JOLIE - Детский шезлонг CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детский шезлонг
Бренд	Chicco
Модель	Jolie
Максимальный вес	9 кг (до 6 месяцев)
Питание	2 батарейки LR14-C (не входят в комплект) для музыкального блока и вибрации
Основные функции	Вибрация (2 уровня), музыка (5 мелодий релаксации), звуки природы (3 звука), регулировка громкости (2 уровня)
Регулировки	Наклон спинки (2 положения), регулируемый по высоте подголовник, фиксированное или качающееся положение
Ремни безопасности	5-точечная система с регулируемыми поясными ремнями
Игровая дуга	Съёмная, с поворотным шарниром и подвесными игрушками
Состав ткани	Внешний слой и наполнитель: 100% полиэстер; подголовник: 50% хлопок, 50% полиэстер
Уход и чистка	Съёмный чехол, ручная стирка в холодной воде; не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке
Безопасность	Обязательное наблюдение взрослых; не использовать на возвышенных поверхностях; не оставлять без присмотра; не использовать, если ребёнок умеет сидеть самостоятельно
Сборка	Только взрослым; проверять фиксацию по щелчку
Возраст использования	От рождения до 6 месяцев (до 9 кг)
Стандарты	Соответствует директиве WEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - JOLIE CHICCO

Как собрать шезлонг Chicco Jolie?

Сначала закрепите передние ножки к боковым ножкам до щелчка. Затем установите передние и задние опоры сиденья. Наконец, наденьте чехол и игровую дугу. Смотрите рисунки в инструкции.

Какой максимальный вес?

Шезлонг выдерживает ребёнка до 9 кг (примерно 6 месяцев). Не использовать сверх этого.

Как стирать чехол шезлонга?

Чехол съёмный. Стирайте его вручную в холодной воде. Не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке.

Какие батарейки использовать для музыкального блока и вибрации?

Используйте 2 батарейки LR14-C (тип C). Не смешивайте новые и использованные батарейки, а также батарейки разных типов.

Можно ли использовать шезлонг для длительного сна ребёнка?

Нет. Этот шезлонг не предназначен для длительного сна. Для сна укладывайте ребёнка в кроватку или колыбель.

Как отрегулировать наклон спинки?

Одновременно нажмите на кнопки боковых шарниров и поверните сиденье вверх или вниз. Доступны два положения.

Можно ли использовать шезлонг в режиме качания?

Да. Поверните задние ножки по направлению стрелки для активации режима качания. Поверните в обратную сторону для фиксированного режима.

Как установить игровую дугу?

Поверните шарниры вверх и вставьте дугу в гнёзда до щелчка. Подвесьте игрушки с помощью липучек.

Безопасно ли ставить шезлонг на стол?

Нет, это опасно. Всегда используйте шезлонг на горизонтальной поверхности на полу. Никогда не ставьте его на возвышение.

Что делать, если детали отсутствуют или повреждены?

Не используйте шезлонг. Свяжитесь со службой поддержки Chicco (01 55 93 26 40) для получения одобренных запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JOLIE CHICCO

СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - ДІАВАЗТЕ ПРОЗЕХТИКА

ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ БРОШЮРОЙ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГАТЬ ОПАСНОСТИ ВАШЕГО РЕБЕНКА. СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ! Никогда не оставляйте ребёнка в шезлонге без присмотра.
• ВНИМАНИЕ! Не используйте шезлонг, если ребёнок уже может самостоятельно сидеть, переворачиваться или приподниматься, опираясь на руки, колени и ноги.
• ВНИМАНИЕ! Данный шезлонг не предназначен для продолжительного сна ребёнка. Шезлонг не заменяет ни кровати, ни колыбели. Для сна уложите ребёнка в подходящую кроватку или колыбель.
• ВНИМАНИЕ! Опасно устанавливать шез- лонг на приподнятые поверхности, такие как столы, стулья и пр..
• ВНИМАНИЕ! Когда ребёнок сидит в шезлонге, используйте систему крепления, отрегулировав длину ремней соответствующими регуляторами.
• ВНИМАНИЕ! Не переносите шезлонг за планку для игрушек.
• ВНИМАНИЕ! Шезлонг предусмотрен для детей от рождения до 6 месяцев (весом 9 кг).
• ВНИМАНИЕ! Не используйте шезлонг с поломанными или недостающими частями. Периодически проверяйте составляющие шезлонга (на предмет износа), винты (должны быть хорошо затянуты), ткани (не должны быть изношенные или выцветшие) и немедленно заменяйте повреждённые компоненты.
• ВНИМАНИЕ! Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобре- ны производителем.

• ВНИМАНИЕ! Сборка изделия и всех его компонентов должна выполняться исключительно взрослыми лицами.
  • ВНИМАНИЕ! Не усаживайте в шезлонг нескольких малышей.

• ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не оставляйте шезлонг на неровных поверхностях.
  • ВНИМАНИЕ! Не позволяйте другим детям играть поблизости от шезлонга.

• ВНИМАНИЕ! Во избежание пожаров не оставляйте шезлонг возле источников тепла, электрических и газовых приборов и пр.
• ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что обивка всегда надлежащим образом закреплена к каркасу шезлонга.
• ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать шезлонг для перевозки ребёнка на транспортных средствах с двигателями.
• ВНИМАНИЕ! Обязательно проверяйте надёжное и правильное крепление всех компонентов.
  • ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте шезлонг с ребёнком вблизи окон или стен, портьеры, шнуры и подобные элементы которых могут использоваться ребёнком для вскарабкивания или могут послужить источником удушения.
• ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте шезлонг с ребёнком вблизи окон или стен, чтобы ребёнок не потерял равновесия и не упал, отталкиваясь от них.
• ВНИМАНИЕ! При переноске шезлонга необходимо извлечь из него ребёнка.
• ВНИМАНИЕ! Не привязывайте шнуры с целью удлинения крепёжных систем на планке с игруwkами и не завязывайте узлов/петель: это может привести к непреднамеренному завязыванию скользящих узлов, которые создают опасность удушения.
• ВНИМАНИЕ! Использование игрушки должно проводиться под надзором взрослого лица.
• ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте состояние изделия на предмет износа или возможных поломок и разрывов. При обнаружении неисправностей не используйте планку с игрушками и держите её в недоступном для детей месте.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ

- ВНИМАНИЕ! Замена батареек должна проводиться только взрослыми лицами.

- ВНИМАНИЕ! Используйте щелочные батарейки, одинаковые или эквивалентные рекомендуемому для этого изделия типу (для

музыкального и вибрационного блока: 2 батарейки типа LR14-C).

• ВНИМАНИЕ! При установке батареек следите за их полярностью.
- ВНИМАНИЕ! Не смешивайте батарейки разных типов или разряженные батарейки с новыми.
- ВНИМАНИЕ! Не оставляйте вблизи от детей батарейки или инструменты для работы с ними.
- ВНИМАНИЕ! Не замыкайте накоротко зажимы питания.
- ВНИМАНИЕ! Не забывайте вынимать разряженные батарейки, чтобы возможная утечка жидкости из них не повредила изделие.
• ВНИМАНИЕ! Если вы не планируете использовать изделие продолжительное время, обязательно извлеките из него батарейки.
- ВНИМАНИЕ! Перед утилизацией музыкального блока не забудьте вынуть из него батарейки.
• ВНИМАНИЕ! Не выбрасывайте разряженные батарейки в огонь или просто в окружающую среду. Их требуется сдавать в пункты раздельного сбора отходов.
- ВНИМАНИЕ! В случае утечки жидкости из батареек немедленно замените их, очистив батарейный отсек и вымыв руки, особенно в случае контакта с жидкостью.
• ВНИМАНИЕ! Немедленно бросьте (не держите в руках!) батарейки с растекшейся жидкостью: они могут вызвать ожоги или другие травмы.
• ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь подзаряжать батарейки, не пригодные для этого: существует опасность взрыва.
• ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батарейки, они могут сократить срок службы музыкального блока.
• ВНИМАНИЕ! В случае использования перезаряжаемых батареек перед их подзарядкой выньте их из игрушки.
- ВНИМАНИЕ! Не оставляйте изделие под дождем; при проникновении воды внутрь может повредиться электронная цепь.
- ВНИМАНИЕ! Подзарядка перезаряжаемых батарей должна выполняться только взрослыми лицами.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ СОСТАВ ТКАНЕЙ

- ОБИВКА: все новые материалы. Лицевая часть: 100% полиэстер. Набивка: 100% полиэстер.

• МЯГКАЯ ЭРГОНОМИЧЕСКАЯ ПОДУШКА: все новые материалы. Лицевая часть: 100% полиэстер. Набивка: 100% полиэстер.
• ПОДГОЛОВНИК: все новые материалы, наружная часть - 50% хлопок, 50% полиэстер. Набивка - 100% полиэстер.
  • ВНИМАНИЕ! Данное изделие требует регулярного ухода.
• ВНИМАНИЕ! Операции по очистке и уходу должны выполняться только взрослыми лицами.
  • ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте шезлонг на предмет поломок, разрывов, повреждений недостающих частей. Не используйте изделие с поврежденными или поломанными частями.
• На этикетке изделия даются ценные указания по стирке тканевых покрытий.

Обивка коляски является съёмной.

Ручная стирка в холодной воде

Не отбеливать

Не подвергать механической сушке

Не гладить

Не подвергать химической чистке

• После каждой стирки проверяйте ткани и швы на прочность.
• Длительное пребывание на солнце может привести к выцветанию тканей обивки.

уход

Очищайте планку для игрушек, подвесные деревянные игрушки и музыкальный блок слегка увлажненной в воде тряпкой.

EU 2002/96/EC (РУ) ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ СООТВЕТСТВУЕТ ДИ- РЕКТИВЕ EU 2002/96/EC

Приведенный на приборе символ перечеркнутой кор- зины обозначает, что в конце срока службы это изделие,

которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсыряя для переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсыряя с последующей сдачей старого прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.

КОМПОНЕНТЫ

A. Передние ножки
В. Боковые ножки (X) и (Y) с шарнирами, регулирующими наклон шезлонга
С. Опора переднего сидения с музыкальным и вибрационным блоком
СС. Музыкальный и вибрационный блок
a. Кнопка меню:
a.1 Кнопка выключения музыкального блока (OFF)
a.2 Переключатель расслабляющей музыки (5 мелодий)
a.3 Переключатель звуков природы (3 звуковых сопровождения)
b. Кнопки перехода между расслабляющей музыкой и звуками природы.
с. Кнопка вибрации (2 уровня).
d. Кнопка громкости (2 уровня).
D. Опора заднего сидения
Е. Мягкая эргономическая подушка;
EE. Подголовник
F. Сидение;
FF. Паховый ремень;
FFF. Поясные ремни

G. Планка для игрушек
GG. Шарниры для вращения планки для игрушек
Н. Подвесные игрушки

СБОРКА

Перед использованием требуется собрать шезлонг, это не за- ймет много времени.

Аккуратно выньте все компоненты из упаковки.

Возьмитесь за передние ножки (А) и закрепите их к боковой ножке X, как показано на рисунке 1, расположив шарнир для регулировки наклона так, чтобы пуговица смотрела наружу.

Закрепите передние ножки к трубчатой боковой ножке X с помощью соответствующего штифта, о правильной установке свидетельствует раздавшийся щелчок (рисунок 2).

Повторите предыдущую операцию с боковой ножкой У, дождитесь щелчка, подтверждающего правильную установку (рисунок 3). Убедитесь, что каркас собран, как показано на рисунке 4, при этом два штифта в основании передних ножек правильно вставлены.

Прикрепите переднюю опору сидения (С) на соответствующие шарниры (рисунок 5), вставив оконечности трубчатой конструкции в соответствующие полые трубки, о правильной установке свидетельствует раздавшийся щелчок (рисунок 6).

Повторите эту же операцию для задней опоры сидения (D), как показано на рисунке 7, проверьте правильную блокировку штифтов (рисунок 8). Раздавшийся щелчок свидетельствует о правильном закреплении.

Проверьте правильную блокировку всех четырех штифтов.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ СЪЕМНОЙ ОБИВКИ

Отсоедините 2 ремня с задней части сидения (рисунок 9) и отстегните липучки, расположенные в задней нижней части сидения (рисунок 10).

Расположите обивку так, чтобы подголовник находился в верхней части, и натяните её на заднюю трубчатую опору сидения, как показано на рисунке 11.

Проденьте в отверстия на обивке опорные шарниры для игровой планки, как показано на рисунке 12.

Проверьте, что липучки обивки расстегнуты (рисунок 10) и ремни проходят поверх трубчатой конструкции (рисунок 13).

Натяните обивку на музыкальный блок (рисунок 14). Переверните шезлонг, чтобы застегнуть липучки (рисунок 15), и пристегните два боковых ремня, как показано на рисунке 16 и 17.

Обивку и мягкую эргономическую подушку можно снять с шез- лонга, чтобы постирать.

Для снятия обивки следует выполнить вышеуказанные операции в обратном порядке.

ПЛАНКА ДЛЯ ИГРУШЕК

Поверните шарниры планки для игрушек вверх и вставьте планку в оба боковых гнезда (рисунок 18), проверьте, что планка зафиксирована до упора. После фиксации планки для игрушек обратитесь к рисунку 19, чтобы определить для неё правильное положение.

Процедура по креплению подвесных игрушек: пропустите тесьму игрушки в специальные петли (рисунок 20) и пристегните липучкой, как показано на рисунке 21.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ

Чтобы отрегулировать наклон спинки, нажмите одновременно на кнопки двух боковых шарниров (рисунок 22) и наклоните сидение вверх или вниз.

Шезлонг можно устанавливать в одно из двух наклонных положений (рисунок 23)

ВНИМАНИЕ! Рекомендуется выполнять регулировку, когда ребёнка нет в шезлонге. Прежде, чем поместить ребёнка в шезлонг, отведите планку для игрушек назад (рисунок 24), чтобы облегчить последующие действия (рисунок 25).

Подголовник регулируется по высоте с помощью специальной тесьмы. Отрегулируйте подголовник на нужную высоту (рисунок 26). Шезлонг может использоваться также и без эргономической подушки.

Обязательно пристегивайте ремни безопасности (FFF), как

показано на рисунке 27. В целях безопасности ребёнка обязательно проверьте, что оба ремня надёжно пристёгнуты (рисунок 28). Ремни (FFF) можно регулировать, чтобы обеспечить ребёнку максимальный комфорт.

Снова переведите планку с игрушками в игровое положение, как показано на рисунке 29.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ И ВИБРАЦИОННЫЙ БЛОК

Музыкальный и вибрационный блок (СС) расположен на передней опоре сидения (С).

Управление блоком осуществляется с помощью кнопок:

e. Кнопка меню:

a.1 Кнопка выключения блока (OFF)
a.2 Переключатель расслабляющей музыки (5 мелодий)
а.3 Переключатель звуков природы (3 звуковых сопровождения)
f. Кнопки перехода между расслабляющей музыкой и звуками природы.
g. Кнопка вибрации: включает или отключает вибрацию. Вибрацию можно включить с высокой и низкой интенсивностью. Предусмотрено использование вибрации и с выключенной музыкой.
h. Кнопка громкости: Предусмотрены два уровня громкости - высокий и низкий.

За более подробной информа цией обращайтесь:

Artsana S.P.A.

Servizio Clienti

Via Saldarini Catelli 1 - 22070 GRANDATE - Como - Italia

Телефон: [phone] - www.chicco.com

Jolie

ملاحظة هامة: