RO6663 11 INTENSIUM - Odkurzacz ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RO6663 11 INTENSIUM ROWENTA

PL p.59-63 Telefoniczna Informacja o Autoryzowanych Punktach Serwisowych 0801305065

ET p.64-68 Tarbijateenitus [phone]

LT p.69-73 Klienty aptarnavimo skyrius [phone]

SK p.89-93 Telefoniczna Informacja o Autoryzowych Punktach Serwisowych 0 801 305 065

• Urzadzenie to przyznaczone jest wylączne do uzytku domowego; w przypadku niewlasciwogo uzytkowania, niedgodnie z instruktcja, firma zrzeka sie odpwiedzialnosci, zaś gwarcanja ulega uniewaNieniu.

• Nalezy starannie zapoznać sie z instrukacja oblsugi przyuciem uradźenia po raz pierwysz: w przypadku zastosos文化传播 niedzgodnégo z instrukacja, Rowenta zrzeka sie odpowédzialnosci.

ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W celu zapewmiania bezpieczeneistwa uzytkownikom, urzadzenie to spelina wszystiek obowiażucje normy i przyopsis (Dyrektywa niskonapcieowa, Dyrektywa dot. zgodnosci elektromagnetycznej, ochrony srodowsiska itp.).

1·Warunki zastosowania

Odkurzacz jest urzadzenia elektrycznym: nalezy go uzywac w normalych warunkach. Uzywac urzadzenia i przechowywać je poza zasięgim daneci. Nigdy nie nalezy pozostawość dzielajego urzadzenia bez nadzoru. Nie trzymaiconductor sąsz俟 lub rwy w pobjol uzcu lub uzwu.

Nie uzywac odkurzaca na wilgotnych powierzchniach, wodzie lub plyn achyn dowolnogo rodkazu, substantcjach goracych, substantcjach sproszkowanych (gips, cement, popoi ttp.), duzych, ostrych obiektach (potuzzone szklo), produktach szkodliych (rozpuszczalniki, zmywacz do farby itp.), zracych (kwasy, srodki czyszczace), latwopalne i wybuchowe (zwierajace benzyne lub alkolh).

Ze nanzurac urzadzona w wodze, sie spryskiwac go woda ani ze przechowawyac na zewnatrz budynkow.

Nie uzywać urzadzenia w przypadku, sąli upadlo i zostalo uzskodzone w spoß od widocznych lub wydaje, są czȩzia niewapwidlowo. W takim wypadku nie naleź otwiȩc

urzadzenia,lezczrzejć do najbólźegró autoryzowanego serwisu lub skonttawoc zie zcialem obligui klientsya firmy Rowenta (patrz informacja kontkontatuwa na ostañnej stronie).

2·Zasilanie

Upneicn sie, zne napiec zasilania odkurzaca odpowiada napiecu w sici.

Odlczyc urzadzenia wiejmujac wytczek z gniażdka (sie ciagnac za przwod): zaraz o pu zucić, przed郑źamy akcesiorium, przed kaczym czyszczemni, konserwacja lubzmiana filtra.

Nie uzywać urzadzenia, jesti przywód zasiąjść zostawskodźny. Aby unikné bezpieczemstwa,cala{jestnka ze szpulá i przywodem zasiąjycm odurkazca musi zostawiymieniona przyszauzywny serwis, poniiewa do bezpiecznego wykonania napraw niedbesne są spejalne narędzia.

3·Naprawy

Naprawy przymag的一部分 Korzystajny z originalnych zamiennych.

Samodzielna naprawa uradzdenia要去stanowic zagrozdenia dluyzktownka.

OPIS

1 Pokrywa odkurzacza
2 Przycisk otwierajcyPokrywe
3 Przód
4 System oddzielajacy

a Separator ze stozkami
b Siatka do separacigowietra/kurzu
c Przedzial separaci

5 Pojemnik na kurz
6 Pojemnik na kurz -napelnienie do maksymalneo goziomu
7 Obudowa pojemnika na kurz
8 Przycisk owierania pojemnika na kurz
9 Zlacza povemnika na kurz
10 Uchwyt transportow
11 Otworssacy
12 Przelacznik nozny
13 Przelacznik noźny nawijarki przewodu
14 Pozycja spoczynkowa
15 Rolki
16 Obudowa filtra HEPA
17 Kapsulka filtra HEPA (RS-RT3186)
18 Siatka wylotu powietrza

19 Filtr z czarnej piani (RS-RT3184)
20 Mikrofiltr (RS-RT3185)

Akcesoria

21 Wąz elastyczny z wydluzona kořówka sączamian mechanizmny regulatorem mocy sasnja³
22 Końówka do uśwań zanieczyszczemuź sącz trudnodostepnych
23 Teleskopowa końcowa do usuwania zanieczyszczeczn去哪里搞trudonodestepych'
24 Szczotka
25 Końówna do odkurzania tapicerki
26 Zacisk do akcesoriow
27 Rura teleskopowa
28 Kurpi przedluzajace
29 Kocowda do odkurzania wsztkich typow podlóg
30 Kocowka delta
31 Koncowa do odkurzania parkietow
32 Turboszczotka
33 Mini turboszczotka*

1-Rozpakowywanie

Nalezy zoprokawac urzadzzenia, zachowc karte gwarancjyna i dokladnie przyczycza instruktce obgluni.

2·Porady i srodki ostrożnosci

Przed kaczdym uzyciem odkurzacza nalezy calkowiecz rozwinaczmrequency. Nalezy upewnic sie, ze sie zakieszczyl sie on an zi ne sie opera o ostre krawedzie. W przyypadku korzystania z prejudiceluzacza nalezy upewnic sie, ze jest on w doskonafyarnstanie i ze nadaje sie dozasilania odkurzacza. Nigdy nie nalezy wyciagac wtyczyk zi kontaktu ciąnac zarequency. Nde przesuwac odkurzacza ciąnac zarequency, uradzedenie nalezy przenosic trzymajac za uchwyt transportowy. Nie unosi uradzdenia ciąnac zarequency lub waz elastyczny. Po uzyciu wynczyc odkurzaczi odlaczyc go od sieci. Przed konserwacja lub czyszczemeni zawszne alezy odlaczyc odkurzacd od sieci.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyozobny (w tym dlcići) niepelnosprawne fizycznie, niedowidzace, niedoslyszace lub upóśledźne umysłowo lub odnydysponujace odpowiednia

UZYTKOWANIE

1-Montaż częci urzadzenia

Zamocawcć końcwość węa w wlocie umieszczonym w przy进展情况 odśrodkości (fig.1).

Aby go odćzyc, odblokuj koćówke i pociagnj. Podlączy zacisk do akcesirow do koćcowski sąȩcji (fig.2) i przymocaw dokiego akcesija (fig.2). Zamontowarc ruge teleskopowa lub turki przydluszajace. Ustawi odpowiednia dlugosc (fig.3). Zaloźcy odpopiewdie akcesorium na koćówce rury (fig.4).

• Dywaniki i dyawny; uzywka konówki w zwasnietqa szcztokja lub turbosczotkii" - (wojie Zwiercieze).
  Parkiet i podologi gladly: uzywać konówski w zysniewita szczotka lub -lepiej - konówski do okurzania parkietow".
• Rogi pomieszczne i myjeska trudnodostepne: uzywać kórwczycki do myśczechrudnodostepych*.
• Meble: uzywać koncłow do odkurzania tapicerki*.

UWAGA Przedzmianaqkesoriorw nalezy wylczyc odkurzaci odlczyc go od sieci.

2 Podlaczanie przywodu uruchamianie urzadzenia

Calkowicie zrowinja przemod zasilajny, plojaczy odkurzacz do sieci w i cnsznej przelackznik nozym (fig.5).

wiedz lub doświadczemien, chyba ze三点 one pracawć pod nadzorem lub wczesnej ostrzymaja zalecenia dotyczne spoosobu uzytkowania urzadzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność. Dziȩ musza znażdowac sie pod nadzorem, by możbyto miść pewnosć, ze nie bawía sie urzadzemni.

Odkurzacz wyposzony jest w zabezpieczenie zapobiegajce przyegrzewaniu sie silnka. W nietórchy przypakdacz (np. po umieszczeni konćowski na krzej, fotelu itp.), zabee pieczenie zostanie urchomione i odkurzacz要去 wydracnić niedowywożdziek, nie jest to jegnek ni powaznégo. Nazyle uzywac wączenia oryginalnych akcesiorów i filtrów firmy Rowenta. Nazyle upewnicy, ze wszystkie filtrwy znejduja są no swoich mistręszech. Nigdy nie nałycie uzywac odkurzacea bez systemu filtrujiangego (pianki, mikrofiltra i filtra). Nie nałycie umieszczac pianki i mikrofiltra wewnatrix odkurzaca, dopoki calcowiekie wie synchna. W przypadku, gdyby zakup akcesiorów i filtrów do odkurzaca okazal są trudny, nazyle skontaktowaść z dzialem oblsugi klienta firmy Rowenta (patrz informacja kontaktoWARE na ostatniej stronie).

UWAGA Nigdy nie wlaczć odkurzacza bez systemu filtrujukiego (pianka, mikrofiltr i filtr).

Ustawic sile ssania za pomocaj regulatora mechanicznego na koncłowce ssaje; otworzyc okienko na koncłowce ssajej by ręcznia wyregulowac silsania, np. na delikatnych powierzchniach (fig.6).

3. Przechowywanie i transport urzadzenia

Pozakońzeniu odkurzania nałyż wylączyć odkurzacz za pomica pręzelcznych noźnego i odȩczyć go od sieci (fig.7). Wymiąć przyzewod zasilajczy nacskajć pedal nawjarki przywodu (fig.8). Odkurzaczność wygodnia przyenosćość zrzejcie transportowoj (19). Nie nałyż przyzeniOS odkurzacja trzymajność za uchwyt prowemnikna na kurz (fig.9).

Gdy odkurzacnz ici jest uzywany, nalezy umieść rure w odowubiede, z tylu urzadzenia (fig. 1.0).

Powietrze, ktorym oddychary zawiera czasteczki mogace by alegeranmi: lar y odchody Roztoczy, plennie, pylki, wywiedy i odpady zwierzece (sierc, skora, silna, mocz). Najmiejszej czasteczki wnikaj glebako do ukladu oddechowego, when ktorym maga wywojwarczfty stany zapalne i zaktocac calość fungkci oddechychowski.

Flétry HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, to znazy wysokowydajne flítry do收费标准ek pouiterza) umožliwaja zatrzymanie najmiecjszych收费标准ek.

Dzieki filtrowski HEPA, powortze wyostajcije sie na zewnqrz jest zdrowsze niz zasyszane powtzere.

WAZNE Zawsze nalezy wylacjać odkruszcz i odlacjać go od sieci przy konserwacja lub czyszcenium. Nalezy regulmie sprawdzać i czyszcie caly odkruszcz i filtry roźngo��.

UWAGA Nigdy nie wlacć odkurzacza bez systemu filtrujuść (pianka, mikrofiltr i filtr).

Chwycic za uchwyt pojemnika na kurz i pociąnac go (fig.11).

Wcisnac prcyszck otwierania pojemnika na kurz (fig.12) a natestepnie oprznic go (fig.13).

Wczysic sciereczka krawedzbie pojemnika na kurz (fig.14).

Umieść pojemnik na kurz z powrotem na swoim.), (fig.15).

UWAGA Nigdy nie nalezy przekra-czac maksymalné goziomu zaznaczonego na pojemniku.

2·Oczyszczanie zlokzy pojemnika na kurz

Wyjáć pajemnik na kurz (fig.11). Wyczyscic sciereczka złęcza pajemnika na kurz (fig.14).

Wlozyc pojemnik (fig.15).

3 · Czyszczenie filtra z czarnej piani (19)

UWAGA Filtr z czarmej pianki nały czySci co 6 mieszecy lub wtedy, gdy sila ssaça odkurzacza jest niewystarczajca.

Wcisnac przycisk otwierajacyPokrywe (rys.16). Odchylic Pokrywe (fig.17).

Wyjć filtr z czarnej piani (fig.18) nastepnie umy go i wykreć (fig.19). Pozostawic do wyschniecia na przyznajmiej 12 godzin przy wlozeniem go z powrotem do odkurzaca.

UWAGA Pozostawic filtr z czarnej pianki do wyschniecia; przyd wlożem iem go do urzadzenia - upewnic sie, ze wysechl.

Wlozyć filtr z czarnej piani k ZamknacPokrywe.

4-Czyszczenie mikrofiltra (20)

WAZNE Mikrofiltr nalezy myc co 3 miesiace.

Wcisnac przycisk otwierajcyPokrywe (fig.16). Odchylic Pokrywe (fig.17).

Wyjáć filtr z czarnej piani k (fig.18), nastepnie wyjáć mikrofiltr (fig.20).

Umye mikroflitr (fig.21). Pozostawic do wyschniecia na przyznajmiej 12 godzin przy文化传播 go z powrotem do odkurzaca.

UWAGA Pozostawic mikrofiltr do wyschnięcia; przyd wlozeniern go do urzadzenia - upewnic sie, ze wysechl.

Wlozyc mikrofiltr i filtr z czarnej piani k i zamknacPokryw.

5-Czyszczenie filtra HEPA (17)

WAZNE Jesli, po wyczyszczeniu filtra z czarnej piani k i mikrofiltra odkurzacz nie pracije tak wadynjie jak wczcieńj, danezy wyczyszic filtr HEPA. W przyciwnym wypadku danezy czyszic filtr HEPA raz do roku.

Odblokowac siatke wylotu powietra umieszczona z boku urzadzenia obrakacj ja lekko w lewo (fig.22) i wyjac ja pociagaj za nia (fig.23).Wyac filtr HEPA z obudyw (fig.24).Oczysic filtr HEPA trzymaj go nad koszem na smieci i lekko w niedr stukajac (fig.25).Umiecie go z powrotem w obudowie. Wzocy na是我国 siatke wylotu powietra i zablokowac ja, obrakacj ja lekko zgodnie z ruchem wskazowek zegara.

WAZNE Jesli filtr HEPA jest uzskodzony, nalezy go wymienc. jest on dostepny w autoryzowanych punktach serwisowych.

6-Czyszczenie separatora (4)

Otworzyc Pokrzywo odkurzacza (fig.16-17). Wcisnać przyścik sączarata (fig.26) i wyjac systemeparczy (fig.27). Wyjac przyśdziejeparczy (4c) obracjać go lekko w lewo (fig.28), nastepnie rożćzyc oba podzespoly (fig.29). Wyjac siatke separacyny (4b) (fig.30). Umyc podzespoly (4a + 4b + 4c) w czystej wodzie.

Pozostawic do wychniecia na 6 godzin (fig.31). Z powrotem umiesci na swoim miejscu elementary systemu filtrujucego (4):

• włość na sącie siatke separacjażna (4b) w separatorze (4a) (fig.32)
• włozć na sącieczne pręzędiazeparacja (4c) w urzadzeniu (4a + 4b) (fig.33-34)
• nastepnie wlozyć na是我国 caly system separacji (4a+4b+4c) do odkurzaca (fig.35) i zamknáčPokrywe.

WYKRYWANIE USUWANIE USTEREK

WAZNE Gdy tlyko odkurzac przystanie pracstaw ywdajnie i przyd wykonaniem kontroli,NSE go wylczycza pomocag przelacznika nozngo.

Odkurzacz nie sączsi

• Brak zasilania. Nalezy upewnic, sie, Herzudzehen nostalgic prawlidow podlaczone do sieci.

Niska sila ssaça

• Zatkane jest akcesorium, rua, waz gjetki, separator (4a), siatka oddzieljacza powietrze/kurz (4b) lub przydziel apparaju (4c): nalezy usnac可以获得.
• Filtr z czarnej pianki (19) jest nasycon:NSEy go wyczyszic.
  Mikrofiltr (20) jest nasycony: nalezy go wyczyscić.
• Filtr HEPA (17) jest nasycony: našěžy go ocćsć trzymajć nad koszem na smiéci i lekko wiego stukajć. Jesǐl filtr HEPA jest uzskodzony, našěžy go wymiennent.

Odkurzacz nie zasysa prawidlowo lub wydajcie glosny, gwizdaczymi dwiek

Czeciwo zatkane jest akcesorium, rura wąg jętiki, separator (4a), siatka oddzielajca powietrze/kurz (4b) lub prȩzdjićeparacja (4c): naleź uśanćcie obe.
- Wojemnik na kurz jest pełny: naleź go próznic i wymyć.
- Pokrywa odkurzaca nie znajduje sie we wąsćwym polozeni – nagłowź są domnck’.
- Pojemnik na kurz ne znajduje sie w prawlomyl polozeniu: nagely wózy go prawlodo.

7·Mycie odkurzacza

Przetrzej korpus odkuracza i akcesoria miękka, wilgotna szmatka, nastepnie wytrzeć je sąch szmatka. Przymej pojemnik na kurz woda, nastepnie osuszyc sąch szmatka.

WAZNE Nie uzywac detergentow ani produktow zracych lub sierajcych. Stopien przyrozcystosci pojemnka na kurz i/lub czeci przemnej i/lub Pokrywy maybe ulec zmianie z upywenczu.Nie wplywa to na wydajnosc urzędzenia.

UWAGA Nie mycPokrywy odkurzaca pod woda.Przetrzejamaikka,wilgotna szmatka.

• Mechanizny regulator sily ssania* na końówce ssAcej jest owarty: nalezy go zamknac.

Separator jest zapelniony

• Kurz odklada sie w przedziale separaci (4c): nalezy upewnic sie, ze nic nie blokuje odcinka miedzy przedzialem separaci i pojemnikiem na kurz. Nalezy upewnic sie, ze nic nie blokuje wlotów do pojemnika na kurz.
• Wloty do pijemnika na kurz sá zablokowane: wjuć podijemnik na kurz i opróznic go. Oczysić zláczna podijemnika na kurz.

Trudno jest przesunęć konocowej do odkurzania podląg

Zamknacmechaniznyregulatorsilyssania* na koicowce szech.

Przewód zasilajcy nie nawija są do koña

• Przewód zasilajczy zatrzymal sie podczas zwijania: rozwinac przyzwod i ponownie nacinsqpedal uruchamiazy zwijkarpe przewodu.

Jesli problem powarza sie, nalezy przekazać odkuracz do najbliszego punktu serwowych firmy Rowenta. Patrz spins autoryzowanych punktów serwisych Rowenta; moins teź skontatkownik są z dzialem obstugi klienita firmy Rowenta (patrz informacja kontaktnowa na ostatiniej stronie).

AKCESORIA*	ZASTOSOWANIE	INSTALLACJA AKCESORIUM	GDZIE KUPIĆ
Przewód gogeticz z kończywka High Control i 3-polożenowym regulatorem sily ssania	3 polożenia regulujuće silę ssania: Soft - High - Turbo	Podlączyć przywość gogeticz do odkurzacza.	Autoryzowan e punktys serwisowe Rowenta (patrz dołączona lista adresówn)
Śczotka	Do odkurzania mebli.	Zamontowa szczotkę na końciewce sąȩje.
Kończywka do sąȩc trudnodostepnych	Do odkurzania w rogach pomiezzeczenia i sąȩcach trudnodostepnych	Zamontowa końciewke do usuwania zanieczyszȩ z sąȩc trudnodostepnych (lub jej wersje teleskopowa) na końciewce sąȩje.
Kończywka do odkurzania tapicerki	Do odkurzania mebli	Zamontowa końciewke do odkurzania tapicerki na końciewce sąȩje.
Kończywka do odkurzania parkietłow	Do delikatnych powierzchni	Zamontowa końciewke do odkurzania parkietłow na końcu turki.
Kończywka Delta	Do czyszczenia dywanów, dywaników i glawkich podlÓg.	Zamontowa końciewke Delta na końcu turki.
Turbosczotka	Do usuwania nici i sierSci z dywaników i dywanów.	Zamontowa turbosczotkę na końcu turki.
Mini turbosczotka	Do dokladnego odkurzania tapicerki.	Zamontowa mini turbosczotkę na końcu turki.

SRODOWISKO

Zgodnie z obowiażucymi przypisami, kazde urzędzenia wycofane z uzytkOWANIA musi zostAC zabepieczone przy uzytkOWIAMI: nalezy odclczy i odcić przewód zasilania przy wyrzuceni urzędzenia.

Bierzmy czynny udziel w ochrioneŚrodowska!

① CD Twoje urzadzenie jest zbudowane z materialów, kthead moga byc poddane ponownemu przytetwarzaniu lubrecyklingowy.
W tym celu nalezy je dostarczy do wyznaczonego punctku zbiorki.

GARANTII

Nalezy Rozpakowicz urzadzenia, zachowcă karte gwaranczyk i dokladniż przyczycză instruktowej oblsugi.

2 - Nouanded ja ettevaatusabinoud