Weather Station - Смарт-часы ARCHOS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умные часы с метеостанцией
Бренд	Archos
Модель	Weather Station
Размеры корпуса	Приблизительно 42 x 36 x 12 мм
Вес	Приблизительно 45 г (с браслетом)
Тип экрана	Цветной сенсорный ЖК-экран
Размер экрана	1,54 дюйма (3,9 см)
Питание	Литий-ионный аккумулятор 200 мАч
Автономность	Приблизительно 5-7 дней при обычном использовании
Подключение	Bluetooth 4.0
Встроенные датчики	Температура, влажность, атмосферное давление, акселерометр
Основные функции	Отображение погоды, прогнозы, уведомления, шагомер, управление музыкой, будильник
Водонепроницаемость	IP67 (устойчив к воде и пыли)
Совместимость	iOS 9+ и Android 4.4+
Материал корпуса	Пластик ABS с металлизированным покрытием
Материал браслета	Гипоаллергенный силикон
Рабочая температура	От -10°C до 50°C
Память	Не расширяется, данные синхронизируются с приложением
Уход и чистка	Протирать мягкой слегка влажной тканью, избегать растворителей
Безопасность	Использование в развлекательных целях, не носить во время экстремальных занятий
Запчасти и ремонтопригодность	Браслет заменяемый, аккумулятор не заменяется пользователем
Гарантия	2 года (производственные дефекты)

Часто задаваемые вопросы - Weather Station ARCHOS

Как настроить часы в первый раз?

Полностью зарядите часы, затем загрузите приложение Archos Weather на ваш смартфон. Включите Bluetooth и следуйте инструкциям в приложении для сопряжения устройств.

Отображает ли часы прогноз погоды?

Да, часы получают данные о погоде с вашего телефона через Bluetooth и отображают прогноз, температуру, влажность и атмосферное давление.

Как заменить браслет?

Используйте небольшую отвертку или инструмент для извлечения штифтов. Замените на стандартный браслет 20 мм с быстросъемным креплением.

Водонепроницаемы ли часы?

Они имеют сертификацию IP67, что означает устойчивость к дождю, брызгам и погружению до 1 метра на 30 минут. Избегайте плавания и душа.

Как продлить время работы аккумулятора?

Уменьшите яркость экрана, отключите ненужные уведомления и ограничьте использование постоянного отображения. Типичное время работы — 5–7 дней.

Могу ли я получать уведомления с телефона?

Да, часы вибрируют и отображают уведомления о звонках, SMS, электронных письмах и совместимых приложениях. Вы можете настроить их в мобильном приложении.

Как сбросить настройки часов?

Перейдите в настройки часов, выберите «Сброс» или удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, пока не появится логотип.

Точен ли мониторинг активности?

Встроенный акселерометр считает шаги и оценивает расстояние. Для оптимальной точности откалибруйте длину шага в приложении и носите часы на недоминирующем запястье.

Что делать, если часы не подключаются к телефону?

Убедитесь, что Bluetooth включен на обоих устройствах, часы заряжены и находятся рядом. Перезагрузите оба устройства и повторите попытку сопряжения.

Где найти полную инструкцию?

Полная инструкция доступна в формате PDF на сайте notice-facile.com для модели Archos Weather Station. Вы можете скачать её бесплатно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Weather Station ARCHOS

Модуль ARCHOS для использования внутри помещения....99

Модуль ARCHOS для использования вне помещения....101

Модуль ARCHOS для контроля состояния почвы.....102

Начало работы....103

Метеостанция ARCHOS - начальная настройка....104

Метеостанция ARCHOS - интерфейс....106

Метеостанция ARCHOS - управление станциями.....107

Метеостанция ARCHOS - Управление модулями.....111

Устранениенеисправностей....112

Для получения дополнительных сведений посетите раздел часто задаваемых вопросов (FAQs) на сайте www.archos.com. Обязательно ознакомьтесь с представленными рекомендациями до принятия решения о возврате товара.

В связи с обновлением приложений указанные процедуры могут быть изменены.

Обратитесь к декларации о соответствии на http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html

RU

Комплектация

RU

Модуль ARCHOS для использования внутри помещения

Модуль ARCHOS для использования вне помещений

Модуль ARCHOS для контроля состояния почвы

Батарейки АА - 2 шт. Батарейки CR2032 - 2 шт.

Адаптер переменного тока Краткое руководство Информация о юридических

пользователя

гарантиях и

и инструкции по безопасности

Модуль ARCHOS для использования внутри помещения

Описание модуля

1. Кнопка перезапуска
2. Индикатор подключения и светодиодный индикатор качества воздуха
3. Разъем питания

ДЕЙСТВИЕ	СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРА
Модуль находится в режиме установления соединения иожидает подключения к устройству	Светодиодный индикатор мигает синим светом
Мобильное устройство подключено успешно	Синий светодиодный индикатор постоянно включен

Светодиоды загораются каждый раз, когда вы пытаетесь переподключить модуль, или если устройство используется.

ДЕЙСТВИЕ	СОСТОЯНИЕ ИНДИКАТОРА
Модуль находится в режиме установления соединения и пытается подключиться к устройству.	Синий светодиодный индикатор начинает мигать почти сразу же после включения питания
Модуль пытается подключиться, либо подключение не активно	Светодиодный индикатор мигает красным светом
Подключение модуля выполнено успешно	Зеленый светодиодный индикатор горит в течение 10 сек.

Модуль ARCHOS для использования внутри помещения

Светодиодный индикатор состояния воздуха

Для определения качества воздуха в вашем доме проведите рукой над светодиодным индикатором и проверьте уровень CO2 в соответствии с цветом светодиода.

ЦВЕТ	КАЧЕСТВО ВОЗДУХА
Зеленый	Хорошее качество
Желтый	Качество можно улучшить
Красный	Следует проветрить комнату

100

QSG_Weather Station_book.indd 100 05/01/2015 17:48:39

Модуль ARCHOS для использования вне помещения

Описание модуля для использования вне помещений

1. Индикатор установления соединения
   Режим подключения активируется сразу же после помещения в устройство батареек. Если операция не успешна, для активации режима подключения используйте кнопку перезапуска.
2. База
3. Кнопка перезапуска
4. Держатель батареи

Модуль ARCHOS для контроля состояния почвы

Описание модуля для контроля состояния почвы

1. Кнопка перезапуска
2. Усовершенствованный датчик температуры и влажности
3. Батарейный отсек

RU

102

QSG_Weather Station_book.indd 102 05/01/2015 17:48:40

Начало работы

1. Подключите кабель к разъёму питания модуля для использования внутри помещений.

Основное устройство должно быть всегда подключено к источнику питания.

1. Загрузите приложение ARCHOS Weather Station в Google Play Store или Apple Store, а затем следуйте указаниям по настройке.

2. Активируйте рабочий режим модуля для использования вне помещений.

3. Открутите винты модуля для использования вне помещений.

4. Открутите винты батарейного отсека.
5. Поместите в отсек две батарейки АА.

6. Снова закрепите крышку батарейного отсека и закройте корпус модуля.

7. Активируйте рабочий режим датчика контроля состояния почвы.

8. Открутите винты батарейного отсека.
   2.Поместите в отсек две батарейки CR2032

9. Снова закрепите крышку батарейного отсека.

1.

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - начальная настройка

При первом запуске приложения вам потребуется установить подключение к метеостанции.

1. Загрузите приложение ARCHOS Weather Station в Google Play Store или Apple Store
2. Активируйте подключение к WiFi-сетям на смартфоне или планшете.
3. Запустите приложение ARCHOS Weather Station
4. Выполните поиск метеостанций Archos, нажав «Connect your Weather Station», а затем выберите вашу станцию.
   Чтобы приложение обнаружило новую метеостанцию, она должна быть включена, а после ее выбора светодиодный индикатор должен загореться синим цветом. Если это не случилось по истечении нескольких минут, нажмите и удерживайте кнопку внизу станции до тех пор, пока индикатор не замигает синим светом.
5. Выберите свою сеть Wifi и отправьте пароль метеостанции, чтобы она смогла подключиться к Интернету.
6. Дождитесь установления соединения с метеостанцией.
7. Зарегистрируйте метеостанцию и задайте свои данные: местонахождение, имя.

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - начальная настройка

После подключения метеостанции добавьте новые датчики.

Подключение модуля для использования вне помещений

1. Убедитесь, что две батарейки АА размещены в своих гнездах должным образом.
2. Сразу после установки батареек в модуль устройство переходит в режим подключения.
3. В приложении нажмите «add a new sensor» (добавить новый датчик).
4. Соединение установлено. В противном случае повторите весь процесс и нажмите кнопку перезапуска.

Подключение модуля контроля состояния почвы

1. Убедитесь, что две батарейки CR2032 размещены в своих гнездах должным образом.
2. Сразу после установки батареек в модуль устройство переходит в режим подключения.
3. В приложении нажмите «add a new sensor» (добавить новый датчик).
4. Соединение установлено. В противном случае повторите весь процесс и нажмите кнопку перезапуска.

105

Метеостанция ARCHOS -интерфейс

1. Прогноз погоды на ближайшие 6 дней
2. Датчики для размещения внутри помещений

A. Температура
В. Влажность
С. Атмосферное давление
D. Уровень CO2
Е. Уровень шума

1. Датчики для размещения вне помещений

A. Температура
В. Влажность

1. Датчики контроля состояния почвы

A. Температура
В. Влажность

1.

2.

A
B
C
D
E
4.
A
B

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - управление станциями

Подключившись к приложению Archos Weather Station, вы в любой момент сможете проверить показания датчиков своих модулей.

1. Выберите требуемый датчик модуля и коснитесь его значка.
2. Выберите шкалу (1 ч, 2 ч, 6 ч, 12 ч, 1 день, 2 дня, 1 неделя).
3. Следите за развитием ситуации во времени и сравните показания с аналогичными данными за предыдущие дни/месяцы/годы, просмотрев графики, созданные в приложении. По каждому датчику создаются специальные графики.

①23

O

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - управление станциями

Вы можете добавлять или удалять метеостанции в любой момент.

Добавление метеостанции

1. Запустите приложение Archos Weather Station.
2. Коснитесь значка и выберите « Station Manager ».
3. Выберите «Find stations» (найти станции).
4. Вы перенаправлены на домашнюю страницу ARCHOS Weather Station.
5. Выберите «Connect your Weather Station» (подключить метеостанцию).
6. Выберите станцию, которую желаете добавить.
7. Коснитесь значка и переключайтесь между своими станциями, выбирая необходимую.

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - управление станциями

Удаление метеостанции из приложения

1. Запустите приложение Archos Weather Station.
2. Выберите «Station Manager» в меню параметров.
3. Выберите станцию длительным нажатием.
4. Выберите «Unregister» (отменить регистрацию).

②34

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS - управление станциями

Подключение метеостанции к другой сети Wifi

1. Запустите приложение ARCHOS Weather Station.
2. Проведите рукой над модулем, предназначенным для использования внутри помещений, чтобы загорелся зеленый свет, свидетельствующий о качестве воздуха.
3. Удерживайте руку над указанным модулем не менее 15 секунд.
4. Светодиодный индикатор модуля замигает синим светом, а станция переключится в режим «Access Point» (точка доступа).
5. Коснитесь (значок), выберите «Station Manager», а затем «Find stations» (найти станции).
6. Выберите свою сеть Wifi и отправьте пароль метеостанции, чтобы она смогла подключиться к Интернету.
7. В ходе подключения метеостанции светодиодный индикатор модуля замигает красным светом.
8. Нет необходимости повторно регистрировать свою метеостанцию.

активирован некамеренно,

можете подождать, не

предпранимая каких-либо

действий со своей

метеостанцией ARCHOS, а по

истечении нескольких минут

производом автоматическое

переподключение.

110

МЕТЕОСТАНЦИЯ ARCHOS- управление модулями

Добавление/удаление датчика метеостанции ARCHOS

1. Запустите приложение ARCHOS Weather.
2. Убедитесь, что датчики находятся в режиме подключения.
3. Коснитесь (значок) и выберите «Station Configuration» (конфигурация станции) (Рис.1).
4. Выберите «Add or Remove a peripheral» (добавить или удалить периферийное устройство) (Рис.2).

Добавление нового датчика

1. Выберите «Add a new sensor» (добавить новый датчик) (Рис.3)
2. Операция выполнена. Если операция не успешна, проверьте, правильно ли вставлены батарейки, и повторите попытку.

Удаление датчика

1. Нажмите значок датчика, который вы желаете удалить (Рис. 4)
2. Нажмите «ОК» для удаления датчика (Рис.5)

③

②

④

5

111

Устранение неисправностей

Почему я не могу подключиться к метеостанции с помощью мобильного устройства?

Проверьте, подключены ли мобильное устройство и метеостанция к одной и той же сети WiFi.

Проверьте, подключено ли устройство к метеостанции.

Почему мои датчики не дают реакцию? Получено сообщение об отсутствии данных или обновлений. Они правильно подключены к метеостанции Archos? Можете это проверить в разделе «Station Configuration» < «Peripherals'Check if Wifi is ON in your device». Проверьте наличие батареек в модуле для использования вне помещений и датчике состояния почвы. В этом случае потребуется заменить их.

Проверьте, достаточно ли близко расположены датчики к модулю для использования внутри помещений.

RU

Как восстановить настройки метеостанции по умолчанию?

Используйте кнопку перезапуска под метеостанцией ARCHOS.

Перейдите в раздел настроек приложения ARCHOS Weather: «Station manager» < «Select a station» (выбрать станцию) < «Unregister» (отменить регистрацию)

Table des matières