H61M-P20 - Материнская плата MSI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H61M-P20 MSI

НАЧАЛО РАБОТЫ Благодарим вас за выбор системной платы серии H61M-P20 (G3)/ H61MP31 (G3) (MS-7788 v1.x) Micro-ATX. Для наиболее эффективной работы системы серии изготовлены на основе чипсетов Intel® H61. Системная плата разработана для современного процессора Intel® LGA1155, обеспечивают высокую производительность и являются решением для профессиональных платформ на базе ПК. Компоненты системной платы CPUFAN1 Top : mouse Bottom:keyboard JPWR2 USB ports SYSFAN1 USB ports JPWR1 DVI-D port DIMM1 DIMM2 VGA port SYSFAN2 T:Line-In M:Line- Out B:MIC-In JUSB_PW1 Top: LAN Jack Bottom: USB ports JBAT1 JCI1 JTPM1 SATA3 JFP2 JAUD1 JLPT1 JCOM1 SATA1 PCI_E2 SATA2 BATT

ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддержка процессоров ■ Поддержка процессоров 3-ей генерации Intel® Core™ i7/ Core™ i5/ Core™ i3/ Pentium®/ Celeron® для разъема LGA1155 (Для получения полного списка поддерживаемых CPU, посетите сайт http://www.msi.com/service/cpu-support) ■ Intel® H61 ■ 2 слота DDR3 DIMM поддерживают DDR3 1333/ 1066 SDRAM (Max. 16ГБ) ■ Поддержка двухканального режима (За дополнительной информацией о совместимых компонентах, посетите http://www.msi.com/service/test-report) LAN ■ Поддержка LAN 10/ 100 на чипсете Realtek® 8105E (H61M-P20 (G3)) ■ Поддержка LAN 10/ 100/ 1000 на чипсете Realtek® 8111E (H61M-P31 (G3)) ■ Интегрированный чипсет Realtek® ALC887 ■ Поддержка 8-канального выхода аудио ■ Совместимость со спецификацией Azalia 1.0 SATA ■ 4 порта SATA 3Гб/с на чипсете Intel® H61 ■ Задней панели ‑ 1 PS/2 порт мыши ‑ 1 PS/2 порт клавиатуры ‑ 1 порт* DVI-D ‑ 1 порт* VGA ‑ 6 портов USB 2.0 ‑ 1 разъем LAN ‑ 3 звуковых разъема с гибким переназначением** *(Порты DVI-D и VGA работают только в процессоре Integrated Graphics Processor.) **(Для вывода 8-канального звукового эффекта, 7-й и 8-й каналы необходимо вывести через переднюю панель.)

MS-7788 ■ Разъемы, утсановленные на плате ‑ 2 разъема USB 2.0 ‑ 1 разъем для подключения аудио на передней панели ‑ 1 разъем параллельного порта (опционально) ‑ 1 разъем последовательного порта (опционально) ‑ 1 разъем TPM (опционально) ‑ 1 разъем датчика открывания корпуса ■ 1 слот PCIe 3.0 x16 ■ 1 слот PCIe 2.0 x1 Форм Фактор ■ Micro-ATX (22.6 см X 17.3 см) ■ 6 отверстий для крепления Помощь в приобретении дополнительных аксессуаров и поиске номера изделия можно найти по адресу http://www.msi.com/index.php

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВИНТОВ При установке системной платы нужно вставить её в корпус в правильном направлении. Размещения отверстий для винтов показаны ниже. BATT

Боковые стороны следует против заднего корпуса, размещение для протектора входа/ выхода корпуса. Отверстия для винтов Следуйте указаниям выше указанно для установки держателей в правильном месте в корпусе и затем вв интите винты через отверстия для винтов в

• Во избежание повреждений к системной плате, любой контакт между проводками системной платы и корпусом или необязательный держатель установлен в корпусе запрещен.
• Убедитесь в том, что на системной плате или в корпусе нет никакого металлического компонента, который может вызвать закорачивание системной плате.

MS-7788 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ Задняя панель предоставляет следующие разъемы: LAN PS/2 Мышь Порт USB 2.0 Порт VGA

PS/2 Клавиатура Порт DVI-D Порт USB 2.0

• Для вывода 8-канального звукового эффекта, 7-й и 8-й каналы необходимо вывести через переднюю панель.
• Порты DVI-D и VGA работают только в процессоре Integrated Graphics Processor. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ Эта глава посвящена вопросам установки процессора и модулей памяти, а также установке перемычек на системной плате. При установке оборудования будьте внимательны, следуйте указаниям по установке. Установка процессора и вентилятора для LGA1155 После установки процессора необходимо установить вентилятор для предотвращения перегрева процессора. При отсутствии вентилятора перед включение компьютера проконсультируйтесь с продавцом. Установка процессора LGA 1155 Вид процессора LGA 1155 с внешней стороны. Не забудьте нанести теплопроводящую пасту для более эффективного теплорассеивания. Ключ для установки Ключ для установки Жёлтый треугольник является индикатором 1 конт.

Следуйте данным указаниям для правильной установки. Неправильная установка приведет к повреждению процессора и системной платы.

Откройте рычаг крепления.

Поднимите рычаг и откройте металлическую крышку для установки процессора.

процессора, поместите процессор в разъем. Обратите внимание, что выемки на процессоре соответствовать

процессорном разъеме.

Снимите пластиковую крышку. Опустите металлическую крышку механизма крепления.

Опустите рычаг на крышку механизма крепления и зафиксируйте его.

Перед установкой вентилятора убедитесь, что все четыре защелки правильно сориентированы. Совместите отверстия системной платы с защелками крепления вентилятора. Прижмите радиатор с вентилятором к процессору и проследите, чтобы четыре защелки вошли в отверстия системной платы.

Нажмите на четыре защелки и закрепите вентилятор. Переверните системную плату и убедитесь, что защелки надежно удерживают вентилятор.

Наконец, подключите кабель вентилятора процессора к соотвествующему разъему на

• Проверьте правильность установки процессора в разъем визуально. Если процессор установлен неправильно, то выньте процессор и переустановите.
• Информацию об установленном процессоре смотрите в BIOS.
• Если процессор не установлен, всегда закрывайте разъем пластиковой крышкой для предотвращения поломок и попадания в него грязи и пыли.
• За дополнительной информацией об установке вентилятора процессора обратитесь к документации в упаковке вентилятора процессора.

MS-7788 Установка модулей памяти . Модули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет в разъем только при правильной ориентации.

Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите на него, чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот. Если модуль памяти правильно вошел в DIMM слот, золотые контакты будут почти не видны.

Пластиковые защелки автоматически.

• Для работы в двухканальном режиме убедитесь, что в разъемах разных каналов у вас установлены модули одного типа и одинаковой емкости.
• Чтобы система загружалась, вначале установите модуль в разъем DIMM1.

24-контактный разъем питания ATX: JPWR1 Этот разъем позволяет подключать 24-контактный блок питания ATX к системной плате. Перед подключением убедитесь, что все штырьки разъема от блока питания ровные, и он правильно сориентирован. Плотно вставьте его в разъем на системной плате.

4-контактный разъем питания ATX: JPWR2 Этот разъем питания 12Вт используется для обеспечения питания процессора.

Убедитесь, что все разъемы питания ATX правильно подключены. Разъем Serial ATA: SATA1~4 Разъем Serial ATA – это высокоскоростной порт интерфейса Serial ATA. Этот разъем позволяет подключить только одно устройство Serial ATA.

Избегайте резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче.

MS-7788 Разъем питания вентиляторов: CPUFAN1, SYSFAN1, SYSFAN2 Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12В. При подключении необходимо помнить, что красный провод подключается к шине +12В, а черный - к земле GND. Если системная плата содержит микросхему аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком скорости для реализации функции управления вентилятором. CPUFAN1/ SYSFAN2 SYSFAN1

Разъем параллельного порта: JLPT1 (опционально) Этот коннектор используется для подключения опциональной планки параллельного порта. Параллельный порт - это стандартный порт для принтера. Он поддерживает режимы EPP (усовершенствованный параллельный порт) и ECP (параллельный порт с дополнительными возможностями).

Разъем USB передней панели: JUSB1/ JUSB2 Разъем, который совместим со спецификацией Intel® I/O Connectivity Design Guide, идеален для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств как USB HDD, цифравых камер, MP3 плееров, принтеров, модемов

Аудио разъем передней панели: JAUD1 Разъем позволяет подключить аудио на передней панели. Он соответствует спецификации Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Разъемы для подключения передней панели: JFP1, JFP2 Эти разъемы обеспечивают подключение кнопок и индикаторов передней панели. JFP1 соответствует спецификации Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JFP1 MS-7788 Разъем последовательного порта: JCOM1 (опционально) Этот разъем высокоскоростного коммуникационного порта 16550A, с использованием 16-байтных FIFO. Предоставляет возможность подключить последовательное устройство.

Разъем TPM Модуля: JTPM1 (опционально) Этот разъем предназначен для подключения TPM (Trusted Platform Module) модуля. За дополнительной информацией и возможностями использования обратитесь к руководству платформы безопасности TPM.

Разъем датчика открывания корпуса: JCI1 К этому коннектору подключается кабель датчика открывания корпуса, установленный в корпусе. При открывании корпуса его механизм активизируется. Система запоминает это событие и выдает предупреждение на экране. Предупреждение можно отключить в настройках BIOS.

Перемычка очистки CMOS: JBAT1 На плате установлена CMOS-память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы. С помощью памяти CMOS операционная система автоматически загружается каждый раз при включении. Если необходимо сбросить конфигурацию системы, временно закоротите эти два контакта, используя металлический объект.

Очистка CMOS производится соединением двух контактов металлическим предметом при отключенной системе. Избегайте очистки CMOS при работающей системе: это повредит системную плату. Перемычка питания USB: JUSB_PW1 Эта перемычка позволяет включать/ выключать функцию “Wakeup from S3/ S4/S5 by USB and PS/2 device”.

Если установить перемычку в положение Включено, блок питания должен быть в состоянии обеспечить питание +5VSB с током не менее 2А. Слот PCI Express Слот PCIe поддерживает дополнительные карты расширения интерфейса PCIe. PCIe x16 слот PCIe x1 слот

MS-7788 НАСТРОЙКА BIOS Включите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тест включения питания). Когда на экране появится приведенное ниже сообщение, нажмите клавишу <DEL> для входа в режим настройки. Press DEL to enter Setup Menu (Нажмите DEL для входа в SETUP) Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки, перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь кнопкой RESET или одновременно нажмите клавиши <Ctrl>, <Alt> и <Delete>.

Для улучшения производительности системы, BIOS постоянно обновляются. Поэтому, приведенное здесь описание может несколько отличаться от описания для новой версии,и служит исключительно в качестве примера.

Строка меню Main Menu (Меню Главное) Это меню базовых настроек системы , таких как дата, время и т. п. Advanced (Дополнительно) В этом меню настраиваются дополнительные параметры. Overclocking (Разгон) В этом меню устанавливаются параметры тайминга DRAM и функций ЦП. M-Flash Используется для чтения/ прошивки BIOS с внешнего накопителя (только FAT/ FAT32). Security (Безопасность) Используется для установки паролей администратора и пользователя. Boot (Загрузка) Это меню использутся для установки приоритета устройств загрузки. Save & Exit (Выход с сохранением настроек) Это меню позволяет загрузить значения по умолчанию BIOS или стандартные устройства по умолчанию в BIOS и выход из настройки BIOS с сохранением или без изменений.

MS-7788 Overclocking (Разгон) Current CPU / DRAM Frequency Эти пункты показывают текущую частоту CPU и скорость памяти. Только для Adjust CPU Ratio Этот пункт контролирует множитель, предназначенный для определения внутренней тактовой частоты процессора в соответствии с внешней тактовой частотой или частотой системной платы. Он доступен только тогда, когда процессор поддерживает эту функцию. Adjusted CPU Frequency Этот пункт показывает текущую частоту CPU. Только для чтения. Internal PLL Overvoltage Этот пункт используется для регилирования напряжения PLL. EIST Технология Enhanced Intel SpeedStep позволяет установить уровень производительности микропроцессора. Этот пункт появляется после установки процессора, который поддерживает технологию SpeedStep. Intel Turbo Boost Этот пукнт появляется, когда вы установили CPU, поддерживающий технологию Intel Turbo Boost. Этот пункт используется для включения/ выключения технологии Intel Turbo Boost. Он повышает частоту процессора, когда прикладные программы требуют большей производительности и TDP процессора это позволяет. Эта технология также обеспечивает плавную масштабируемость энергопотребления (Dynamically scale up, Speed-Step Down).

OC Genie Button Operation Этот пункт позволяет включить/выключить функцию OC Genie. DRAM Frequency Пункт управления cоотношением частот памяти. Adjusted DRAM Frequency Этот пункт показывает текущую частоту DRAM. Только для чтения. DRAM Timing Mode Определяет будут ли тайменги DRAM контролироваться данными из SPD (Serial Presence Detect) EEPROM на модуле DRAM. При выборе значения [Auto] тайминги DRAM, включая пункты меню, перечисленные ниже, устанавливаются BIOS в соответствии с данными из SPD. Установка значения в [Manual] позволяет вручную регулировать тайминги DRAM доступные в этом меню. Advanced DRAM Configuration Нажмите <Enter> для входа в подменю. В поюменю вам можно регилировать дополнительный тайминг DRAM. Command Rate Эта настройка контролирует DRAM command rate. tCL Этот пункт контролирует время задержки CAS, которое определяет период (в тактах генератора) между получением памятью SDRAM команды чтения и началом ее выполнения. tRCD При обновлении DRAM, строки и столбцы адресуются раздельно. Этот пункт позволяет вам определить время перехода от RAS (row address strobe) к CAS (column address strobe). Чем меньше тактов, тем быстрее работа DRAM. tRP Этот пункт контролирует количество тактов, предоставляемых для предзаряда Row Address Strobe (RAS). Если выделяется недостаточное время для того, чтобы RAS набрал необходимый заряд, регенерация DRAM может оказаться неполной и привести к потере данных. Этот пункт применим, только когда в системе установлена синхронизированная память DRAM. tRAS Эта установка определяет время, которое RAS затрачивает на чтение и запись в ячейку памяти. tRFC Эта установка определяет время, которое RFC затрачивает на чтение и запись в ячейку памяти.

MS-7788 tWR Минимальная временная задержка для выполнения операции записи перед командой предзаряда. Позволяет усилителям считывания записать данные в ячейки памяти. tWTR Минимальная временная задержка между выполнением команды записи и началом команды считывания столбца. Позволяет системе ввода/вывода сбросить напряжения на усилителях считывания. tRRD Определяет задержку перехода от активного-к-активному состоянию для разных банков. tRTP Временный интервал между командами чтения и предзаряда. tFAW Этот пункт используется для установки таймингов tFAW (four activate window delay). tWCL Этот пункт используется для установки таймингов tWCL (Write CAS Latency). Advanced Channel 1/ 2 Timing Configuration Нажмите <Enter> для входа в подменю. Здесь можно изменять тайминг памяти для каждого канала. GT OverClocking Этот пункт позволяет включить/ выключить разгон видеокарты. GT Ratio Эта настройка контролирует отношение тактовой частоты видеокарты,чтобы она работает в разных сочетаниях частот. Adjusted GT Frequency Этот пункт показывает текущую частоту видеокарта. Только для чтения. Spread Spectrum Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread Spectrum снижает эти помехи, генерируя сглаженные

• Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, выберите Spread Spectrum для их уменьшения.

• Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень электромагнитных помех, но система станет менее стабильной. Для выбора подходящего значения Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех, установленных законодательством.
• Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если вы «разгоняете» системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу «разогнанного» процессора. DRAM Voltage Этот пункт используется для регулирования напряжения памяти. CPU Features Нажмите <Enter> для входа в подменю. В поюменю вам можно регилировать характеристики CPU. Hyper-Threading Процессор использует технологию Hyper-Threading для увеличения производительности. Эта технология позволяет двум наборам регистров в процессоре исполнять инструкции одновремнно. Это увеличивает производительность системы. При выключении этой функции, процессор исполняет инструкции с помощью одного набора грегистров. Выключите этот пункт, если операционная система вашего компьютера не поддерживает функцию HT, в противном случае это может привести к нестабильности. Active Processor Cores Этот пункт позволяет выбрать количество активных ядер процессора. Limit CPUID Maximum Этот пункт предназначен для ограничения длинны идентификационного номера процессора передаваемого в операционную систему. Execute Disable Bit Это позволяет избегать уязвимостей вызываемых вредоносными программами эксплуатирующими ошибки типа “buffer overflow”, где вредоносные программы пытаются исполнять код для повреждения системы. Рекомендуется всегда оставьте этот пункт включеным. Intel Virtualization Tech Этот пункт используется для усиления виртуализации и позволяет системе работать как несколько виртуальных систем. См. официальный сайт Intel для получения более подробной информации. Intel VT-D Tech Этот пункт используется для включения/выключения технологии Intel VTD. За дополнительной информацией смотрите оффициальный вебсайт Intel.

MS-7788 Power Technology Этот пункт позволяет выбрать режим технологии Intel Dynamic Power. C1E Support Включите этот пункт для снижения энергопотребления CPU, когда он не работает. Не все процессоры поддерживают Enhanced Halt state (C1E). OverSpeed Protection Этот пункт отображает поток вычислений CPU и его энергопотребление. Если оно превысит определённуый уровень, то процессор автоматически понизит скорость тактовой частоты. Если вы собирайтесь разгонять, рекомендуется установить этот параметр в [Disabled]. Intel C-State C-state - это технология управления питанием, которая определяет, когда система не работает и понижает энергопотребление соответственно. Package C State limit Этот пункт позволяет выбрать режим C-state. Long duration power limit (W) Этот пункт позволяет регулировать лимит мощности TDP в течении продолжительного времени. Long duration maintained (s) Этот пункт позволяет установить время работы в перегруженном режиме. Short duration power limit (W) Этот пункт позволяет регулировать лимит мощности TDP в течении короткого промежутка времени. Primary/ Secondary plane turbo power limit (W) Этот пункт позволяет регулировать лимит мощности TDP для первиного/ вторичного plane turbo.

Save & Exit Discard Changes and Exit Это меню используется для сброса всех изменений и выхода из настройки. Save Changes and Reset Это меню используется для сохранения изменений и перезагрузки системы. Save Changes Это меню используется для сохранения изменений. Discard Changes Это меню используется для сброса всех изменений. Restore Defaults Это меню используется для загрузки оптимальных значений по умолчанию, установленных производителем BIOS. == Boot Override == Установленные устройства хранения данных будут появляться в этом меню, вам можно выбрать одно из них в качестве загрузочного устройства.