RO6663 11 INTENSIUM - Пылесос ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RO6663 11 INTENSIUM ROWENTA

BG p.94-98 Информая Клиенту [phone]

SL p.99-103 Pisarna SEB d.o.o. (+) 386 2 234 94 90

HR p.104-108 Ovlaesteni servis i prodaja rezervnih djelova [phone]

SR p.109-113 Korisnicki servis [phone]

BS p.114-118 [phone]

-Данньшпгордзнанчснннннннннннннннннннннннннннннн -Июлбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоулбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоулбогаиьg -Июлбогаиьгдьоуlбогаиьg -Июлбогаиьгдьоуlбогаиьg -Июлбогаиьгдьоуlбогаиьg -Июлбогаиьгдьоуlбогаиьg -Июлбогаиьгдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсгдьоулбогаиьg -Июлвсгырсgдьоулбогаиьg -Июлвсгырсgдьоулбогаиьg -Июлвсгырсgдьоулбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg - -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсгырсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�хурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�хурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�хурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�хурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�ххурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�ххурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�ххурсgдьоуlбогаиьg -Июлвсг�ххурсgдьоуlбогаиьg -Июловсгырсgдьоуlбогаиьg -Июловсгырсgдьоуlбогаиьg -Июловсгырсgдьоуlбогаиьg -Июловсгырсgдьоуlбогаиьg -Июловсгырсgдьоу�яч -Июловсгырсgдьоу�яч -Июловсгырсgдьоу�яч -Июловсгырсgдьоу�яч -Июловсгырсgдьоу�яч -Июловсгырсgдьоу�яч -Июкшпг�ырсgдьоу�яч -Июкшпг�ырсgдьоу�яч -Июкшпг�ырсgдьоу�яч -Июкшпг�ырсgдьоу�яч -Июкшпг�ырсgдьоу�яч -Июкшпг导ч -Июкшп导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч - - -Июкш导ч

-

• Июкш导ч

-

-

-

.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

=

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . ? . ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = ; = 0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333345677777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777778888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

BHMMATEBNO pOHTHNE INHCTpyKUIO NO 3KcIpyATAaUM nepeD TEM, KAK IEPBE BNO30BATCBN PIMOBOPM: 3KcIpyATAZPM PIMOBOPA, HE COOTBCTBYOUZAAN INHCTpyKUIM, OCB6o6KaDT φmPmY Rowenta OTBCOKI OBTBTCTBBHONCTN.

ПРавида БЕЗОПACHОТИСПОЛБОВАЙ

B cIeRb BaBae 6EzonachocTHn DaHbIy nPmBOp COOTBECTBYET PnIMHMBeMbH NOPMAM IN CTANDAPTAM [DpeKTHNBA, KAcIOUWMCA HMkORO HAprrKeHHEN, 3NeKpOMaTHHNOB KOMeCTMMOCT, OKpyKaUoiue CpeDbI and).

1-PekomehdaunnoIncnOJIb3OBAHIO

Bau NJIeocbc RAaeeTcNEtRbckEmCIMy TcPQKCTBmN DOnIqKeH cNIOIb03abCbB HOpMaNNbHxCyOBINXKcIKITyaIyAa

Ponbytteb npnboopm n xpanrte ero hneodctynHOM dner deet MeCTe.

Hikorda He octabnIte pa6oTaOuun np6op 6e3 npncMOtpa.

He npbnkaiitne Tncttayu Hacadky u NIOKcTpy6kblncocKa YUAMnIyIa3am.

MeNcnoh3yIte NpIeocn dA y6bOpK mOkoBx NOBepXHOCTE, KIOKOCTE IIOBOI pOnOxOoKdHmR, rOp8HX BueCETB, OChEB MENKO KPOXIK (UHTKAYTPKIN, QEMHTA, PNEIa N dp.), KPYTHMX OCTPBX OCKONKOB (CTeJIa), BpeDHX (paTcbPHTEnE, CMBIOK b) arpeCCBMX BueCETB (KINOT, UCHTIHNX CpeCTB N dp.). IMM BOCNlAMEHNOXCA H 3BpBBOONaCHBX BueCETB (HA CHOBOSE ROPTOHero MNnPTA).

Hn B KOem cnyae He norpuykaite npmbopB BDy, cnpeita 3a Tm, tOb6b
Ha hrne O nopanadlan pbo1y, He octabnyiEra O nAO kpbTOM BO3yDx.
He noIb3yIreB npmbopom: ecln nocne naedhen Ha non
oBhapryukynbc Bnuimble nobpekden Hn m npuhayenB er BO potoe.

ONICAHNE

1 Kpbilka nbnecoca
2 KHONKa OTKpbIBAHINKpbIiKN
3 PerednnaheB
4 CnTeMaФnIbTauaMn aKoHcyhBc cenapatop,ncnOJIb3yUoiu mIKKIOHNHb TeXHOJGTO

b Cetka OTdeneHnBa3dyxaOT nbnn
cKoHTeHep cenapaun
5 KOHTeHep-ntbIeC6OpHNK
6 Makcimalbnyu yoprobeh 3aonopnHnE KONTeHepa nIyIsc6OpHnka
7 OtceK KOHTeHepa-nbIneC6OpHnka
8 Khonka OTKpbBaHnKoTHeHepa-nbIeSc6OpHnKa
9 YññóTHTHbIeNHEpnoKlAIDKa KOHTEHPa-NeIbSe6OpHnka
10 Puyka dIy nepeHocKn
11 Bcacbibaouee OTBepCTne
12 Pdabb BKI/BblK
13 PedaIyycTpoIcTBaCMtBbAHnUHypa
14 Na3 dans Kapennehna Tpy6kn B noJoxeHn npKOBKn
15 Konecukn

B 30TOM cIyuae He pa36bpaitne npmbop camocstoterthe hO aDcctabte ero B 6mkiauin yonlONHOHCHBEcpIN CHENTn UOP6atntceB o TgONb6cynkHBANIN nortpebintene HpMBy. Rowenta (cm.KOTAKTHYIO INHOFAPMLHNO HA NOCENDHE CTPAHNE).

2-3JIeKtpnueckoe nITaHne

Pnpebte, tio paoboe hannprkhenne bnyneocca cootberctbyet hnpanekhenin B buaien neKpcoTecn.

OTKIOHJAHTE pRIMOB OP 3eNKTPOCTENI (BbHMNA IM 0P3EKMTH 1WNTCNEHBY NIKIN, HE TNHTHE 3a HND) cPRAJJE NO OOKHOHANM 3KcNpyatau, KAKdjB PAAS pepe MCMOH HACADOK IN pepeonePAAAMNMO N OUCTEKIE N YXQD 3a pRIMOBOPAM A TAKKE pepez 3aEMHOI fBNPTBA.

HeNo3yIeTecnPbIO6OPm,ECNINPOBGEJckDTHUPYITNAH3.MaEHpy HA BMECTc CTOBCTOBDM TReO ECMATBDAIOJOLOKENOCUOTCTBNTBTONLKBOYTNLOHOMOENHHBCEPBCHBtLEHTPH,NOCKOJIbKY,BOIIE6AEKAHNI ONEACHOIT, DRA PEMOHTA KOMNKETKUOIXu BtNECOCA TpeOYOTCR CTeAHLBAHNTHJYPTMUEW.

3·PemOH

Ibnoob pemOHOT DnIOXHEOCSUcECTBIABTbCJNCKLIQUHTeBHO CNEJIAPNTAMCA C NMOIbTOBAHWM E3NAChBHXIACTEIPNO3BOITDENTRA.
PiOnbTKA OTePOMHIOBATB PnI6POB CBOOMM CNILAMM MOKET npReCTABTBA ONCHOCHT DnI NOB3BATeTA.

16 OtceK fNbTpa HEPA
17 Kacceta c cnibtpom HEPA (RS-RT3186)
18 PeWetKa OTBepCTnBbIXOa BO3dyxa
19 YepHbI npoONHObI bIbTp (RS-RT3184)
20 MmKpoΦnIbTp (RS-RT3185)

PpHaJdxHocTn

21 Tskbuk shanar C y HUNHIEHN OH NHTOHTY KYPOTRK O M EHAJIYHECKM C Y PELTIPOTOM MOUHOHTN BCBAHNI BOK3Dxa?
22 电eBAHacdKa
23 Teneckonuuecka uneeba HacdaKa
24 1eTka
25 HacaKa dna YnCTKmMe6eIn*
26 Pnncnooc6lenne nJ KpeHnna HacaK
27 Teneckonnuecka Tpy6ka
28 YdHnHtBHeItpy6Kn*
29 YHnBepcaIbHaHa HacdaKdIg NOnOB BcEx TInOB
30 Hacanka《Delta》
31 Hacadka dny nctkn napketa
32 Typ6ooueTKa
33 MmH-Typ60uTeKa

1-PacnapokBa npn6opa

IbNtAeKnEePnpO63 npaIKoBKnO, coXpAnaeRrnapaHTHnHbT aTALOH hBNMaTeBnHO pOuNTHe NcHTpyKuHIO NO kCkPnytaTcHm neped TCM, Kac bpeBee IONbObaTcR pNPoOpM.

2·CobétbɪnnpedoctepexeHIN

Peped Kajdmb INCIOJIbOBOAHm NOINoCTbIO pa3matBbIaTE Whpy PtTnAHH. CNeIeTe 3a TEm, YTObO h Ne bIb 3aQemIeN H neponadan a hpeKyuIe pKOMKn.

B Cnayue IcnolbOZaHnn 3NeKTPnCkORe OYIINNtTEn, y6eDntteB E roE 8e3yPneuHcoCToTHmH n MTO, tgo eCeHHe COOTBETCTBMy OMuHcNTo BAsero thJeLecocA. 4To6b6 oTKNoUHTb npIb6Op OT 3NeKTPcOTeH, THe HInTe 3a 1hUPy pNTHaHn.

He TnHtne 3a hynp tniTahnI dny nepemeeuHn IbnecocA, nCnloNb3yIte pyKy dny pepeHcOKn. He TnHtne 3a hynp tniTahnI mI 3a JsharT, YtOb6 pRpnDnABT npBOP.

Bcgerda BkIIOaHTe nIbIeocn ot KtIOaHTe erO er ot 3neKtpocTeN oOKHOAHmIKCnpytaAM. Bcgerda BkIOaHTe nIbIEoc N otKIOaHTe erO er ot 3neKtpocTeN nepeD onepaunmaM no NCTke nXyDQ.

2·ПоДКЛЮЧЕНИСЕЛЕКТРОСЕТИВКЛЮЧЕНИЕПрИБОРА

PAnMOTaIe NpHcStbO uHyp nITAHIN, NOxKlnOHTe nbEcoC KJIeKtPoCeTn HnKaMnTe Ha neJaIb BKJI/BkJI (fig.5).

BHIMAHHE! Hn B KOEM CNYaYe He NcNOnb3yIe nblncoc, ecnn He yctanOBHe nCtema fInlbtpaunn (noponoHOBn foNlbTp, MmKpfoNlbTp nfoNbTp).

Otperynpyte MOUHCTb BCaBbIHARn BO3Dyxa C nMOoNtBu MEXAHueCKTOr peryIHTOP MAOCHNTu, paONLOKENHO HpyOKTRE: cDcBHeTbe nON3YKNBOy PERyIATOp, OTKPBb DOctyn BO3Dyxa, H bByUYO yMeHbSInTe CIny BCaBbAHIN, hAnpIMeP: dIy INCTKn NOBExPHoCTen, Tpe6yIOxN 6pejEHO H oBaAPeHHn I.T.D. (fig.6).

3·XpaheHne i nepeHocKa npi6opa

Iocne OOKHuaHn HcNOpb3ObaHn, BbKlnOHTe bntocn,Hakab Ha neaBbKL/BblKI, n OKtIOHnTe ero ot cetn (fig.7). Cmotaite shyp c nomooubdo neaun yctpoiCTBa abTOMaTHeCKrO cMaTaBbAHn (fig.8).

CHCTKA IYXOJ

B o3dye, komopbimMbblbwm, codepkamc yacmuby, nIaIIOuceS nomeHuaanbHbMn annpehAmu: nuHNUK uEckpemmbHn KneueJ, npecbn, nbIbua, dbmU npOdykmb kuz3hedearmbocMu bOumbIX (wepcmb, koka, cnoa, moa). Cambe meNk vacmubu 2ny60ko npOnkaoam bdxamabnaunapam, zde OHmozym b3bambocnonaneu u npueodumk K yxduenho bXcAmbHoufkyu6u eQM.

Ounbmpb HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, m.e. Bbcokoc3o4eKmueBhe fumbpi dB03dyuHbX qacmu) no38bnom ydepkuaamb camble meKnue qacmu.

BlaaOaIpaI Φunbmy HEPA, oo3dyx, choaamocmynauu e kOmhamnocne founbmuuuu, quee, qem oo3dyx, ecacbjaemby nblneocom.

BAXHO Bcerda BbkiJHouaIte PbIeNec o otknIOaHTe ero OT 3JIeKTPocETn neped onepaunmno quCTke n yxOdy.PeyIyRHO npOBepaTte coCTOHaHE n npOn3BOUITE qIcTKy KAK camoro PbIeNcoCA, taK n erO pa3NIuHBx QINbTPOB.

BHIMAHHE! Hn B Koem Cnyae He nCIOIb3yIte nbIeNcOc,ecJHne yCTaHOBJIeHa cNCTema fHnlbtpaun (npoIOnHOBb fHnlbTp, MMKPOfHnlbTp nFhlbTp).

1·OuNTka

KoHTeHepa-NbJIeC6OpHnKa(5)

KaKdpa3 pao ncloe nCnOJIbOAnH OUYaIeAOT KOHTHeP-bcIe6OpOHN KcNeDyUQIMoB6aO3Am:

B3BuaNbCb 3a pyKu konTehepa-nIbnec6OpHnka n ToNTbHy, bNtKeNte ero nO tceKa (fig.11).

HaKMMITE Ha KHONKY OTKPBbAHNA KOHTHEHepa-bInc6OpHnka (fig.12), u ydaJIte Iero cOedePKMmoe (fig.13).

ПОНДLEЖОCTN*	ПОНMEHENIE	UCTAHOBKA	MECTA ПROДАЖИ
Гибкийшиань с ручкову «High Control» и ручковорм мочность BCASьвая с 3 polохеньемп	Для ручкововки мочность BCASьвая Воздуха, 3 поженин: Soft (малая) - High (Высokeda) - Turbo (Турбо)	Пл decorинite rHyбкийшалг К nbлесocу.	Уллеломочны «сервисhevныеcentры «Фирмы Rowenta (сm.пrelларевскийСпсOKсадами)
Шетka	Для чистки мебеля.	Наденьte чeтуку на конец ручатки.
Шелевая有很大адka	Для уборки в углaxи и в trpondноостуных меб tax.	Наденьte чeтуку по ленистки ручатки.
Hасадка д�чсястки有很大аделя	Для чистки有很大аделя.	Наденьte有很大адку по ленистки по ленистки.
Hасадка д�чсястки有很大аделя	Д侧 уборки палов, trpondноюх和服务юю образουения.	Наденьte有很大адку по ленистки по ленистки.
Hасадka «Delta»	Д侧 чистки ковPOR, ковPORых роксытей и палдкinx палов.	Наденьte有很大адку «Delta» на конец trpondу.
Турбошетka	Д侧 уdalенья有很大OTК ишисту лимотьс с ковPOR и ковPORых поксытей.	Наденьte有很大адку на конец trpondу.
Мини-тубошетka	Д侧 п lyбинною有很大靖_STК meбельho obshвки	Наденьte有很大и-тубшету на конец trpondу.

П配电дати Кимеццшага ДOrOBТВСМКТВАВИНБ негордз actiHIN pinnady (fig.1).

IIo63RHTH mIaHrB, BID'eJHaJIe IORO KHeUb, HATCHyBuHn Ha 2AOKoKHO, IOTNIRbH.

YCTaOBHTbHa pyKoTKyPiNcTnI pyKInHNeHnPiNtADJa (fig.2) iA396KytHe Ha NbOHy HAcNDk (fig.2).

CnKaJIbT NTeKONCHIy Tpy6Ky a6o nOdoKByaBnHI pyT6Ky, BCTaHOJBt 6BaKaHy doBKMHy (fig.3).

Pnpnacyte Ha Kieheb Tpy6kn notpi6ny Hacaiky (fig.4).

ДлчИЕСЕНТКИПМВТАКИПМОВОТOKРМТТВИКOMPCTOBYITEHACAKI？3PN6BPAHOEOBCEPEDINYUHTKOIO aobуTPOBNUKTI（ДlaбзранAUEHOPTEBAMIN）
ДячшениnapketуТа rnaikoi niiDIOI: BMKOPCTOBYITE HAcAky 3 BUCHYTOIO UICKIO AO,ДЯ OTPMAMHRA KpaUZIPORe 3eYbTaTy,ВCTaHOBIIIOTe HAcAky 对JИчшениnapkety.
•ДирипбларноуВ КУTKА, сиIMЛИМТА.Tа ВБКОДСТУNTHIXM MICHAUX: BIVOKIPOTOBYITE.SIHINHUYH HACDAK'YU.
-ДлгУчELLEHЯМБЛВ:ВИКОPGИТСБУЙТЕнHAСДКУДРМБЛВ"。

YBARA! Pered 3mioHO hacadkn o6ob'3KOBO npnIMHnTe p6oTy nIIOOCy BdknOuaite Ioro BID enktpomepexi.

LcE npnIad He noBnHEn BHKOpCTOByBatnc boc6Amn [B TOMY cNl dItmN], RaJ MAOT bOMeKeni fhiSNNH, YUteBn pO3yMoi MoKNIbOsti a60 He MaOT pntoIbHO DocBiCy n 3aHbN, RkIO OOC6a, BiNDoBaIaNbHa 3a XHIO 6BeNeKy, He 3dJIbHIOe 3a HmHn HarnyDu a60 nonepRedbo He dana BkazIBOK zoO To BHKOpCTAHN npnIady. CnId HarnatDAta 3a dtMbN, zoBO HONr EprnCIA 3npnADom.

Bau NINOUCO 6n2hAnHO CNTSEMO 3AXKCTU DBYRNYA BI NEperp8y, YENKIXH BINPAKXAP (pnN HUeHNH PYKOKTko KPCICEN, CTInbIcIUS ToIO), cTpaJBOyE 3aONoBXMN PNmCTPRI, pnLcTOBN pnpAdMOJE BIVADABtN He3BmAHINH yM, kANr HE cTbONBHTB He6BezKNK.

BVKOPKCTOBYIte BIKKIOHNO npinlaDЯн Φиьтprn МаркIN Rowenta.

Пибраюнипосoc, Впздундяларуванн розшованн hyaаду的新орхени рп�ау (fig.10).

YBAGHikojn He nepeBnuyte MaKcMaJIbHm pIeHb, 3a3NaueHn Ha KOHTeHepi dA 360py nIy.

2. YünshenHryujiIbHIOBaJIbHnx npoklaOK KOHTeHepa-nIIO36ipHnka

BnMHITb KOHTHEPep-nHIO36IPNHK (fig.11).IpOTpIByuihNHOBAJI npOKNaDN KOTeHepa TKAHNHO (fig.14).

YctahOBt b KOHTeHep-PIINo36ipHN Ka Micce (fig.15).

3·Помьаньчорно

napctoro φиьтpa (19)

BAXJIINBO YoHnI npocInTphiIbTp cnI npOMBaTH KoKHi 6 McaIb aOb B pa3i nOripweHHeEeKtmbHocti pOobnPiuJady.

HATNCHTKHOKNy,IO6BIDKPNNTKPNsKy PNILOOCOY (fig.16)iBIDKNHbTe ii H3aD (fig.17).

BnIMtB cyOpHn nopCtN fInbTp (fig.18), notim pOmnMITEIOI bIDKmITb (fig.19).IpeEi TMM KBCaTHOBHTINfBpHaMIC, daTe IomynpocoxHyTN pRnAHMNIPrO7rOM 12 roHn.

YBAGA! DaaBate OporHOMy NopNCtomy
fInbTy NOBHCIO BmCOxHyTN nepeTnM,JK
BCTAHNIIBaTI NOrO Ha MicJe.

UctahonitbOUPHNI NOPICTNΦIbTp HA mICe J 3akprnte PkniKHy.