RO6663 11 INTENSIUM - Aspirador ROWENTA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RO6663 11 INTENSIUM ROWENTA

• Este aparecido destiná-se apenas a um uso domestico; no caso de'utilisation inadequada ou não conforme às instruções de'utilisation, a marca não pode ser responsabiliizada e a garantía é anulada.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

Para sua segurarva, esta aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicacoes (Directivas de Baixa Tensao, Compatabilidade Electromagnetica, Ambiente...).

1·Condições deutilização

O seu aspirador é um aparelho eletrico: Deuserutilizando en condições normais de utilização.

Utilize e arruque o aparelho para do alcancDascrianias. Nunca deixe o aparelhofuncionar sem vigilancia.

Não segure na escova ou extremidade do tubo perto dos olhos e ouvidos.

Não aspire superficies molhadas, qualquer tipo de liquidos, substancias quentes, substancias ultra-finas (gesso, cimento, cinzas...), particulas grandes e cortantes (vidro), produits nocivos (solventes, decapantes...), agressivos (acidos, produits de limpeza...), inflamaveis e explosivos (à base de gasolina ou de alcool).

Nunca margulhe o aparelho en agua, não salpíque agua para cima do aparelho e não o guarde no exterior.

Não utilize o aparecido: se cair e aparecer danos visiveis ou anomalias deestrutura. Neste caso, não abra o aparecido, mas envie-o para um Serviço de

DESCRÊÇÄO

1 Tampa do aspirador
2 Botao de abertura da tampa
3 Parte frontal
4 Sistema de separacao

a Separator com cones
b Grelha de separação ar/pó
c Compartimento de separacao

5 Depóstito de pó
6 Nivel max. de enchimento do deposito de pó
7 Compartimento do deposito de pó
8 Botao de abertura do deposito de pó
9 Juntas do deposito de pó
10 Pega de transporte
11 Abertura de aspiração
12 Botao Ligar / Desligar
13 Botão enrolador do cabo
14 Posicao "parking"
15 Rodas
16 Compartimento do filtrlo HEPA
17 Cassete do Filtro HEPA (RS-RT3186)

• Leia com atenção as instruções de utilizesçao antes deutilizar o aparelhoPGAela primae vez:uma utilizesão não conforme as instruções de utilizesação isenta a Rowenta de qualquer responsabilitadede anula a garantia.

Assistência Tecnica autorizada Rowenta ou contacte o Clube Consumidor Rowenta (consulte os dados na ultima网页).

2·Alimentação eletrica

Verifiche se a tensione deutilização (voltagem)do aspirador corresponde à da sua instalación.

Desigues o aparenho puxando pela ficha; nao puxe pelo cabo: imeditamente après a utilização, antes de cada mudança de acessórios, antes de cada limpeza, manutençao ou mudança derosso.

Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danificado. Oconjunto enrolador e cabo do aspirador deve ser obligorariamente substituicao por um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Rowenta, dado que são necessarias ferramentas especials para efectuar qualcer reparacao de modo a evaporar alguma situacao de perigo para o usoalrator.

3·Reparacoes

Repair um aparelho pilos seuros proprios meios pode constituiu um perigo para o'utilizar.

18 Grelha de saida de ar
19 Filtro de espuma preta (RS-RT3184)
20 Microfiltro (RS-RT3185)

Acessórios

21 Tubo flexivel com pega extra longa e variador mecanico de potencia
22 Tubo para frestas e rodapés
23 Tubo para frestas e rodapés telescópico
24 Escova
25 Escova para moveris
26 Clip para acessórios
27 Tubo telescópico
28 Tubos de extensão
29 Escova para todos os pavimentos
30 Escova Delta
31 Escova Parquet
32 Escova turbo
33 Mini-escova turbo*

1·Desembalagem

Desembale o aparelho, guarde a garantia e lei a sentamente o manual de instruções antes daprimaryautilização e guarde-o para futurasutilizações.

2· Conselho e precações

Antes de cada'utilisation, o cabo pode ser totalmente desenrolado. Não o bloqueira e não o passare por arestas cortantes.

Se utilizes uma extensão eletrica, certificado-se que se encontra em perfeitas condições de funcimento e que dispoe de uma secção adequada à potência do aspirador. Nunca deslige o aparecido puxando pelo cabo.

Não desloque o aspirador puxando pelo cabo: o aparecido dev ser deslokadoutilizando a respectiva pega de transporte. Não utilize o cabo nem o flexivel para levantar o aparecido.

Pare e desluge o aspirador da corrente après cada utilizesao. Pare e desligue sempre o aspirador da corrente antes de proceder à sua limpeza ou manutencao.

Esteasurenelho nonfoconcebado para serutilizado porthoseinscludindo crianas)cujascapacidades

UTILIZACAO

1·Montagem dos elementos do aparelho

Encaixa a extremidade do tubo flexivel na entrada de aspiracao situada na parte darente do aparelho (fig.1).

Para triturar o tubo flexivel, solte a extremidade com a ajuda do clip e puxe.

Fixe o clip para accesorio por baixo da escova (fig.2) e arrume os accesorios por cima (fig.2).

Monto e tubo telescopico* ou os tubos de extension*. Ajuste o comprimento pretendido (fig.3).

Encaixe o acessario que seADEQUÀ à extremidade do tubo (fig.4).

• Para os tapetes e alcatiras: utilize a escova na posicao escava fechada ou a escova turbo* (pelos de animais).
• Para o parquet e pavimentos lisos: utilize o a escova na posicao escova aberta ou utilize, para um melhor resultado, a escova parquet*.
• Para os cantos e locals de dificilcessso:utilizotubo fora frestas e rodaprés*.
• Para os movweis: utilize a escova para movweis*.

fisicas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiencia ou conheicao, a nao ser que tenham sido devidamente accompanyingadas e instruidas sobre a correcta uso da aparelho,PGA sua responsavel pela sua segura. E importante vigiar as crianças por forma a garantir que as masmas não brinquem com o aparelho.

O seu aspirador está equipado com a proteção que evita o sobreaqueamento do motor. Em algumas casos (utilização da escava em sofas,cadeiras...),a proteção é actionada e o aparenho pode emitir um ruido pouco habitual,mas sem qualier gravidade. Utilize apenas acessórios e filtros de origem Rowenta.

Verifique se todos os filtros se encontrar devidamente colocados.

Nunca colque o aspirador a funcional sem osystema de filtragem (espuma, microfiltro e filtro).

Não volta a colocar a espuma e o microfiltro no aparelho quando these não estiverem totalmente secsos.

No caso de dificuldade na aqueisçao dos acessórios e dosiltyrros para este aspirador, Clube Consumidor Rowenta (consulte os@dados na ultima paga).

ATENÇAO Ligue e desligue sempre o aspirador antes de mudar os acessórios.

2·Ligacao do cabo e colocacao do aparelho em functiomento

Desenrole por completeness o cabo, ligue o aspirador à corrente e carregue no botão Ligar / Desligar (fig.5).

ATENÇAO Nunca colque o aspirador a funciona sem o Sistema de filtração (espuma, microfiltro e filtro).

Regule a potência de aspiração com o variador mecânico de potência* na pega: abra a tampa do cursor de regulação para diminui manualmente a potência de aspiração, ex.: nas superficies delicadas... (fig.6).

3·Arrumaçao e transporte do aparelho

Apos cada utilizesao,pare o aspirador correngando no botao Ligar/Desigar e retirea ficha da tomada (fig.7).Arrume o cabo correngando no pedal enrolador do cabo (fig.8).

LIMPEZA E MANUTENÇAO

O ar que respiramos contentações que podem ser alergénicas: as larvas e dejectedos dos acaros, os bolores, o polen, os fumos e os residuos de animais (pelos, pele, saliva, urina). As particulas mais finas penetram profundamente no aparecido respiratório, onde poder provocar uma inflação e alterar autersão respiratório no seu todo.

Os filtros HEPA (High Efficiency Particulate Air Filter, isto e, filtros de Alta Eficacia para Particularas Aéreas) permitem e refer as particulas mais finas.

Gracias ao fazer HEPA, o ar降温 para o compartmento é mais Saudavel do que o ar aspirado.

IMPORTANTE Pare e desligue sempre o aspirador da corrente antes de proceder à sua limpeza ou manutenção. Inspeçione e limpe regularmente a totalidade do aspirador e os differentes filtros.

ATENÇAO Nunca colque o aspirador a funciona sem o Sistema de filtragem (espuma, microfiltro e filtro).

1 - Esvazie o deposito de po (5)

Após cada'utilisation, esvazie o deposito de pó conforme indicado de seguidía:

Segure no deposito de pó的那一 pega e puxe o (fig.11).

Carregue no botao de abertura do deposito de pó (fig.12) e esvazio—(fig.13).

Limpe os rebordos do deposito de pô com a ajuda de um pano (fig. 14).

Volte a colocar o deposito de po (fig.15).

ATENÇAO Nunca exceedo nível maximo indicado no deposito de pó.

Graças à pega de transporte (10), desloque fácilmente o aspirador. Não transporte o aparecido segurando pela pega do deposito de po (fig.9).

quando arrumar o aspirador, colocque o tubo no compartmento de arrumacao na parte de tras do aparelho (fig.10).

2·Limpe as juntas do deposito de pó

Retire o deposito de pó (fig.11). Limpe as juntas do deposito de pó com a ajuda de um pano (fig.14).

Volte a colocar o deposito de po (fig.15).

3·Lave o filtro de espuma preta (19)

IMPORTANTE Todos os 6 meses ou quando a aspiração deixar de ser satisfatória, lave o FILTER de espuma preta.

Carregue no botão de abertura da tampa (fig.16). Abra a tampa (fig.17). Retire o filtro de espuma preta (fig.18), laveo e exugue-o (fig.19). Deixe-o secar durante pelo menos 12h antes de voltar a colocá- lo.

ATENÇAO Deixe secare por completeness estelfiio de espuma preta e certificque-se de que está totalmente seco antes de voltar a colocá- lo no aparelho.

Volte a colocar o filtro de espuma preta e feche a tampa.

4 · Limpe o microfiltro (20)

IMPORTANT Lave o microfiltro todos os 3 meses.

Carregue no botao de abertura da tampa (fig.16).Abra a tampa (fig.17).

Retire o filtro de espuma preta (fig.18) e retire o microfiltro (fig.20).

Lave o microfiltro (fig.21). Deixe-o secar duranteleoemenos12hantesdovartacolocá-lo.

ATENÇAO Deixe secar por completeness o microfiltro e certificque-s que está totalmente seco antes de voltar a colocá- lo no aparelho.

Volte a colocar o microfiltro e, après, o filtro de espuma preta e volte a fechar a tampa.

5 - Limpe o filtro HEPA (17)

IMPORTANTE Se, après a limpeza do filtrlo de espuma preta e do microfiltro, o seu aspirador não recuperar o seu desempenho, limpe o filtrlo HEPA. Por defeito, limpe o filtrlo HEPA uma vez por ano.

Desbloqueie a grelha de saida de ar situada na parte lateral do aparelho rodando-a ligeiramente para a esquerda (fig.22) e retire-a puxando (fig.23).

Retire oimento HEPA do respective compartmento (fig.24). Limpe oimento HEPA batendo ligeiramente por cima de um caixote de lixo (fig.25). Volte a colocá- lo no respectivo compartmento. Volte a colocar a grelha de saida de ar e bloqueie-a rodando ligeiramente para a direita.

IMPORTANTE Se o filtro HEPA se encontrar de uma forma danificado, substitua-o. O filtró HEPA está disponível no Servo de Assistência Tecnica autorizado Rowenta.

6 · Limpe o separator (4)

Abra a tampa do aspirador (fig.16-17).

Carregue no botao do separator (fig.26) e retire o Sistema de separacao (fig.27).

Retire o compartmento de separacao (4c) rodando ligeiramente para a esquerda (fig.28) e separe os dois elementos (fig.29).

Retire a grelha de separacao (4b) (fig.30).

Lave os elementos (4a + 4b + 4c) com agua limpa.

Deixe-os secar durante 6h (fig.31).

Volte a colocar os elementos do Sistema de filtragem (4) no respectivo compartmento:

• volta a colcoar a grelha de separacao (4b) no separator (4a) (fig.32)

• volta a colcoar o compartmento de separacao (4c) no Conjunto (4a + 4b) (fig.33-34)

• de seguida, volta a colocar o Conjunto do Sistema de separacao (4a+4b+4c) no aparecido (fig.35) e volta a fechar a tampa.

7·Limpe o aspirador

Limpe o corpo do aparelho e os acessórios com um pano maco e humido e, de seguida, seque com um pano seco.

Lave o deposito de po com agua limpa e seque-os com um pano seco.

IMPORTANTE Não utilize detergentes, Produtos agressivos ou abrasivos. A transparencia do deposito de pé e/ou do tampa do Separator pode mudar ao longo do tempo. Isso não modifies em nada o desempenho do aparelho.

ATENÇAO Lave a tampa do aspirador apenas comágua limpa. Limpe-a com ajuda de um pano maco e humido.

IMPORTANTE Logo que o aspirador deixar de funcional correctamente e antes de qualquer verificacao, pare-o carregando no botao Ligar / Desligar.

No caso de o aspirador não arrancar

• O aparecido não está ligado. Verifique se o aparecido está correamente ligado.

No caso de o aspirador não aspirar

• Um acessario, o tubo, o tubo flexivel, o separador (4a), a greha de separacao ar/po (4b) ou o compartmento de separacao (4c) está obstruidos: desobstrua-os.
• O bajo de espuma preta (19) está saturado: limpe-o.
• O microfiltro (20) está saturado: limpe-o.
• O filtro HEPA (17) está saturado: limpe-o batendo por cima de um caixote de lixo. Se o filtro HEPA se encontrar de uma forma danificado, substitua-o.

No caso de o aspirador não aspirar tão bem, fazer barulho, emitir um som aquedo

• Um acessório, o tubo, o tubo flexivel, o separador (4a), a greha deSeparatedar o/po (4b) ou o compartmento de separacao (4c) está parcialmente obstruidos: desobstruaos.
• O deposito de po está cheio: esvazie-o e lave-o.
• A tampa do aspirador está mal direccionada: volta a fechar a tampa.
• O deposto de pô está mal posicionado: reinstale-o correamente.
• O variador mecánico de potência* está aberto:ckeo.

No caso de o separator se encher

• As particulas de po acumulam-se no compartmento de separacao (4c): verificque se nao existe nada a obstruar a conduita situada entre o compartmento de separacao e o deposito de po. Verificque se nao existe nada a obstruar as entradas do deposito de po.
• As entradas do deposito de pó está obstruidas: retire o deposito de pó e esvazie-o. Limpe as juntas do deposito de pó.

• Abra o variador mecánico de potência* da pega.
  No caso de o cabo não se enrolar na totalidade
• O cabo está lento ao recolher: retire o cabo todo para fora e corregue no pedal do enrolador do cabo.

Se algoum destes problemas persistir, leveo o aspirador a um Servico de Assistance Tecnica autorizzato Rowenta.Consulte a lista dos Servicos de Assistance Tecnica autorizados Rowenta ou contacte o Clube Consumidor Rowenta (consulte os dados na ultima page).

ONDE COMPRAR OS ACESSORIOS

ACCESSORIOS*	UTILIZAZão	COLOCAÇÃODO ACESSORIO	LOCALS DECOMPRA
Tubo flexivel com pega High Control evaridor de potência de 3 posições	Para regular a potênciade aspiração, 3posições:Soft - High - Turbo	Ligue o flexivel aoaspirador.	Serviços deAssistênciaTécnicasAutorizadosRowenta(consultaolista demoradas emanexo)
Escova	Para limpar os@móveis.	Encaixe a escova na extremidade da pega.
Tubo para frestas e rodupés	Para aceder aos cantos e locals de dificilcessso	Encaixe o tubarprefestas e rodupés ouotubo para frestas erodapés telecópicos naextremidade da pega.
Escova para moveris	Para limpar os@móveis.	Encaixe a escovapara moveris naextremidade da pega ou do tubo.
Escova Parquet	Para os pavimentosfragens.	Encaixe a escovaparquet naextremidade do tubo.
Escova Delta	Para limpar os tapetes,as alcafiras e ospavimentos lisos.	Encaixe a escovadelta naextremidade do tubo.
Escova Turbo	Para eliminar os fios e pêlos de animaisincrustados nos tapêtes alcatifas.	Encaixe a escovaturbo na extremidade do tubo.
Mini-escova turbo	Para limpar emprofundidade ostecidos dos moveris.	Encaixe a mini-escova turbo naextremidade do tubo.

AMBIENTE

• De acordo com a regulamentação em vigor, qualquer aparecido para de uso deve ser tornado definitivement inutilível:DSLigue e corte o cabo antes de deitar fora o aparecido.

Proteção do meio ambiente em primeiro lugar!

① O seu apartelo contente materiais quepodem ser recuperados ou reciclados.
- Entregue-o num punto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

ETTYH∑H

H napouoa ouokueun npoopicetai atokkeiaotika yia oikaikrxpon. Se nepiunwn quyekkiuvcn xpnoc n uoioubeta nce ic odnyie xcpan, n taepiae dev epeia kuae uovun k an yevoun akupovetai.

ΣYMBOYΛE ΣAΦΑΕIΔ

Tn aaoaiaeia oac, n npaoua ouoekun ouopopvewte ta eapopootea npotua kai kavovioauc (Ondyiec nepi XuaHc Taonc HkTepayvntikocoubatoTnC,nePbaovtoc...

1·Συνθηκες xρήσς

HnAekptkiO kouotra oac eivai nAekptki OOUKEUIT: pTeIe va xpnjoiouoiete AI Kevovikoe, ouvHKeK ExpyiXc

Na xpyoioiOeIe Ka v quaooetTe n ouokeu' makiia ano ta naiaia.

Mny aipiveta note tnsoukeun va aeitoupyei xwpc erilaeyn.

Mny kpatate to nla m nyn akpn tou oaiyva kovta sta ia ta na tayu.

Mn oakunitee Bepyueveec emupvaeic, n otouoiofnt ovpu, kautc ouoiie, Eaepitakia aeitnc ouoiie (yuvoc, taouevto, statctee... yayala ayunpa Dbaopuaata (yuaai), emBaajpo npovta (deltautkia, diaaumata kabapaiou)... diaipwukic ouoiie (oeCu, kaapotiatu... ekojaAuta kkaekpnktukc ouoiie (me Baan kauoivou h ouovtkeuatoC).

Not n buHcTe Tn ouKeun Heo e vepo, npv metate vepo naw ot nouKeun k npv tnv tonoteteite o EeTepkouc xupouc.

In xpanoioueitie u oounev; edy euiu omeot rion kai napouciouei eupaeovic qiuecicn aocapauata lertouypia, s quory