EXPLORER SL - детская коляска HAUCK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская коляска
Бренд	HAUCK
Модель	EXPLORER SL
Рекомендуемый возраст	С 0 месяцев
Максимальный поддерживаемый вес	15 кг
Стандарт безопасности	DIN EN 1888:2003-06
Максимальная нагрузка корзины	3 кг
Ремни безопасности	5-точечная система (пояс между ног, на бедрах и плечах)
Блокировочный тормоз	Да, ножной
Передние колеса	Поворотные с блокировкой
Регулируемая ручка	Да, по высоте
Регулируемая спинка	Да, несколько положений
Регулируемая подставка для ног	Да
Капюшон	Съемный
Передняя дуга	Съемная с кнопкой безопасности
Механизм складывания	Складывание путем активации двух замков
Уход за чехлами	Стирка в машине при 30°C, сушка на воздухе
Уход за рамой	Очистка мыльной водой, протирание после использования
Уход за колесами	Регулярная очистка, антикоррозийная обработка
Запасные части	Используйте только оригинальные аксессуары и детали HAUCK
Входящие аксессуары	Сумка на ручку (емкость не указана)

Часто задаваемые вопросы - EXPLORER SL HAUCK

Какой максимальный вес, выдерживаемый коляской EXPLORER SL?

Максимальный вес ребенка составляет 15 кг. Общая нагрузка на коляску не должна превышать 15 кг.

С какого возраста можно использовать коляску в сидячем положении?

Сидячее положение не подходит для детей младше 6 месяцев. До этого возраста используйте положение лежа.

Как сложить коляску EXPLORER SL?

Откиньте капюшон назад и переведите сиденье в положение лежа. Одновременно потяните оба замка вверх и опустите коляску вперед.

Как стирать чехлы коляски?

Снимите чехлы с рамы. Стирайте их в машине при 30°C со средним отжимом. Сушите на воздухе, избегайте сушилки и прямых солнечных лучей.

Как установить передние колеса?

Вставьте блок переднего колеса в шасси до полного защелкивания металлической кнопки. Проверьте надежность фиксации.

Как отрегулировать высоту ручки?

Нажмите на кнопки регулировки на ручке и установите нужную высоту. Отпустите кнопки для фиксации.

Для чего нужна блокировка передних колес?

Блокировка предотвращает поворот переднего колеса, что стабилизирует коляску на неровной местности. Она активируется фиксацией обода над колесом.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при использовании?

Никогда не оставляйте ребенка без присмотра, всегда используйте 5-точечные ремни безопасности, при остановке активируйте тормоза и не вешайте грузы на ручку.

Можно ли использовать коляску для бега или пробежек?

Нет, коляска предназначена для обычной ходьбы. Избегайте бега, пробежек или использования роликов.

Где найти запасные части для коляски?

Используйте только оригинальные аксессуары и детали HAUCK. Обратитесь в службу поддержки HAUCK или к авторизованным дилерам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EXPLORER SL HAUCK

Инструкция по сборке и эксплуатации

Οδηγίες χρήσεως

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ И ПУНКТЫ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРИНЯТЬ ВО ВНИМАНИЕ

Перед началом пользования продуктом внимательно прочитайте эти предупреждения и сохраните их. Если Вы не будете следовать этим предупреждениям, Вы можете поставить под угрозу безопасность Вашего ребенка.

• Эта коляска рассчитана на одного ребенка в возрасте от 0 лет и весом до 15 кг. Максимальная загрузка коляски не должна превышать 15 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте своего ребенка без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите пластиковые упаковочные материалы в недоступном для детей месте, чтобы избежать опасности удушения.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все фиксаторы закрыты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте ремень безопасности, как только Ваш ребенок научится самостоятельно сидеть.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте паховый ремень вместе с тазовым и плечевым ремнем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Положение сидя не подходит для детей младше 6 месяцев.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прикрепленные на ручке грузы нарушают устойчивость коляски.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оставляя коляску, всегда ставьте ее на стояночный(е) тормоз(а).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Помните о том, Ваш ребенок может проглотить маленькие детали и это может привести к удушению.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вкладывайте в коляску дополнительный матрас.
• Пожалуйста, используйте только входящую в комплект люльку. Пожалуйста, следите за прочным креплением люльки. Не вкладывайте в люльку дополнительный матрас.

• При пользовании коляской избегайте экстремальных ситуаций, которые снижают Ваш контроль за ребенком и коляской.

• Когда в коляске находится ребенок, Вам следует снизить темп до ходьбы, то есть Вам при этом нельзя бежать, заниматься спортом и ехать на роликовых коньках.

• Не пользуйтесь эскалаторами или лестницами и будьте осторожны при использовании лифтов, когда Ваш ребенок находится в коляске.
  • Для дополнительных грузов используйте только указанное место и не превышайте максимально допустимый вес - 15 кг.
• Нагрузка корзины не должна превышать максимум 3 кг.
• Коляску можно использовать только для перевозки одного ребенка.
• Следите за тем, чтобы руки ребенка не попадали в складывающиеся части, чтобы избежать опасности защемления рук, когда Вы будете складывать, раскладывать или по-другому изменять коляску или ее части.

Пожалуйста, используйте только фирменные принадлежности компании «hauck» и фирменные запасные части компании «hauck».

НАСТОЯЩАЯ ДЕТСКАЯ КОЛЯСКА СООТВЕТСТВУЕТ НОРМЕ: ДИН ЕН 1888:2003-06

Комплект поставки (рис. 1)

1. Сборка (рис. 2)

Разложите коляску вперед до слышимого и видимого защелкивания фиксаторов.

2. Монтаж передних колес (рис. 3)

Теперь весь блок передних колес можно насадить на раму до полного защелкивания металлической кнопки. Проследите за тем, чтобы колеса сидели надежно и крепко.

3. Монтаж задних колес (рис. 4)

Насадите колеса на ступицы, чтобы они прочно вошли в зацепление, и проверьте, чтобы они крепко сидели.

4. Монтаж ручек

Насадите концы ручек на раму. При этом обе пружинные головки должны полностью и отчетливо выступать. Проверьте, крепко ли сидят ручки.

5. Регулировка высоты ручек (рис. 5)

Нажмите на регулирующие кнопки и установите нужную высоту.

6. Монтаж капюшона (рис. 6)

Чтобы установить капюшон, вставьте концы капюшона в имеющиеся по бокам сидения отверстия.

Насадите переднюю перекладину на раму и приведите ее в нужное положение. Если Вы захотите снять переднюю перекладину, нажмите на стопорную кнопку и выньте переднюю перекладину.

8. Регулирование подножки (рис. 8)

Нажмите на обе регулирующие кнопки и установите нужное положение.

9. Регулирование спинки (рис. 9)

Под подушечкой для головы находится отверстие, дающее доступ к ручке для регулирования спинки. Для регулирования спинки потяните за эту ручку вверх, при этом Вы разблокируете спинку. Теперь Вы можете установить нужное положение. Отпустите ручку и передвигайте спинку вверх или вниз до слышимого щелчка.

10. Тормоза

Прижмите ногой тормозной рычаг вниз, чтобы поставить коляску на тормоз. Для разблокировки тормоза приподнимите ногой тормозной рычаг.

Внимание: Оставляя коляску, всегда ставьте ее на оба стояночных тормоза.

11. Фиксация передних колес (рис. 10 a+10b)

Вы можете зафиксировать переднее колесо, заблокировав или отпустив турель над поворотным колесом.

12. Складывание (рис. 11)

При складывании откиньте капюшон назад и приведите сидение в горизонтальное положение. Теперь потяните за оба фиксатора одновременно вверх и сложите коляску вперед.

Общие указания

Регулярно проверяйте функции Вашей детской коляски. Обратите внимание на стабильность рамы, глухую посадку винтов, надежное защелкивание фиксаторов, надежное удерживание колес, а также на работоспособность тормозов. Время от времени проверяйте матерчатую часть на прочность швов, а также состояние пластиковых деталей.

Дефектные и изношенные детали необходимо заменить. Точно также следует поступить и в отношении сломанных, разорванных, дефектных или изношенных конструкционных элементов. Используйте при этом лишь оригинальные запасные части фирмы "hauck".

Защищайте Вашу детскую коляску от чрезмерного действия солнечных лучей, поскольку такое действие может привести к выцветанию текстильной части и пластиковых деталей.

Чистка чехлов

Снимите матерчатую часть с рамы, расстегнув петли, кнопки или ослабив винты. Перед стиркой обратите внимание на указания по стирке на пришитом ярлыке.

Для бережного ухода за матерчатой частью ее следует лишь равномерно протереть влажной тканью. При чистке матерчатой части с несъемными вкладышами следует избегать промачивания всей части. Если на или в матерчатой части нет пластиковых, деревянных или металлических деталей, его можно стирать в стиральной машинке при 30 ° и отжать в машинке при среднем числе оборотов. Высушите матерчатую часть на воздухе, однако не под прямыми солнечными лучами. Во избежание усадки матерчатой части не пользуйтесь сушилкой для белья. Установите матерчатую часть только после ее полного высыхания.

Чистка рамы

После чистки или использования коляски в дождливую или снежную погоду вытрите ее насухо мягкой тканью. Для чистки рамы Вашей детской коляски используйте исключительно мягкий мыльный раствор или теплую воду. После чистки или использования коляски в дождливую или снежную погоду вытрите ее насухо мягкой тканью. Для чистки пластиковых деталей можно использовать стандартные моющие средства.

Регулярно чистите и ухаживайте за колесами. Обработка силиконовым или антикоррозионным аэрозолем защитит их от ржавчины и наслоений. Зимой следует незамедлительно удалить с колес остатки соли для посыпки дорог. Регулярно очищайте колеса и оси от грязи.

СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ