимальное расстояние до углов	0,5 метра

Часто задаваемые вопросы - B&W CWM-DS8 B&W

Как установить колонку в пустотелую перегородку?

Используйте прилагаемый шаблон для разметки контура, вырежьте отверстие, пропустите кабель, оставив достаточную длину, затем закрепите корпус с помощью 6 винтов M6. Убедитесь, что крепежные защелки правильно раскрылись.

Как выбрать между дипольным и унипольным режимом?

Режим диполя рассеивает звук для эффекта объемного звучания, идеально подходит для фильмов. Режим униполя более направленный, рекомендуется для музыки. Используйте переключатель на фильтре или Trigger 12 В для автоматического переключения.

Как использовать переключение Trigger 12 В?

Подключите двухжильный кабель между выходом Trigger вашего усилителя/процессора и пластиковыми клеммами колонки. Напряжение 12 В переключает колонку автоматически из унипольного режима в дипольный.

Какое минимальное расстояние соблюдать до телевизора?

Колонка создает постоянное магнитное поле. Соблюдайте расстояние не менее 0,5 метра от кинескопов, чтобы избежать помех.

Как покрасить колонку?

Снимите внешнюю рамку с корпуса или используйте прилагаемый защитный трафарет. Никогда не красьте динамики и поверхность за решеткой. Для решетки снимите внутреннюю ткань перед покраской.

Что делать, если передняя решетка не встает на место?

Это может означать, что корпус деформировался при закручивании винтов. Снимите внешнюю рамку, открутите и закрутите крепежные защелки более равномерно. Проверьте центровку корпуса.

Как подключить кабель и соблюсти полярность?

Зачистите кабели для подключения оголенным проводом. Подключите положительный (+) провод к красной клемме, отрицательный (-) к черной. Убедитесь в полярности во избежание противофазы.

Какой объем задней полости необходим?

Рекомендуется объем не менее 20 литров для оптимальных басов. В сплошной стене вырежьте полость, выходящую за пределы колонки.

Как избежать вибраций?

Нанесите полосу клея или герметика между перегородкой и ее опорами рядом с колонкой. Используйте стекловату или минеральную вату для демпфирования полости. Избегайте свободно свисающих кабелей.

Как подать рекламацию по гарантии?

Свяжитесь с официальным дистрибьютором, у которого вы приобрели колонку. Если вы находитесь в другой стране, свяжитесь с местным дистрибьютором B&W. Предъявите гарантийный талон с печатью или товарный чек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W CWM-DS8 B&W

Добpo пожаловытВКOMпанИОВ&W!

Данhoeизденибьларapabotanoи npoIN3BDEHc BOOTBeTCTBm c BbOCHaUHHMn CTANdApTAMK NaCteBTs. Ondako, pni OobapyJekHm KAKO-Ni60 HeNCnpabHocTn, KMpanHn B&W Loudspeakers n ehe naHOnAhnBHe NIECTPn6bIOTOPbl rapaTHNpyIOT 6ecnlaThn peMOHT (CyueCTBYOT NEKOTOpNE HcNKJIeONHn) n3Ameyu yacheT b IIO60I cTpAne, O6cLyXnBaEMoI OFmuaIbHmIM INCTPn6bIOTOPOM KMpanHn &W.

DHaHnOrpaHnueHHa rapaHTnna DeIcTbENTbHa nepnoOdOnHOrO rda Co Ia npNoBpeTeHNu3dEINN KOHeuMb NpToBeNTeENM.

YcNoBna rapaHTn

1 DaHnHa rapaHTnOrpaHmYBaTeTcOnOuHnKoI60bOdBaHn.3atPaTbNopeBEO3KeNIObE dpUHe 3aTpTa,bA tKaKe pNC pNt OKnIOueHn,peBEO3Ke NHCtALNPBOaHnN3dJI He NOKpbBaIOCT DaHHOraPantHe.
2 DieCTBHe daHHo rapaHTn paCnPoCtpaHReTc TOLbKO Ha nepBoHaayalbHO BnaeIbIa. IpaHTn He MoXeT 6bIt nepeDaHa npryOMy nIuY.
3 DaaHHa rapaHTnra pacnpoctpaanetcT OToBko Ha Te HeINCPaBHOCTN, KOtOpBe Bb3BaHb DeEeKTHbIMM MaTePnaIamn N/nn DeEeKTaAM npn npOn3B0DCTBE Ha MOMET npNo6peTHeN He paacnpoctpaanetc:
a. Na NOBPEXDEHn, Bb3AHHBe NHePABNbHOIN HcTlAeMneI, NDcoEOdNHEmE INy IynAkoKBOn,
6. NaOBpeXeHnA,Bl3BaHnHbIe HcNcNoIb3OaHnEM, He COOTBETCTByUOIM OINCAHNNOMY B pyKoBOdCTBe No pMmEHeHHIO, a TAKKe HnnpaBnblbM oBaPteHnEM, MoDfNpUPOBaHnEM IIN HcNcNoIb3OaHnEM 3aNaChbIX TaCteIe, He I npOn3BeDeHNbIX INe H OoOboPeHbIX KOMpaHne B&W,
B. NaOBpeKJENHJI, Bv3BaHNbIe HEnCnPABHbIM IINI HEnOxDAnIaMIM BCNOMOrATEbHbIM O6OpYObaHMe,
rHaNoBPeXeHNHb3BaHnHbI HeCuaCTHbIMn CnyaAMM,MOHHeu BODoNooJapOM BOHOIy6nHbIMn 6ecOpRdKAMn IINJxKe IIObMbDpyfIMn PaKOpAMn He NOpNaDaIOUmmN nod KOHTpObn KcOAmn B&W n e0 opNuAunbHbIx dncptri6bOtropOB,
A. Haɪn3dɛnɪr，CepɪnHbɪn HOMeP KOTOpBx6blNl3mEHeH，yHvUToXeH NɪI CdɛnH Hey3hAbaeMbɪn.

e. Na n3dEINIA, NOUHKA IINI MOnDfNkAUNI KOTOPbIX pONJ3BODINcB NlOM, He yONHMOOCHENbIM KOMNAHNE B&W.
4 Danhara rapaHTnraBnreTc
dONONHEMN K
HaIOHOAHbHbIM/perHOAHbHbIM
3aKOHOaTeNbCTBaM, KOToBPbIM
noDCHNROITC DInepbI INI
HAIOHOaHbIe DmCTPn6bIOToPbI,TO
ec7b npi BO3HHKHOBeHN
npOTIBoRpeuH,
HaIOHOaHbNp/peHOaHbIe
3aKOHOaTeNbCTBa IMeO1T
npOPITeTHyO cnly. DaHHa
raPaTHNA He hapyaet BaWnx npab
notpe6bNTen.

Падоевине сигнаньные кабеник надужинен布局 поэлочны BXODHIMразьема на Коссовerte, Та takке кабенис управл�им сигнаном (ecsin OH ИрлбayeTС),К п_naftMSSOBIM дрпуншени. разьемам.Собида в Вожи случ: правлыную погонст. (pсунок 10)

Ha Kpoccoebe ImeIOTcra 2 nepeKJIouvateHa. Ha OJHOM Hn HnH aHnDb: dipole' n monopole'. EcnH OH B

nonojehn dipole',to AC pa6oTaet B dInnoBhOM pexHMe,he3aBicMoIMO oC0tOnHH 12 B tprrrepHoro CnHana. EcJn je OH nNoXoJehn monopoe' AC octaTcB MOHOonbHOM pexHme Do Tex npO, nKa ha ee TprrrpehBn BXoD He noctynt 12 B, u ToRa OHa nepeKnIOuHTcB dInnoBhN pexHM.

Ha BtOpom nepekHIOUOATEIIMEOTc
HadIMCN 'A' n'B'.Ecn mCOTpBet
cnepei,TO noJONKTeINbHI bNOJIO
dNIOJIa hAXoIDITcR CNpBa oT KOJIOHN
piy cnoBNI, YTO nepEKIOUATeIb B
noJIOKeHNI 'A' n, COOTBCTCBEHNO,
cneBa, eCNI nepEKIOUATeIb B
noJIOKeHNI 'B'.(pncyHok 11).
OpMeHTnpyte NOIocA dNIONA KAK 3TO
nOKa3HO hPcNHeK 12, B COOTBCTCBNI
c pAmSeHNeM KOJIOHN.

YCTAHOBITE nepedHIOO nahelb HactEHyIO pamy,HCNb3yR 6 60nBt npnaaraEMORo KOMnNEKta. (pCNYOK 13)

HaedeHbte 3aunHTHypeWtKc. EcnI pa3mep 7eien 3mHemInn 13-3a YpeCypy IIOTHo3aTAtkXk KpEnExhBix Ian, He06xOIMINO CHrTb PAnEhB, OclAub Tb 3axMbl b HBOBb 3aTAtHyTb 6BoJe pabHomepHo.

ToHKa HacTpoKa

Bb60p MOHONOBHOI INI DINOHBORo pexKMOB MOET 3aBmCtB OT TNI BOCPOIN3BODMIO MY3bKaJbHOBn IPOrPAMMbI,PaCION0KHeHNOKOH B HCTAJIaIeMNI,PAyMeTcR,OT nepCOHANbHbIX npEIOHOITHENI.

MhoroKanahNbIhMy BmykAbnHbIe 3aIncn
yacto Coepexkat B OKpyxauOeM
3BYKOHB NONE MHOXECTBO OPIEHNTPOB,
N NO3OTMY MOKET OKa3aTBCa
npDNOQHTNEbHM MOHONOLbHb PEXKM
dNBAc XC AC. B TO xe BPEM 3YbOKBa
doP0KKa KhoHOFINbMOB BByrIMDT BoJee
y6edntbHO npn DnDfpy3HOM
(paceHHOM) 3YbOKOB NIOE, N NO3OTMy
obNUHO, NO kPAJIHE Mepe, 6OKOBBe AC
nepeboATCR B DINOJIbHb peXM.
TbIOJBBE 3aHNHe KOJONHX B 6.1 N7.1-
kaHbHbIX HCTaJIaRnx INHOrda
yctanaHbNAIOCTB MOHONJIbHbPeXM, daJae EcNI 6OKOBBe-B
dNIObHb, HO dNIOJIbHb peXM dNBAc BOcER OKpyxehnTO KeBRAETCB
BO3MOXHbIM BAPMAHTOM.
3KcnepeMHNTpyTe, YTO6bl HaITN
hanNyUwBapnAHT dN BAwei
KOHKePTHO CITyaUN.

BapnAHT c 12 B ynpabraioom CnHraIOM
MOXHO nCnOJIb3OBaTb DnA
ABOTMATyCEKcOro NEpeKIOueHHN
pEXKMOB B 3aBNCIMOCtN OT TnPa
MBykAIbHbIX NpOAMm. HeKOTOpBE
PioueCCOPB MOrY pacOn03HAbTb My3bKyU
nFInMbIu, COOTBeCTTBEHNO,
BbICTabRtB pa3NbBeBENuHHb
ynpaBnAoEero HanpaxHeN. DpyrNe
mNEoT Bo3MOxHOCTb CB3Atb 3To
HanpaxHeNc Co BXODAm N ToDrA Bbl
CMoxTe IcNoJIb3OBaTb Odn HnIeep dJa
fONMbU, a DpyOI -dNMy3bKy.

OToeNka

Ponomtobaa Senaa nobepxhoctpbamlotobaa K OKapace B COOTBETCTBNUcTEBOTOBAMMOHHTEPbEA.Cmbl He

xOTITNE CHIMATb 3aunHTyO peWETky, neped OKapKOn pAmbl HANOKeTpeApaet. Henb3a HacnoBt K paCKy HaDAMKKn N bYkoToPaxaOoiy OaneBb. He npKacaiTeCb K dHAMKKam, ux IerKO nobPeRNTb.