LS 5560 - эпилятор BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Эпилятор / Электробритва для женщин
Бренд	BRAUN
Модель	LS 5560
Использование	Бритье ног, подмышек и бикини
Питание	Аккумуляторная с сетевым адаптером 100‑240 В, 50‑60 Гц
Автономная работа	До 40 минут беспроводного бритья
Время зарядки	Первая зарядка: 4 часа; последующие: 1 час
Индикатор зарядки	Зеленый светодиод (гаснет при полной зарядке)
Бреющая головка	Плавающая сетка, полоска SoftStrip, подушка Easy Glide, встроенный триммер
Система бритья	Silk&Soft – захватывает непокорные волоски, натягивает кожу
В комплекте аксессуары	Насадка для эффективности OptiShave, насадка для пилинга, триммер для бикини, щеточка для чистки
Очистка	Моется под проточной водой (перед этим отключите от сети)
Обслуживание	Смазывайте сетку и ножевой блок каждые 3 месяца
Сменные детали	Сетка и ножевой блок (продаются отдельно)
Гарантия	2 года
Безопасность	Адаптер низкого напряжения, не разбирать; не использовать с поврежденной сеткой
Температура зарядки	от 15 °C до 35 °C
Забота об окружающей среде	Аккумуляторные батареи, не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - LS 5560 BRAUN

Как зарядить Braun LS 5560?

Подключите выключенное устройство к розетке с помощью шнура питания. Первая зарядка длится 4 часа, последующие - около 1 часа. Зеленый индикатор загорается во время зарядки и гаснет, когда батарея полностью заряжена.

Какое время автономной работы бритвы?

Полная зарядка обеспечивает до 40 минут беспроводного бритья. Время работы зависит от типа волос и использования насадок.

Можно ли использовать бритву при подключении к сети, если батарея разряжена?

Да, Braun LS 5560 можно использовать в режиме питания от сети, подключив его напрямую к розетке, даже если батарея полностью разряжена.

Как чистить бреющую головку?

Нажмите на боковые кнопки извлечения, чтобы снять бреющую головку. Аккуратно постучите головкой по плоской поверхности. Промойте головку и ножевой блок отдельно под теплой водой. Дайте высохнуть на воздухе.

Как обслуживать бритву, чтобы продлить срок службы?

Смазывайте сетку и металлические части триммера каждые 3 месяца каплей масла или вазелина. Замените сетку и ножевой блок при снижении производительности.

Какие аксессуары входят в комплект LS 5560?

Насадка для эффективности OptiShave, насадка для пилинга (для ног), триммер для бикини и щеточка для чистки.

Как использовать насадку для пилинга?

Снимите насадку OptiShave и установите насадку для пилинга на бреющую головку. Обеспечьте прямой контакт с кожей. Пилинговые пластинки удаляют омертвевшие клетки кожи, делая ноги сияющими.

Подходит ли бритва для чувствительных зон, таких как подмышки и бикини?

Да, снимите насадку OptiShave для лучшей маневренности. Натягивайте кожу перед бритьем. Для бикини используйте триммер в заблокированном положении (кнопка селектора в положении "") и насадку для бикини.

Что делать при проблемах с качеством бритья?

Проверьте, что сетка и ножевой блок в хорошем состоянии. Регулярно чистите и смазывайте. При необходимости замените сетку и ножевой блок (доступны у официальных дилеров Braun).

Есть ли гарантия на бритву?

Да, Braun предоставляет 2-летнюю гарантию с даты покупки, покрывающую производственные дефекты. Нормальный износ (сетка, ножевой блок) не покрывается. Сохраняйте свой гарантийный талон.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LS 5560 BRAUN

Руководство по эксплуатации

Наши изделия разработаны в соответствии с самыми высокими стандартами качества, функциональности и дизайна. Бритва Braun Silk-épil обеспечивает чистое и удобное бритье кожи на ногах, подмышками и в области бикини. Надеемся, что Вам понравится Ваша новая женская бритва Braun.

Предупреждение

Данное изделие комплектуется специальным шнуром с вмонтированным безопасным блоком питания сверхнизкого напряжения. Запрещается вносить в него какие-либо изменения во избежание поражения электрическим током.

В целях соблюдения гигиены не допускайте использования этого прибора другими людьми.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

Если у Вас возникают сомнения относительно применения данного прибора, пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим врачом. В следующих случаях прибором следует пользоваться только после консультации врача: — экземы, раны, воспаление кожи, например, фолликулит (нагноение волосяной сумки) и варикозное расширение вен

– вокруг родинок – снижение иммунитета кожи, например, сахарный диабет, болезнь Рейно – гемофилия или иммунный дефицит.

Описание и комплектность

1 Насадка OptiShave 2 Бреющая головка а Бритвенная сетка b Смягчающая полоска SoftStrip с Мягкая защитная подушечка EasyGlide, облегчающая скольжение d Триммер для длинных волос е Кнопки высвобождения бреющей головки f Блокиратор триммера « 📞/ 🏳 » 3 Режущий блок 4 Выключатель 5 Индикатор зарядки 6 Насадка для пилинга и разглаживания кожи (только для использования на ногах) а Снимаемая подушечка для пилинга и разглаживания кожи b Кнопка высвобождения подушечки для пилинга и разглаживания кожи 7 Насадки для подравнивания волосков в области бикини 8 Специальный шнур

Зарядка бритвы

Оптимальный диапазон температуры окружающей среды для зарядки - от 15 °C до 35 °C.

• Выключите бритву и подключите к сети электропитания при помощи специального шнура.
• При первой зарядке заряжайте бритву непрерывно в течение 4 часов. Последующие зарядки занимают приблизительно 1 час.
• Индикатор зарядки (5) указывает, что идет зарядка бритвы. Когда аккумуляторы полностью заряжены, зеленый индикатор отключается. Если сигнал загорается снова при подключении к электрической розетке, это означает, что бритва подзаряжается до полного заряда аккумуляторов.
• Полной зарядки хватает на 40 минут работы бритвы без подключения к электрической розетке в зависимости от Вашего типа волос и режима использования. Частое использование насадки для пилинга и разглаживания кожи (6) уменьшит время беспроводной работы бритвы.
• После полной зарядки бритвы разрядите ее путем обычного использования. Затем повторно осуществите полную зарядку. Аккумулятор набирает максимальную мощность после нескольких циклов зарядки/разрядки.
• Вашей бритвой Braun Silk-épil можно пользоваться при полностью разряженных аккумуляторах, подключив ее к электрической розетке при помощи специального шнура.
• Специальный блок питания автоматически адаптируется к любому напряжению переменного тока (от 100 до 240 В).

Бритье

Для достижения ослепительно гладкой кожи система Silk&Soft захватывает даже проблемные волоски, а смягчающая полоска SoftStrip разглаживает кожу и обеспечивает чистое бритье. Плавающая бреющая сетка и плавающий триммер для длинных волос позволяют срезать волоски у самой поверхности кожи и обеспечивают чистое бритье.

Мягкая защитная подушечка EasyGlide облегчает скольжение бритвы и предотвращает возможное раздражение кожи.

Дополнительная насадка OptiShave применяется для сверхчистого и удобного бритья ног.

• Для включения бритвы нажмите и переместите вверх выключатель (4). Убедитесь, что блокиратор триммера находится в положении «📄».
• Для оптимального бритья наденьте насадку OptiShave (1) на бреющую головку (A). Она обеспечивает отличное прилегание и оптимальный угол, и благодаря этому бритвенная сетка и триммер длинных волос контактируют с кожей.
• Медленно перемещайте бритву в направлении против роста волос. При перемещении по телу триммер для длинных волос сначала поднимает длинные волоски, а затем срезает их. После этого бритвенная сетка удаляет короткие волоски.
• Если Вы длительное время не производили бритье, снимите насадку OptiShave для более быстрого срезания длинных волос (В).
• Всегда следите за тем, чтобы и бритвенная сетка и триммер для длинных волос находились в контакте с кожей.

Бритье ног при помощи насадки для пилинга и разглаживания кожи

Вместо насадки OptiShave вы можете использовать насадку для пилинга и разглаживания кожи (6), которая помогает улучшить внешний вид кожи благодаря специальной подушечке. Эта подушечка отшелушивает кожу, удаляя отмершие частички, что освежает кожу и делает ее ослепительно гладкой. Выполните следующие действия:

– Снимите насадку OptiShave (1) и замените ее на насадку для пилинга и разглаживания кожи (6). – Медленно проводя бритвой против направления роста волос, убедитесь, что триммер для длинных волос, бритвенная сетка и подушечка для пилинга и разглаживания кожи соприкасаются с кожей.

Бритье подмышек и зоны бикини, создание интимных причесок

При бритье этих чувствительных участков тела всегда натягивайте кожу, чтобы не пораниться (В). Будьте особенно осторожны, если поверхность кожи неровная или на ней есть родинки. Не прикасайтесь к ним триммером для длинных волос.

Бритье подмышек и зоны бикини:

Снимите насадку OptiShave для увеличения охватываемой бритвой поверхности. Всегда натягивайте кожу во время бритья.

Создание интимных причесок в зоне бикини:

Для создания четких контуров и линий заблокируйте триммер для длинных волос, переключив блокиратор триммера в положение «☒» (C1). Чтобы подровнять волосы до стандартной длины, закрепите триммер для длинных волос и установите на бреющую головку (C2) бритвенную насадку с триммером для зоны бикини (7). Для достижения наилучших результатов медленно проводите бритвой против направления роста волос.

Завершающий уход

После бритья вы можете нанести на тело крем или лосьон. Однако не применяйте сразу раздражающие вещества, например, содержащие спирт дезодоранты.

Чистка

Чистка бреющей головки при помощи щеточки (D1)

• Нажмите кнопки высвобождения (2e) для снятия бреющей головки. Слегка постучите нижней частью бреющей головки по плоской поверхности (не сеткой).
• Очистите щеткой режущий блок и внутреннюю часть бреющей головки. Не чистите бритвенную сетку с помощью щетки, так как это может повредить сетку.

Чистка бреющей головки под струей воды (D2)

Бреющую головку можно чистить под струей водопроводной воды. Внимание: Отсоедините бритву от розетки перед тем, как чистить бреющую головку под водой.

• Нажмите кнопки высвобождения (2e) для снятия бреющей головки.
• Отдельно промойте бреющую головку и режущий блок под струей теплой воды. Можно использовать натуральное мыло, если оно не содержит частиц абразивных веществ. Смойте всю пену.
• Просушите режущий блок и бритвенную сетку отдельно.

Чистка и уход за насадкой для пилинга и разглаживания кожи

Для того чтобы очистить насадку для пилинга и разглаживания кожи (6) сначала снимите ее (E), а затем тщательно очистите щеточкой подушечку для пилинга и разглаживания кожи (6a). Время от времени Вы также

можете промывать насадку в мыльной воде. Просушите ее перед повторным использованием.

Уход за Вашей бритвой Braun Silk·épil

- Бреющие части необходимо смазывать каждые 3 месяца (F). Если Вы промываете бритву под струей воды, смазывайте ее после каждой промывки. Нанесите несколько капель светлого машинного масла или вазелина на бритвенную сетку и металлические части триммера для длинных волос. После этого снимите бреющую головку и также нанесите небольшое количество вазелина как показано на рисунке (F).

- Бритвенная сетка и режущий блок являются сменными деталями, которые со временем изнашиваются. Для оптимального качества бритья меняйте сетку и режущий блок в случае ухудшения качества бритья.

- Не пользуйтесь бритвой с поврежденной сеткой или шнуром.

- Замена бреющих частей: Бритвенная сетка: Нажмите кнопки высвобождения (2e) для снятия бреющей головки. Для снятия бритвенной сетки нажмите голубую пластиковую рамку (G). Для установки новой бритвенной сетки вставьте ее с внутренней стороны бреющей головки.

Режущий блок: Для снятия режущего блока нажмите на него, поверните на 90° (H1) и снимите. Для установки нового режущего блока вставьте его путем нажатия в держатель блока и поверните на 90° (H2).

- Запасные части (бритвенную сетку, режущий блок, подушечку для

пилинга и разглаживания кожи) можно приобрести в сервисных центрах Braun.

Уход за аккумуляторными батареями

Для поддержания оптимальной емкости аккумуляторных батарей, бритву необходимо полностью разряжать (путем обычного использования) примерно раз в 6 месяцев. После этого полностью зарядите бритву. Не подвергайте бритву воздействию температуры свыше 50 °C в течение длительного времени.

Спецификации по электричеству – см. надпись на специальном шнуре.

Информация может быть изменена без предварительного уведомления.

Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.

Электрическая бритва для женщин, Braun Silk-épil LS 5560, тип 5328, 7 ватт. Изготовлено в Китае для Браун ГмбХ, Германия/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany.

RU: Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия, 125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2. Тел. [phone].

BY: Импортер: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 412А3. Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к.409.

Гарантийные обязательства BRAUN

Для всех изделий мы даем гарантию на два года, начиная с момента приобретения изделия.

В течение гарантийного периода мы бесплатно устраним путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки.

В случае невозможности ремонта в гарантийный период изделие может быть заменено на новое или аналогичное в соответствии с законом "О защите прав потребителей".

Гарантия обретает силу, только если дата покупки подтверждается печатью и подписью дилера (магазин) на последней странице оригинального руководства по эксплуатации BRAUN, которая является гарантийным талоном.

Эта гарантия действительна в любой стране, в которую это изделие поставляется фирмой BRAUN или назначенным дистрибьютором, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания.

Гарантия не покрывает повреждения, вызванные неправильным использованием (см. также список ниже) и нормальный износ деталей (например, сетки и режущего блока) в процессе эксплуатации изделия.

Эта гарантия теряет силу, если ремонт производился не уполномоченным на то лицом, и если использованы не оригинальные детали BRAUN.

В случае предъявления рекламации по условиям данной гарантии, передайте изделие целиком вместе с гарантийным талоном в любой из центров сервисного обслуживания BRAUN.

Все другие требования, включая

требования возмещения убытков, исключаются, если наша ответственность не установлена в законном порядке.

Рекламации, связанные с коммерческим контрактом с продавцом, не попадают под эту гарантию.

В соответствии с законом РФ № 2300-1 от 7.02.1992 г. «О Защите прав потребителей» фирма BRAUN устанавливает срок службы на свои изделия равным двум годам с момента приобретения или с момента производства, если дату продажи установить невозможно.

Изделия BRAUN изготовлены в соответствии с высокими требованиями европейского качества.

При бережном использовании и при соблюдении правил по эксплуатации, приобретенное Вами изделие BRAUN может иметь значительно больший срок службы, чем срок, установленный в соответствии с Российским законом.

Случаи, на которые гарантия не распространяется:

– дефекты, вызванные форс-мажорными обстоятельствами; – использование в профессиональных целях; – нарушение требований руководства по эксплуатации; – неправильная установка напряжения питающей сети (если это требуется); – внесение технических изменений; – механические повреждения; – повреждения по вине животных, грызунов и насекомых (в том числе случаи нахождения грызунов и насекомых внутри приборов); – для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящими или истощенными батарейками, любые повреждения, вызванные истощенными или

текущими батарейками (советуем пользоваться только предохраненными от вытекания батарейками);

– для бритв – смятая или порванная сетка.

Внимание! Оригинальный Гарантийный Талон подлежит изъятию при обращении в сервисный центр для гарантийного ремонта. После проведения ремонта Гарантийным Талоном будет являться заполненный оригинал Листа выполнения ремонта со штампом сервисного центра и подписанный потребителем по получении изделия из ремонта. Требуйте проставления даты возврата из ремонта, срок гарантии продлевается на время нахождения изделия в сервисном центре. В случае возникновения сложностей с выполнением гарантийного или послегарантийного обслуживания просьба сообщать об этом в Информационную Службу Сервиса BRAUN по телефону 8 800 200 20 20 (звонок из России бесплатно).