JOLIE - CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JOLIE CHICCO

FORMACE VAM POSKYTNE: Výrobce: Artsana S.P.A. Servitko Klienti Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate – Como - Itálie Telefon: 800-188 898 www.chicco.com

łącznie przez osobę dorosłą. • UWAGA: Nie używać leżaczka dla kilku dzieci jednocześnie. • UWAGA: Nie należy ustawiać leżaczka na płaszczyznach, które nie są idealnie poziome. • UWAGA: Nie dopuszczać, aby inne dzieci bawiły się bez nadzoru w pobliżu leżaczka. • UWAGA: Dla uniknięcia zagrożenia pożarem nie pozostawiać leżaczka w pobliżu źródeł ciepła, urządzeń elektrycznych, gazowych, itd. • UWAGA: Należy upewnić się czy obicie jest zawsze poprawnie przymocowane do ramy leżaczka. • UWAGA: Nigdy nie należy używać leżaczka do przewożenia dziecka w pojazdach napędzanych silnikiem. • UWAGA: Należy upewnić się zawsze, czy wszystkie elementy zostały poprawnie zaczepione i zamontowane. • UWAGA: Nie ustawiać nigdy leżaczka z dzieckiem w pobliżu okien lub ścian, gdzie sznurki, zasłony lub temu podobne elementy mogłyby być użyte przez dziecko do wspinania się lub spowodować jego zadławienie czy uduszenie. • UWAGA: Nie ustawiać nigdy leżaczka z dzieckiem w pobliżu okien lub ścian ponieważ dziecko mogłoby stracić równowagę i upaść. • UWAGA: Przed przenoszeniem leżaczka należy wyjąć z niego dziecko. • UWAGA: Nie należy przedłużać wiszącej na drążku zabawki za pomocą sznurków i nie wykonywać węzłów/pętelek: może to spowodować przypadkowe tworzenie się zaciskających się pętli, które mogłyby być przyczyną uduszenia. • UWAGA: Zabawa musi odbywać się zawsze pod nadzorem dorosłej osoby. • UWAGA: Kontrolować regularnie stan zużycia produktu, aby wykryć obecność ewentualnych uszkodzeń. W razie stwierdzenia uszkodzeń nie należy używać drążka na zabawki oraz wiszącej na nim zabawki, przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

PL WAŻNE : PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ W CELU ZAPEWNIENIA DZIECKU BEZPIECZEŃSTWA. NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. UWAGA: PRZED UŻYCIEM WYROBU NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ WSZYSTKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI. OSTRZEŻENIA • UWAGA: Nie pozostawiać nigdy dziecka w leżaczku bez żadnego nadzoru. • UWAGA: Nie należy używać leżaczka dla dzieci, które umieją już samodzielnie siedzieć i potrafią przewracać się z boku na bok lub podnosić się odpychając się rękami, kolanami czy stopami. • UWAGA: Ten leżaczek nie jest przeznaczony do spania przez dłuższe okresy czasu. Leżaczek nie może zastępować gondoli lub łóżeczka. Jeżeli dziecko chce spać, należy położyć go w łóżeczku lub w gondoli. • UWAGA: Używanie leżaczka na podwyższonych powierzchniach takich, jak stoły, krzesła, itd. jest niebezpieczne. • UWAGA: Posługiwać się zawsze pasami zabezpieczającymi, gdy dziecko znajduje się na leżaczku; ewentualnie uregulować ich długość za pomocą odpowiednich regulatorów. • UWAGA: Nigdy nie należy używać drążka na zabawki jako uchwytu do przenoszenia leżaczka. • UWAGA: Dozwolony wiek użytkowania: od urodzenia do 9 Kg (6 miesięcy) • UWAGA: Nie używać leżaczka, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, zerwana lub zagubiona. Należy okresowo kontrolować stan zużycia produktu: obecność ewentualnych części zużytych, poluzowanych śrub, zużytych lub rozprutych materiałów i natychmiast wymienić uszkodzone części. • UWAGA: Nie używać akcesoriów czy części zamiennych, które nie zostały zalecone przez Producenta. • UWAGA: Montaż produktu i wszystkich jego komponentów musi być dokonywany wy36

BEZPIECZEŃSTWO CZĘŚCI ELEKTRYCZNYCH • UWAGA: Wymiana baterii musi być zawsze przeprowadzana przez osobę dorosłą.

• UWAGA: Należy używać tylko baterii alkalicznych identycznych lub ekwiwalentnych do tych zalecanych dla funkcjonowania wyrobu (dla muzycznego pudełka i mechanizmu wytwarzającego wibracje: 2 baterie typu LR12-C). • UWAGA: baterie muszą być umieszczone zgodnie z oznaczeniem biegunowości. • UWAGA: Nie należy mieszać różnych typów baterii ani nie stosować nowych baterii razem z używanymi. • UWAGA: Nie należy pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w miejscach dostępnych dla dzieci. • UWAGA: Nie ustawiać końcówek baterii w zwarciu. • UWAGA: Należy zawsze wyjąć wyczerpane baterie z wyrobu, aby uniknąć ewentualnych wycieków płynu, które mogą go uszkodzić; • UWAGA: Należy zawsze wyjąć baterie, gdy nie używa się wyrobu przez dłuższy czas. • UWAGA: Przed likwidacją produktu należy wyjąć baterie z muzycznego pudełka (musical box). • UWAGA: Nie wrzucać zużytych baterii do ognia lub porzucać w środowisku, muszą być usuwane zgodnie z selektywną zbiórką odpadów. • UWAGA: W przypadku wycieku płynu należy natychmiast wymienić baterie, dokładnie wyczyścić wnękę na baterie i w razie kontaktu z płynem starannie umyć ręce. • UWAGA: Wyrzucić niezwłocznie baterie, z których wycieka płyn: może to doprowadzić do podrażnień i innych uszkodzeń skóry. • UWAGA: Nie próbować ładować jednorazowych baterii: mogłyby wybuchnąć. • UWAGA: Nie zaleca się używać baterii ładowalnych, może to doprowadzić do zakłóceń działania muzycznego pudełka; • UWAGA: Przed ładowaniem baterie ładowalnych należy je wcześniej wyjąć z zabawki. • UWAGA: Nie wystawiać nierozważnie wyrobu na działanie deszczu; woda i wilgoć niszczą obwody elektryczne. • UWAGA: Baterie ładowalne muszą być ładowane tylko pod nadzorem dorosłej osoby. RADY ZWIĄZANE Z KONSERWACJĄ SKŁAD TKANINY • POSZYCIE: nowe materiały. Tkanina zewnętrzna: 100% poliester. Wyściółka: 100% poliester. • MATERACYK REDUKCYJNY: nowe materiały. Obicie 100% polie-

ster. Wyściółka 100% poliester. • ZAGŁÓWEK: nowe materiały, poszycie 50% bawełna 50% poliester. Wyściółka 100% poliester. • UWAGA: Produkt wymaga okresowej konserwacji. • UWAGA: Czyszczenie i konserwacja muszą być dokonywane wyłącznie przez dorosłą osobę. • UWAGA: Należy okresowo sprawdzać stan leżaczka, aby wykryć ewentualne uszkodzone lub zagubione części. W przypadku wykrycia uszkodzeń zaleca się zaprzestać użytkowania produktu. • Przy praniu części z tkaniny należy dostosować się do instrukcji przytoczonych na wszywkach produktu. Całe poszycie leżaczka może być zdejmowane celem prania. Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie wybielać Nie suszyć mechanicznie Nie prasować Nie prać chemicznie • Po każdym praniu skontrolować wytrzymałość i stan tkaniny oraz szwów. • Przedłużone wystawianie tkaniny na działanie promieni słonecznych może spowodować jej odbarwienie. KONSERWACJA Czyścić drążek na zabawki, drewniane zawieszki i muzyczne pudełko przy pomocy szmatki lekko zwilżonej w wodzie. EU 2002/96/EC (PL) PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA EU 2002/96/EC. Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został zakupiony.

CZĘŚCI SKŁADOWE A. Przednie nóżki B. B oczne nóżki (X) i (Y) z przegubami do regulacji nachylenia leżaczka C. Przedni wspornik siedziska z muzycznym pudełkiem i wibracją CC. Muzyczne pudełko (musical box) i wibracja a. Przycisk menu: a.1 Przycisk do wyłączania pudełka (OFF) a.2. Przełącznik do wyboru relaksujących melodii (5 melodii) a.3 Przełącznik do wyboru odgłosów natury (3 dźwięki) b. Przycisk do przewijania melodii i odgłosów natury. c. Przycisk wibracji (2 poziomy). d. Przycisk poziomu głośności (2 poziomy). D. Wspornik tylnej części siedziska E. Materacyk redukcyjny; EE. Oparcie na główkę F. Siedzisko; FF. Element rozdzielający nogi; FFF. Pasy brzuszne G. Drążek na zabawki GG. Przeguby obrotu drążka na zabawki H. Zabawki zawieszki

MONTAŻ Przed użyciem leżaczka należy dokonać prostych czynności montażowych. Wyjąć uważnie wszystkie przedmioty z opakowania. Chwycić przednie nóżki (A) i zamocować je do bocznej nogi X zgodnie z rysunkiem nr 1, przycisk na przegubie regulacji nachylenia powinien być zwrócony na zewnątrz. Zamocować przednie nogi do rury na bocznej nodze X użyciu specjalnego zaczepu, charakterystyczny dźwięk „klik” potwierdzi poprawne połączenie (rysunek nr 2). Powtórzyć poprzednie czynności na drugiej bocznej nodze Y, upewniając się, czy odpowiedni klik potwierdzi poprawne połączenie wszystkich elementów (rysunek nr 3). Sprawdzić, czy zmontowana konstrukcja wygląda tak, jak na rysunku nr 4 i czy 2 zatrzaski znajdujące się na podstawie przednich nóżek są prawidłowo zablokowane. Połączyć przedni wspornik siedziska (C) do odpowiednich przegubów (rysunek nr 5) wsuwając końcówki rurowej konstrukcji do specjalnych otworów, charakterystyczny klik zasygnalizuje prawidłowe połączenie elementów (rysunek nr 6). Powtórzyć te same operacje dla tylnego wspornika siedziska (D), jak to widać na rysunku nr 7 i włożyć go, sprawdzając, czy zatrzaski są poprawnie zaczepione (rysunek nr 8). Odpowiedni klik świadczy o pomyślnym zakończeniu operacji. Skontrolować, czy cztery zatrzaski są poprawnie zaczepione do odpowiednich części leżaczka.

musi być dobrana w taki sposób, ba zapewnić dziecku maksymalny komfort. Ustawić drążek z zabawkami w pozycji wygodnej do zabawy, zgodnie z rysunkiem nr 29. MUZYCZNE PUDEŁKO (MUSICAL BOX) I WIBRACJA Muzyczne pudełko oraz mechanizm wytwarzający wibracje (CC) znajdują się na przednim wsporniku siedziska (C). Przyciski sterujące funkcjami muzycznego pudełka: e. Przycisk menu: a.1 Przycisk do wyłączania pudełka (OFF) a.2 Przełącznik do wyboru relaksujących melodii (5 melodii) a.3 Przełącznik do wyboru odgłosów natury (3 dźwięki) f. Przycisk do przewijania melodii i odgłosów natury. g. Przycisk włączenia/wyłączenia wibracji: aktywuje/dezaktywuje wibracje. Są dostępne dwa poziomy intensywności wibracji, niski i wysoki, wybierane przy pomocy tego samego przycisku. Funkcja wibracji może być użytkowana także, gdy muzyczne pudełko jest wyłączone. h. Przycisk poziomu głośności: Są dostępne dwa poziomy głośności, niski i wysoki, włączane przy pomocy tego samego przycisku.

ZAKŁADANIE I ZDEJMOWANIE POSZYCIA Odczepić 2 paski znajdujące się z tyłu siedziska (rysunek nr 9) i odpiąć rzepy umieszczone z tyłu dolnej części siedziska (rysunek nr 10) Umieścić poszycie w taki sposób, aby oparcie na główkę znalazło się w jego górnej części i wciągnąć je na rurę tylnego wspornika siedziska tak, jak widać na rysunku nr 11. Przełożyć przeguby wspornika drążka na zabawki przez otwory w poszyciu, zgodnie z rysunkiem nr 12. Po upewnieniu się, że rzepy poszycia są otwarte (rysunek nr 10) należy skontrolować, czy paski znajdują się na zewnątrz rury (rysunek nr 13). Wciągnąć poszycie na muzyczne pudełko (rysunek nr 14). Przewrócić leżaczek celem zapięcia rzepów (rysunek nr 15) i zapiąć dwa boczne paski zgodnie z rysunkiem nr 16 i 17. Do prania można zdjąć obicie i materacyk redukcyjny. Aby zdjąć poszycie należy wykonać w odwrotnej kolejności czynności przeprowadzone podczas jego zakładania.

ΣΗ ΤΙ ΣΕ ΣΑ ΕΣ ΠΡ ΧΟ ΧΕ ΚΡ

DRĄŻEK NA ZABAWKI Obrócić ku górze przeguby drążka i włożyć go do dwóch specjalnych bocznych gniazd (rysunek nr 18), sprawdzając, czy połączenie jest prawidłowe i czy znajduje się w krańcowej pozycji. Po włożeniu drążka na zabawki posłużyć się rysunkiem nr 19, aby sprawdzić poprawność montażu. By zamocować zawieszki należy przeprowadzić tasiemkę zabawki przez specjalne pętelki (rysunek nr 20) i zapiąć rzepa, jak to pokazano na rysunku nr 21. REGULACJA OPARCIA Dla regulacji nachylenia oparcia należy jednocześnie nacisnąć na przyciski znajdujące się na bocznych przegubach (rysunek nr 22) i obrócić siedzisko podnosząc/opuszczając ją do pożądanej pozycji. Siedzisko może przyjąć dwa różne położenia (rysunek n°23): UWAGA: regulacje oparcia muszą być dokonywane gdy dziecko nie znajduje się na leżaczku. Przed ułożeniem dziecka na leżaczku, przesunąć do tyłu drążek z zabawkami (rysunek nr 24), udogodni to położenie dziecka (rysunek nr 25). Oparcie na główkę może być ustawione w kilku położeniach przy pomocy przeznaczonej do tego tasiemki. Uregulować w zależności od potrzeb położenie oparcia na główkę (rysunek nr 26). Leżaczek może być użytkowany także bez materacyka redukcyjnego. Zawsze należy zapinać pasy bezpieczeństwa (FFF) jak to widoczne na rysunku nr 27. Sprawdzić, czy obydwa pasy zabezpieczające dziecko są poprawnie zapięte (rysunek nr 28). Długość pasów (FFF)