RO6663 11 INTENSIUM - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RO6663 11 INTENSIUM ROWENTA

Centres Service Agréés car des outils spéciaux sont nécessaires pour effectuer toute réparation afin d’éviter un danger.

Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d’utilisation.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance. Ne tenez pas le suceur ou l’extrémité du tube à portée des yeux et des oreilles. N’aspirez pas de surfaces mouillées, de liquides quelle que soit leur nature, de substances chaudes, de substances ultrafines (plâtre, ciment, cendres…), de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...), agressifs (acides, nettoyants ...), inflammables et explosifs (à base d’essence ou d’alcool). Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne l’entreposez pas à l’extérieur. N’utilisez pas l’appareil : s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, n’ouvrez pas l’appareil mais envoyez-le au Centres Service Agréés le plus

Les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes avec des pièces détachées d’origine.

Réparer un appareil soi-même peut constituer un danger pour l’utilisateur.

1 Bac à poussière Niveau max de remplissage du bac à poussière Logement du bac à poussière Bouton d’ouverture du bac à poussière Joints du bac à poussière Poignée de transport Ouverture d’aspiration Pédale Marche / Arrêt Pédale enrouleur du cordon Position parking Votre aspirateur est équipé d’une protection qui évite la surchauffe du moteur. Dans certains cas (utilisation de la crosse sur fauteuils, sièges,…) la protection se déclenche et l’appareil peut émettre un bruit inhabituel et sans gravité. N’utilisez que des accessoires et des filtres d’origine Rowenta. Vérifiez que tous les filtres sont bien en place. Ne faites jamais fonctionner votre aspirateur, sans système de filtration (mousse, microfiltre et filtre). Ne remettez jamais la mousse et le microfiltre dans l’appareil tant qu’ils ne sont pas complètement secs. En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Rowenta (voir les coordonnées en dernière page).

Déballez votre appareil, conservez votre bon de garantie et lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil.

2 • Conseils et précautions

Si vous utilisez une rallonge électrique, assurezvous qu’elle est en parfait état et de section adaptée à la puissance de votre aspirateur. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon. Ne déplacez pas l’aspirateur en tirant sur le cordon, l’appareil doit-être déplacé par sa poignée de transport. N’utilisez pas le cordon ou le flexible pour soulever l’appareil. Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation. Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience

1 • Assemblage des éléments de l’appareil

Pour le retirer, déclipsez l’embout à l’aide du clip et tirez.

Fixez le clip accessoires sous la crosse (fig.2) et rangez les accessoires dessus (fig.2). Assemblez le tube télescopique* ou les tubes rallonge*. Réglez la longueur désirée (fig.3). Emboîtez l’accessoire qui convient à l’extrémité du tube (fig.4). • Pour les tapis et moquettes : utilisez le suceur en position brosse rentrée ou la turbobrosse* (poils d’animaux). • Pour les parquets et sols lisses : utilisez le suceur en position brosse sortie ou utilisez, pour un meilleur résultat, le suceur parquet*. • Pour les recoins et les endroits difficiles d’accès : utilisez le suceur fente*. • Pour les meubles : utilisez le suceur ameublement*.

2 • Branchement du cordon et mise en marche de l’appareil

Déroulez complètement le cordon, branchez votre aspirateur et appuyez sur la pédale

Marche / Arrêt (fig.5).

ATTENTION Ne faites jamais fonctionner votre aspirateur, sans système de filtration

(mousse, microfiltre et filtre). Réglez la puissance d’aspiration avec le variateur mécanique de puissance* à la crosse : ouvrez le volet du curseur de régulation pour diminuer manuellement la puissance d’aspiration, ex : sur les surfaces fragiles… (fig.6).

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

Lorsque vous rangez votre aspirateur, placez le tube dans son rangement à l’arrière de votre appareil (fig.10).

Après utilisation, arrêtez votre aspirateur en appuyant sur la pédale Marche / Arrêt et débranchez-le (fig.7). Rangez le cordon en appuyant sur la pédale enrouleur de cordon

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

2 • Nettoyez les joints du bac à poussière

L’air que nous respirons contient des particules qui peuvent être allergènes : les larves et déjections d’acariens, les moisissures, le pollen, les fumées et les résidus animaux (poils, peau, salive, urine). Les particules les plus fines pénètrent profondément dans l’appareil respiratoire où elles peuvent provoquer une inflammation et altérer la fonction respiratoire dans son ensemble.

Les filtres HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, c’est-à-dire filtres de Haute Efficacité pour les Particules Aériennes) permettent de retenir les particules les plus fines. Grâce au filtre HEPA, l’air rejeté dans la pièce est plus sain que l’air aspiré.

Retirez le bac à poussière (fig.11). Nettoyez les joints du bac à poussière à l’aide d’un chiffon (fig.14).

Replacez le bac à poussière (fig.15).

3 • Lavez le filtre mousse noir (19)

IMPORTANT Tous les 6 mois ou quand l’aspiration n’est plus satisfaisante, lavez le filtre mousse noir. Appuyez sur le bouton d’ouverture du capot (fig.16). Faites basculer le capot vers l’arrière (fig.17). Retirez le filtre mousse noir (fig.18) puis lavez-le et essorez-le (fig.19). Laissez-le sécher au moins 12H avant de le replacer.

IMPORTANT Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage. Vérifiez et nettoyez régulièrement l’ensemble de aspirateur et les différents filtres.

Prenez le bac à poussière par la poignée et tirez-le (fig.11).

Appuyez sur le bouton d’ouverture du bac à poussière (fig.12) puis videz-le (fig.13). Nettoyez les rebords du bac à poussière à l’aide d’un chiffon (fig.14). Remettez le bac à poussière en place (fig.15).

Lavez le microfiltre (fig.21). Laissez-le sécher au moins 12H avant de le replacer.

Ne jamais dépasser le

niveau max mentionné sur le bac à poussière.

Lavez les éléments (4a+4b+4c) à l’eau claire.

Laissez-les sécher durant 6H (fig.31). Remettez les éléments du système de filtration (4) en place : - remettez la grille de séparation (4b) sur le séparateur (4a) (fig.32) - remettez le compartiment de séparation (4c) sur l’ensemble (4a+4b) (fig.33-34) - replacez ensuite l’ensemble du système de séparation (4a+4b+4c) dans l’appareil (fig.35) puis refermez le capot.

Laissez complètement

(fig.24). Nettoyez le filtre HEPA en le tapotant légèrement au dessus d’une poubelle (fig.25). Replacez-le dans son logement. Remettez la grille de sortie d’air et verrouillez-la en la faisant légèrement pivoter vers la droite.

Essuyez le corps de l’appareil et les accessoires avec un chiffon doux et humide, puis séchez avec un chiffon sec.

Lavez le bac à poussière à l’eau claire, puis séchez-le avec un chiffon sec.

IMPORTANT N’utilisez pas de produits détergents, agressifs ou abrasifs. La transparence du bac à poussière et/ou du fronton et/ou du capot peuvent changer dans le temps cela ne modifie pas les performances de l’appareil.

IMPORTANT Si le filtre Hepa est endommagé, remplacez-le. Le filtre HEPA est disponible dans les Centres Service

ATTENTION Ne lavez pas le capot de l’aspirateur sous l’eau claire. Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux et humide.

(fig.26) puis retirez le système de séparation (fig.27).

• Les entrées du bac à poussière sont obstruées : enlevez le bac à poussière et videz-le. Nettoyez les joints du bac à poussière.

Dès que votre aspirateur

fonctionne moins bien et avant toute vérification arrêtez-le en appuyant sur la pédale Marche / Arrêt.

Si votre aspirateur ne démarre pas • L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez que l’appareil est correctement branché. Si votre aspirateur n’aspire pas • Un accessoire, le tube, le flexible, le séparateur (4a), la grille de séparation air/poussière (4b) ou le compartiment de séparation (4c) sont bouchés : débouchezles. • Le filtre mousse noir (19) est saturé : nettoyezle. • Le microfiltre (20) est saturé : nettoyez-le. • Le filtre HEPA (17) est saturé : nettoyez-le en le tapotant au dessus d’une poubelle. Si le filtre HEPA est endommagé, remplacez-le.

Si le suceur est difficile à déplacer

• Ouvrez le variateur mécanique puissance* de la crosse.

Si le cordon ne rentre pas totalement

• Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centres Service Agréés Rowenta le plus proche. Consultez la liste des Centres Service Agréés Rowenta ou contactez le service consommateurs Rowenta (voir les coordonnées en dernière page).

Si votre aspirateur aspire moins bien, fait du bruit, siffle

• Un accessoire, le tube, le flexible, le séparateur (4a), la grille de séparation air/poussière (4b) ou le compartiment de séparation (4c) sont partiellement bouchés : débouchez-les. • Le bac à poussière est plein : videz-le et lavezle. • Le capot de l’aspirateur n’est pas bien en place : refermez-bien le capot. • Le bac à poussière est mal positionné : replacez-le correctement. • Le variateur mécanique de puissance* de la crosse est ouvert : fermez-le.

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

Emboitez la brosse à l’extrémité de la crosse.

Pour accéder aux recoins et aux endroits difficiles d’accès.

Emboitez le suceur fente ou le suceur fente télescopique

à l’extrémité de la crosse.

Pour nettoyer les meubles.

Emboîtez le suceur ameublement à l’extrémité de la crosse ou du tube.

Pour les sols fragiles.

Emboitez le suceur parquet l’extrémité du tube.

Pour nettoyer les tapis, les moquettes et les sols lisses.

Delta à l’extrémité du tube.

Pour enlever les fils et poils d’animaux incrustés dans les tapis et moquettes.

Emboîtez la turbobrosse

à l’extrémité du tube.

Pour nettoyer en profondeur les tissus d’ameublement.

Emboîtez la mini turbobrosse à l’extrémité du tube.

! Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

* Selon modèles : il s’agit d’équipements spécifiques à certains modèles ou d’accessoires disponibles en option.

3 • Storing and transporting the appliance

Sistema de separación a Separador con conos b Rejilla de separación aire/polvo c Compartimento de separación Depósito para polvo Nivel máx. de llenado del depósito para polvo Pedal de encendido/apagado Pedal para enrollar el cable Posición parking Ruedas (véanse los datos en la última página).

Desembale el aparato, guarde el certificado de garantía y lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar por primera vez el aparato.

• Para los parquets y suelos lisos: utilice la boquilla en posición de cepillo fuera o, para un mejor resultado, utilice la boquilla para parquet*.

• Para acceder a los rincones y a los lugares de difícil acceso: utilice la boquilla con ranura*. • Para los muebles: utilice la boquilla para muebles*.

marcha la aspiradora sin sistema de filtración (espuma, microfiltro y filtro).

• El aparato no está conectado. Asegúrese de que el aparato se encuentra bien conectado.

Si su aspiradora no aspira • Un accesorio, el tubo, el tubo flexible, el separador (4a), la rejilla de separación de aire/polvo (4b) o el compartimento de separación (4c) están atascados: desatásquelos. • El filtro de espuma negro (19) está saturado: límpielo. • El microfiltro (20) está saturado: límpielo. • Abra el variador mecánico de potencia* de la tobera. Si el cable no se recoge totalmente • El cable se ha ralentizado al recogerlo: vuelva a sacar el cable y presione el pedal enrollador del cable. En caso de que el problema persista, lleve el aparato al centro de servicio técnico autorizado Rowenta más cercano. Consulte la lista de centros de servicio técnico autorizado Rowenta o contacte con el servicio al consumidor Rowenta (véanse los datos en la última página).

Si su aspiradora aspira peor, hace ruido o silba

• Un accesorio, el tubo, el tubo flexible, el separador (4a), la rejilla de separación de aire/polvo (4b) o el compartimento de separación (4c) están parcialmente atascados: desatásquelos. Botão de abertura do depósito de pó Juntas do depósito de pó Pega de transporte Abertura de aspiração Botão Ligar / Desligar Botão enrolador do cabo Posição "parking"