NF725-C21 - Материнская плата MSI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NF725-C21 MSI

Компания MSI предпринимает активные действия по защите окружающей среды, поэтому напоминаем вам, что....

В соответствии с директивой Европейского Союза (EC) по предотвращению загрязнения окружающей среды использованным электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE 2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия, относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для переработки по окончании срока службы. MSI обязуется соблюдать требования по приему продукции, проданной под маркой MSI на территории EC, в переработку по окончании срока службы. Вы можете вернуть эти изделия в специализированные пункты приема.

ESPAÑOL

ХАРАКТЕРИСТИКИ....82

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВИНТОВ 84

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 85

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ....85

НАСТРОЙКА BIOS 94

简体中文 99

简介....99

规格....100

螺丝孔....102

后置面板....103

硬件安装....103

BIOS 设置....112

繁體中文 117

簡介....117

規格....118

裝機孔 120

背板....121

硬體設定....121

BIOS 設定....130

日本語....135

はじめに....135

マザーボードの仕様....136

ねじ穴 138

I/Oパネル 139

ハードウェアセットアップ....139

BIOSの設定....148

ENGLISH

GETTING START

Благодарим вас за выбор системной платы серии NF725-C35/ NF725-C21 (MS-7615 v2.x) ATX. Для наиболее эффективной работы системы серия NF725-C35/ NF725-C21 изготовлена на основе чипсетов NVIDIA® GeForce 7025/ nForce 630a. Системная плата разработана для современного процессора AMD® AM3 и обеспечивает высокую производительность настольных платформ.

Компоненты системной платы

Top: mouse Bottom: keyboard JPWR2 Serial Port USB ports USB ports Top: LAN Jack Bottom: USB ports T-Line-In M-Line-Out B.Mic JLPT1 CPUFAN NVIDIA GEForce 025 / nF orce630a DIMM1 DIMM2 JPWR1 SYSFAN2 LAN CHIP (option) PCLE1 PCLE2 I/O CHIP PCI1 JCI1 PCI2 Audio codedc PCI3 PCI4 JAUD1 JCD1 JSP1 JCOM1 SYSFAN3 JTPM1 JBAT1 JFP2 JFP1 (BATT) JUSUB1 JUUA1 JUUA2 JUUA1

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Процессор

■ Процессоры AMD ^® Phenom ^™ II, Phenom ^™ , Athlon ^™ II, Athlon ^™ и Sempron ^™ в конструктиве AM3
(Для получения самой новой информации о CPU, посетите сайт
http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2)

HyperTransport

■ Hyper Transport 2.0 поддерживает скорость до 1GHz

Чипсет

■ NVIDIA® GeForce7025 / nForce630a

Память

■ DDR3 1600/ 1066/ 800 SDRAM (Max. 8GB)
■ 2 слота DDR3 DIMM (240конт/ 1.5V)
*(За дополнительной информацией о совместимых компонентах,
посетите сайт http://www.msi.com/index.php?func=testreport)

LAN

■ Поддержка LAN 10/ 100/ 1000 Fast Ethernet на чипсете Realtek® RTL8111E (для NF725-C35)
■ Поддержка LAN 10/ 100 Fast Ethernet на чипсете Realtek® RTL8105E (для NF725-C21)

Аудио

■ Интегрированный чипсет Realtek® ALC887
■ 7.1-канальное аудио с гибким переназначением разъемов
■ Совместимость со спецификацией Azalia 1.0

SATA

■ 2 порта SATA 3Гб/с

Коннекторы

■ Задней панели
- 1 PS/2 порт мыши
- 1 PS/2 порт клавиатуры
- 1 последовательный порт
- 6 портов USB 2.0
- 1 разъем LAN
- 3 звуковых разъема с гибким переназначением

■ Разъем, установленные на плате

• 2 разъема USB 2.0
• 1 разъем датчика открывания корпуса
• 1 разъем CD-In
• 1 разъем S/PDIF-Out
• 1 разъем для подключения аудио на передней панели
• 1 разъем ТРМ (опционально)
• 1 разъем последовательного порта
• 1 разъем параллельного порта
• 1 разъем питания вентиляторов процессора
• 2 разъема питания вентиляторов системы

Слоты

■ 1 слот PCIE x16
■ 1 слот PCIE x1
■ 4 слота PCI, поддержка интерфейса PCI шины с питанием 3.3V/ 5V

Форм Фактор

■ ATX (30.5 cm X 19.0 cm)

Крепление

■ 6 отверстий для крепления

Помощь в приобретении дополнительных аксессуаров и поиске номера изделия можно найти по адресу http://www.msi.com/index.php

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ВИНТОВ

При установке системной платы нужно вставить её в корпус в правильном направлении. Размещения отверстий для винтов показаны ниже.

Боковые стороны следует против заднего корпуса, размещение для протектора входа/ выхода корпуса.

Отверстия для винтов

Следуйте указаниям выше указанно для установки держателей в правильном месте в корпусе и затем ввинтите винты через отверстия для винтов в держатели.

ВНИМАНИЕ

* Во избежание повреждений к системной плате, любой контакт между проводками системной платы и корпусом или необязательный держатель установлен в корпусе запрещен.
* Убедитесь в том, что на системной плате или в корпусе нет никакого металлического компонента, который может вызвать закорачивание системной плате.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Задняя панель предоставляет следующие разъемы:

PS/2 port мыши Последовательный порт PS/2 port колавиатуры Порт USB Разъем LAN Порт USB Линейный вход Линейный выход Микрофон

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Эта глава посвящена вопросам установки процессора, модулей памяти, и плат расширения, а также установке перемычек на системной плате. В главе также рассказывается о том, как подключать внешние устройства, такие как мышь, клавиатуру, и т.д.. При установке оборудования будьте внимательны, следуйте указаниям по установке.

Установка процессора и вентилятора для АМ3

Во избежание перегрева при работе обязательно установите вентилятор процессора. Одновременно, чтобы увеличить теплорассеивание, убедитесь в том, что нанесен слой теплопроводящей пасты на процессоре при установке вентилятора.

Следуйте данным указаниям для правильной установки. Неправильная установка приведет к повреждению процессора и системной платы.

1. Поднимите в вертикальное положение рычажок, находящийся сбоку разъема.
2. Обратите внимание на золотую стрелку (gold arrow) на CPU. Она должна быть расположена так, как показано на рисунке. CPU можно вставить только при его правильной ориентации.
3. При правильной установке CPU его контакты полностью войдут в разъем, и их не будет видно. Помните, что любые применение силы при установке CPU может вызвать серьёзные повреждения системной платы.
4. Аккуратно прижмите CPU к разъему и опустите рычажок. Поскольку CPU при опусскании рычажка может переместиться, осторожно прижмите CPU пальцами в центре так, чтобы он правильно и полностью зафиксировался в разъеме.
5. Разместите вентилятор на узле крепления. Вначале зацепите один его край.
6. Затем нажмите на другой край, чтобы установить радиатор на узел крепления. Найдите рычаг фиксации и поднимите его.

7. Зафиксируйте радиатор дальнейшим поворотом рычага.

8. Подключите кабель вентилятора CPU к соответствующему разъему системной платы.

* Фотографии системной платы в этом разделе приведены только для демонстрации установки вентилятора для процессоров под Socket AM3. Внешний вид вашей модели может отличаться от приведенного здесь.
* При отсоединении фиксирующего рычага необходимо соблюдать осторожность, так как рычаг подпружинен и при отпускании он вернется с исходное положение.

Установка модулей памяти

1. Модули памяти имеют только одну прорезь в середине. Модуль войдет в разъем только при правильной ориентации.
2. Вставьте модуль в DIMM слот в вертикальном направлении. Затем нажмите на него, чтобы золоченные контакты глубоко погрузились в DIMM слот. Золотые контакты едва видны, если модули памяти правильно размещены в DIMM слоте.
3. Пластиковые защелки на обоих концах разъема закроются автоматически.

автоматически.

Ключ Прорезь

* Модули DDR3 не взаимозаменяемы с модулями DDR2, и стандарт DDR3 не имеет обратной совместимости. Модуль памяти DDR3 следует устанавливать только в разъем DDR3.
* Для работы в двухканальном режиме убедитесь, что в разъемах разных каналов у вас установлены модули одного типа и одинаковой емкости.
* Чтобы система загружалась, вначале установите модуль в разъем DIMM1.

24-контактный разъем питания ATX: JPWR1

Этот разъем позволяет подключать 24-контактный блок питания АТХ к системной плате. Перед подключением убедитесь, что все штырьки разъема от блока питания ровные, и он правильно сориентирован. Плотно вставьте его в разъем на системной плате.

12 + 3.3V 9 + 10 + 12V 6 Ground 2 + 4 Ground 1 + 3.5V 24 Ground -35 + 3.5V -20 + 18V -15 Ground -16 - 15 Ground -14 + 3.5V

8-контактный разъем питания ATX: JPWR2

Этот разъем питания 12V используется для обеспечения питания процессора.

Убедитесь, что все коннекторы питания АТХ правильно подключены.

Разъем Serial ATA: SATA1/2

Разъем Serial ATA – это высокоскоростной порт интерфейса Serial ATA. Этот разъем позволяет подключить только одно устройство Serial ATA.

ВНИМАНИЕ

Избегайте резких изгибов кабеля Serial ATA. В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче.

Разъем питания вентиляторов: CPUFAN, SYSFAN1\~3

Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12В. При подключении необходимо помнить, что красный провод подключается к шине +12В, а черный - к земле GND. если системная плата содержит микросхему аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком скорости для реализации функции управления вентилятором.

CPUFAN 1. Ground 2. +12V 3. Sensor 4. Control

SYSFAN1~3 1. Ground 2. +12V 3. Sensor/ No Use

Разъем S/PDIF-Out: JSP1

Этот разъем используется для подключения интерфейса S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) для передачи звука в цифровом формате.

1. Ground 2. SPDIF 3. VCC

Разъем CD-In: JCD1

Этот разъем предназначен для подключения дополнительного аудио кабеля.

1.L 2.Ground 3.Ground 4.R

Аудио разъем передней панели: JAUD1

Разъем позволяет подключить аудио на передней панели. Он соответствует спецификации Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

1. Head Phone Detection 2. No Pin 3. MIC Detection 4. PRESENCE 5. No Pin 6. MIC Detection 7. SENSE SEND 8. MIC 9. Head Phone L 10. MEC R 11. MIC L

Разъем USB передней панели: JUSB1/ JUSB2

Разъем, который совместим со спецификацией Intel® I/O Connectivity Design Guide, идеален для подключения таких высокоскоростных периферийных устройств как USB HDD, цифравых камер, MP3 плееров, принтеров, модемов и т.д.

1.0 Reserved 8. Ground - 6. USB1+ 4. USB1- 2. VCC 9. No Pin 7. Ground 5. USB0+ 3. USB0- 1. VCC

Разъем ТРМ Модуля: JTPM1 (опционально)

Этот разъем предназначен для подключения TPM (Trusted Platform Module) модуля. За дополнительной информацией и возможностями использования обратитесь к руководству платформы безопасности TPM.

14. Ground 12. No pin 8. 5V Power 4. 3V Power 2. 3V Standby power 13. LPC Frame 11. LPC address & data pin2 9. LPC address & data pin1 7. LPC address & data pin0 5. LPC Realer LPC Block LPC Emissions & data pin1

Разъем датчика открывания корпуса: JCI1

К этому коннектору подключается кабель датчика открывания корпуса, установленный в корпусе. При открывании корпуса его механизм активизируется. Система запоминает это событие и выдает предупреждение на экране. Предупреждение можно отключить в настройках BIOS.

Разъемы для подключения передней панели: JFP1, JFP2

Эти разъемы обеспечивают подключение кнопок и индикаторов передней панели. JFP1 соответствует спецификации Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

Разъем последовательного порта: JCOM1

Данный разъем является высокоскоростным последовательным портом связи 16550A с 16-байтной передачей FIFO. К этому разъему можно непосредственно подключить последовательное устройство.

10: No Pin 8 C+5 6 DSR 4 DTR 2 SIN 9 RL 7 RTS 5 GOUT 3 SOUT 1 DCD

Разъем параллельного порта: JLPT1

Этот коннектор используется для подключения опциональной планки параллельного порта. Параллельный порт - это стандартный порт для принтера. Он поддерживает режимы EPP (усовершенствованный параллельный порт) и ECP (параллельный порт с дополнительными возможностями).

18 NO P/D 24 Ground 22 Ground 18 Ground 16 Ground 14 Ground 12 Ground 10 Ground 8 Ground 6 PRND1# 4 ENRD# 2 ARD# 25 SL CT 19 BFSY 17 PACKS 15 PRND3# 13 PRND5# 9 PRND3# 3 PRND2# 3 PRND0# 1 RS B#

Перемычки очистки CMOS: JBAT1

На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигурации системы. Данные, хранящиеся в CMOS памяти, требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении. Если у вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы (очистить CMOS), воспользуйтесь этой перемычкой.

▲1

▲1

Хранение настроек

▲1

Сброс настроек

ВНИМАНИЕ

Очистка CMOS производится соединением контактов 2-3 при отключенной системе. Затем следует вернуться к соединению контактов 1-2. Избегайте очисткиCMOS при работающей системе: это повредит системную плату.

Слот PCIE

Слот PCIE поддерживает дополнительные карты расширения интерфейса PCIE.

PCIE x16 slot PCIE x1 slot

Слот PCI

Разъемы PCI позволяет установить карты LAN, SCSI, USB и другие дополнительные карты расширения, которые соответствуют спецификации PCI.

Перед установкой или извлечением карты расширения убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация BIOS).

Маршрутизация запросов прерывания PCI

При установке или отключении карт расширения убедитесь, что IRQ - сокращение от interrupt request (line) - линия запроса прерывания, аппаратная линия, по которой устройства могут посылать сигнал прерывания микропроцессору. Обычное подключение PCI IRQ к контактам шины PCI показано ниже:

Слот\Приказ	1	2	3	4
PCI 1	C#	D#	A#	B#
PCI 2	B#	C#	D#	A#
PCI 3	A#	B#	C#	D#
PCI 4	D#	A#	B#	C#

Включите питание компьютера. При этом запустится процедура POST (Тест включения питания). Когда на экране появится приведенное ниже сообщение, нажмите клавишу для входа в режим настройки.

Press DEL to enter SETUP (Нажмите DEL для входа в SETUP)

Если же вы не успели нажать необходимую клавишу для входа в меню настройки, перезагрузите систему и попробуйте еще раз. Для перезагрузки воспользуйтесь кнопкой RESET или одновременно нажмите клавиши , и .

Main Page

CMOS Setup Utility - Copyright (C) 1985-2005, American Megatrends, Inc.
Standard CMOS FeaturesAdvanced BIOS FeaturesIntegrated PeripheralsPower Management SetupH/V MonitorGreen PowerBIOS Setting Password	Cell MenuM-FlashOverclocking ProfileLoad Fail-Safe DefaultsLoad Optimized DefaultsSave & Exit SetupExit Without Saving
T++Move Enter:Select +/-Value F10:Save ESC:Exit F1:General HelpF4: CPU Spec F5:Memory-Z F8:Fail-Safe Defaults F6:Optimized Defaults
Configure Time and Date. Display System Information...BIOS Version U10.005 CPU Frequency 2800MHz Physical Memory Size 2040MB

Standard CMOS Features (Стандартные функции CMOS)

Это меню позволяет установить основные параметры конфигурации системы (дату, время и т.п.).

Advanced BIOS Features (Дополнительные функции BIOS)

Это меню используется для настройки специальных функций BIOS.

Integrated Peripherals (Встроенные периферийные устройства)

Это меню используется для настройки параметров встроенных периферийных устройств.

Power Management Setup (Настройка управления питанием)

Это меню позволяет задать параметры управления питанием системы.

H/W Monitor (Монитор аппаратной части)

Этот пункт отображает состояние аппаратной части ПК.

Green Power

Это меню используется для режимов энергосбережения.

BIOS Setting Password (Пароль доступа к настройкам BIOS)

Это меню используется, чтобы задать пароль.

Cell Menu (Меню узла "Cell")

Это меню позволяет управлять тактовыми частотами и напряжениями при разгоне системы.

M-Flash

Используется для чтения/ прошивки (или запаски) BIOS с (в) внешнего накопителя (только FAT/ FAT32).

Используется для хранения/ загрузки параметров в/ из CMOS BIOS.

Load Fail-Safe Defaults

Это меню используется для загрузки значений BIOS, установленных производителем для стабильной работы системы.

Load Optimized Defaults (Установить оптимальные настройки)

Это меню используется для установки настроек изготовителя для оптимальной производительности системной платы.

Save & Exit Setup (Выход с сохранением настроек)

Запись изменений в CMOS и выход из режима настройки.

Exit Without Saving (Выход без сохранения)

Отмена всех изменений из режима настройки.

Cell Menu

Этот пункт показывает текущее значение тактовой частоты процессора / памяти. Только для чтения.

CPU Specifications

Нажмите для входа в подменю. В подменю показана информация об установленном CPU.

Нажмите для входа в подменю. В подменю показаны технологии, которые поддерживаются в установленном CPU.

CPU Feature

Нажмите для входа в подменю.

AMD Cool'n'Quiet

Технология Cool'n' Quiet позволяет эффективно динамичски изменять частоту CPU и энергопотребление системы.

SVM Support

Этот пункт используется для включения/ выключения технологии SVM.

AMD Cool'n'Quiet

Технология Cool'n' Quiet позволяет эффективно динамичски изменять частоту CPU и энергопотребление системы.

ВНИМАНИЕ

Чтобы убедиться в том, что технология Cool'n'Quiet включена и работает правильно, необходимо:

* Зайти в программу BIOS Setup, и выбрать Cell Menu. Найдите AMD Cool'n'Quiet под Cell Menu, и установите его в "Enabled".

* В Windows выберите [Start]->[Settings]->[Control Panel]->[Power Options]. Войдите в Power Options Properties, выберите Minimal Power Management в пункте Power schemes.

Этот пункт позволяет выбрать частоту FSB процессора.

Adjust CPU Ratio

Этот пункт используется для регулировки множителя процессора. Он доступен только тогда, когда процессор поддерживает эту функцию.

Этот пункт показывает текущую частоту CPU (FSB x Ratio). Только для чтения.

Adjust CPU-NB Ratio

Этот пункт используется для регулировки частоты CPU-NB (ratio).

Этот пункт показывает текущую частоту CPU-NB. Только для чтения.

MEMORY-Z

Нажмите для входа в подменю.

DIMM1\~2 Memory SPD Information

Нажмите для входа в подменю. Этот пункт показывает информацию об установленных модулях памяти.

Advance DRAM Configuration

Нажмите для входа в подменю.

DRAM Timing Mode

Этот пункт позволяет автоматически определять все временные параметры DRAM при установке в [Auto].

1T/2T Memory Timing

При установке DRAM Timing Mode в [Manual], этот пункт становится доступным. Этот пункт определяет скорость выдачи команд SDRAM. Выбор [1T] переводит сигнальный контроллер SDRAM в режим работы 1T (T=clock cycles). Выбор [2T] переводит сигнальный контроллер SDRAM в режим работы 2T.

DCT Unganged Mode

Этот пункт используется для объединения двух 64-битных DCT в один 128-битный интерфейс.

FSB/DRAM Ratio

Этот пункт позволяет регулировать коэффициент между частотами FSB и памятью.

Этот пункт показывает текущую частоту памяти. Только для чтения.

Этот пункт показывает текущую частоту HT link. Только для чтения.

Auto Disable PCI/PCI-E Frequency

При установке значения [Enabled] система отключит неиспользуемые разъемы памяти и разъемы DIMM и PCI, что приведёт к снижению уровня электромагнитных помех (EMI).

DRAM Voltage (V)

Этот пункт позволяет регулировать напряжение памяти.

Spread Spectrum

Так как тактовый генератор системной платы импульсный, то его работа вызывает электромагнитные помехи - EMI (Electromagnetic Interference). Функция Spread Spectrum снижает эти помехи, генерируя сглаженные импульсы.

ВНИМАНИЕ

* Если у вас нет проблем с помехами, оставьте значение [Disabled] (запрещено) для лучшей стабильности и производительности. Однако, если у вас возникают электромагнитные помехи, выберите Spread Spectrum для их уменьшения.
* Чем больше значение Spread Spectrum, тем ниже будет уровень электромагнитных помех, но система станет менее стабильной. Для выбора подходящего значения Spread Spectrum, сверьтесь со значениями уровней электромагнитных помех, установленных законодательством.
* Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum, если вы «разгоняете» системную плату. Это необходимо, так как даже небольшой дребез сигналов тактового генератора может привести к отказу «разогнанного» процессора.

Установка значений по умолчанию

Для стабильной работы системы вы можете загрузить настройки BIOS по умолчанию, установленные производителем системной платы.

CMOS Setup UTILITY - Copyright (C) 1985-2005, American Megatrends, Inc. ►Standard CMOS Features ►Advanced BIOS Features ►Integrated Peripherals ►Power Management Setup ►H/W Monitor ►Green Power ►BIOS Setting Password Load Optimal Defaults? [OK] [Cancel] ►Cell Menu ►M-Flash ►Overclocking Profile Load Fail-Safe Defaults ►General Defaults ►Setup ►Not Saving 1+---Move Enter:Select +/-Value F10:Save ESC:Exit F1:General Help F4: CPU Spec F5:Memory-Z FB:Fail-Safe Defaults F6:Optimized Defaults Configure Time and Date. Display System Information... BIOS Version U10-005 CPU Frequency 2800MHz Physical Memory Size 2048MB

简体中文

简介