T-350 - Метеостанция HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная метеостанция
Бренд	Hama
Модель	T-350
Размеры экрана	150 x 100 мм
Вес основного блока	250 г
Питание	2 батарейки AAA (не входят в комплект) или сетевой адаптер 5В
Внешние датчики	1 беспроводной датчик (температура и влажность)
Дальность сигнала	До 100 м на открытой местности
Основные функции	Внутренняя/внешняя температура, влажность, прогноз погоды, фаза луны, радиосигнал времени, будильник
Экран	ЖК-дисплей с подсветкой и отображением тенденций
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте абразивные средства
Безопасность	Не подвергайте избыточной влажности; используйте только внутри помещений
Запасные части и ремонтопригодность	Стандартные батарейки; сетевой адаптер доступен дополнительно
Общая информация	Гарантия 2 года; рабочая температура: от -10°C до +50°C

Часто задаваемые вопросы - T-350 HAMA

Как установить батарейки в метеостанцию Hama T-350?

Откройте отсек для батареек на задней стороне основного блока. Вставьте 2 батарейки AAA, соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку. Станция включится автоматически.

Как синхронизировать внешний датчик со станцией?

Вставьте 2 батарейки AAA во внешний датчик. При первой синхронизации разместите его на расстоянии менее 2 метров от станции. Станция автоматически обнаружит датчик в течение 3 минут. Убедитесь, что дальность не превышает 100 м.

Почему не меняется отображение прогноза погоды?

Станции требуется от 12 до 24 часов, чтобы собрать достаточно данных для отображения достоверного прогноза. Убедитесь, что внешний датчик правильно установлен и не имеет препятствий.

Как вручную установить время, если радиосигнал не принимается?

Удерживайте кнопку 'SET' нажатой в течение 3 секунд. Используйте кнопки '+' и '-' для установки часов, минут, года, месяца и дня. Подтверждайте каждую настройку кнопкой 'SET'. Мигающий значок радио указывает на поиск сигнала.

Что делать, если экран остаётся чёрным?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки и не разряжены ли они. Если вы используете сетевой адаптер, убедитесь, что он подключён. Попробуйте извлечь батарейки на 30 секунд, а затем вставьте их снова.

Как интерпретировать значки прогноза погоды?

Значки показывают ожидаемую погоду: солнце (ясно), облако (облачно с прояснениями), дождь (вероятны осадки), снег (снегопад). Стрелка вверх/вниз показывает тенденцию к повышению/понижению давления.

Как переключаться между единицами измерения температуры?

Кратко нажмите кнопку '°C/°F' на задней стороне основного блока. Отображение переключается между Цельсием (°C) и Фаренгейтом (°F).

Дальность действия датчика кажется уменьшенной, что делать?

Удалите датчик от любых металлических или электронных препятствий (толстые стены, микроволновые печи и т.д.). Замените батарейки, если они разряжены. Максимальная дальность — 100 м на открытой местности.

Можно ли использовать несколько внешних датчиков?

Нет, станция Hama T-350 совместима только с одним входящим в комплект внешним датчиком. Для добавления нескольких датчиков потребуется другая модель.

Как чистить метеостанцию?

Используйте мягкую ткань, при необходимости слегка влажную, для протирки экрана и корпуса. Никогда не используйте химические средства, растворители или абразивные ткани. Не допускайте попадания жидкости внутрь отверстий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T-350 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Istruzioniperl'uso

Gebruiksaanwijzing

Органыуправления индикации

1. Индикациянаружнойтемпературы
2. Индикация температурыв п омещении
3. MAX / MIN — кнопка наружной температуры = просмотр архива макс. и миним. значений наружной температуры
4. RESET—кнопканаружной температуры = сброс архива макс. и миним. значений наружной температуры
5. MAX / MIN — кнопка температуры в помещении = просмотр архива макс. и миним. значений температуры в помещении
6. RESET — кнопка температуры в помещении = сброс архива макс. и миним. значений температуры в помещении
7. Блок наружного датчика
   8.Отверстиедлянастенного монтажа
8. Подставка
9. Крышкаотсекабатарей

1. Предупредительныепиктограммы и нструкции

Внимание

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых может привестик о паснойситуации.

Примечание

Дополнительнаяиливажнаяинформация.

2.Комплектпоставки

• Термометр с ЖКД Т-350
• 1 батареяАА
• Настоящаяинструкция

3.Техникабезопасности

• Изделие предназначено только для домашнего применения.
• Запрещаетсяиспользовынепоназначению.
• Беречь от грязи, влаги и источников тепла. Эксплуатировать только в сухих условиях.

• Соблюдать технические характеристики.
  • Беречь от влаги и брызг.

• Не эксплуатировать в непосредственной близости с нагревательными приборами и бречьотпрямыхсолнечныхлучей

• Не применять в запретных зонах.
  •Неронять.Беречьотсильныхударов.
• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. Ремонт разрешается производить только квалифицированному персоналу.
• Утилизировать упаковку в соответствии с местными нормами.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию. В противном случае гарантийныеобязательствааннулируются.

Внимание—Батареи

• Соблюдать полярность батарей (+ и -). Несоблюдение полярности может стать причиной взрыва батарей.
• Разрешается применять аккумуляторы только указанного типа.
  • Передзагрузкойбатарейпочиститьконтакты.
• Запрещаетсядетямзаменятьбатареибезприсмотравзрослых.
• Не применять различные типы или новые и старые батареи вместе.
• В случае большого перерыв в эксплуатации удалить батареи из устройства (кроме случаев, когда изделие применяется в качестве аварийного).
  • Незакорачиватьконтактыбатарей.
• Обычныебатареинезаряжать.
• Батареи в огонь не бросать.
• Батареи хранить в безопасном месте и не давать детям.
• Не открывайте, не разбирайте, не глотайте и не утилизируйте батареи с бытовым мусором. В батареях могут содержаться вредные тяжелые металлы.
• Израсходованные батареи немедленно удалять из прибора и утилизировать.
• Избегайте хранения, зарядки и использования при экстремальных температурах и экстремально низком атмосферном давлении (например, набольшойвысоте).

4. Вводв э ксплуатацию

Откройте крышку отсека батарей (10), вставьте батарею АА, соблюдая полярность, и закройте крышку отсека батарей (10). Термометр готово к работе.

5. Монтаж

Термометр можно установить на ровную поверхность с помощью складной подставки (9), либо повесить на стене за предназначенное для этого отверстие (8) назаднейпанели.

Инструкция

• Принеобходимостиизмерениянаружнойтемпературыстановитевнешний датчик(7) снаружиздания.
• Блок внешнего датчика должен размещаться в месте, защищенном от воздействияпрямыхсолнечныхлучейи о садков.
• Максимальное расстояние между термометром и внешним датчиком (7) составляет ок. 150 см (длина провода). Поэтому термометр рекомендуется размещать рядом с окном, дверью и т.п.
• Не повредите провод внешнего датчика острыми кромками или слишком сильнымзажатием.

Предупреждение

Убедитесь, что стена подходит для монтажа. В стене на месте монтажа не должно быть электрической проводки, газопровода, водопровода и других трубопроводов.

6. Работа

• Если настройки по умолчанию не изменялись, на дисплее появится текущие значения наружной температуры и температуры в помещении. (1 /2).
• Максимальные и минимальные значения температур сохраняются автоматически.
• Чтобыпросмотретьмаксимальные значения, зарегистрированныес последнего сброса, нажмите кнопку MAX / MIN для наружной температуры (3) или кнопку MAX / MIN для температуры в помещении (5).
• Чтобы просмотреть минимальные значения, зарегистрированные с последнего сброса, еще раз нажмите кнопку MAX / MIN для наружной температуры (3) или кнопку MAX / MIN для температуры в помещении (5).
• Чтобы вернутся в обычный режим индикации, нажмите одну из этих кнопок щщераз.
• Чтобыудалитьсохраненныезначения, выведитеадисплеймаксимальное или минимальное значение, а затем нажмите кнопку RESET для наружной температуры (4) или кнопку RESET для температуры в помещении (6).

Инструкция—Заменабатареи

При полном разряде батарей, а также при замене батарей прибор сбрасывает настройки.

7.Уходи техническое обслуживание

Чистку изделия производить только безворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства. Убедитесь, что вода не попалавнутрьустройства.

8.Отказотгарантийныхобязательств

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и техникибезопасности.

9.Технические характеристики

	Термометрс Ж КДТ-350	Блокнаружного датчика
Питание	1,5В1батареиАА(щелочная)	—
ДиапазонизмеренияТемпература	от -10°C до +50°C	от -50°C до +70°C
Длинакабеля150см

Контролниелементии и ндикации

3.Забележкизабезопасност

Диапазон Температура

RUS Инструкциипоутилизации

Охранаокружающейсреды:

С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора, либо в пунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюденияданныхпредписанийобозначаетсяособымзначкомнаизделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. В соответствии с предписаниями по обращению с батареями, в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов.