BDP300 - Blu-ray плеер ARCAM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BDP300 ARCAM

РУКОВОДСТВО Проигрыватель Blu-ray дисков

ARCAM (MJ)

BDP300

DVD V-15.0K DSC DISC DATA: RECYTOMICS & RDTGIC COMMER DISC

POWER / STANDBY

[Unreadable]

1

1

→

POWER

ARCAM

MJ BDP300

руководство Проигрыватель Blu-ray дисков

ARCAM [MJ] DVD VISTA Power / STANDBY BOP300 HIVE HOME USB Edt DOLBY POWER POWER / STANDBY HIVE HOME USB Edt DOLBY POWER

правила техники безопасности

ОСТОРОЖПО: Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте крышку устройства (или заднюю папель). Не подлежит салостовательному ремонту. Для ремонта обращайтесь к клашифилированному персоналу. ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания имя поражения электрическим током, не подпереглите устройство воздействию дождя или излаг.

Значок молник со стрелкой в разностороненся треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о величих кновопрованного опасного напряжения внутри корпуса продукты, которое имест достаточную величину, чтобы представлять для человека угрозу поражений электрическим техком.

Воскладительный знак внутри разносторожите трегопольники предназначен для предупреждения пользоватных о высокал важных инструкций по эксплуатации в техническому обслуживанию (ремонету) в сопроводительной документации в продукту.

ОСТОРОЖНО: В Канаце и США, во избежание поражения электрических током, при подключении необходимоใชавить электрическую визку в розетку до конце, при этом широкий шпарь выщи должны совпадать с широкий гнедом розетки. ОСТОРОЖНО: Использование Bahamas-либо экписитов управисимы, настрося и процедур, отличных от указанных в данном документе, могут привести к означному обеспечению.

Важные правила техники безопасности

1. Прочтите данные инструкции.

2. Сохраните данные ищструкции.

3. Внимательно относитесь ко всем предупреждениям.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не используйте устройство вблизи воды.

6. Протирайте только сухой тканью.

7. Не закрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тешла, таких как радиаторы, обогревателя, печи или другие приборы, выделяющие тепло (включая усилители звука).

9. Не удаляйте функциональные элементы безопасности поляризованной или заземлешой электровилки.

Полпризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлешем имеет два контакта и третий заземплющий контакт. Широкий контакт или контакт заземления предназначены для вашей безопасности. Если коэшектная вилка не подходит к вашей розетке, проконсультируйтесь с электрикою для ее замены.

1. Запитите шнур питания таким образом, чтобы на него нельзя было наступить или передавить,

особенно в местах рядом с вилкой, розеткой и местом его выхода из устройства.

1. Используйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.

2. Цользуйтесь только тележками, стойками, штативами, креплениями или подставками, рекомендованными изготовителем или входящими в комплект устройства.

При использовании тележки, соблюдайте осторожность при совместном перемещении тележки с устройством во избежашке повреждений при возможном опрокидывации.

1. Отключайте устройство от сети во время грузы или когда додо им не пользуетесь.

2. Для любого ремонта обращайтесь к квалифицированному персоналу.

Ремонт необходим, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, был испорчен тнур питания или вилка, на устройство была проилга жидкость или шадали предметы, устройство повергалось воздействию дожди или влаги, оно цекорректию функционирует или его рошяли.

1. Падение предметов и попадание жидкостей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Избегайте надения предметов на устройство и проливания жидкостей в отверстия на его корпусе. Следует предохранять оборудовавке от попадания капель и брязт. На устройство не следует

стшить наполненные жидкостью сосуды, например, вазы.

1. Климатические условия

Устройство разработано для использования в умеренном климате в домашних условиях.

1. Чистка

Перед чисткой отключите устройство от сети липашня. Корпус, как правило, достаточно протирать мягкой безворсовой ткашью. Не используйте для чистки химические растворители.

Мы не рекомещуем использовать сиреи или полироли для очистки мебели, так как они могут привести к появлению стойких белых IA Greece.

1. Источники питания

Просто подключите устройстаю к источнику питания, тип которого описывается в инструкции по эксплуатации либо согласно отметкам на оборудовании.

Основным методом изоляции оборудования от сети питания является извлечение сетевой вилки из розетки. Оборудование следует устанавливать таким образом, чтобы его можно было отключить.

1. Необычный запах

Если вами был замечен льмы или необычный запах от оборудования, пемедленно выключите устройство и отключите оборудование от розетки питания. Свяжитесь с вашия поставщиком и не пытайтесь подключить оборудовашие снова.

1. Повреждения, требующие ремонта

Ремонт оборудования квалифицированным

персоналом необходим в следующих случаях:

A. шнур питания или розетка были повреждены;

В. на оборудование палали предметы, была пролита жидкость;

С. оборудование подверглось воздействию дожил;

D. оборудование, суди по всему, работает не нормально или проявляет существенные измещения в работоспособности;

Е. оборудование роняли или у него поврежден корпус.

Соответствие требованиям безопасности

Цашное оборудование разработано в соответствии с международным стандартом электротехнической безопасности IEC/EN 60065.

Данное устройство соответствует Разделу 15 Правил ГОС. Эксплуатация прибора должна подчиняться следующим двум условиям:

(1) Данное устройство не должно создавать зредных помех, и (2) даннос устройство должно выдерживать любые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбора в работе.

приветствие

Благодарим Вас и поздравляем с покупкой проигрывателя Arcam FMJ Blu-ray.

Агсат производит специализированные высококачественные продукты для домашних кинотеатров отличного качества на протяжении более трех деспилетий, и ВДР300, который воспроизводит диски Ви-гау, DVD и аудио СД, является новейшим проигревателем в большой линейке оборудования для домашних кинотеатров, получивших наградм. Дизайн линейки FMJ опирается на опыт компании Агсат, как одной из наиболее уважаемых компаний-производителей аудио-товаров в Великобритании, и создан для того, чтобы долгие годы доставлять Вам удовольствие при прослушивании.

Это руководство разработано с целью обеспечить Вас необходимой информацией для установки, подключения и использованием приобругователя Арсат ВДР300 Ви-гау. Пульт дистанционного управления CR104 поставляется вместе с оборудованием и описан в данном руководстве. Используйте страницу содержания разделов для перехода к нужному разделу.

Мы надесмск, что вани процирыватель FMJ Blu-ray обеспечит вам годы бесперебойной работы. В случае непредвиденных обстоятельств, своев или просто при необходимости получения информации о продуктах Arcamt, пама сеть дилеров будет рида помочь вам. Волее подробную информацию як можете найти на нашем вебсайте www.arcam.co.uk.

Команда разработчиков FMJ

Содержание

правила техники безопасности......R-2

Важные правила техники безопасности ..... R-2 Соответствие требованиям безопасности ..... H-2

приветствие....R-3

установка....R-4

Установка устройства R-4

Питание.... R-4 Пульт дистанционного управления и триггерные входы.... R-4

Соединательные кабели 8-4

Подключение видео....R-6

Подключение аудио R-6

Интерфеис HDMI ____ R /

Устранение неполадок с HDMI....R-7

форматы дисков и файлов ...... R-8

Воспроизводимые диски....R-B

Требования к видеофайкам (ОЗЫ/ДИСК)...... К-8 Требование к аудиофайкам МПЗАУМА

(USB/диск) R-8

Требования к фотофайлам (USB/диск)......R-B

Региональная кодировка....R-8

Сетевое подключение....R-9

036-подключение....K-9

Основные функции ....R-10

пульт ДУ ......R-11

Пульт CR104 R-12

Воспроизведение и расширенное

управление......R-13

Полезная информации....К-14

Управление другими устройствами ...... Б-14

Обратная запись колов....В-15

дополнительные функции ...... R-16

Информация о диске....R-16

Поиск R-16

Меню R-16

Выбор звуковой дорожки....К-10

Сутиры.....1-10

Донусные материалы и вь-лис....R-10 Проигривание молиц-файлов....R-17

Расширенное управление

воспроизведением....R-18

меню настроек....R-19

Отображение......R-19

Аудио R-20

Язык....R-21

Cerb....R-21

Система......R-22

Безопасность/родительский контроль.....R-22

Поиск неисправностей......R-24

Формат аудиовыхода....R-25

форматы аудио и видео выхода.....R-25

Настройка CR104....R-26

Обучение командам....R-26

Создание макроса ____ R-27

"Сквозная регулировка громкости......R-27

Перемещение кнопок....R-27

Перемещение режимов....K-28

блокировка/разблокировка определенного

режима устройства ....R-28

СКВОЗНОЙ РЕЖИЙ КНОПКИ ИВ....R-29

Copot EHT 1929

Сводка команд ...... R-29 Коды устройства ...... R-20

Спецификации Р. 30

Радиопомехи Р-30

Лазронная палиция... В-30

лицензирование ПО......R-31

гарантия продукта....R-33

таблицы кодов устройств....R-34

установка

Проигрыватель Arcat BDP300 обеспечивает первоклассное качество звука при проигрывании Blu-ray дисков, DVD-дисков и CD-дисков.

ВОРЗОО оснащен ультрасовременным дельта-снега ЦАП (цифро-аналоговым преобразователем), который обеспечивает высокоточное качество передачи звука с видео- и аудио-дисков.

ВДР300 поставляется в комплекте с "универсальным" пультом дистанционного управления CR104, который прост в использовании и может применяться для управления до восьми аудиоустройств – таких как усилитель, телевизор или персональный видеорекордер.

Высокая производительность проигрывателя Blu-ray diskov BDP300 предназначена для того, чтобы по-настоящему оживить вашу коллекцию фильмов и музыки.

Установка устройства

Установите BD-проигрыватель на розной, твердой поверхности, вдали от прямых солнечных лучей и источников генца и влади.

Не устанавливайте BD-прокрыватель сверху на усилитель или другой источник тепла.

Не установить ВО проотрывает в закрытом пространстве, таком как книжный икафляны закрытая стойка; если там не обеспечена хорошая веггипления. ВО проотрывает сконструпникам таким образом, что нагревается в процессе нормальной работы.

Не располагайте никаких других компонентов или предметов сверху на ВД-проигрывателе, так как это может запрудить вентяющиею устройства, что приведет к чрезмерному нагреву проигрывателя.

Убедитесь, что приемник дистанционного управления (рядом с дисплеем на передней палени) ничем не закрыт – и противном случае, дистанционное управление работать не будет.

Не установилайте электропроигрыватель сверху на устройство. Электропроигрывателя очень чувствительны к производивным источникамм электропитации помехам, что могут быть сапыпны как фоновый "Гуа", если электропроигрыватель расположен спинником близка.

Питание

BD-прокгрыватель поставляется с литой электровилкой, уже установленной на инур питания. Убедитесь, что комплектная вилка подходит к вапей розетке сети питания. Если нам нужен другой кабель питания, обратитесь к дитеру Ассам.

Если напряжение налей сети питания или необходимый тип вилки отличаются, немедленно свяжитесь с дилером Arcam.

Подключите конец кабеля с Т.С. штепселем к разъему на задней канели ВО-проигрыватели и убедитесь, что он вставлен плотно. Подключите другой конец кабеля к розетке питания и, если необходимо, включите розетку.

Пульт дистанционного

управления и триггерные входы

Вход REMOTE IN (ВХОД.ДУ) может использоваться для передачи RC5-колов на проокрываться ВВР300, если он установлен в такое положение или систему, где применённые инфракрасного управления невозможно. При необходимости данной функции, связитесь с длиером для получения более подробной информации.

ВХОТ TRIGGER IN (ТРИТЕРНЫЙ ВХОД) может Dominously列为 для перехода ВОРЗОВ и режим окружения и обратно. При подключения тритерного выхода усилители Article (или другого совместимого устройства) к этому входу, проотрifyватель ВОРЗОВ автоматически выходит из режима окружения при включении усилители и обратно переоходит в этот режим при выключении усилители. Должнительную информацию см. и руководстве пользователя к усилению.

При обычной эксплуатации к этия разъемам ничего не подключается.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для входя дистанционного управления требуется одиночный штскер 3,5 км с активным наконечником и заземленной контактной муфтьой.

Сигналы ДУ должны иметь модулированный формат RC5 (36 кГц) и напряжение 5-12 В.

Вход В5232 предназначей для дополнительного подъявления к держаний системе автоматизации или компьютеру. Существули различные системы от сторонних производителей, которые обеспечивших расширное управление всей домашней мунгим即使ской электронной при помощи сексориях храков и т. п. За более подробной информацией обращителься к своему диакру. Подробные технические данные протокола дистанционного управления доступны по запросу в Атсап (электронная почта: [e-mail]).

Соединительные кабели

Мы рекомендуем использовать высококачественные эквариционные кабели, предназначенные для контрегного применения. Другие кабели будут иметь отключаizeяся характеристики санротивления, что призедит и ухудению работы системы (например, не используйте видеркабель для передачи аудиоски нала). Все кабеля должны быть как можно более короткими.

При подключение оборудования рекомендуется, чтобы шнур питания располагался как можно дальше от аудио- и видеокабелей. Несовлюдение этого требования может привести к нежелательным шумам в аудиосигнале.

Разъем питания Для подключения соответствующего интuran питания. Аудиовыход Zone 1 (1-я зона) Подключите этот выход к CD-взоду (или другому линейному входу) усилителя с помощью посюдающих высокопачественных соединительных кабелей. Усилитесь, что лозый и правый канала аудиовыхода на BD-програмвателе подключены к соответствующим левому к правому канатем на усилителе. Триггерный вход 12B Данный разъем делает компонентным визначение/выключение BDP300 из режима ожидания через усилителе (или другой элемент AV-нборудника) с помощью функция 12V TRIG OUT (ТРИГТЕРНЫЙ HYХОД 12В). См. стр. R-4. RS232 Это подключение позволяет осуществить улапенное управление с помощью донивной системы автоматизации от стороняло производителя или через компьютер. Волее подробно см. на стр. R-4. Вход ДУ Это покрывет BOP300 принимать сналья дистанционного управления, если датника ДУ закрыт (ота по другой причине "пенкодом" для путьта ДУ). Волее подробно см. на стр. R-4. Компонентный видеовыход Если ваш дисплей не поддерживает HDMI, ко неست компонентный вход (Y, Pb, Pr), подключите его к этому видовыходу. Аудиовыход L и R Используйте данный аналиковый выход, (L, R) (левый/правый) для подключения аудио и Зеле 2 (2 и зона) AV резинерза. Он также может использоваться для циклования записьванирового устройства или усилителя для научников. Цифровой видеовыход HDMI При возможности подключите данный выход к дисплеки и и AV резинеру для полученным налучшкого видео- и аудиосигиала. См. стр. R-7. Цифровой коаксимальный выход Используйте данное гнезде при подключения AV-реснера с цифровым оптическом аудковходом. USB-подключение Используется для подключения USB-устройств фами-памяти, USB-диским могут исполнительно для сокраленной загруженного контента. Кроме этого, BOP300 может носкроямовать некоторые цифровые файлы, хрализнее на USB-дисках. См. стр. R-8. Цифровой оптический выход Используется данное гнезде при подключении AV- реснера с цифровым оптическом аудковходом. Сетевое подключение Подключите данный разъек к порту на сетевом маршруптаюре при помощи сосингательного Евгелос-кабеля. Сх. стр. R-9. Интернет-соединение дел возможность использовать интерактивный контент на дисках BD-Live. Волее подробную информацию по установке см. и разделе "Сеть" на стр. R-21. Разъем питания

Подключение видео

Для просмотра изображений с ВД-проигрывателя необходимо подключить один из сто видеовыходов к устройству отображения (ТВ, монитор, проектор и т. п.) или AV ресмверу (например, Arcam AVR600).

BDF300 оснащек тремя варванками видеовсходов, описанными ниже. Следует использовать только одни тип акционидоключения из перечня. Выбрите тот тип, который поддерживается наим у устройством отображения или AV-респ�行ером. Если выше оборудование не поддерживает ни одного за выскупомянутых типов подключения, то направую активовать при прошвычет WEBC300 не получится, и может потребоваться акционидрообраз Jacksonville. В этом случае, свикаться с дипором для получения дополнительной помощи.

Проэгрынатель НДРЗОО и дистней могут быть соединены между собой через AV ресинеры и другие устройства обработки видеоинформации. Убедитесь, что все устройства поддерживают тот тип видеоспекта, который вы собраетесь выплаVNанать. Для получения инструкций по подначению AV обрудования обратитесь к руководству для этого оборудования.

ЦИФРОВОЕ ВИДЕОСОЕДИНЕНИЕ HDMI

Разъем HDMI выполняет передачу несякатого цифрового видео и аудио между ВДР300 и устройством отображения и обеспечивает навысшее качество сигнала. В большинстве случаев, этот тип соединения также легче всего настроить.

Чтобы использовать данный тип видеососдинения, необходимо содинить прогрыватель BDP300 и устройство отображения или ресквер при помощи кабеля HDMI или HDMI/DVI. Более подробно см. на стр. R-7.

КОМПОНЕНТНОЕ ВИДЕОСОЕДИНЕНИЕ

Воскольейтесь кремя фонокабелями 75Ω для подключения компонентных выходов Y, Pb и Pr на ВО-проигрызателе х входам Y, Pb и Pr на устройстве отображении. Убедитесь, что кабели подходят для передачи видосигнала и имеют приблизительно одинаковую длину.

Если ваш телевизор может принимать видеосигнал с прогрессивной (посточной) разверткой, вы можете использовать прогрессивный видовыход прокрымателя ВДР300. Если вы не уверены, может ли выше устройство отображения принимать прогрессивный видеосигнал, обратилось к инструкции по эксплуатации этого устройства или проконсультируйтесь у нишнего двера.

КОМПОЗИТНОЕ ВИДЕОСОЕДИНЕНИЕ

Если квание устройство отображения ахчет-------------------- композиный хвод (вида) обязанений как CVBS или просто "Video" ("video"), подключите его к композитному видеовыходу COMPOSITE на BD----------------------------------приominя фанз {{{stdio}}} 7361, подходящего для передачи видео. Обратите внимание, что композиные видеооединение обеспечивает самое niche качество сигнала. Если квание устройство отображения поддерживает другие гипы видеооединений, рекондуется использовать их.

Подключение аудио

ВДР300 предлагаст несколько альтернативных способов подключения аудио. Тип используемого соединения зависит от остальных компонентов валей системы. Выберите тип, наиболее подходящий для валнего усилителя.

Если вы хотите слушать ... мы рекомендуем следующее: звук через...

Телевизор

Способ прослушивания звука через телевизор зависит от того, какие входы он имеет, и от типа видосреднения:

■ HDMI: При использовании HDMI-разъема (не DVT), через него передается как аудио-, так и видеосигнал. Никаких дополнительных соединений не требуется.
Пифровый аудиоимод (капасивальный или оготомиконный): При наличии в ТВ цифровых аудио выходом на консациональных или оготомиконных ральемах, соедините соответствующих аудиокабелем вход на ТВ с соответствующим цифровым входом на НОРЗКО. Не соединяйте НОРЗКО с цифровым аудио выходом телевизора.
Стереокабель: Если ваш телевизор оснащен стерсофонических входами, следуйте нижеприведенных инструкциям для стереосипителя.

Стереоусилитель

Если вы хотите слушать звук с проигрывателя через стereoусилитель, тогда используйте аналоговые стереовыходы. Данные выходы обеспечивают стereoфоническое сведение исходного звукового материала.

При помощи стерецифтического кабеля подходителей динам сжеданите выходы, обозначенные ZONE 1 AUDIO соответственно к левому и правому входам для DVD или CD на калем усанителе.

Ресивер объемного звука

Подключите HDMI выход к ресинеру (для аудио и водесигнала), если ресинер поддерживает передачу звука через HDMI. Подключение через HDMI поддерживает все всем возможные аудиоформаты, включая Dolby TrueHD, DTS Master Audio и многоканальный PCM.

Если или ресивер не поддерживам HDMI аудио, подключите однів их цифрових аудиосходов (споловозюхонний или консийнальный) в ходу «Вил-сы», "ЗО" или "DVD" на навім ресянке. Для цифрованынкоди обеспеч其акт передачу многокапанального fluука формата PCM, Dolby Digital, DTS или MPEG, в зависимости от исходного звукового матеріала. Кроме этого, BDP300 может быть выстроє на переходному всех аудиосигилям в формат DTS ("Bistream Mixed") (смешанный цифровой поток), (см. раздел "Аудио" на стр. R-20). Данная функция обеспечивает наступшее качество объимного звучання для цифрових аудиососудинений.

Вы также можете подключить аналоговые стереовыходы к CD-входу на вашем ресивере для прослушиванияCD-дисков. Это позволит использовать на ВДР300 высокоточную цифроаналоговую схему для наплупшей передачи стереовука.

Интерфейс HDMI

Если ваш монитор или дисплей осващев HDMI или DVT разъемом, вы можете подключить его к ВДР300 при помощи HDMI-забеля. HDMI-разъем работает с нескатым цифровым видео и аудиоситталом.

Об интерфейсе HDMI

Интербес HDMI (мульминедибный интерфейс высокой четности) поддерживает передачу видео - в аудосигнала через единique цифровое сюднижение для использования в пропротывательх Blu-ray láxiок, цифровых ТВ-приемпных, ресиярах цифрового телевидения и других如同в видео устройства. Стандарт HDMI был разработан для сломенения технологий системы защиты цифрового содержанию в высокоскоростных каналах данных (HDCP) и цифрового защикинтербеса (DVI) в рамках одной спецификации с добавля centers передачи цифровой аудионинформации. HDCP используется для защиты цифрового контента, передаваемого на DVI-совместимся дисплек.

HDMI способен поддерживать стандартное видео или видео высокой чисткости вместе со стереофонеческим или многоканалыным объемным звуком. К особенностих HDMI относится обработка нежCATОО ПИФРОВОТО ВИДЕССИГНАЛА, один разъем (вместо нескольких кабелей и разъемов) и связь между источниками AV сигнала и AV-устрийствами.

Подключение с помощью HDMI

Воспользуйтесь HDMI-кабелем, чтобы соединить разъем HDMI на данном привыплателе с HDMI- разъемом на совместном устройстве отображения или росвеоре. Стрника на корпусе кабельном разъема должна смотреть вверх для правильного совидесия с разъемом на ВДР300. Если видеобразниве на ВДР300 были надстроены как: "HDMI Auto" ("Авто HDMI"), то ВДР300 автоматически подстроит свой видеовых под возможности подключенного HDMI-устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

HDMI-соединение можно создать только с основными HDMI или DVI-нтерейском устройствами, которые совместки как с DVI, так и с НДСР. Обратите внимание, что если вы образца нацисьжена к DVI-устройству, для этого вам понадобляя адаптер (HDMI-DVI). Тем не менее, сообщеные DVI/HDMI не поддерживает передачу аудосигната. За дополнительной информацией о возможностных покрыпшеними при Sponsorships ВОРЗОК к DVI/HDMI устройством отображения обращаться к всеху дитеру Агсап.

Устранение неполадок с HDMI

Проблемы с видеосигналом

Отсутствует видеосигнал (пустой экран)

Проверьте, правильно ли подключен HDMI-кабель на обоих копках. Если используется HDMI совместимый AV-рессир, попробуйте подключить ВДР300 напрямую к устройству отображения, чтобы попить, в чем заключается проблема.

Проверьте, чтобы устройство отображения было настроено на работу с HDMI-входом (т. е. не было настроено на какой либо другой видовход).

Убедитесь, что HDMI-вход ресивера и/или устройства отображения включен. Подробнее об этом см. в руководстве пользователя для подключаемого устройства.

При использовании альтернативного устройства отображения видео (например, подключенного через композитный видеовыход), проверьте данный видеовыход.

Обратитесь к руководству пользователя для устройства отображения, чтобы убедеться, поддерживает ли оно обработку выходных форматов, воскрескиднимых BDP300. Проигреватель BDP300 работает со следующими стандартами.

720 x 480p (построчная развертка N1SC) 1280 x 720p
720(1440) x 480i(пересстрочная развертка N1SC)	1920 x 1080i
720 x 576p (построчная развертка PAL) 1920 x 1080p
720(1440) x 576i(пересстрочная развертка PAL)

Для того, чтобы работать с ВДР300, подсилочаемое устройство должно поддерживать работу хотя бы с одним из перечисленных стандартов.

Отсутствует видеосигнал (фоновый шум)

Фоновый шум будет отображаться в том случае, если авториты запиты контента не сможет опознать подкапечневное устройство. Такое может произойти, к примеру, если к ВДР300 будет подходено DVI устройство, которое не поддерживает НДСР (напрямер, компьютерный монитор).

Чтобы пониматься показировать такую проблему, измените все диски на ВДР300, после чего заключите ВДР300 и подключенное устройство отображения. Включите начала устройство отображения, а потом ВДР300 – на этом этапе на экране устройства отображения должны появиться поготип-заставка ВДР300. Если это не так, то изплощите проверку возможных причин для пустого экрана, указанных выше.

Если шум появляется при проигрывании защищенных от копирования дисков (Blu-ray/DVD), то тогда причина в сбое проверки подлипности. Сняжитесь со своим дилером для получения дальнейшей информации.

Проблемы с аудиосигналом

Тип аудиоскитала, обеспечиваемого HDMI-разъемом, зависят от надстройки НВР300 (км. раздел "Audio" на стр. R-20). Выбереите настройки в зависимости от возможностей вашей аудиосистемы. Обратяте внимание, что "чистые" DVT-устройства (с разъемами, требующими кабель переходки HDMI DVT) не поддерживают передачу звука через данное соединение.

форматы дисков и файлов

Воспроизводимые диски

Проэтрыватель поддерживает следующие типы дисков:

Blu-ray 3D

Blu-ray disk

DVD-Video

DVD-R

DVD-RW

CD-Audio

CD-R

CD RW

Требования к видеофайлам (USB/диск)

Соизместимость видеофайлов с напим проигрывателем ограничена следующими показателями:

• Максимальный размер разрешения: 1920x1080 (III x B) пикселок

• Расширения файлов: .min, .avi, .mp4, .mpreg, .mpg, .vob, .mkv (Примечание: Данный проигрыватель не может воспроизводить файлы, кодированные в Divx)

• Проинтряжаемые форматы аудек: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3

- Частота дискретизации: в процелах 32–48 кгц (для WMA), 8–48 кгц (для Мр3)

- Скорость пифрового потока (битрейт): в пределах 32-192 кбит/с (для WMA), 32-320 кбит/с (для Мр3) ■ Форматы дисков CD-R/RW, DVD R/RW, BD-R/RE ISO 9660+ЮЛЛТ, UDI и UDF Bridge

Максимальное количество файлов/палок не более 1000. Длина названия и подзаголовка видеофайла ограничена 180 символами.

■ Не все аудиоформаты типов WMA и AAC совместимы с данным проигрывателем.

■ Видеохфайлы HD WMA, записанные на физи накопителе USB 1.0/1.1, могут воспроизводиться некорректно.

Для воспроизведения видеофайлов HD WMA рекомендуется использовать Blu tau, DVD или USB 2.0 диски.

Данный проинерыватель не поддерживает файлы, которые записаны с использованием технологий GMC (гнобильная компенсации движения) или Qpel (определение векторов движения с точностью до четверти инвекла). Это технология кодирования видео в стандарте MPEG4, наполобие DivX.

Требования к аудиофайлам MP3/WMA (USB/диск)

Расширения файлов .пр3, .мпа

- Частота дискретизации: в препелах 32–48 кГц (для WMA), 8–48 кГц (для Мр3)

■ Схорость цифрового потока (битрект): в пределах 32\~192 кбит/с (для WMA), 32\~320 кбит/с (для Mp3) ■ Форматы дискон CD R/RW, DVD R/RW, BD R/RE: ISO 9660+JOLIFT, UDF и UDF Bridge

Максимальное количество файлов/папок: не более 2000 (общее количество файлов и папок)

В зависимости от размера и количества файлов МРЗ: WMA, чтение содержимого с solicителя может зають до нескольких минут.

■ Видеофайты HD WMA, записанные на фили- нахопителе USB 1.0/1.1, могут воспроизводиться некорректно. Для воспроизведения видеофайлов HD WMA рекомендуется использовать Blu-ray, DVD или USB 2.0 диски.

Требования к фотофайлам (USB/диск)

Расширения файлов: jpg, jpeg, png, qif

Рекомедуемые размеры

• PNG: 5120 × 5120 пихселов

• GIF: 10000 × 10000 пихселов

• IPEG/IPO: 8192 × 8192 пикселов. 32 Мб

■ Форматы диски: CD-R/RW, DVD-R/RW, BD-R/RE; ISO 9660+JOLIET, UDF и UDF Bridge

Максимальное количество файлов/папок не более 1000 (общее количество файлов и папок)

■ Прогрессияное сжагие я сжагие без потерь для файлов фотографий не поддерживаются.

В зависимости от размера и количества файлов фотографий, чтение содержимого с носителя может занять до нескольких минут.

Региональная кодировка

Blu-ray-progrывателям и Blu-ray или DVD дискам присваиваются региональные коды в соответствии с регионом, в котором они продаются. Если региональные кодировки не совпадают, диск воспроизводиться не будет.

Региональный кодВид. газ. дискии	Регион
А Сенерная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Южная Корев, Япония, Гайвань, Голког и Юго Востечная Алян
В Европа, Гревандия, Францусские терригории, Быжатай Восток, Абрика, Австралия и Новая Эспандия
С Индия, Китай, Россия, Центральная и Южная Алян
A + B + C Все региовы

A + B + C Все регконы

Региональный код	Регион
DVD дислав
1 Северная Америка
2 Европа, Япония, Ближний Босток,Гринцев, Южная Африка, Препанцев
3 Тайвань, Корев, Филиппины,Индоневая, Гипкин
4 Мехсика, Южная Америка,Центральная Америка, Автрелия,Никан Земандев, Океання,Карийбский бассейн
5 Россию, Восточная Еврона, Индом,большая часть Африків, СевернаяКорев, Монголия
6 Китай
Все Все реглкови

Символы, обозначающие диски. воспроизводимые в Сеперной Америке:

Blu-ray dicski: DVD-dicski:

Симпюмы, обозначающие диски, проитрываемые в киропе: Blu-гау диски: DVD-диски

(R-8R-8

Сетевое подключение

Диски BD-Live могут обеспечивать затрузку дополнительного контента из сети Интернет. Для использования онлайн-содержного, подключите сетевой разъем пропрษывателя BDP300 к LAN порту Costaевого марширутизатора при помощи сосдинительного Ethernet кабеля (доступен у магазине компьютерных принадлежностей).

Требуется локопылай сети с подключением к Интернету. Если вы подключены к Интернету не через мирурутизатор (например, кали компьютер подключен напрямую), снажитесь с провайдером Интернет-услуг или ИТ специралистом для настройки домалтией сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

При включении проотрactivателя без настроенного сетевого подключения, появляется всплывающее уведомление.

USB-подключение

USB-наколистели (флэш-дески) могут использоваться для воспроизведения мультимедиа и необходимы для хранения загреженного контента BD-Live. Для работы с контентом BD-Live рекомендуются следующие спецификации:

■ Емкостъ: не менее 216
■ Форматирование: PAT32.
■ Высокоскоростной стандарт USB 2.0 (480 Мбит/с).

Подключите USB-накопитель к USB-разьему на задней пансли устройства.

graph TD
    A["Internet"] --> B["LAN"]
    B --> C["Arcam BDP300"]
    C --> D["USB"]
    B --> E["Router"]
    E --> F["Router"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Основные функции

В разделе "Основные функции" объясняется, как воспроизвести диски Bla-кау (BD), DVD, CD или другой тип дассок. Обратные внималия, что для получения оптимального (да и любого другого) качества воспроизводятая, может понадобаться юранимами настроюза проигрывателя под язшу систему. Настройка проигривателей опасникается начиная со стр. R. 19.

Более продвинутные функции, такие как специальные режимы воспроизведения, команды перехода и последовательности воспроизведения, описаны в разделе "Декончительные функции" на стр. R-16.

Включение

Включите устройство, нажав кнопку POWER (ПИТАНИЕ). Светодиодный индикатор состояния свестится асленым, когда устройство исключено, и красным, если устройство находится в режиме окладнания. Для входа и выхода из режима окладнания используется путь ДУ. Если кнопка POWER была нажата (или было отвлечкою от электросетки) в режиме окладнания, то устройство снова вернется в режим окладнания при появлении питания.

Обратите внимание, что датчик ДУ расположен с правой стороны от оконика дисиля. Не запрывайте его, иначе пульд ДУ не будет работать.

Загрузка диска

Нажоните кнопку ■/▲ на передней панели (или ▲ на пульте) и поместите диск на поток проигрываемой стороной них (пекоторые диски имеют для стороны, а и этом случае для проигрывания стороны "А" нужно ставить диск меткой "А" пверх).

Нажхите кнопку ■/▲ на передней панели, чтобы закрыть люток. Через несколько секунд дисх за ружиется.

Воспроизведение диска

После закрытия потка диску может потребоваться некомарое время для загрузки. Если настройка "Optical Disc Autoplay" ("Автопроигриванке оптического диска") выставлена как "Он" ("Вкл. - настройка по умотчанию), то воспроизведение начинается автоматически. (Легальную информацию см. в разделе "Автопроигриванке оптического диска" на стр. R-21).

Если автопроитрывание выставленко как "ОП" ("Выкл.), на экране ТВ появится главное мению проигрывателя. Используйте клавиши курсора, чтобы выбрать диск в меню MY MEDIA (Мои медикафайлы), после чего нажмите (ок) для начала воспроизведения.

Некоторые назначих начнут осображать меню. Выберите при помощи курсорных клавших пункт меню "Play movie" ("Воскринхлести фильм" или подебный ему пункт), после чего нажмите (ск), чтобы начать воспроизведение.

Люя дисков, которые не воспроизводятся автоматически, нажите кнопку ▶ / || на передной панели или кнопку ▶ на пульте ||У.

Ускоренное воспроизведение

Нажоните кнопку >> или << на передней панести или путьте ДУ для ускоренного просмотра записи вперед они пакад. Для ускоренного воспроизведения доступны следующие скорости: x2, x4, x8, x16 и x32 (в зависимости от типа диска). Попирное пажагие кнопки производит диклеческую смену скорости. Чтобы вернуться к нормальный скорости воспроизведении, нажоните кнопку PLAY (ВОСЦРОИЗВЕСТИ).

Пропуск разделов/дорожек

Для пропуска разделов (или дорожек на С.1 диске), нажите кнопку ▶ или ▶.

При использованики пропуска насад, первое нажатие кнопки вернет вас к началу текущего раздела. Повторное нажатие кнопки приведет вас к началу предыдущего раздела.

Приостановка воспроизведения

Нажмите кнопку ▶ / || на передней панети или || на пульте ДУ для приостановки воспроизведения (паузы). Чтобы насейновать воспроизведение, пажмите кнопку ▶ / || на передней панети или ▶ на пульте ДУ.

Остановка воспроизведения

Нажмите кнопку ■/▲ на передней канели яли ■ на душте ДУ, чтобы остановить воспроизведение.

При проотрывании BD/DVD, однопное нажетие кнопки ■ принудит к "комобноваемой остановке". Если теперь нажать кнопку ▶, то воспроизведение возобновится с точки остановки.

Если нажать кнопку ■ / ▲ на передной пакели или кнопку ■ на пульте ДУ дважды, то это будет "почной остановкой", и воспроизведение можно будет возобновить только с начала диска.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если при ножатии на кнопку устройство не принимает операцию к выполнению, то на экране ТВ появляется значок.

Недопустимая операция может также возникнуть в следующих случаях:

Региональный ход устройства отличается от кода дисва и воспроизведение не допускается.

Установлен родительский контроль для запрета операции. См. раздел "безопасность/ родительский контроль" на стр. R-22.

Некоторые операции могут быть запрещены в настройках от производителя диска.

пульт ДУ

ВДР300 может поставляться с универсальным пультом дистанционного управления CR104.

Использование пульта ДУ

При использовании пульта дистанционного управления помпите о следующем:

Убедитесь в отсутствии препятствий между путьтом и датчиком ДУ на передней памели. Радиус действия путьта ДУ实施方案적으로 7 метров. (Если датчик ДУ по какем-то причинам захрыт, то кмется возможность наркичить ИК датчик к поверху ДУ на задней памели. Проконсультируйтесь со своим динером для получения дальнейней информации.)

Работа пульта может быть ненедежной, если на датчик ДУ подает яркий сочнечный или флуороссентный свет.

Если вы заметили уменьшение радиуса действия пульта, замените в нем батареи.

Установка батарей в пульт ДУ

1. Откройте крышку бетарейного отсека, нажав кнопику на задней стороне пульта.

1. Вставьте четыре батареи "ААА" в батарейный отсек — две верхушкой в сторону верха пульта, две в сторону шиза, как показанию на рисунке.

2. Вставьте крышку в пластиховую направляющую на пульте. Она играет роль крепления, и теперь можно нажать на крышку и защелкнуть ее на мести.

Примечание по батареям:

Нсправильное использование беларей может привести к опасной ситуации, например, протечке или взрыву.
■ Не используйте вместе старые и новые багарев. ■ Не используйте вместе неодипшаковые батареи — хотя они могут выглядеть одипшаково, различные багарев могут иметь разный зовьтаж.
Убедитесь, что положительный (+) и отражательный (-) концы каждой батарей совпадают с тажим же отметками в батарейном отсеке.
Извекайте батарен из оборудования, если его не планируется использовать месяц и более.
При утилизации использованных батарей следуйте государственным и местным нормам, примяснясным в нашей стране или регионе.

Пульт CR104 соответствует Разделу 15 Правил FCC.

Данные оборудование прошло испытания я было президано как соответствующие юправленими для дифровых устройств класса "В" согласно части 15 -------------------------------- СС. Данные юправлении разработаны для обеспечения достаточной защиты от неболегориястных вимействий при установке устройств и жилых помещениях. Данные оборудование ренерирует, использует и может научную радиокаститную энергизию, и, еслиgramу установлено и используются не с контрактами с инструкциями, может соединать вредные помежи для радиосвязи. Тех не менее, нет никакей гарантии. что помежи не возовнут в каком-то конкретном случае установки. Если вредные помежи для присма радко- и телесипналов вываных измезд данным оборудованием, что можно определять путем сто включения и выключная, то пользовалство рекомендуется попустаться устранить помежи с помощью одного или нескольких следующих способов: Изменить emphasis или местопоножение преверкой актины.

Увеличить расстояние между окрудованием и прьемником.

Подключить оборудование и праевник к розеткам, имеющим отдельные контуры сети электропитанки. Обратиться за консультацией/помощью к дилеру или опытному технику по телс- и радиооборудованию.

Пульт CR104

CR104 является продвикутым "универсальних" пультом дистанционного управления, которым можно управлять до восьми устройств – включая BDP300. Так, как это "обучаенный" пульт, он может скопировать практически любую функцию имсоцяется пульта для отдельного устройства. Вы такле можете запрограммировать CR104 на перечану последовательности команд (макроса) при наказии всего одной кнопки.

Сперва выберите исходную кнопку

Не забудьте выбрать кнопку источника перед нажатием командных кнопок – команды различаются в зависимости от выбранного источника.

Для управления прокгрывателем BDP300 с помощью пульта, сначала нажмите кнопку источника BD.

DISP (дисплей)

Нажмите для навигации по опциям настройки яркости диспляся на передней панети (темнее-ярте, выключить).

Выбор источника и настройка пульта

BD Вход/управление BD
SAT Вход/управление спутниковым декодером
AV Вход-телевисора (знос)/управление AV
TUN Вход/управление радиотоконером
AMP Уелилитель Арсат
PVR Вход/управление видеорскордером
VCR Вход/управление кассетным видеомагнитофоном
CD Вход/управление CD-проитрывателем

Нажмите один раз соответствующую кнопку для выбора входа и перенастройки пульта.

Нажмите и удерживайте кнопку, пока индикатор питания не мигнет один раз, если нужно перенастроить пульт без изжисния входа.

Кнопки навигации

Комяки от стреиками незконикт перемещаться по метал настроек ВДР300 и меню дисков.
Подтвердите выбор, насая кипку

MODE

Данная кнопка активируст функцию вторичного видео "картинка-в-картинке", где это возможно.

MUTE

Накмите, чтобы отключить звук усилителя Агсан. Накмите еще раз (или используйте кнопки громкости +/-), чтобы включить громкость снова.

VOLUME +/-

Регулирует громкость усклителя Агсайл.

OPEN

Открывает и закрывает которых дни диска.

SETUP

Нажмите SETUP для входа в мсню системных настрок.

Включить/Режим ожидания Позволяет персодить ВДР300 в режим ожидания и включать сто удалению. Цифровые клавиши, 0-9 Используются для входа данных. Кроме этого, они позволяют напрямую выбирать отдельные дорожки на Audio-CDI дисках. RND Возначение/выключение случайного пропрямации ("сжевнования") разделов/дорожок Нажмите 📄, а янотом 📄, чтобы переключаться между опциями повторного воспроизведения (родес, название, диск и т. п.) STATUS Переключение отображения информации о диске. Нажмите 📄, а янотом 📄, чтобы переключаться между выходным разрешением HDMI (поступно только из лидавшего о-.крана). MENU Активирует "всплувающее" меню НДЭ диска или меню видео DVD. RTN Переход к предыдущему меню. Шажмите, чтобы сделать переход Escлад к предыдущей дорожке ⚫) или вперед к следующей дорожке ⚫). Управление воспроизведением Воспр. ⚠), Науна ⚫) и Стои ⚪). SHIFT-‖ активирует замедленное воспроизведение. Расширенное управление Данные клипки описаним на следующей странице. ARCAM CR104

Воспроизведение и расширенное управление

ПРИМЕЧАНИЕ

Многке из этих элементов управления обозначены согласно функциям, предназначенным для других рекимов устройства. Например, кнопка ➤ активирует регулировку пизких частот AV ресивера, когда пульт находится и в режиме усилитени (AMP).

Кнопки управления приводом

◀

Быстрая перемотка назад.

▶

Запуск воспроизведения.

||

Пауза воспроизведения. Нажмите ▶ для возобновления проигревания. Во время паузы нажатке кнопки || переводит на один кадр вперен. SHIFT + || активирует замедленное воспроизведение.

▶▶

Быстрая перемотка вперед.

▲

Открывает;закрывает лоток для диска.

■

Остановка воспроизведения.

●

Позволяет просматривать различные растров camera, если есть такая возможность.

КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ

Помсячные КРАСНЫМ, ЗЕЛЕНЫМ, ЖЕЛТЫМ и СИНИМ пьтом кнопки обеспечивают интерактивные опции упarrа Mechanical для дискок Ви-ту и некоторых функций проотрывателя, которые будут отображаться на экране. Днепут в цем копких непучить нажатием кнопки SHIFT и сразу же после этого другой нужной кнопки. Its функция заявить от диска и от персматериевной части диска.

SETUP

Убедитесь, что никакой диск не пронitrывается, и нажмите SETUP, чтобы войти в меню "Settings" ("Настройки").

TITLE

[Пакмите TITLE, чтобы войти в DVD-меню "title" ("Титры" - функция, доступная только для дисков с несколькими титрахи), или для входа в основное меню диска Blu-ray.

DIRECT

EQ

EFFECT

BASS

TRIM

SYNC

ANGLE/SUBSY#REBLE

FAV→FAV-

FAV

HOME

INFO

SETUP

AUDIO SUBT

AUDIO

Некоторые диски предоставуют возможность выбирать из нескольких различных эвуковых дорожек. Нажите AUDIO, чтобы войти в меню, которых позволяет выбрать доступные дорожки. См. раздел "Выбор эвуковой дорожки" на стр. R-16.

ANGLE

Отображает меню "Angle" ("Pakupc"), позволяют вибирать различные раккурсы камеры, если есть такая возможность.

SRCH

Отображаст женю "Search" ("Поиск") с опциями времени, названия и дорожки.

SUBT

Позволняет выбрыть доступные языки субтиров, включая их отключение ("Off"). Некоторые диски имеют принудительные субтиры, игнорирующие любые присяваемые настройки.

R-13R-13

Полезная информация

Подсветка

При нажатии любой клавших на пять секунд загорается синия подсветка. Это дает возможность использовать пульт в условиях слабото освещения. При включенной подсветке может быть слышен тихий звук, исходящий от пульта ДУ. Это совершенно нормально.

Мигание индикатора питания

Кортукое мигание указывает на правильное пакачие клавили.

Минокественные короткие мигания говорят о передаче информации (например, хода устройства) или сигнализяруют о начале и успешном опечатки программной последовательности.

Длинные мигания указывают на неправильные нажатия хлавии или искорректном вводе.

Символ ✿ ✿ используется в данном руководстве для обозначения мигания индикатора питания.

Тайм-ауты и неназначенные клавиши

Тайм-аут – Через 10 секунд пульт CR104 выходит из режима программирования и номвращается в нормальное состояние.

Тайм аут "залинания" клавини – Если какая нибудь клавина непрерывно нажата в течение 30 секунд, пульт CR104 прекращает отправку ИК команд для охранения заряда батарей. CR104 остается выключенным, пока все клавини не будут опущены.

Нсназначенные клавиши – CR104 изнорирует нажатия любых пеназначенных клавили для конкретного устройства и не отправляет ИК-команды.

Индикатор низкого заряда

Когда батарси уже разряжаются, индикатор ИК-передачи на пульте CR104 (светодиод под кнопкой питания) мигает лять раз при любом нажатии клавиш:

[Non-Text]

В этом случае как можно скорее замените четыре щелочных батареи AAA на пюные.

Режим устройства / Исходные кнопки

Тех как пульт CR104 может управлять BDP300, AVR500, AVR600 или AV888, а также целым рядом другого оборудования, многие их клюнок изменл более одной функции в зависимости от "режима устройства", выбранного на пульте ДУ.

Кладвищи режима устройства (показанные ниже) позволяют выбирать источних на AVR500/AVR500/AVN88. При коротком нажатии одной на этих клависе на аппарат придется команьда для смены источника. Кроме этого, функциональность пульто ДУ измечается для управления выбрантым устройством источников. Это все равно что держать в руке сразу воссех разных пультов.

BD	Ию телу проокрыматель ВОРКВО
SAT	Спутниковая приставка
AV	Аудио низуальный звуковой имид (используется с ТВ)
TUN	Типер ДАВ (цифровое родовеняние),Sirius, ГМ (УКВ) или АМ (ДВ/СК/КВ)
AMP	Управление и настройка функций усилителей'АРКЗО/АРВ800 и АУ888
PVR	Порсовальный видеорскордер (или цифровой надверкорпор)
VCR	Кассетный видеомагнитофон
CD	Прокрыматель компакт-пысков

Если наказть и удерживать клавшну режима устройства около четырех секуну, то меняется режим устройства пульта CR104 без изменения источника сигнала на AVR500/AV8601/AV888. Это также можно сделать, Impact quickly, а после этого – клавшну режима устройства (в течение двух секуну). Для данных метода позволяют переключаться между управляемыми пунком CR104 устройствами, не меняя источних сигнала на AVR500/AV8601/AV888, что позволяет не прерывать прослушивание.

Каждый режим устройства изменяет поведение хногих киниках пульта СК104 для адеклаткого управления устройством-кточником. Примеры:

В режиме CD клюпка ▶ отвечает за проигревание предыдущей дорожки на CD-диске.

В режиме АУ кнопка ▶ отвечает за команду "назад на один канал" для ТВ.

CR104 остается в последнем выбранном режиме устройства, поэтому jest необходимости нажихать клавишу режима устройства перед каждый командной клавишей, если, к примеру, вы всего лишь проотрываете или переключаете дорожки на CD диске.

Кнопки навигации

Кнопка навигация переменают курсор в меню настреск или заранных меню. Она также дубнаруют навигационные функции оригинальных пультов ДУ, поставаемых с другими допаптими мультримедайными устройствами в вашей системе. Кнопка (О) подтверждает настройку.

Регулирование громкости

По уменичанию, CR104 настроен таким образом, что ипонки регулировки громкости всегда контролируют громкость усилителя или ресивера Аksam вне зависимости от того, на какой режим устройства в данный момент настрося пульт. Это называется "съезных управлением" громкостка.

Например, если вы супуваете CD, то вероштию, пульт СР104 долев быть в режиме устройства CD для управления CDI пратограмателям. Можно исполковая школка громкости на путьте для прямой регулировки громкости усилителей Акапи без наказити на первом кнопки (6) для переводы пульта в режим устройства AMP. Ковкия громкости на путьте действуют "словозным управлением" через режим устройства CD в режим устройства AMP. При эквания, "словозное управление" громкостью можно отходящие по ощельности для каждого режима устройства.

Управление другими устройствами

Метод 1 (прямая настройка кода)

В данном разделе описывается простейный

(предпочтительный) способ программирования клавшт режима устройства CR104 для управления системными устройствами, отличными от Атсати.

■ Некоторые режимы заблокированы для работы с Агсагь, но могут быть при желании разблокированы. См. раздел "Блокировка/разблокировка режима устройств" на стр. R-28.

Режидки контроляирует только оборудование Агсан.

Ресян ВО Лабинотролац

Реодик SAT Разблокирован

Релик АУ Разблокирован

Редим ТСН Заблокирован

Редом AUX Заблокирован

Релки: VCR Радлокиролан

Режим CD Золокирован

Вот конкретный пример того, как запрограммировать клавкину для управления теневизором Addison. Принципы управления другими устройствами точно также же.

1. Убедитесь, что устройство включено (не в режиме ожидания).

2. Найлите правильную таблицу режима устройства (например, ТВ) для того типа устройства, которое необходимо управлять пультом CR104.

3. Найдите строчку, содержащую коды для производителя нужного устройства. Наиболее популярные коды указаны первыми.

4. Нажмите соответствующую клавипу режима устройства (наимример, Ⓞ) на пульте CR164.

5. Нажмите и удерживайте кнопку 📄, пока красный индикатор питания не мигнет дважды: 🌐 (один раз он мигает при нажатии кнопки, и еще дважды примерно через три секунды).

6. Введите первые четыре цифры кода устройства с помощью цифровых канания. Канения питания мигаст двожды

7. Направьте цупыт CR104 на устройство и нажмите Ⓐ. Если устройство выключится, значит, настройка закончена.

8. Снова включите устройство и проверьте все функции CR104, чтобы убедиться в их правильной работе.
9. Важно! Запипите код васшего устройства на правой стороне страницы, чтобы можно было его вспомнить, если вы когда-нибудь перенастроите СК104.

Что делать, если я все еще не могу управлять своим устройством?

Если устройство не отвечаст, повторите вышсуказанные действия, пока один из перечисленных кодки устройства для нашей марки не сработает.
Если ни один из кодов, указанных для вашей марки, не сработает для устройства, или ваша марка вообще не указана, попробуйте метод библиотечного поиска, описанный в следующем разделе.

Примечания:

Некоторые коды очень похожи. Если устройство не реагирует или функционирует пеправильно с одными кодами, попробуйте другие коды, указанные для вапей марки.
■ Если на оригинальном пульте ДУ вашего устройства нет клавиши Ⓧ (ПИТАНИЕ), нажмите ▶ вместо Ⓧ при настройке нашего устройства.
■ Не забудьте нажать соответствующую главшу устройства перед управлением своих устройством
Мкnotие телевизоры не включаются нажатием клавиши Ⓞ. Попробуйте нажать числовую кнопку ("выбор канала"), чтобы снова исключить ТВ.
- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте высуказанным инструкциям, но нажькайте соответствующую клавипку устройства вместо клавищи (в) во время шага 2.

Метод 2 (библиотечный поиск)

В данном разделе описывается другой способ программированы СР104 для управления оборудованием сторонных производителей.

Библиотечный поиск позволяет проскатерянать все коды, содержащихся в памяти пульта CR104. Это может занять памятого больные времени, чем с предвыдущим методом, поэтому используйте этот метод в следующих случаях:

Ванне устройство не реагирует на пульт СКПМ после того, как вы попробовали все коды, указанные даившей марки.

- Ваша марка вообще не указана в таблицах кодов устройств.

Пример: Поиск кода ТВ

1. Включите телекиэр (выведите из режима осидации) на направьте пульт CR104 на него.
2. Нажмите кнопку ⓝ на пульте CR104.
3. Нахомите и удерживайте кнопку ☑п, пока индикатор питания не митнет дважлы:
4. Нажмите⑨⑨①. Индякатор кнавини питания дважды мигнет:
5. Нажмите Ⓧ
6. Направьте пульт CR104 на телевизор и повторно нажимайте кнопку ⚠️, пока ваш телевизор не выключится.

Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку ⚙️, пульы CR104 посытаст сигнат "ПИТАНИЕ" из следующего кода, содержащегося в его памяти. В самом худшее случае, будет необходимо нажать эту кнопку 150 раз, поэтому потребуется терпение. Если вы пропустите код, вернитесь назад, нажав кнопку ⚙️ Но забывайте направлять пульы CR104 на телевизор во время нажатия данной клапипи.

1. Как только телевизор выключется, нажмите кнопку (ИВ) для сохранения нуждого кода.

Примечания:

Многие телевизоры не включаются нажатием клавиши Ⓞ. Попробуйте нажать численую кнопку ("выбор канала"), чтобы снова включеть ТВ.
Если управлять телевизором правильно не удается, продолокайте испоньжонать метод поиска возможно, вы применяли неправильный код.
- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте вышеуказанным инструкциям, но нажимайте соответствующую клавишу режима устройства вместо клавипи (№) во время шага 2.
Если на оригинальном пульте ДУ вашего устройства нет клавиши Ⓧ (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ), нажмите ⚠ вместо нее во время шага 5.

Обратная запись кодов

После того, как пульт CR104 настроен, вы можете выполнить обратную запись кодов настройки валнего устройства, чтобы использовать в будущем.

Пример: Обратная запись кодов телевзора

1. Нажмите один раз соответствующую клавилу режима устройства (например, 📞).

2. Нажмите и удерживайте кнопку (17), пока красный индикатор питания не мигнет дважды: (один раз он мигает при пажатия кнопки, в еще дважды примерно через три секуды).

3. Нажмите⑨⑨⑩ Клавница Ⓧ мигает дважды.
4. Для получении первой цифры нашего четырехознаткого хода нажките 1 и сосчитайте все красные проблески. Если проблесков нет, то цифра является "0".
5. Для получения второй, третьей и четвертой цифры, повторите предыдущий шаг, по очереди нажимая②,③, или④.

Теперь у вас есть четырехзначный код.

Запишите коды

Залияните коды для вашего устройства в нови ниже для использования в будущем.

Устройство Код
1
2
3
4
5
6
7
8

дополнительные функции

Информация о диске

Нажмите(или) для отображения "Информационной панели" в верхней части ТВ-экрая,Выше указан призер, но отображаемая информации зависят от типа диска. Обычко она включает в себя тип диска,текущую дорожку,общее количества дорожек и пратизионные зремы дорожки. Для аудио-дисков СД, нажмите(или) еще раз, чтобы отключить это отображение.

Поиск

Кнопка ③ позволяет производить на носителе поиск конкретного названия, раздела или дорожки. Наямите ④ для огнображения посяковой строки. Последовательно нажимайте кнопку ⑤ для выбора типа поиска:

Видо-диски Аудио-диски Медиа-файты
Перейти к названию	Перейти к дорожке	Перейти к файлу No.
Перейти к разцелу	Перейти к времени
Перейти к времени

Используйте числовые кнопки пульта ДУ для ввода nonsкенных данных. Нажмите (ОК), чтобы начать воспроизведение с выбранныего места.

Меню

Многие видео-диски BD и DVD имеют меню диска, главное меню или всплывающее меню, которое позволяет просматривать доступные функции диска.

Содержание меню и соответствующие опции меню зависят от диска.

■ Меню диска: Нажмитал, дан отображении меню диска ("Главное меню") на экране ТВ.

■ Всплывающее меню: Нажмистики для отображения "испливающего меню" на экране "ТВ.

Для перемещения по меню используйте клавиши курсора на пульте. Выберите пушат и нажмите (UK) для его выбора, в противном случае, нажмите соответствующую кнопку меню для выхода из него.

Выбор звуковой дорожки

Некоторые диски содержат несколько звуковых потоков, такие как стандартная звуковая дорожка Dolby Digital 5.1 и объясная звуковая дорожка высокой четкости Dolby TrueHD 7.1. Звуковой поток можно сменить во время воспроизводки. Вторитная аудиодорожка дисков Blu-ray (например, комментарии режиссера, если они есть) может также быть изменена, если имеются антеригидуны.

Примечание: Языкаудио мелается при помощи изыкового меню. См. стр. R-21.

Нажмите кнопку (10) для отображению информации о текущем аудиопотоке.

Выделите выбор либо первичного (Audio), либо историчного (PIP) аудиопотока при помощи кнопок ⚠️/▼.

Нажмите ▶ для отображения альтернативных аудкошотоков. Нажмите ▶' ▶ для выделения нужного аудкошотока, после чего нажмите ▶ для сто выбора.

Субтитры

Некторные диски содержат несколько субитров. Субитры можно сменить во время воспроизведения. Субитры для вторичной аудиодорожки листков Blu-ray (например, комментария режиссера, если они есть) может также быть изменена, если имеются альтернативы.

Примечание: Язых субитров меняется при помощи языкового меню. Сх. стр. R-21.

Нажмите кнопку (10) для отображения информации о тсущих субтирах.

Выделите выбор либо первичных (Subtitle), либо вторичных (PIP Subtitle) субитров при помощи кнопок

Нажмите ▶ для отображения альтернативных субитров. Нажмите ▶/▼ для выдетения нужных субитров, после чего нажмите OK для их выбора.

Бонусные материалы и BD-Live

Бонусные материалы и BD-Live являются функциями дисков формата Blu-ray.

Бонусные материалы обеспечивают функции "картинки- в картинке" (PIP) и нартуального пакета для совместимых дисков. Диски BD-Live дополнительно обеспечивают мпожествю функций покрыстовом. Интернет подключения,

Данные виртуального пакета/BD-LIVE необходимо сохранить на USB-наковитель, подключенный к BDP300. Чтобы воспользоваться этики фенкциями, подключите

USB-пакопитель (объемом минимум 1 Гб; рекомендуется 2 Гб и более) с поддержкой ГАТ 32 в высокоскоростного интерфейса USB 2.0 (480 Мбит/с) к разъему USB. (детальную информацию см. в разделе "USB-подключение" на стр. R 9)

- При недостатке объема памяти, данные не копируются/не сохраняются. Удалите ненужное содержимое или используйте новый USB-накопитель.

Если используется USB-накопитель, содержащий другой контент (записанный ранее), то видео или аудио могут пропырькались гекорректно.

При отключения USB наковители от данного устройства во время воспроизведения содержимого вертуального пакета/BD LIVE, воспроизведение диска останавливается.

Дан загрузки содержимого (чения/запися) может потребоваться некоторое время.

ПРИМЕЧАНИЕ

При недостатке памяти на USB-накопителе може быть невозможным использование функций BD-LIVE. В этом случае, обратитесь к разделу "Очистка наконители Blu-ray" на стр. R-21 для того, чтобы стереть содержимое виртуальных шкетов и BD-LIVE на USB-накопителе.

- Работа всех USB-накопителей не гарантируется - Подключите USB-накопитель напрямую в USB- разься – не используйте удлинительный кабель или мульгипликатор разъемов.

Картинка-в-картинке (вторичное видео)

Некоторые диски Вид-гау включают в себя вторичные видеокадры, которые могут могут воспроизводиться в виде небольшого наложенного видео в угля экрана. Накмите киполкуеме на пункте ПУ для отображения РіР менко:

Нахомите ◆ для входа и РР-метки. Выберите вторичный видеопоток с помощью клавшие курсора на пульте ▲/▼. Нахомите кнопку ◆ для просмотра вторичного видео в РР-режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ

Дан просступивавки вторичной звуковой дорожки или отображения вторичных субитры, см. разделы "Выбор звуковой дорожки" или "Субитры" на стр. R-16.
Для каждой сцены диска может и не быть вторичного видео. Данная функция зависит от диска. Обратитесь к руководству диска для дальнейших инструкций.

Виртуальный пакет

Диски Bla гау, поддерживающие вортуальные пакеты, позволяет автоматическую передачу дополнительного содержанию с диска или из интернета на USB наконатель для интерактивного просмотра. Доступные функции不仅可以ют в себя вторичные видео и аудио, сублитры и треблеры фильков.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Методы воспроизведения зависят от диска – см. руководство к диску.
  Операции воспроизведения могут потребовать использования цветных клавши на пульте ДУ. Для доступа к функциям цветных клавши на пульте ДУ CR104, ножмите сперва кнопку (ФИ).

BD-Live

Проокрыватель BDP300 совместим с D-Live, что позволяет применить множество функций при использованию дисясы, совместимых с B-Dive. BD-Live позволяет загружать из интернета на USR национальной школа контigsю, как preconditionи самых новых фильмов и интерактивные игры BD-J. Дистуемые функции BD-Live savasuют номностным от конкретного проокрываемого Вид- Tau диска. На предмет эксплуатационной информации сверятьесь с руководством к диску.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для использования функций BD-Live у пульта BDP300 должно быть активное Интернет-соединение. См. раздел "Сетенде соединение" на стр. R-9 и раздел "Сеть" на стр. R-21.
Интернет доступ BD-Live может быть деактивирован при помощи настройки Интернет-доступа BD-Live в системном мечю. См. раздел "Сеть" на стр. R-21.
Операция воскрокъведения могут потребовать использования цветных клавки на пульте ДУ. Для доступа к функциям цветных клавки на пульте ДУ CR104, нажмите сперва кнопку [31].

Проигрывание медиа-файлов

Пиктотраска MYMEDIA (Мон медифайлы) отображается на экране при первом включении ВДР300. Для проигревания видео, изображений (например, слайд-шоу фотографий) или аудио-файков, выделите пиктограмму MYMEDIA к важхите ☑

Видео и аудио-файлы могут прокрываться с USB- посителей или CD-R/RW дискон. Поддерживалюся следующие форматы

■ Видсо: AVI.MPEG4
Изображения: JPG
Аудио: WMA. MP3

Для проотрывания мелна-файлов вставьте USB-устройство или диск с данными в проотрыватель. Меню MY MEDIA отображаются в виде символов файлов музыки, видео и или изображений:

Для воспроизведения всех доступных файлов без какого- либо выбора, пахомите кнопку ◄ для перехода и менки прохтрывания, которое описывается ниже.
Чтобы выбрать определенные файлы, коспользуйтесь курсорные клавищи ( ), на пульте ДУ для выделения медиа устройства для навигация по меню МУ МЕЦА. Нажмите ( ) для выбора медиа-устройства и отображения содержимого файла и банки.

Вели на выбранном посителе или в папке осветствующую произправаемые файлы или папки, то отображается "Пусто".

Вы можете произрывать отдельный файл или список насироиниедения (содержаний до 100 избранных файлов). Используйте курсорные клавиши 🚗/♥ на пульте ДУ

для выделения файла или списка воспроизведения, и нажмите OK для его выбора.

Меню редактирования

Нажмите POPUP MENU (ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ) для выбора меню редактирования, но которого доступны следующие действия:

• Add to Playlist (Добавить в список воспроизведения): Добавить папку/файл в список воспроизведения.
  Select All (Выбрать все): Выделить все папки/файлы и текущей директорли (максимум до 100 файлов). Все выбранные файлы/палки помечаются галочкой.
  Clear All (Очистить все): Снимает въдение со всех выбранных фэйлоицівання.
  Cancel (Отменить): Отменить и выйти из меню редактирования.

Выберите "Play (Bile)" ("Проиртать (файл)"), чтобы проиртать отдельный файл, или выберите "Add to Playlist" ("Добавить в список воспроизведения"), чтобы добавить файл в список воспроизведения. Когда нужные файлы добавлены в список воспроизведения, нажмите на путьто ДУ для возврата в меню проитражнан.

Проигрывание музыкального файла

Используйте курсорные клавших 🚠️/▼ для выделения файлов WMA или MP3, после чего пажмите OK или ▶ или начала воспроизведения.

Проигрывание видео-файла

Используйте курсорные клавили (▲) / ▼, или выдеверной файлов АУ1 ная МРБС4, после чего нажмите (UK) или ▶ для начала воспроизведения. Нажмите (UK) для просмотра, информация о соответствующем проопрываемом видео-файлс.

Проигрывание графического файла

Используйте курсорные клавших 🚗️/¶️ для выделения файла JPEG (фото) и нажмите OK для подтверждении выбора. Предварительный просмотр и информация о файле выводится в правой части тапели.

Когда выбран спасок воспроизводении (согуданный с помощью меню редактирования), можно нажать кнопку ▶ дан начала присмотра изображений и виде слайд-пилу.

Для поврота изображениям только использовать курсерные клизанные пульга, ДУ (шверх, них, играю, втвою). Кнопька 📋? позволяет циклически можять оценки нептора (подпринцать) одн, повротать все, гипыма нептора). Кливищи 🐎! и️ могут использоваться для изискення скорости проярышан изображений: бистро (1 секунца), средие (2 секунца) и модленко (3 секунца). Наконите (60) для просмотра информации о соответствующем проягравством файле изображения.

Расширенное управление воспроизведением

Во время воспроизведения диска или проотрывания файла доступны следующие расширенные элементы управления (и зависимости от типа посителя):

Замедленное воспроизведение

Нажмите последовательно кнопки ^17 и (II) для активации замедленного воспроизведения. Чтобы изменить скорость воспроизведения, нажмите эту комбинацию главиш еще раз. Доступны скорости ^1/2 , ^1/4 и ^1/_8 .

Ускоренное воспроизведение

Нажмите кнопку 📄 или 📄 во время проигрызания для активации ускоренного воспроизведения вперед или наваз. Дальнейшие нажания кнопки изменяют скорость проигрывания. О нормальном режиме доступны скорости 2х, 4х, 8х, 16х или 32х. Нажмите 📄 для возобновления нормального проигрывания.

Вывод информации о файле

Нажмите кнопку (у) для отображения нансли информации о файле. Отображаемая информация зависит от типа проигрываемого файла, но может включать в себя тии файла, проигранное и общее время файла, и панель прогресса, и режим проигрывания (например, повтор или случайное проигрывание).

Нажмите повторно кнопкул для скрытия палели информации о файле. Обратите внимание, что панель информации всегда отображается при проигрывании музыкальных файлов.

МЕНЮ НАСТРОЕК

Меню настроек позволяет вам настроить все аспекты ващего ВДР300. Следующие несколько страниц объясняют элементы меню и их функции. На первый взгляд, меню настроек может показаться сильно сложным, но большинство функций необходимо настроить только один раз при первой установке системы.

Просматривать меню настроек можно только на экране Levelного устройства (18 или Projector) используем возможности экранного диспля (OSD) BDP300. Для просмотра OSD для начальной установки, подкоэдипите любой из видеонных吗ов к устройству отображения (или AV ресливеру, подключению к вашему лесписи).

Вход в меню настроек

Значок НАСТРОЕК отбражкается на экране при первом включении ВДР300.

Если главное метод не отображается, нажмите на пубуте ДУ для сто отображения. Обратите внимание, что во время проигревания музыки, видер или JPEG файлов, для выхода из дверва папох могут понадобиться дополнительные нажатии кнопки.

С выделенным значком НАСТРОЙКИ наокмете (с) для входа в меню настроек.

Нестабильное меню OSD или изображение экрана?

По умолчанию разрешение видео при первом включении ВДРЗОУ устанавливается и соответствии с национальным стандартом страны покупки.

Если ваше устройство не поддерживает установленное разрешение и частоту кадров, изображение может стать нестабильных или не отображаться. В этом случае,

подсоедините BDP300 к вашкеу экрану напрямую использую соединение композятного видео для просматретменю. После ввода корректных настроек видео можно использовать высококачественное соединение.

Навигация по меню

Напитации по меню ВОРЗЮ осуществляется с помощью клавили курсора (верх, вниз, влево, вправо) на пульте дистанционного управления.

1. Для отображения главного меню, нажяйте 📄
2. Используйте кнопки 🎯 и 🌿 для перемещении вверх и вниз по основных разделам в левой панелях.

3. С выделенной главной секцией используйте кнопку ▶ для входа в среднюю колонку.

4. Используйте кнопки 📀 и 📋 для перемещения вверх и виха в средней колонке. Некоторке функции могут быть недоступны (выделены серым цветок), так как и данный момент их пенсамищко выбрать (нагример, сетевой IP адрес при использовании ДНСП).

5. Дон выбора настройки нажмите кнопку используйте кнопки ⚠️ и ⚡️ для и изменения настройки.
6. Нажите (СК) для подтверждения выбора. Для управления другими настройками и этой секции, см. пункт 4.
7. Нажмите для возврата на предыдущий экран, если вы хотите выбрать другую секцию.

Отображение

При выделенной пиктограмме SETTINGS (Настройки) на вашем дисплее, нажмите СК для отображения ощий "Лисплей".

Display Audio Language Network System Security TV Aspect Ratio Resolution TV System HDMI Color Space HDMI Deep Color HDMI 100p Satie Not Normal PAL Auto Auto Off Use cursor keys to highlight menu and OK key to select

Нажмите копику ▶ для перехода к опцием второй холонки.

Display Audio Language Network System Security TV Aspect Ratio Resolution TV System FDMI Color Space FDMI Deep Color FDMI 180Hz 24Hz 3x7 Normal 3x7 Full 4x3 PenkScan 4x3 Letterbox Use cursor keys to highlight menu and OK key to select ENGLISH Exit

TV Aspect Ration (Форматное соотношение 1 В) Установка форматного соотношения (формата) вашего диспился. Нажмите копику 📍 для перехода к опциям третьей копонке.

16:9 нормальный: Используется с широкоекранными ГВ. Материал 4:3 увеличивается для соответствия широкоэскряжным дисплеям.
16:9 полный: Используется с широкоекранными ТВ. Материал 4:3 отображается в оригинальном разрешении, с вертикальными черными полосами по бокам.
4:3 панорамирование и сканирование: Используется с нецироковскраванным 4:3 телевизоразы. 16:9 парококскраитное содержимое отображается с подренкой правого и лекого кран изображены, обрезанного для соответствия экрану (без черных полос). Поддерживается конtractionе сторон (изображение не растягивается).
4:3 киноформата Letterbox: Используется с пенирникахокранными 4:3 телегализорами. 16:9 широкоформатное содержимое отображается с черныки новисами сперху и спину.

Display Audio Language Network System Security TV Aspect Ratio Resolution 100bp 100%1 HDMI Color Space 720p HDMI Deep Color 576p HDMI 100Gb 24Hz Use cursor keys to highlight menu and OK key to select HINDO - 90 Exit

Resolution (Разрешение) – Устанавливает разрешение видео для выходов HDMI и КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕО.

- Анто: Устанавливает предпочтительные разрешение телевизора.

1080р: Прогрессивное видео Full HD.
1080i: черессрочное HD-видео.
720р: прогrossивное НД-видео.
480р/576р: прогrossивное видео на 480 строк (NTSC) или 576 строк (PAL).
480i/576i: чересстрочное видео Standard Definition на 480 строк (NTSC) или 576 строк (PAL).

ПРИМЕЧАНИЕ

Опция автоматической настройки HDMI не определяет наилучнего возможного разрешения. Если у нас экран с разрешением 1080п Full HD, установите разрешение на 1080п.

Display Audio Language Network System Security TV Aspect Ratio Resolution TV System HDMI Color Space HDMI Deep Color HDMI 100% 24Hz Use cursor keys to highlight menu and OK key to select NTSC PAL EN ISO: 00 Exit

TV System (Система ТВ) – Устанавливает формат видосигнала. Если цветность или качество изображения аналогового видео выявляется векачественным – измените настройка. При нормальном использовании потребности в настройке быть не должно. Вы можете выбрать NTSC (видео-станцарт США и Канцям) или РАЛ (видео-станцарт Европы, Австралики и Китал).

Display Audio Language Network System Security TV Aspect Ratio Resolution TV System HDMI Color Space HDMI Deep Color HDMI 100Cr 64Hz Auto YCbCr YCbCr/22 Full RGB RGB Use cursor keys to highlight menu and OK key to select MKS-UP Exit

HDMI Color Space (Цветовое пространство HDMI) - "Цветовое пространство" соответствует количеству отдельных цветов, которые могут быть отображены на экране Если вам известны возможности цветового пространства для подключенного ТВ, вы можете настроить его путем выбора одной из следующих опций. Рекомендуется выбирать "Ашо" ("Ашо").

HDMI Deep Color (Насыменная цветность HDMI) – установленая уровень обработки насынциейной цветности, применяемой к видеовыводу HDMI. Можете выбрать "Аuto" (Авто) ина "Off" (Отклп.). Если данного опция высклая на "АUTO" и вал ТВ поддерживает технологию Deep Color, ранее будет изображать цвета с 30, 36 — или 48-бютичный грубизной (по сравнению с 24-бютичный грубизной стационарной цветности). Сверьлесь с документацией к вашему ТВ, чтобы узнать, поддерживает их он технологию Deep Color. Все системные элементанные HDMI: кабеля должны поддерживать резких Deep Color для возможности передачи 30/36-бютичных сигналов Deep Color.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если вы наблюдасте мершание или нескорректное изображение после изменения установки насыщенного цвета, подключайте устройство через композитный видео кабель и измените установку до значения, которое поддерживается дисплеем.

HDMI 1080p 24Hz (HDMI 1080p 24 Гц) – Можете выбрать "Алю" ("Ато") ина "ОГ" ("Откл.). Фильмы записьцы с частотой 24 изображения (кабру) в секунту. Многле фильмы на Ви-тау Maliансываются на диски с этой частотой. Если ваш ТВ поддерживает частоту 24 кадра/с, но вы предпочитаете проэхагривать видем с биоле высокой частотой кадров, необходимо отключить функцию HDMI 1080p 24Hz.

ПРИМЕЧАНИЕ

■ Видеосигналы с разрешением 1080/24 могут выводиться только с использованием соединения HDMI.
Соединенное оборудование (АУ-ресивер, ТВ/прожектор) должны поддерживать разрешение 1080/24.
Разрешение должно быть установлено на 1080р или HDMI Auto.

HDMI 3D (1грекмерный HDMI) – Включение/выключение функции 3D (если доступно). Можете выбрать "Auto" ("Авто") или "Off" ("Откл.").

Аудио

Display Audio Language Network System Security Digital Out HDMI Out Down Sampling Dynamic Range PCM PCM 48kHz Off Use cursor keys to highlight menu and OK key to select R: No UP Exit

Digital Out (Цифровой выход) – Настройка вывода инуковино-формата через ОПТОВОЛОКОННЫЕ или КОАКСИАЛЬНЫЕ ЦИФРОВЫЕ ВЫХОДНЫЕ соединения. Можно выбрать следующее:

PCM (импульсно-кодовая модуляция) – Вывод сигнала в виде обработанного аудио, подходящего дня любого ресивера. Используется, если ваш ресивер не может декодировать звуковую дорожку фильма с диска.
Bitstream (цифровой поток) – Вывол звуковой дорожки фильма без какой-либо обработки. Данная опция требует наличие ресивера, поддерживающего формат звуковой дорожки фильма.
Bitstream Re-encode (перекодированный цифровой поток) – Сочетание всех аудиоситналов и выходов, такис как DTS, Dolby или PCM, в зависимости от аудиопотока на диске.

ПРИМЕЧАНИЕ

Сигнал на выходе HDMI также определяется форматами поддерживаемыми подсоединенным оборудованием.

HDMI Out (выход HDMI) – Установка аудиоформата для вывода через HDMI соединение.

Можно выбрать следующее:

• PCM – (см. выше).
• Bitstream – (см. выше).

- Bitstream Re-encode – Автоматический выбор типа цифрового сигнала HDMI в соответствии с аудиопотоком на диске.

Down Sampling (субдискретизация) – Установка максимальной скорости передачи аудиоданных на выходе через ОПТОВОЛОКОННЫЙ или КОАКСИАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ВЫХОД.

48kHz - (наforceless совместный) БыбсRITE данную оценю, если дипамятии ТВ, увеличить или домашный кинотеатр не могут обрабатывать сигналы с частотой выше 48 кП. Если у вас лет аудии ресивера или ТВ подключен к проигрыватель через один из аудио-разъемов (онтоновынкапитый или коаксимальный), то выберите 48 кП. Сверяться с документацией к напнему ресиверу или ТВ.
96kHz – Выберяте данную ощино, если динамики ТВ, усилитель или домашний кинотеатр способны обрабатывать сигналы с частной до 96 кгц.
192kHz – (наколучшее качество) Выберите данную ощияю, если динамики ТВ, усилитель или домашний кинотеатр способны обрабатывать сигналы с частотой до 192 кгц.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если соединенное оборудование (AV-ресивер) не поддерживают форматы частоты аудио 96 кгц или 192 кгп, в результате возможна тишина или громкий шум при воспроизведения. В этом случае, установите значение нижней частоты выборки на 48 кгп.

Dynamic Range (динамический диапазон) – Режим управления динамическим диапазоном может быть "Off" ("Выкл.") или "On" ("Вол.")

Динамический диапазон — это диапазон между самыми громкими и самыми тихими звуками. Если он включен ("Оп"), то вы можете прослушивать звук на меньшей громкости без потери чистоты звучания.

Off (Выкл.) - Сжатие динамического диапазона отсутствует

On (Вкл.) – Сжатие динамического диапазона имостся.

Язык

OSD Выбор языка для использования в экранном меню (OSD).

Disc Menu (Меню диска) – Выбор языка для использованию в Disc Menu (меню диска) и Pop-up Menu (вспливающем меню). Доступные языки зависит от конкретного диска. Функция "Ално" ("Авто") устанавливает приворитетский язык диска.

Disc Audio (Лудио диска) – Установка языка звуковой горюски. Доступные языке записит от конкретного диска. Функция "Auto" ("Авто") устанавливает приоритетный язык диска.

Disc Subtitle (Субтитры диска) – Установка языка субтитров. Доступные языки зависят от конкретного диска. Функция "Ол" ("Выкл") убираст отображение субтитров.

Сеть

Требуется активное и настроенное Интернет-соединение, если вы хотите использовать неб сайты и запружаемый контент для BD-Live. О физических соединениях см. на стр. R-9.

Connection Type (тип соединения) - "Wired" (проводное). Подключите сетевой кабель к Ethernet-разъему и к проводному маршрутизатору. ВДР300 не поддерживает беспроводные соединения.

Information (информация) – Выберите и нажмите (OK) для просмотра или настройки параметров сетевого сослинения

MAC Address (MAC-адрес) – Только информация

Address Type (гип адреса) – Указывает, настранивается ни есть автоматически или вручную.

■ Auto (автоматически): Позволяет подключениюю маркирутиватору или модему автоматически конфигурировать настройки сети при помощи сетевого DHCP-сервера. Данная настройка используется для большинства домашных сетей. ■ Manual (вручную): Ручной ввод настроех. Для опытных пользователей.

Данjuan настройка доступа, только если IP Setting (настройка IP адреса) установлена на ручную настройку (Manual):

IP Address – (IP-адрес) Используйте курсорные клавшки для перехода между сегментам и кпонки от ① до ⑨ для науда IP-адреса, назначенного проотривателю вашим сетевым администратором. Нажмите ⑨ для сохранения настроек:

Subnet Mask – (маска подсети) Используйте курсорные клавенки для перехода между сегментам и кипонки от ① до ⑨ для ввода маски подсети для вашей сети. Нажите ⑩ для сохранения настроек.

Default Gateway - (основной шлюз) Используйте курсорные клавкили для перехода между сетментам и кнопки от ① до ⑨ для ввода адреса Интернет-шлюза. Нажмите ⑩ для сохранения настроек.

DNS1 - Используйте курсорные клавиши для перехода между сегментам и кнопки от Ⓑ до ⓝ для ввода адреса вашисто первичного DNS-сервера. Нажмите ⚙️ для сохранения настроек.

DNS2 – Испильмуйте курсорные клапинии для перехода между сегментам и кноцки от Ⓞ до Ⓞ для ввода адреса каниего вторичного DNS сервера. Нажмите Ⓝд для сохранения настроек.

Connection Test (примерка соединения) Когда капи проигрыватель проворяет Интернет-соединение, он насынает (пинтует) IP адрес.

Нажмите OK для запуска проверки сети. Лаптая функция также выполнит автоматическую настройку сети, если она не была настроена до этого, и если сетью поддерживается автоматическое конфигурирование (ДНСР).

Если проверка не удались, проверьте подключены к наней домашней сети. Убедитесь, что сетевой кабель надежно подключен в маркирупиматору в НОР300. Убедитесь, что маркирупилзатор правильно подключен в сетевому кабелью или DSL-модежду. Может также быть проблема с вашим маркирупилзатором или поставщиком Интернет-услуг (ISP). За подробной помощью свяжитесь со своим ISP-провайдером.

IP Setting (настройка IP) – Вы можете настроить проэргызитель на автоматическое получение IP адреса при подключенки к ISP. Некоторые провайдеры требуют внедения фиксироканного IP адреса, который не изменяется. Это делается при помощи настройки "Manual" (вручную).

Выборите "Auto" или "Manual", затем нажмито.

Если вы выбраны "Manual", то откроется окно "Network Information" (состава информация) с выделёнской строкой IP адреса. Нажмите числовую кнопку для введения первой виборы IP-адреса, затем нажмите для перехода с следующей пяфре. Пролотжайте использовать числовые кнопки и кнопку или для введения всего IP-адреса. После того, как заочните, нажмите. Если необходимо учиять выведение числа, нажмите.

BD-Live Connection (подключение BD Live) - Настрйока уровки Интернет-подключения BD-Live.

Имеются следующие уровни доступа:

Permitted (разрешено): Всем дискам BD-Live разрешен доступ к веб-сайтам BD-Live.

- Partial Permitted (частично разрешено): Интернет доступ разрешен к содержанию BD Live только с действительных сертификатами.

■ Prohibited (запренено): Всем дискам BD Live запренен доступ к неб-сайкам BD Live.

ПРИМЕЧАНИЕ

Доступные онлайн функция зависят от типа диска.

Смотрите инструкцию диска BD-Live для информации о доступе к онлайн содержимому. ВДР300 должен быть подсоединен к интернету и корректно настроен для доступа к онлайн содержимому. Смотрите страницу R-9 для подключенный сети и страницу R 21 для настроих сети.

Система

Display Audio Language Network System Security Screen Saver Doc Auto Playback CEC Firmers Update Load Defaults System Information 5 Minutes On Off Networks Load Menu... Use cursor keys to highlight menu and OK key to select RIN TARGET Exit

Screen Saver (хранитель экрана) – настройка прохозяйственности показа статического изображения до активация хранителя экрана. Изваются следующие ощики: 5/10/13/20 минут. Нажатис любой кнопки на панели или пульте ДУ деактивирует хранитель экрана.

Display Audio Language Network System Security Screen Saver Disc Auto Playback CEC Firmware Update Load Defaults SystemInformation 5 Minutes 10 Minutes 19 Minutes 20 Minutes Use cursor keys to highlight menu and OK key to select Hi/Getts Exit

Disc Auto Playback (автоматическое воспроизведение диска) – позволяет автоматически проекрывать оптический диск (например, диски Blu-ray, DVD, CD) после его за ружи.

- On (Вкл.): Оптические диски будут проктрываться автоматически.

■ Off (Выкл.): Для проигрывающая диска необходимо нахожать PLAY.

СЕС – Опция Consumer Electronics Control (СЕС) (управление бытовой электроникой) используется для того, чтобы все поддерживаемые устройства, подключенные по НДМ1 могли работать вместе как единое цепое.

Функция СБС может быть в непожении "От" (Вкл.) или "От" (Выкл.), что позволяет привязывать или отязывать пульты ДУ.

Firmware Update (обновление прошивки) – Вы можете проверить обновление прошивки для вашего прооткрывателя, выбрав данный пункт меню и нажав (с), для выделения "Network", после что нажав (с) еще раз

Display Audio Language Network System Security Screen Save Diss Auto Playback E60 Firmware Update Load Defaults System Information Use cursor keys to highlight menu and OK key to select EN34285 Edit

При отсутствии новых прошивок появится сообщение, в противном случае, следуйте инструкциям на экране. По завершении обновления появится сообщение. Нажмите (Ф)

Load Defaults (загрузить настройки по умолчанию)

- Нажмите (о) на выделенном данном пункте, чтобы сбросить все настройки на заводские по умолчанию (включая родительский контроль).

Будет запрошено подтверждение на загрузку настроек по умолчанию. Тяхьм выбрать "Нет", нажмите (☒). Тяхьм выбрать "Да", нажмите (☒), после чего нажмите (☒)

System Information (системная информация) – Выделите данный пункт и дважды нажмите Ⓞ для отображения системной информации.

Пакель системной информации показывает информацию о нашем процирнателе, гахую как серийный номер и версии прошивки.

BD-Live Storage (хранилище BD-Live) – Последная системная функция позволяет просматривать или удачить данные BD-Live, сохраненные на внешнем USB-носителе.

Display Audio Language Network System Security Dist Auto Playback CBO Firmware Updates Load Defaults System Information BE Live Storage Use cursor keys to highlight menu and OK key to select SKE SUIP Exit

Имеются следующие ощия:

Information (информация): Въдечите и нахмите (26) для показа информации о файле в хранклице BD-Live.
Erase data (стереть данные): Выделите и следуйте исполнным подскаякам, чтобы стереть сохраненные данные BD-Live.

Безопасность/родительский контроль

Change Password (смена парья) – Устанавливает ини изменяет 4-значный пароль. Числовыми кнопками введите текуйный пароль (РН - ход по умолчанью 0000), после чего нажмите Ⓜ. Введите новый пароль, снова нажмите Ⓞ.

Родительский контроль Настройки родительского контроля используются для того, чтобы ограничить трету детей к просмотру毫无ходящие в материала. В соответствии с установленным уровнем, устройство остатковит диск, вырежет или захяжет определенные сцепы alternativeчески, в зависимости от типа диска. При установки уровня родительского контроль:

1. Выберите 'Настройки' ▶ Родительский контроль
2. Если Родительский контроль включен ("Оп"), введите Пин используя цифровые кнопки пульта дистанционного управления. PIN-код по умолчанию 0000.

1. После входа в меню управления родительским контролем нажмите кнопки 🚗️ 🚗️ курсора пульта дистанционного управления для выбора из следующих элементов. Нажмите▶ для выбора элемента.

Родительский контроль – Устанавливаст состояние родительского контроля ON или OFF ("Вкл" или "Выкл".)

Off (Выкл.): Все диски воспроизводятся.

Оп (Вкл.): Воспроизведение диска ограничесно в соответствии с выбранным уровнем родительского контроля в соответствующем элементе меню.

Уровень родительского контроля Установите степень ограничения диска. Чем ниже значение, тем более жесткое ограничение.

1	Защита детей. Помодет для детей.
2	G: Дети в широкая аудитория.
3	PG: Рекомендуется родительский контроль.
4	PG-13: Не рекомендуется для детей младше 13 лет.
5	PG-R: Рекомендуется родительский контроль.
6	R: Ограничко; дети в возрасте до 17 лет допускаются в сопровождении взрослого или опехуна.
7	NC-17: Просмотр лицам младше 17 лет нагревень.
8	Adult: Реждок для заростых; воспроизводятся диски любой категория (фильным для заростых/общие/для детей).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если установлен уровень родительского контроля, а вы пытаетесь воспроизводить диск с более высоким уровнем чем текущий уровень родительского контроля, открывается панельввода пароин.

При попытке изменить родительский контроль или уровень родительского контроля, открывается панель ввода парона.

Поиск неисправностей

При возникновении ошибки, проверьте таблицу устранения неисправностей прежде чем отправить устройство в ремонт.

Если проблема не решена, попробуйте включить и включить устройство снова.

Если проблема не устранена, обращайтесь к вашему поставщику. На при каких обстоятельствах не следует производить ремонт устройства самостоятельно, так как это может привести к аннулированию гарантии!

Прибаева Возможная прочита Способ управления
Отсутствует питанке	■ Оchiaчие вивер питанки переменного тока.■ Пловой коэтает в розметке переменного тока, или розметка не работает.	■ Надежило подключите кабель.■ Проверьте розметку с помощью лампы или другого правора.
Отсутствует воспроизводление	■ Диск вставлен вверх ногами.■ Диск не зна lieся нацированныдные.■ Диск загримен.■ Диск была некоррестию финансирования при записем.■ Уровень продуктельской защитеoniconic неправильную.■ Отображается символ весопустимой операция.	■ Запрузите диск печатной стороной зверх.■ Испон yieldе воспроизводственный диск.■ Очастите диск.■ Запрузите диск с корреспсий финализацией записи.■ Правильно установите уровень розвративского контроля – см. стр. R-22.■ Вылючите правилную настройку.
Нарушения в работе	■ Диск подарыпая, загримен, плохо записан или не является воспроизводимых.	■ Нажите выключатель POWER для отключения, снова нажите POWER для повторного включения, после чего выгручите диск.
Отсутствует изображение	■ Отключите видеокабели.■ На ТВ выбран неправильный входной источник.■ Диск не является воспроизводимых.	■ Правильно подключите кабель.■ Правильно выберите входной источних.■ Используйте воспроизводный диск.
Шумы или искажению изображение	■ Аннарат подключите к устройству заняти напрямую и активирована функция защиты от корпорвание.■ Диск загримен.■ Включено ускорение призое или обратное воспроизводение, или правоме покадровое воспроизводение.	■ Инделячете аппарат таким образом, чтобы сигнал изображения перезавался напрямую на ТВ.■ Очастите диск.■ Индача может возникать пебывное искажение изображении. Это не является неисправностью.
Изображение непрограммые ина естсутствует	■ Некоррехтию выставшено разрешение див вывода видеосигналов с ральемов СМОРОЧЕНКТ (КОМОЦЕНГИТЫЙ) и НОМГ ОС Г (ВЫХО) (НОМГ).■ Телевизор не поддерживает НДСР.■ ТВ-тип данного аппарата отличается от типа вашего ТВ или диста.	■ Правильно установите разрешение – см. стр. R-19.■ Данный аппарат не вередет видосипанных через разъем НОМГ на телевизор, который не поддерживает НДСР. Это не является восправностью.■ Правильно установите тип ТВ – см. стр. R-19.
Псначительное притормаживание изображения	■ Персход слоя ступастся во время воспроизведения DVD-video и т. п. в двухк holdном формате.	■ Иногда может стучаться незначительное притормаживание. Это не является неисправностью.
Отсутствует свух	■ Отключите аудрохабели.■ Аудиоколонки отключены от усилителя.■ На усилителяв выбран неправильный входной источних.	■ Правильно подключите кабель.■ Правильно подключите аудиеколонки.■ Правильно выберите входной источних.
Шумы или искаженный лук	■ Диск загримен.■ Нажее следнения.	■ Очастите диск.■ Проверьте подключении и правилную подключите все кабели.
Невозможно загрузить контент BD-LIVE	■ Плосне соединения между данным аппаратом и широкополосным маршрутизатором и/или медесом.■ Отключен USB-пакшитель.■ Интернет доступ BD Live установлен как "Probini Accem" ("Запретить доступ").■ BD-диск не поддерживает функция BD-LIVE.■ Настройки сети были выставлены неправильно.	■ Проверьте подключении и правилную подключите все кабели.■ Подключите к дивному аппарату USB-накопить.■ Выставьте настройку "Always Allow Access" ("Всозда разрешать доступ") – см. стр. R-21.■ Запрузите диск, который поддерживает BD-LIVE.■ Правильно установите настройки сети – см. стр. R-21.
Не работает пульд дистанционного управления.	■ Батаре отступуют или разряжены.■ Закрыт датких дистанционного управления.	■ Замените батаре.■ Устраните помеху.

форматы аудио и видео выхода

Формат аудиовыхода

Формат аудиовыхода из доступных цифровых форматов зависит от формата проотрываемой звуковой дорожки, используєкого аудиовыхода и настройки Цифровой аудиовыход в Аудио меню настроек смотрите 'Аудио' на странице R-20.

Используете схему на этой странице для правильной настройки wasnего доманшего кинотеатра.

CR10 поставляется с потной библиотской запрограммированных кодов. После настро佣金 CR10 на выше устройство, вы можее обнаружить одну или несколько функций на вычем пульте дистанционного управления, которые несоступны на консоли CR10. Для удобства CR10 предлагает функцию Code Learning (Режим обучения), которая наказняет конирють до 16 функций с яходного пульта дистанционного управления на консоли CR10.

Переи началом эксплуатации, убедитесь: ■ Пулья дистанционного управления работает корректно. ■ Пулья дистанционного управления не направлены на квиле устройство. ■ Пулья ДУ оснащены новых батароян. ■ Пулья ДУ не находятся под прямыми социенихи лучами или сильными ломинасцентными тампахи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Изученные функции зависят от режима: Теоретически вы можете назначить до 8 различных функций на одну кнопку (CR104 поддерживает до 16 наученных функций).

Пример: Чтобы скопировать функцию "text hold" (задержка текста) с пульта ДУ телевизора на кнопку >> вашей CR104

1. Положите оба пульта ДУ на плоскую поверхность, на расстояния 2-5 см, и направьте инфракрасные нормы друг на друга.

2. На CR104, нажмите и удерживайте 📂 до тех пор пока индикатор питания мигист 2 раза:

3. Накмате ⑨ ⑦ ⑤. Индикатор питания числет 2 раза:

4. На CR104 нажмите кнопку устройства, которая соответствует "исходному" устройству (например, если вы обучаете функцию ТВ, нажмите Ⓜ).

5. На CR104 нажмите кнопку, которой вы хотите назначить изучепную фундово (например ⬆). Кнопка на устройстве быстро мигнет.

6. На исходном пульте ДУ нажмите и удерживайте кнопку функции, которую хотите изучить (например TEXT УДЕРЖИВАЙТЕ) до тех пор лока кнопка устройства CR104 не минет дважды.

7. Если вы хотите изучить другие функции для этого же исходного устройства, просто повторите шага 5 и 6 нажамая кношу, которую хотите "обучить".

8. Для выхода на режима обучения командам нажмите и удерживайте 📂 до тех пор, пока устройство не млинет дважды.

9. Для использования изученной функции на CR104, нажмите кнопку режима устройства, после чего кнопку функции. В Various примере кам следует нажать кнопку 📂 в затем кнопку 📋

Режим смещенного обучения

Вы можете назначить изученную функцию кпотке CR104 не отключая ее исходную функцию.

Вы можете назначить функции режима Shifted Learning, любым кнопкам, кроме для: кнопок режима устройства (например, 📄), 📋, или числовых кнопок (от ① до ⑨).

1. Для назначения функции режима смщенного обучения, просто позиторите все пяти режима обучения в предыдущем разделе. Во время шага 5. один раз нажмите кнопку (2) перед тем как вы нажмосто ключ для того чтобы назначить наученную функцию.

2. Для доступа к функции нажмите ⬤ и затем кнопку назначения.

Важно

После запуска сессия режима обучении, у нас есть около 10 секунд, чтобы произвести каждый шаг. При залераке, процесс необходимо будет повторять законов.

Функция обучених назисит по режимой — мы можете сконировать только одну функцию в режиме на ключ.

■ Можно назначить примерно 16 функций для CR104.

Для замены изученной функции, просто назначьте новую функцию на ту же кнопку.

Изученные функция сохраняются при смени батарей.

- Если произошла ошибка в режиме обучения, постарайтесь уменьшить расстояние между пультама, убедитесь, что освещение не слишком яркое.

Для удаления изученной функции

1. Нахмите и удерживайте 📋 до тех пор пока индикатор питания могнет 2 раза: 🌐 🌐

2. Нажмите⑨⑦⑥. Индикатор питания мигнет 2 раза:

3. Нажмите на кнопку режима устройства один раз. Например, для удалении одной их изученных функций ТВ, нажмите (50)

4. Нажмите дважды на кнопку, функцию которой вы хотите удалить. Передатчик могут дважды: 🌿 🌿 для подтверждения.

Исходная функция CR104 восстановлена.

Для удаления изученной функции режима смещенного обучения:

Для удаления функции, нажмите (**) перел тем как нажмете кнопку для удаления функции (шаг 4 в раздспе).

Для удаления ВСЕХ функций в пределах режима устройства

1. Нажмите и удерживайте 📂 до тех пор пока индикатор натанов мигнет 2 раза:

2. Нокмите ⑨⑦⑤ – индикатор мигнет двожды

3. Нажмите сокупветствующую кнопку режима устройства дважды.

Создание макроса

Вы можете запрограммировать CR104 на выполнение целого рода команд нажатием всего одной кнопки. Любая комбинация команд, которые вы часто использує, может быть выполнена одним нажатием кнопки для вашего удобства.

Например, вы хотите отключать кан ТВ, видеомагнитрофон и антенну одновременно.

Кнопка запрограммированная с помощью макреса доступна во всех режимах; заменяет все остальные функции этой кнопки для всех режимов.

Макрос может запоминать до 8ми пажатий кнопок.

Пример: Для назначение макроса кнопке 📄

1. Нажмите и удерживайте 📄 до тех пор пока

индикатор питания мигнет 2 раза:

1. Нажмите ⑨⑨⑤

2. Нажмите ☑ (Макрос будет назначен этой кнопке).

3. Нажмите а, ☐, Ⓞ, ⏻, ⚫, ⭕. (Это шаги для запис кахроса.)

4. Для сохранения макроса, нажмите и удерживайте о тех пор пока индикатор питания митнет 2 раза:

[NO TEXT]

Теперь, как только вы нажмете кнопку®, CR104 переключит питание ТВ, видеопроигрывателя и антенны.

Ключевое слоко здесь "переключит". Например, если устройства ТВ и Антенных в данный момент включены, по видеопроизрыватель выключен, нажатие кнопка (№) выключят ТВ и Антенну и включает видеопроизрыватель (вместо того, чтобы отключить все для устройства).

Используя макрос следует помнить, что вам может понадобиться изменить режим или использовать 📄), и что каждое нажатие понки (включая изменение режимов и нажатие 📄) считается шагом макроса. Вы не можете использовать кнопку макроса в другом макросе.

■ Если количество памяти для определенного вопроса превыпено, индикатор питания загорается на 5 секунд. Однако, вы можете сохранить штат макроса до определенной точки нажатием кнопки (ФИ), или вы можете отменить запись макроса нажатием другой клавинки.

Задержка между пажатием клавин записывается как часть макроса. Максимально допустимая задерикка составляет 30 секунд.

Пример: Отменить макрос, назначенный на клавишу 📄

1. Нажмите и удерживайте 📋 до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза:

2. Нажите⑨⑨⑤.

3. Нажмите кнопку (330).

4. Нажмите и удерживайте Ⓜ до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза:

"Сквозная"регулировка громкости

Режим "Сквозной" регулировки громкости означает, что независимо от выбранного режима устройства, CR104 управляет AVR500, AVR600 или AV888 громкостями. Вам не нужно нажидать 📂 на вашем CR104; эта функция наличена по умолчанию.

Иногда, возникает необходимость управления громкостью устройства напрямую в определенном режиме устройства.

Пример: Отключить режим "сквозной" регулировки для ТВ (режим AV)

1. Нажмите Ⓚ один раз.

2. Нажмите и удерживайте ④ до тех пор пока индикатор питания могут 2 раза:

3. Нажите⑨⑨③

4. Нажките Ⓑ️. Индикатор питания митнет 4 раза:

Теперь, в режиме ТВ (режим АУ), вы сможете управлять громкостью или отключать функции валшего ТВ напрямую

Чтобы полностью отменить все настройки режима "сквозной" регулировки

1. Нажмите и удерживайте 📄 до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза: 🌐 🌐

2. Нажмите⑨⑨③

3. Нажмите (+). Индикатор питания метает 4 раза

Теперь, в каком бы режиме не не находились, на сможете напрямую управлять громкостью устройства, если они доступы. Вам необходимо будет переключиться в режим AMP для изменения громкости AVR500/AVR600/AV888.

Пример: Для восстановления настроек по умолчанию режима "сквозной" регулировки для всех режимов устройства

1. Нажмите и удерживайте Ⓧ до тех пор пока индикатор питания игнет 2 раза:

2. Нажните⑨⑨③

3. Нажите 📄️ Световой индикатор мигист дважды:

Перемещение кнопок

Иногда часто используемая кнопка находится в "неудобном" месте на клавиатура ваншего CR104. Очень просто переназначить удобную функцию на болсе доступную кнопку. Существует возможность даже переместить функцию с одного режима устройства в другой.

Пример: Назначить функцию кнопки 📄 на кнопку 📋 в режиме SAT

1. Нажмите (SAT).

2. Нажмите и удерживайте 📂 до тех пор пока индикатор питания хигнет 2 раза:

3. Нажмите ⑨⑨④

4. Нажмите кнопку которую вы хотите переместить (например)

5. Нажмите кнопку на которую мы хотите переместить (например 14)

Теперь нажатие кнопки ^39 или ^100 в SAT режиме устройства, заставляет устройство выполнять функцию кнопки ^39 .

Чтобы полностью поменять функциональность двух кнопок и поставить функциональность кнопки (2) на кнопку (3) повторите процесс описанный выше, по поменяйте нажатия (4) и (5) в присхере.

Обратите внимание, что функция, которая конируется на новую кнопку всегда является исходной функцией старой кнопки.

Восстановить перенесенную кнопку

Чтобы восстановить кнопке ее предыдущую функцию, повторите пример описанный выше, пажимая кнопку на которую переносите функцию дважды (сколируйте обратно на себя).

Восстановить все перенесенные кнопки для режима устройства

Чтобы восстановить все кнопки в режиме устройства на их исходные функциональные позиции, повторите пример описанный выше, по нажмите соответствующую клонку режима устройства (например [634]) в шагах 1,4 и 5 прижера.

Копирование кнопки между режимами устройства

Существует возможность копировать функции между режимами устройства. Однако, необходимо помнить, что кнопки функций в специфичны для режима устройства, и поэтому, привязываются в исходному режиму при копирования.

Следующий пример копирует функцию AVR500/AVR600/AV888 DIRECT с режима AMP CR104 на сменцевную функцию кношки ■ AV режима устройства.

1. Нажмите и удерживайте 📄 до тех пор поха иликатор питания мигнет 2 раза: 🌐 🌐

2. Нажмите ⑨⑨④.

3. Нахомите кнопку режима устройства функция которую вы хотите переместить (например 📂️).

4. Нахомите кнопку функции которую вы холите перемостить (например ◄)/DIRECT)

5. Нажмите кнопку режима устройства на которую вы хотите скошировать функцию (например. Ⓞ)

6. Нажмите графическую кношку

7. Нажмите кнопку на которую вы хотите скопировать функцию (например Ⓞ)

Если вы хотите скопировать кнопку на основную функцию кнопки ■ вместо "смещенной" функции, пропустите плат 6 в выснеухажаптим примере.

Перемещение режимов

Если ваша домашняя система состоит из одвотипных устройств (например два телевизора, возможно даже разных производителей), вы все равно можною управлять аглими устройствами с помощью CR104. Вам просто необходимо персназначить неиспользуемые кнопки режима устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием функции перемещения режимов, убедитесь, что исходные кнопки режима устройства и кнопки назначения разблокированы (ск. следующий раздел).

Пример: Для использования кнопки Ⓜ для управления вторым ТВ

1. Нажмите и удерживайте 📄 до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза:

2. Нажмите ⑨ ⑨ ②.

3. Нажмите кнопку режима устройства для типа устройства вы хотите управлять (например для ТВ, нажмите ①).

4. Нажхите кнопку режима устройства которую вы использовать (например Ⓜ).

5. Не забудьте настроить CR104 для управления другим устройством, используя один их методов описанных на странице R-14 "Управление другими устройствами".

Обратите внимание, что "скозиям" регулировка громкости не применяется в режиму устройства, который был сконировани. Однако, функциональность "скозной" регулировки может быть восстановлена в случае использования функции перемещения режимов путем копкирования (①) и (②) с режима устройства АМР на похожке физические knockки переселенного режима устройства, используя последний пример показанный в функции перемещения кнопок.

Чтобы восстановить кнопку режима устройства к исходному состоянию

1. Нажхите и удерживайте 📄 до тех пор пока индикатор питания могут 2 раза:

2. Нажмите ⑨⑨②.

3. Нажмите кнопку режима устройства которых вы хотите восстановить дважды).

Блокировка/разблокировка определенного режима устройства

При первок включении СК104, для вашего удобства, устройство автоматически настроенно для контролярования компонентов Агсап (например ЛВД плееры, успители, гипера и СД плееры). Мы достигаем этики кулем предварительного программирования специфических кориди устройства Агсап на соответствующие канджих режима устройства, затем блокаруем эти режимы устройства, чтобы мы по непсирюходности их не перепрограммировали.

Кели вы хотите изменить эти заимокироканные по умолчанию настройки - для управления сторонним CD плевером, например - сначала следует разблюжировать рожих CD перед настройкой CR104, с помощью одним из метолов указанных в этом руководстве.

Далее предлагаются заводские настройки по умолчанию

Режим устройства	Состояние по умолчанию	Коды Агсап по умолчанию
BD	Заблокирован 0762
SAT	Разблокирован 1285
AV	Разблокирован 0586
TUN	Заблокирован 2009
AMP	Заблокирован 1242
PVR	Разблокирован 1930
VCR	Разблокирован 0111
CD	Заблокирован 2010

Альтернативные коды доступны для многокомнатных решений, или в случае если конфликта кода с другими продуктами производителя.

Призеры:

Вам необходимо изменить системный код на продукте, которым вы мотите управлять, так же как я на CR104.

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим устройства АМР может использоваться для упрачения только Arcatt усилителей класса AVR500, AVR600 к AV888, или на его значения по уконачению или на альтернативных системных ююдх IR.

Для переключения настройки блокировки режима устройства:

1. Нажмите кнопку режима устройства которую хотите разблокировать (например(с))

2. Нажмите и удерживайте 📂 до тех пор пока индикатор не мигнет дважды:

3. Нажмите ⑨⑧②.

Индикатор мигает диакоды когда забюжирован, и мигает 4 раза когда разблюжирован.

Если вы введите неправильную комбинацию кнопок, индикатор питания выдает одно длительное мигание и возвращуется к нормальной работе.

Когда кипка режима устройства забюкирнана, настройка входа кода и функции режима перемещения недоступны.

"Сквозной" режим кнопки IR

"Сквозной" режим кнопки IR по умолчанию находится в состоянии "оп" (включен).

Пример: Установить "Сквозной" режим кнопки IR к AMP

1. Нажмите и удержикайте 📂 до тех пор поха индикатор питания мигнет 2 раза:

2. Нажмите ⑨⑦①. Индикатор питания зигнет 2 раза:

3. Нажмите ⓝ чтобы сместить IR.

Теперь, нажимая и отпуская кнопку режима, данные IR, назначенные AMP передаются не зависимо от текущего режима.

Отменить "Сквозной" режим кнопки IR

1. Нажмите и удерживайте 📂 до тех пор поха индикатор питания мкгнет 2 раза:
2. Нажите ⑨⑦①. Индикатор питания жигнет 2 раза:
3. Нажмите ⚡️ до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза: 🌐 🐐 🐐

С6poc CR104

Сброс устройства CR1M уничтожит все изученные функции во всех режимах, также как в сано-раммированные функции, макрысы. Не сбросит кнопки режима устройств, они останутся кинеротехомнист Bahamas по чанкое дубина.

The following table is provided in the image.
1. Нажмите и удерживайте 📂 до тех пор поха индикатор питания могнет 2 разас 🌐️.
2. Нажмите ⑨⑧①. Индикатор питания хигнет 4 раза:
3. Нажмите и удержквайте 📄 до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза:
4. Нажмилс ⑨⑨③
5. Нажмите 📄. Световой индикатор могнет дважды:

1. Нажмите и удерживайте 📄 до тех пор пока индикатор питания мигнет 2 раза:

2. Нажмите ⑨⑦①. Индикатор патанив мигнет 2 раза:

3. Нажмите 📄, Световой индикатор могнет дваждые:

Сводка команд

Настройка кода

(e.g.rexim AV, NNNN=koπ)

© 2010 ★★ NNN ★

Поиск в библиотеке

(режим АУ)

⑨⑩⑨⑨①

выключится для сохранения

Вернуть мигание кода

④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

①считает мигания для первого N

⑦ считает мигания для второго N

③ считает жигания для третьего N

④ считает экгания для четвертого N

Обучение командам

(например, режим AV кнопка перемотки вперед)

продолжительных мигалей)

(Нажмите кнопку для копирования на исходном пульте (JY)

图

Для удаления изученной функции

(например, режим AV кнопка перемотки вперед)

④⑦ ⭐⑨⑦⑤ ⏱→→

Удалить все изученные функции с устройства

(режия АУ)

④⑦⑨⑦⑤⑩⑩

Создание макроса

(например режим SAT, кнопка DISP к кнопке MENU)

⑤ ⑥ ⑦ ⑨ ⑨ ④ ⑤

Перемещение режимов

Восстановить режим устройства

(например, настанюшить SA1)

992SATSAT

Блокировка/Разблокировка режима

(режим CD)

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

(2 мтания для блокировки)

⑩ ⑪ ⭐ ⏱ ⑨ ⑧ ② ⚙ ⏱ ⏱

(4 мигания для разблокировки)

Отменить режим "сквозной" регулировки

громкости

⑩ ⑨ ⑨ ③ +

Восстановить режим "сквозной" регулировки

громкости

㉑ ⑨ ⑨ ③ ⑦

"Сквозной" режим кнопки IR

② ⑨ ⑦ ①

Отменить "Сквозной" режим кнопки IR

971

ПРИМЕЧАНИЕ

Как указано в данной руководстве, одиночное

"митание" красного индикатора около кнопки

пятации определяется симионом

Коды устройства

Таблицы на странице E. 29 (последний раздел руководства) состоят из четырехзначных кодов для устройств различных производителей.

Используйте ли данные для настройки СКНМ для управления устройствами, как описано в методе 1 (см. страницу К-14).

Если перечислен более чем один код, используйте перный в списке. Если результаты неудовместворательны, продолжайте использовать коды для этого производителя чтобы получить наиболее подходящую функциональность.

Если производитель вашего оборудования отсутствует в списке, вы можете попробовать использовать Метод № 2, поиск в библиотеке (см. страницу R-14). Это позволяет сканяровать все наборы кодов, которые находятся в памяти CR104

Спецификации

Аналоговый аудновыход
Преобразование цифрового ваналоговос	24-разрядный DAC Delta Sigma на 192 кПп
Соотношение шум/ситнал 110Дб ССИР
Гармоническое искажение (1 кПп) 0,002%
Частотная характеристика (+0.5dB) 10Пц 20кПП
Уровень выхода (0)дб) 2.2Vтгнз
Выходное полное сопротивление:	47Ω
Минамальная рекомендуеманнагрузка	5кΩ
Видеовыходы
Компонентное видеосреднение 1 x phono, 1V pk-pk in 75Ω
Компонентное видеосреднение Чересстрочный или пошаговый3 фоко розетки.У 1V pk-pk в 75Ω, Pb 0,7V pk-pk в 75Ω, Pr 0,7V pk-pk в 75Ω
НДМГ 19-контактный НДМГ конисктор
Поддерживаемые видео форматие:720 x 526p, 720(1440) x 576i, 720 x 480p, 720(1440) x 480i,1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080pАудио к 8-channel/96kHz иные 2-channel/192kHz (24-разрядный).
Цифровые интерфейсы
USB USB 2,0 высокваростной (180 MHz/c)
Сеть 10 BASE-T / 100 BASE-TX
Физический
Размеры 433 x D400 x H100мм
Вес 6,2 кг нетто/8,5 кг в упаковке
Электродотреблеские: 17В максимух
Соединение цифрового выхода	75Ω ко-активныйоптический TOSLINK
Аксессуары в комплекте
	СелевойCR104 пулят дистанционного управления4 x AAA батарек
ЕКОГ
Примечание: Все значения спецификации типичны если не указило атпя,

Радиопомехи

Ви-гау проотрязватель ВДР300 цифровос устройство, которое разработано с учетом очень высоких стандартов электромагнитной совместимости.

Все Blu Ray плееры производит и могут излучать ВЧ (радиочастоты). В некоторых случаях это может создавать пюжека и понучения FM и AM радиосигнали. В таком случае, хравите плеср и его соединительные кабели как можно назначие от пюжера и его антепи. Повышение плеера и тюнера в различным розеткам электросети также помогает уменьшить пюжеки.

СТРАНЫЕ ЕС – Это продукты были разработаны, чтобы соответствовать ЕМС Дерестине 2001/108/ЕС.

USA - Эти продукты соответствуют Части 15 FCC. Класс Б.

Лазерная радиация

Если Blu-Ray плеер BDP300 используется с открытым внепним корпусом, невидимое излучение пасера может привести к повреждению глаз.

Политика непрерывного совершенствования

Лисам ведст помитику непсрсрывного совершенствования для всех своих продуктов. Это означаст, что дизайн и спецификации могут мсяяться без какого либо уведомления.

garantия продукта

Гарантия по всему миру

Это делает как право отремонтировать аппарат бесплатно, в течение первых двух лет после поукили, при условии, что они был первоначально приобрести у официального целяра АLCAP. Ливер АLCAP несет ответственность за все последпродажное обслуживание устройства. Производство не носот никакой ответственности за дефекты, возникшие существие несчастного слушка, неправильного обращения, киноса, или вследствие несанкционированных настроений и/или ремонта, не несет ответственность за учёти или убытки, происходные во время транспортировки с лиц от reliance, проходящего по гарантии.

Гарантия покрывает:

Затраты на запчасти и трудовые затраты на протяженки двух лет с даты покупка. По окончания, двух лет, вы оплачинаете стоимость запчастей и трудовые затраты самостоятельно. Гарантия не покрывает затраты на транспортировку товара.

Претензии по гарантии

Оборудования должно быть упаковано в оригинальную коробку и возвращено дилеру у которого было заказано. Должно быть отправлено предполиченным курьером — не почтой. Компания не несет ответственности за состояние оборудования на пути к дилеру или дистрибывоту, и рекомендует застраховать устройство от потери и повреждения на время пробидания в пути.

За дополнительной информацией обращайтось к компании Arsам по адресу:

Icena Arcsam dider не может ответить на любой запрос относительно итого или учебно другого продукта Arcsam пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки Arcsam по указанному выше адресу, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь нам.

Регистрация онлайн

Вы можете зарегистрировать ваш продукт онлайн на сайте www.arcam.co.uk.

Утилизация этого продукта

Эта маркировка означает, что изделие не должно быть уганизированно вместе с бытовь ones отходами по всей территории НС.

Для предотвращении возможного унерба для окружающей среды или здоровья человека вследствие неконтротируемой утилизацию отходов и сохранения материальных

ресурсом, этот продукт должен быть переработал соответственно.

Для утилизация вашего продукта, пожалуйста используйте локальные системы сбора и возврата или обратитесь к поставщику продукта.

device code tables

таблицы кодов устройств

TV

888 0294
A.R. Systems 0067 0582 62860404 0485
Accent 0039 0067 0586
Accound 0890
Acoustic Research 1299
Acoustic Solutions 1179 1067
Actin 0039
Adcom 0855
Admbox 0883 0138
AEA 0087 0586
AFG 0556 1067 11791193
Altron 0921
Agashi 0294 0248 0247
Alto OOB 0067 0586
Aim	0546 0885 04630910 0294 0247
	0087 0586 0783
	0238 0736 0728
	0664 0182 0165
	0636 0529
Alwa	1532
Alsi	0039 0238 0586
	0067 0163 0062
	0783 0193 0759
	0741 0736 0728
	0712 0632 0578
	0534 0247 0294
	0661 0246 0308
	0107 0636 1067
	0603 1289 1278
Mash 10890 0109
Akiba	0185 0067 0586
Alma	0445 0783 0087
Alma	0067 0586
Akara	0087 0294 0586
	0698 0819 0744
	1393
Marion 0246
Alta	0139 0067 1067
	0586 0744 0448
	0100 0698 0216
	0102 0147 0172
Alzos	0065
Alzorgan	0247
Alstar 01867 0586
AE Tel [phone]
Amprison	0217 9100
Amatzel	0039 0067 0294
	0163 0586 1067
Anazn	0067 0586 0039
	0680
Anaz National	0067 0586 0680
Anderson	1193 1179
Anglo 0039 0294
Antech	0039 0294 0067
	0586
Avantec 0481 0067 0586
			0039 0898 0404
			0193
AOC	0655 0839 0090
	0123 0138 0208
Aoltingika	0294
Apex Digital	1247
Apelix 0183
Arc en Cel 0129

Aerom 0245 0247
Argelik	8711
Aleran 0711 016 0663
	0067 0586
Arena 0067
Aristone 0286 0067
Arthur Martin	0193
ASA	0195 0276 0100 0193
Adong 0187 0266
Asora	0039
Azira	0067 0586
Azaka 0217 0216	0291
ATD	0728
Atlantic	0067 0586 0246
Axi	0839
Auchan 0195
Australoak 0039 0067 0404
	0850 0586 0139
	0744 0743 0247
	0400 0204 0516
Audolor	0347 0516 0400 0294
Australoworld	0738
Acamark	0949
Ateovux 0247
AWA	0139 0404 0067
	0506 0246 0636
	0217 0138 0293
	1406 0206 0728
Amrent	0039
Axxon	0711
ARD	1267
Bayer	0506
Bulfe	0109 0204
Baile 0039 0101 0091
Bainl	0373 0139 0247
	0238 1226 0636
Bang & Clifton	0595
Boo/Heashi 0294
Buenberg	0639
Benz	0193
Bose	0810
Boss Line	0339 0404 1179
	0067 0193 0698
	0506 0347 0485
	1687
Boside	0247
Baxter	0039 0728 0736 0284
Baur	0139 0067 0522
	0225 0586 1535
Bzin	0217
Denmark	0208
Deqing 0039 0238 0256
	0294 0404 0512 0691
Belo	0100 0744 0516
	0065 0743 0867
	0118 0586 0636 0838
Beian 0728 1221
Boundt	0586 0067
Bion	0067 0586 0448
Borther	0696 0586
Bist	0100
Bstar 0067 0586 0400
	0804
Boslo-Dawoo	0404
Binsone	0347
Black Diamond	0850 0667 0586
	1193 0783 0617
Black Strip	0105

Bluepoint	0225 0230 03570485 0200
Bharon	6404
Blue Sky 0067 0067 05860698 0744 11790517 0745 0655039 0808 12210838 1393
Boots	8217 0039
Bark 1993
Bentch 0357
BVI	0667 0586 0926
Brandt 0139 0655 01650473 0590
Brandt	0366
Blackmonique
Brinkman	0667 0586 06980448 0516
Brinrowsky	0067 0588
Brittonia	0246 0347
Brother 0294
Bruns	0516
BSR	0193
Body	0639 1067 00670744 0598 04040153 0728 02940517 0238 03470586 0808 12891278 0617
Calhong 0029
Caddi 0921
Cameron	0586
Camper	0067 0586 0516
Capomax	0291
Carad 0410 0067 05860688 1067
Careau 0405 0067 0586
Carrefour	0100 0067 0586
Carver 0210
Cascade	0039 0067 0586
Gear	0167 0586 0193
Calway 0067 0586
CCE 0067 0247 0586
Celestial 0850
Centiva	0810 0921 0728
Centrum	1067
Centurion	0067 0586
CGE	0104 0448 04000193
Changcheng	0039 0294 01010691
Changfei	0039 0101
Changfeng	0294 0783
Changjin	0039
Changheng	0850 0039 02910539
Changdu	0039
Calmer 1353
Ching Tat	0039
Chun Yun	0039
Chunfang	0039 0294
Chung Hain	0138
Chunyay	0039
Cimline	0039
Citiveo	0190
City	0139
Carbon 0067 0448 05860100
Clarinica	0067 0400 07440594 0586 0347039 0538 1193
Caylon	1067
CMS	0216
CMS highie, 0247

Cobal 0921
Conocode	0029
Condor	0067 0100 0586
	0026 0039 0418
	0033 0294
Costa	0781 0850
Conoc 0838
Conoc 0067 0586
Conowra	0039 0294 0728
	0783 1200
Conoc 0029 0245	0291
	0067 0586
Continental Iduron	0130 0517
Conoc 0029 0067 0586
CPTEC	0653 1393
Crowley 0104 0193
Conoc 0039 0742 0067
			0400 0516 0566
			0448 0512 0744
			0836 0745 0238
			0853 1067 0698
CS Electronics	0246
Curis Mathes	0090 0123
Cytronix	1328
D.Boss 0087
Daewoo	0664 0691 0529
	0404 1939 0067
	0766 0039 0246
	0247 1167 0208
	0200 0918 0138
	0606 0895 0728
	0741 0736 0808
Daimichi 0246
Daimchi 0067 0586 0291
			0067 0216 0039
			0347 0238
Dantax	0108 0516 0714
	1067 0636 0745
Datsuma	12238
Dawa	0039 0067 0566
Daytek 0728 0736 1486
			0204
Dayton	0092
Daytime	0030 0404 0087
	0556
Daya	0404 0691
de Graf 0238 0578 0193
DEC 0890 0921 0926
Decra 0067 0586 0247
			1107
Detron	0067 0586 0101
Denko 0294
Denver 0067 0586 0636
			1219 0617
Desmet	0067 0586 0039
Dizumat	0067 0586
Diamond	0241 0728 0039
	0853 1236 0990
	0850 0926 0736
Dhalla 0067 0586
Dignetro	0067 0586
Diighhome	1179
Diiglitre	0067 0586 0135
	0698
Dioglogic	0167 0586
Dioplane	0930
Diplotex 0856
Diplotx 0857
Diplxt	0910
DIK	0187 0586
Drai	0039 0067 0586
	0247
DL	0921 0910 0067
	0617 0895 1393

Dumies 0698 0067 1067
Denland	0121
Dengda	0038
Dungbai 0059
Dream Vision	L734
USK	0850 0728
DJS	0038
Dual	0227 0213 0067
	0586 0382 0121
	0193 1167 0661
	1129 1947 0908
	1193
Dual Sys.	0347
Durant 0100 0247
Durat 0193
Dunbrawn	0187 0208 0586
	1067
Dor	0067 0586
DeVision	0067 0586
DVX	0921
Dynatech	0247
Dynaton	0067 0586
eMia	0636
Ery Lings	1278 1289 1247
	0067
Exco 0903 0736 028
ECE	0067 0586
Editora-Minerva	0517
Elbe	0610 0400 0193
	0067 0586 0217
Elcit	0193
Electrograph 1785
Elekis	0139 0067 0586
	0291
Citink 1238 1067
KLG	0067 0586
Klin	0067 0246 0578
	0586 0335 0193
	0039
Elite	0067 0586
Elite	0139 0054 0246
Esacrony	0218 0744 0067
	0586 0100 1939
	0518 0400 0193
	0698
Ennet	0783 0803 0090
Free	1401 1231
Erres	0067 0586
ESC	0167 0366 0217
Eletie	0193
Eiber	0059
Etron	0029 0067 0586
	0850 0193
Euroled	0294 0247
EuroLine	01867
Euroman	0216 0291 0067
	0586 0247 0400
Europa 0067 0286
Europhen	0067 0193 0217
	0586 0246
Fresham	1278 1289
East	0067 0586
Foshiba	1167
Export 0193
Exquisi	0067 0586
Digor	0067 0586
FairTax 1221
Family Hc 0067 0586
Teilang 0359
Trills	0039
Folyan 0294
Folyne	01839
Fenae 0101 0039
Torgosom 0067 0139 0655
	0365 0373 0590
	0586 0605 0683
	0138 0578 0473
	1067
Fidelity 0193 0246 0562
	0067 0586 0291
Fital 0247
Finlandia 0238 0376 0278
	0193 0373
Fisilon 0067 0135 0100
	0586 0741 0376
	0217 0393 0735
	0661 0622 0510
	0583 0448 0636
	0038 1278
Foster 0039
Fistuna 0039 0106 0386
	0246 0247 0404
	0698 0714 0193
	1939 0338 1067
	1221 0638 1393
	1193 1401
Fisher 0247 0238 0192
Film 0067 0485 0586
	0610 0294
Force 1179
Fortneril 0067 0153 0586
	0516 0246
Fortneril-Phoenix0246
Fortneri 0121
Praba 0067 0586 0408
Prac 0039 0067 0586
	0481 0529 0640
Frontech 0193 0291 0217
	0039
Pachware 0810
Fujimara 0895
Fujitsu 0713 0883 0247
	0183 0099 0382
	0067 0296
Fujitsu General 0039 0247 0193
Fujitsu Siemens 1328 1289 1278
	1193 0636
Tuma 0294 1067 0698
	1535 0744
Turi 0294
Farichi 0890
Futwork 0294 0890 0728
Futzone 0067 0586
Gaba 0067 0067
Galabra 0067 0586 0193
Galanta 0100 0118 0067
	0586
Galerza 0038
Garza 0586
Gateway 1785
GDC 0153 0039 0401
GE 0371 0208 0123
	0590 0159 0365
	0655
Geast Canada 0192
GEC 0067 0193 0247
	0586
Gelona 0039 0193 0404
General 0139
General Electric 0373
General Technic 0839
Genedis 0039 0087 0586
Grenusa 0193 0087 0586
	0639
Gersicom 0685 1328 1247
	0910 0538
Gevall 1601 1221

G-Hans	1393
Giant 0217 0009
Go Video	0090
Goldlink	0698
Goodhand	0246
Goldstar 1067 0029 0208
	0400 0427 0247
	0546 0226 0193
	0139 0656 0744
	0745 0485
Gooding	0517
Goodmans	0661 0742 1289
	0667 1278 0067
	0539 0586 0247
	0741 0698 0273
	0595 0404 1193
	0294 0409 0917
	0665 0510 0590
	0165 0697 0910
	0617 1406 1179
Greenley 0100
GP	0763
Graderie	0683 0200 0067
	0586
Graze	0743 0195 0067
	0586 1193
Granada	0067 0586 0238
	0256 0227 0438
	0503 0385 0590
	0153 0373 0578
Grandin	0067 0686 0039
	0153 0932 0741
	0745 0697 0801
	0485 1067 0895
	1221 0910
Gronic	0247 0193
Grandy	0225 0338 1481
	1331 0067 0100
	0473 0547 0286
	0617 0736 1067
	0039 0400 0208
	1106 0373 1289
Grunkel 1193
Hill-0638
Ilias 0236
Iliaser 0728 0261 0367
	0538 0617 0926
Italberg	0059
Itajyan	0294
Helifax	0294 0246 0247
Hallmarck 0208
Hammerstein	0291 0050
Hampton 0216 0247
Hankook	0208
Huntsetic	0067 0586 0229
	0533 0891 0424
	0664 0383 0239
	0247 0107 0741
	0838 0516 0655
Huntarex	0009 0067 0586
	0895
Huron	0067 0586
Harper 0885
Hanna	0802 1226 1289
Harwood 0339 0067 0586
	0517
Hauguape	0067 0586
Hawryce 0123
HCM	0039 0067 0586
	0247 0448 0394
	1226
Holcens 0586 0067
Kova	0347 0039
Lilson	1328
Lilfrax	0139
Lilshdi	0246

Highline	0294 0067 0586
Hitachi 0039 0238 0067
	0586 0193 0473
	057 0294
Classes	0485 0450 0744
Hirose 1393 0236 0104
	0578 0783 0528
	062 0890 0810
	1200 1238 0586
Hitachi 1686 0039 0511
	0606 0138 0774
	0697 1511 0139
	0930 1255 0664
	0936 0503 0347
	0937 0538 1193
	0978 0529 1179
	1200 0518 0067
	0956 1167 0135
	0522 0987
Hitachi Fujian	0138 0067 0586
	0890 0529
Hirose 0039 0540 0485
Fulho	0744 0895 1193
Deane Electronics	0636
Dangmei 0039 0123 0294
Dungjun	0294
Herraphorn	0067 0586
Ishahi	0185
Deda Tun	0039
Lindi	0039
Deanghaimei	0039
Huanghe 0039
Deanglong	0039
Deangshan	0039 0294
Dazyu	0216 0494 0291
Daziang	0294
Hunt	0291
Hugawan	0920 1347
EX11466
Hyundai 0034 0246
Hyper	0039 0346 0247
Hypan 0087 0294 0586
	0744 0745 0347
	0485 1067 0698
	0546
Hyundai	0067 0890 0895
	0566 0728 0583
	0294 0467 0906
	0736 1408 0908
Berta	0667 0586
ICE	0217 0294 0067
	0039 0588 0246
Ices	0256
Ici	0087 1167 0586
Illinois	1406
Iyama	1247 0920
Imperial	0186 0104 0193
	0400 0448 0538
Imperial Crown	0586
	01039 0294 3404
Iodine 0087 0586
Iodine 07802 1194
Iagden	0593 0517 0640
	0744
Iagenvall	0039
Iano Hit	0039 1067 0867
	0656 0247 1193
Imova	0067
Innovation	0087 0586
Imocaet	0895 1326
Intech 0003 0858
Interactive	0807 0586 0512
	0557 0193 0400
	0159

Interboy	0639	0074	0294
	0512	0586
Interlunk	0067	0193	0586
	0512	0557	0100
	0139	0320
Internal 0067 0586 0529
International	0381	1939
International	0218
Intervision	0067	0247	0185
	0294	0107	0516
	0400	0424	0517
	0193	0039	0506
Ipsen 1406
Irradin	0039	0067	0586
	0744
IGT	0728
Isodai	0067	0586	0485
ITC	0237
ITS	0186	0754	0246
	0039	0586
ITT	0193	0516	0578
	0503	0570	0238
	0640
ITT Nuka	0578	0193	0503
	0510	0576	0238
	0636	0640	0661
ITV	0167	0294	0506
	0484
Jeon	0039
BC	0065
Italani	0039	0294
Itling	0238	0256
Jhque 0039 0294
Jota	0039	0294
Juxing	0039	0294	0728
	0067	0586
JMS	0067	0294	0661
	0484	0586	0473
JNC	0986	0626
Joel 0742
ITV	0890
Jubilee	0586
Jiwan 0294
IVC	0683	0761	0636
	0538	0713	0448
	0123	0690
Kangli 0039 0294
Kangli 0039 0246 0247
Kambrook	0067	0586	0485
Kamp	0107	0294
Kampa	0226
Kangha	0926
Kangli 0039 0294 0291
				0691
Kangyi	0029	0294
Kapich	0193
Karcher 0067 0586 0586
				0648	0193	0294
				0888	0744	0636
Kathreim 0086 0067 0910
Kawasho 0246
KB Aristocrat	0193
Kendsu	0067	0640	0586
	0193	0542	0400
	0487	1067	0516
	1179	1195	1167
Kennedy 0933
Kenner	1067
Kenwood	0135
EDC	0247
Kingbrook	1067
Kingley	0226
Ekoto 0586 0736
Kian 0586 0067 0698

Kreisbel 0067 8400 0640
	0401 0529 0586
Kolna 1328
Kelin 0138
Kalmer	0067 0586
Kecogpur 0039 0294
Kendaki 0039
Kankla 0067 8586 0744
	0448 0617 0781
	0636
Kentala 0517
Karpel	0867 0546
Karling 0400
Kesner	0067 0586
Kotoun	0294
Kayuda 0039
Kretkin	0906
K.V. 0247
Kunle	0039 0294
Kutu	0193
Kulna Electronic	0193
Kulna 0039
Kerukun 0258 0256 0294
	0404 0693
Kyushu	0118 0294
Kyoto 0193 0246 0267
L&S Electronics	0895 0744
LaSAT	0516 0100
Lerta	1067 0067 0193
Leader	0039
Leeson	0067 0586
Legend	0039
Lenco 0029 0067	0193
	0904 0586 0617
	1067
Lewis	0039 1219 0928
Lewisx	1319
Lerta Austria	0067 0586
Lysvar	1326
Lyso	0067 0294 0586
LG	1179 0208 0067
	0586 0006 0744
	0667 0671 0636
	0098 0138 1295
	0407 0339 0745
	0247 0216 0153
	0139 0128 1231
Liesenkälter	0067 0357 0586
Löster	0067 0898 1062
	1167 0101 0028
	0542 0586 0741
	0294 0713 1278
	1288
Lloyd's	0039
London 0067 1179
Loewe 0542 0663 1820
	0596 1820
Leglk	0728 0898 0803
	0039 0294 0918
	1247 1067
Logis	0698
Langfang	0034
Lurka 0067 0193 0586
	0404 0039
Lumatroo	0186 0586 0193
	0347 0294
Lumanola	0067
Lux May	0067 0039 0586
Lusar	1193 0510 0522
	0228 0518 0193
	0378 0503 1067
	0247 0861
FXI	0508
Madison 0067 0586

Maguson	0246
Magarex	0067 0586 05360810 0783
Magnum	0711 0067 05860745 1319
Minder	0294
Manesth	0087 0247 05860204 0685 0493
Manhattan	0067 0980 05860698 1067 05930808
Mapru	1328
Marantz	0067 0586
Mark O067 0586 02270346 0484 06390744 0749
Mascom	0586 0867
Master's 0529 0067
Marada 0039 0294 01670347 0586
Maluci	0029 0867 11930436 0517 09650473 0338 05470493 0185 04930124 0365 07441067 0910
Matsushita	0880
Matsushita	0617
Macara 0291
Maudet	0803 0228 07360294
Maeni 1785
MCP-0039
Medator 0067 0586
Medica 0698 0711 08381067 0867 08660541 1167 07381278 1288 06610700 1319 1779
Megaltrive	1289
Mega 0640
Mogarrou	0208
MFI	1067 0067 0586
Melle	0294
Melectronic	0039 0376 00870442 0130 03730513 0135 02470404 0510 05220426 0586 06640226 0691 0744
Memorex	0039 0067 02080680 0890
Memphis 0639
Mercury	0867 0728 00390294 0586 07360090
Mermaid 0067
Merritt	0278 0193
Metrical	0655
Mintz	1543 0776 04380477 1193 02250067 0586 06170698 1167
MGA	0208 0067 0586
Micramax	0067 0586 0698067 0838 0744
Microstar	0836
MicroTTK	0850 0728 08900736 0294
Mikemi 1179 1193 0774
Muteo	0067 0586
Minerva	0180 1278 05170223 0138
Minoka	0087 0586
Mical 1681

Masubichi	0138	0125	0542
	0208	0067	0586
	0258	0067	1223
Mitocori General	0193
Miyar	0246	0659	0400
	0217
Monaco 0039
Moree	0067
Morgan 0067	0586
Motorola	0123
MTC 0090 0100	0542
	0193	0216
MTVegli	0744
Muslim	0039	0258	0256
	0294
Multino	0067	0586	0516
	0698	1067
Multifachy	0039	0246	0516
	0217	0067	0400
	0586	0294
Murphy 0246 0193
Meikand	0067	0586
MyCom 1406 0208
Myrcal 0356 0067
NAD	0208	0895	0193
	0667	0586	0586
Naka	0067	0586	0586
Nakamura	0404	0067	0586
Nezino	0039	0294
Nandong	0291
Nomis	0193
NAT 0256
National	0256	0238	0538
NKT 0208 0617 1201
	0208	0039	0006
	0385	0404	0217
	0867	0586	0294
	0538	1734	0629
	0683	0691
Naskerramum	0067	0400	0586
	1555	0230	0193
	0357	0400	0247
	0542
Net	0187	0386	0193
	1067
NKO 0784
Novis	0895	1601	0906
	1406	1221
Nebel 0067 0566
Neutank 0067	0059	0586
	0610	0714
New Tech	0067	0039	0586
	0373	0217
Newve	0039	0208	0123
NicotSigma	0248
Nikkei	0065	0067	0586
	0210	0217	0291
	0039
Nidket	0712
Nikko 0205
Nintaus	0921
Nishi 0512
Nishiko 0100 0216
Negmatrice	0139
Nokia	0193	0503	0510
	0578	0636	0661
	0522	0238	0404
	0376	0640	0139
Nordic	0247
Nordmetode	0139	0921	0373
	0590	0225	0067
	0586	0365	0193
	1289	1278	0744
	1319	0127	1193
Nettisk 0195
Nortnerel 0067	0586
Novak 0082	0586
Novatronic 0087	0135	0404
		0596
Nurnberg 0193
NL-TPC 0485	0728	0690
	0067	0586	0736
		0291
O.K.Line 1067
Oceanic 0193	0538	0503
		0570	0550
Ockmo 0394
Osano 0400	0187	0586
		0291	0099
OKI 1067
Ollata 1406
Omega 0294
Omni 0810	0921	0728
Oxia 0683
Omri 179	0586
Osma 0632	0462
Opera 0087	0586	0744
Cyrtinus	0880
Cytoaca	0123
Crava	1067
Cruba	0067	0586
Orion	0067	0473	0744
		0586	0029
		0918	1226
Oryza 0087	0586
Oremond	0698	1087	0186
		0586
Osidi	0247	0291	0067
	0484	0586
Otio	0067	0586
Osama 0087	0586
Otio Verrand	1535	0067	0247
		0373	0543
		0586	0225
		0256	0059
Pacific	0067	0586	1167
		0244	1067
Pad	0346
Palladium	0400	0118	0067
		0744	1167
		0230	0586
		0193	0247
Prisonic	0294	0003	0067
		0217	0407
		0586	0118
		1226	2599
Panama	0039	0217	0284
		0246	0067
Panasonic	0680	0256	0067
		1340	0368
		0238	0538
		0883	0578
Paneggson	0067	0586
Parada	0039	0238	0256
		0294	0538
		0818	0736
Paponee	0067	0586
Pulte Cinema	0193	0246	0400
Pulte Motori	0139
Passa	0039
Peig Shung	0921
Penney 0208	0090
Perdia 0193	0268
		0586
Portela 0387	0586

Philus 0164 0445 0067
	0153	0586	0400
	0208	0541
Phales 0193
Philharmonic	0247
Philips 0067 0386 0082
	0208	0138	0404
	0273	0039	0230
Phocus 1218 0741
Phoceta	0067	0586	0400
	0516	0193	0246
Phonela	0067	0586	0246
Pilet 0386 0167 0742
	0736
Pioneon 1290 0780 0200
	0136	0193	0067
	0586	0373	0516
	0342
Pioneer 0400 0516
Platinum	0067	0586	0294
	0039
Playonic	0744	0067	0247
	0746
Polar	0067
Peloral	0895
Pelican	0139	0193	0100
	0104
Peppy 0039
Portland	0481	1939
Fencepoint	0517	0067	0586
	0728
Precision	0247
Premier 0039 0294 0921
President	0890
Prima 0039 0294 1399
	2226
Progress	0728
Pristan	1067
Profix 0039 0193
Prof.	0039
Proftronic	0067	0586
Proline 0067 0586 0655
	0664	1408	1067
Presonic	0067	0586	0400
	0484	0910	0698
	1406	0744	0246
	0347	0636	0745
	1326
Proschi 0039 0067 0586
	0247	0294	0448
	0698	0193	0216
	1067
Proton 0208 0039 0671
Provision	0529	0067	0586
	0067	8721
PVition	1221	0806
Pye	0067	0586	0404
Pyrel	0039
Qingdao	0238	0256	0294
Quadro 0785 0386 0067
	1179	1193
Qasar 0680 0895 0039
Quell	0067	1535	0100
	0104	0139	0242
	0247	0357	0125
	0698	0586	0235
	0236	0294	1067
	0376	0039
Radulva	0150	0193	0067
	0586
Radula 0067 0586 0247
Radionarcelli	0067	0586
Radionella	0744
Radishnack	0067	0586	0208

Radiolome	0039	0067	0586
	0400	0118	0698
	0024	1867
Bank	0100
Bank Arena	0832	0783
KBM	0100
RCA	0655	0080	0123
	0208	0590	0365
	0618	0723	0782
	0852
Realistic	0208
Knox	0067	0448	0586
Korthigine	0087	0586
Rediffusion	0578	0376
Relxter	0067	0586
Rellex 0087	0586	1187
	0688
Relways 0895	0006	1332	1186
	0744	0664	1939
Roc	0067	0838	0586
	0400
Bex	0193	0294
RFT 0400	0294	0187
	0586	0516
Rheepathy 0248
Buch 0067	0286
Rizen	0803	0148	0728
	0294	0736
K Line	0067	0586	0193
Roadstar	0029	1067	0745
	0294	0148	0067
	0586	0744	0698
	1219
Radus 0087	0586
Kulten	1101	1221	0067
	0586
Kower 0897
Kawa	0087	0294	0728
	0741	0247	0039
	0246	0736	0617
	0586
Royal	0448	0555	0836
Royal Lux	0400	0368
Rukupie	0586	0167
Sabu 0159	0655	0368	0723
	0590	0368	0744
	0758	0680	0744
Sergem	0540	0485	0860
	1343	0648
Singe	0039
Sasbo 0039	0661	0904
	0284	0247	0193
Sairend	0087	0286	1193
	0698	0742	2067
Saltai	0193
Salpno 0485
Salora 0193	0238
	0530	0661	0808
	1401
Salta	0386
Sampo 1785	0039	0123
	0208	0680
Sanwang	0671	0786	0090
	0648	0208	0677
	0124	0839	0586
	1279	0512	1265
	0087	0294	0247
	0400	0738	0736
	0246	0193
Sandra	0246	0247
Sanbian 0294

Sappoli	0087	0750	0586
	0136	0622	0185
	0783	1505	1221
	0728	0294	0744
	1278
Session 0039
Sarcoy 0238	1238	0100
		0246	0347
		0538	0193
		0128	0586
		0288	0294
		1179	1195
Sanyuan	H099	0123
Save H067	0586
SHK	H167	0366
Schrob Lorenz	0578	0744	0638
	0516	0404	1221
	1393	1401	0986
Schneider 0067	1167	0586
	0698	0424	0382
	0373	0347	1067
	0193	0744	0139
	0188
Schöntech	1067
Sootech	0208
Sooland	0193
Soxti	1219	0208
Stears	0208
Seaway	0664
Seibler	0286	1067	0067
SDG 1067	0247	0067
		0294	1193
		0088	027
		0193	0664
		1939	1179
SKI	1535	0193	1067
	0586
Self-Somalyne	1535	0067	1586
Settech	1247
Selcoa 0193	0294	0378
Senora	0109
Scuba 0065	0039
Selcoa Dorada	0208
Serino	0940	0485	0246
	0123
Shanghai	0294
Shanghai	0039	0236	0256
	0294
Sharp	0123	1225	0039
	1423	0690	0238
Shen Yang	0038
Shencai 0039	0294
Sheng Chai	0059
Sheng Chai	0059	0123
Shenyang	0059	0291	0782
Sherywood	0059
Shirochaki	0067	0586
Shivaki H067	0586	0473
	0381	0208
Show	0448	0009	0728
	0291	0730	0067
Shiong 0193	0067	0225	0230
	0357	0586
Sierra	0067	1856	0617
Siesta	0400
Silva	0067	0586	0246
Silva Schneider	0783
Silvice	0485	0067	0586
	0745	0193
SilviaCrest	1067	0067	0586
Siegev 0039	0728	0067
	0586	0583	0193
Siegelax 0805	0448	0636
	0728

Simselyne	0195	0355	0067
	0586	0636
Sky	0067	0910	0208
	0586	1036	0691
	0695
Saymister	0155
Saymonic	0586	0586	0639
	0294	0728	0783
	0655
Sliding	0895	0910
SLX	0698
Sunrapid	0517
S-Media	1247
Seemtron 0005	1228
Segu	1406
Starcom	0193	0578	0067
	0586
Songfa 0039
Sonic	0783
Sonia	0867	0586
Sonic	1228
Simplton	0338	0600	0247
Sonocular	0067	0586
Sonolar	0039	0067	0586
	0294	0227
Sonolar	0193	0238	1535
	0578
Sontec	0867	0586	0300
	0039
Scorp	1535	1681	0680
	1781	1835
Sound & Vision	0180	0067	0586
Soundsegga	0208
Soundware	0067	0128	0586
	0745
Sowa	0090	0256	0208
Soja	0803
Spectra	0039
Sangrong	0039
Stakeone	0039
Standard	0039	0087	0247
	0586	1067	0404
Starien 0067
Starfile	0159	0193	0067
	0586	0294
Sears	0193	0784
Sinto	0067	0586	0294
	0039
Strong	1193	1179	1067
	0067	0586
Sylvaniaia	0247
Sungno	1278
Sunie Line	0067	0586
Sunlei 0195	0640	0067
	0586	0547	0895
Sunny 0067
Sunstar 0067	0586	0039
	0294
Narwood	0485
Narwood	0867	0586	0039
Napa	1219
Sepela 0246	0217
SuperScan	0123
Superman's	0039	0238	0566
	0728	0294	0485
	0067
SuperTech	0039	0246	0067
	0586
Supervision	0728	0294
Supris	0208	0494	0039
	0067
Susumu	0365
Sulron	0039

SVA	0617 0728 0294
	0485 0895 0238
	0736
Swana	0728 0238 0736
Swanze 09/0 1130	0895
Sydney	0246 0247
Sydney 09/0 0123	0208
Sydney	0067 0586
Sydney	0216
T+A	0477
Tackon 02/08 0479
Tal YI	0139
Tulahan 00/09 0104
Tunlberg	0159 0193
Tandy	0123 0247 0193
Targa	1405 1221 0648
Tachiko	0247 0680 0200
	0246 0193
Tutung	0109 0067 1278
	0090 0586 0747
	1401 1289 1221
TCL	0855 0728 0736
TCM	0744 1319 0838
Troc	0029 0728 0087
	0294 1867 0586
	0448 0542 0743
	0452 0598 0201
	0736 1839 0208
	0200 0744 1179
	1785 1393 0617
TEC	0247 0039 0565
	0067 0586 0193
Tech Line 00/7 0586 0688
	1191
Tech Lan	1219
Techfix	1860
Techhatat 00/67 0586 0193
Techhattat 07/44 1319
Techran	1067
Techrod Ace	0728 0294 0664
	0404 0249
Techrosmenik	0087 0586 0529
	0926
Techwood	1193 1067
Toddler	1408
Tokramagen	1896
Treso 14/3 0039 023
	0238 0294 0633
Tedelex	0247 0728 0736
	0636 018 0067
	0039 0238 0921
	0657 0586 0294
Triton	0339
Tek	0859 0067 0728
	0028
Teknika	0090
TEK Systems	1896
Telecar 01/8 0373
Telecor 00/7 0586 0193
	0217 0121
Telefanfen	0655 0590 0101
	0139 0617 0728
	0565 0373 0743
	0854 0926 0784
	0810 0921 0783
	0736 0167 0586
	0536 0749 0736
Telekianin	0067 0586
Telepot	0867 0193 0294
	0556
Telekomster	0067 0586
Telestrik 00/67 0586
Telestar 00/39 0067

Teletech	0039 0067 0586
	0098 1067
Tokyo 0247 0193
Teledyneon	0193 0216
Teleview	0067 0586
Tempest	0039 0067 0586
	0291
Tennessee	0067 0586
Tennessee	0067 0586 0217
	0039 0125 0101
	0407 0745 0193
	1067
Utahon	0039
Utah	0067 0067 0698
	0754 0745 1167
	0855 0783 0586
	0940
Utahon	1328 1278 1289
	0067 0586 0538
	0855 0698 1167
	0754 0697 1319
Tracel	0248 0347 0404
	0039
Thomson 0590 0655 0373
	0139 0183 0365
	0062 0586 0216
Thoma 0065 0138	0129
	0067 0101 0373
	1535 0329 0542
	0586 0365 0694
	0100
Thom Tergucon	0138 0373 0178
	0062 0529 0067
Tlune	0123
Tiny	1226 1259
FMK	0208
Itoe	0039 0129
Tokai	0067 0586 0698
	0193 0247 0301
	0039 1067
Tokakota 0067
Tokyo 0216 0063
Tengguang	0294
Tokyo	0810 0617
Top Snow	0718 0813 0448
	0039 0704 0736
Topline	1087 0698
Tokohu	1538 0538 0680
	0093 0039 0065
	1734 1191 1319
	1297 0141 0100
	0123 0254 0648
	0674 0247 0139
	0225 0728 0067
	1067
Towada	0217
Toyoda	0039 0294
Itakran 01839 0294 0247
TVANS-	0698 1067 2095
continents	0586 0067 0516
	0217
Transonic 0067 0728 0742
	0586 0483 0617
	0344 0704 0448
	0039 1393 0810
Tunetex	0246
Tuid	0067 0586 0039
Trulent 0247
Trip	1278
Tripian	0294
Utiyo	0356 0586 0067
Tunex	0039
TVTEXT 95	0386
Uber	0067 0586 0404
	0129 0156 0120
	0510

Ultravox 0484 0246 01930067 0586
UniLic Line 0087 0586 05030185
United 0744 0067 07450586 0067 0617
Universal 0744 0067 0586
Universum 0838 1062 00670181 1193 02920376 0400 06980135 0530 02250583 1179 05120522 0539 01080186 0103 05860357 1533 02470139 0661 00390288 0648
Lirivox 0067 0586 0193
Uni. 0193
V7 Vellovesen 1785 0508 09101488 1247 06481681 1535
Vanganard 0087 0586
Vestu 0087 1067 11930698 0193 02170588
Vena 0039 0067 0586
Vicur 0083 0680
Valecom 0538
Videlegic	0216
Vadellogique	0216 0217
VaderSystem	0067 0586
Valestechnic	0246 0247 0404
Valecton	0193
Valtech	0208
Viesys	0986
Viesocean	1785
Visola	0246
Vision	0067 0291 05860247
Visium	1393
Vivas 0067
Vorix	0167 0586
Vasim	0193 0208 06670386 0448
Walker	1179
Walzam	0217 0448 00670386 0698 01391067 0193 0473
Wack 0208
Waramura	0104 0691 0664
Wassn	0067 1087 12781289 0586 01930838 0688 01210961 0575
Welt Kralie 0193 0246 0516
Wega	0087 0586
Wegreux	0039 0067 0586
Wega 0039
Wellbach 0744
Wellbridge 0067 0586 0217
Webrar	1067
Westinghouse	0920
Wison	0067 0586
Wharafdale	1067 0926 19210898 0586 07280739
White	0167 0246 0586
Westinghouse	1939
Wilkon	0586
Windsur 0698 1067
Windy Sun	0586
Winter 0725

World-of-Vision	0910 0920 0895
	1319 1328 0907
	1247
Worldview	0485
XDome	0558
Xenius	0664 0691
Xalnha	0039 0294 0728
	0803
Xinghai	0039
Xianggang	0291
Xingyuan	0039
Xinhui 0294
Xingfu	0039
Xinghai	0294
Xingyu	0039
Xingye 0728 0896
Aara 1226 1247
Xinyuan	01867 0586
XView	1221
Yamada	0888 1806
Yangzhu	0485 0067 0586
	0247
Yungu	0039
Yumen	01867 0586
Yaku 0867 0217 0291
	0586 0039 0400
	0246
Yanggu	0039
Yanghui	0655
Yangdu	0039
Yangzhu	0039
YU-DAU-1C	01867
Zaizhu	1219
Zanxun	0217
Zanhu 1939 1208 1285
Zhuhui 0039 3604
Zhoudu 0738

VCR

Accent	0102
Adcyon	0102
Aim 0308 0672	0378
Alwa	0030 0378 03820067 0772 11670662
Aliati	0030 0067 01360342 0672 03820270 0378
Alaisha	0102
Albisa	0102
Alzara 0102
Alva	0508 0102 05020030 0345 05780313
Alargan	0270
Almac-8111
Amsterdam	0030 0508 0102
Avitachi	0102
Arsenic	0020
Arsienna	0111
ASA	0067 0111
Aseska 0102 0067	0111
	0050
Aandosomic	0308
AVF0282 0030
AVA	0067 0398 06720723
Baird 0136 0508	01340030
Batic Line	0308 0102 0131
Beko	0134
Bstar 0508
Black Ditanwood	0672 1008
Black Panther	0308
Banquarkt	1592 0356 0111
Blue Sky	0067 0578 01020342 0308 00300530 0672 11670773
Bondate: 0102
Brand: 0350
Brinkmann	0378
Brookovic	0378 0772 0382
Bash	0102 0388 03450362 0830 05780114 0672 0772
Carema	0111
Carrechoir	0875
Casic	0030
Calhuy	0308
CGE	0030
Clathie	0102
ClayVision	1167
Clabrous 0102 0030
Creechitch	0382
Credar	0308
Crinna 0067 0308	06500007
Cyprus	0111
Dawood	0308 0672 11670667 0378 03520075
Davail	0102 0308
Dontex	0382 0772
Doytine: 0308
de Graul	0672 0106 01110234 0878
Decca	0030 0111 00950578 0392
Deliron	0308

Denko 0102
Denon 0072
Diamant	0067
Diamond	0308
Digitor	0522
DSK	0672
Dual	0111 0308 0030 0378
Dumont	0039 0111 0135
Durabrand	0072
Elbr	0308
Ekotsch	0302
Klin	0270
Elayy 0102
Ella	0102 0308
Emerson	0102 0075 0030 1167
ESC	0308 0270
Farmline 0378
Ferguson 0530	0030 0308 0576 0772
Celcity	0020 0102 0270 0463 0387
Finlandia	0134 0111 0073 0196 0030 0078 0067 0073 0156 0256
Canlex	0090 0111 0134 0072
Tusitline	0102 0378 0073 0067 0075 0072 0508 1167
Falber	0134
Flatt	0378
Frootech	0102
Fulius 0330
Faltira General	0067
Fecal	0020
Gelzel	0030
Gelakis	0308
GE	0330
GRC	0111
General Technic	0978
Genexa	0134
Go Video	1187
Goldhand	0102
GoldStar	0067 0510 0050
Goodmans	0050 0102 0270 0388 0067 0111 0378 0067 0382 0872
GPX	0067
Grasse 0134 0270
Granzda	0135 0078 0111 0270 0067 0256 0072 0030
Grandin	0102 0067 0030 0308
Grundig	0377 0111 0256 0350 0378 0102 0382 0772
Hauer	0378
Hannings 0582
Hannick	0067 0388 0111
Harwood	0102
HCM 0102
Hawaii	0102 0382 0388 0270
Ithaca	0382
Iohashi	0073
Itachi	0072 0196 0050 0270 0111 0134
Hoheh 0308 0672
Hochan	0111

Jeppen	0102 0578 0308
	0382 0926 0067
	0510
Imperial	0830 0270
Ingersoll	0276
Irene Hitt	0270 0308 0102
Interbury	0067 0102
Interfunk	0111 0124
Internal	0308 0667
International	0308 0067
Interrision	0020 0308 0067
	0378
Irradi	0102 0067 0111
	1167
ITT	0136 0134 0276
ITT Nokia	0076
ITV 0308 0067
JVM 0308 0076
Joyce	0838
JVC	0097
Kansai	0102
Kundesvik	0067
Kascher	0938
Kenola 0136 0345 0378
	0102 0067 0308
KEC	0030
Kreeseel 0382 0378 0067
	0308
Kulise	0378
Korpel 0102
Kyoto	0102
Lyman	0308
Lypro 0102
LG	0067 0510 0030
	0308 1167
Lidetez 0378
LeWee	0111 1592 0256
	0167
Logiz 0270 0102 0136
Lunstevs	0508
Lur May	0102
Luxor	0138 0073 0102
	0138 0078 0345
Magnavos	0111 0672
Magnun 0672
Manesth	0102 0075 0111
Maratez	0111
Mark 0398 0020
Mascom	0672
Maser	0672
Mossier's	0308
Mazumi	0378 0067 0278
	0382 0030 0732
Mazran	0111
Medistar 0111
Medien	0378 0382
Mercrentric	0030 0067
Meranovex	0134 0130 0067
	0178 0578
Memphis	0102
Metamica 0111
Metz	1592 0577 0866
	0111 0256 0867
Micromay	0058
Micromass	0158
Migou	0588
Mitsubishi	0075 0097 0111
	0518 0030 0672
Mulitux	0067
Mulutech	0038 0102 0131
Murphy	0030
Myersud	0111

NAD	0134
Naloo	0672 0378
National	1592 0256
NEC	0097 0070 0134
	0067 0508 1167
Neckermann	0111
Nesco	0102 0030 0382
Nerufink	0067
Nikai	0182 0308
Noku	0131 0136 0345
	0388 0270 0879
	0872 0111
Nordmendic	0390 0097 0672
NO-1UE 0378
Oceanic 0030 0350 0078
	0136 0111 0134
Okeane	0345 0578 0102
	0368
Oceinas 0872
Orbit 0182
Oriety	0378 0583 0772
Osana 0100
Osaka 0030 0067	0102
Osame	0102
Otur Verand	0111
Pace	0382
Pacific 0030
Palladium	0102 0345 0067
	0270 0578 0182
Palabic	0102 0030 0672
Parasonic	1592 0256 0866
Parche Girona	1075
Perdo	0000
Pallcoo 002
Phillips	0111
Plasticis	0368
Planola	0111
Pioneer	0097 0111 0072
Portreal	0508 0667
Print	0030
Prothimlerk 0111	0278
Proline	0030 0308 0350
	0672
Prosco	0368
Prosonic	0538 0030
Proswich	0111 0508
Provision 0908
Eyle	0111 0030
Quasar	0368
Quelie	0111
Radalva	0067 0102 0111
	0678
Radiela	0111
Radianette	1167 0067
RCA	0136 0350
Reoc	0538 0667 0508
RS-TO 0182
Raudatar	0270 0102 0067
	0288 0772 0111
Rugal	0182
Salho	0250 0006
Siskara	0378
Salora 0175 0136	0134
Swirung	0270 0462
Scouti	0097 0336 0102
	0378
Surin	0134 0270 0078
	0097 0578
Surville	0382 0908 0278
SER	0111
Scanense	0270

Schulb Levenz	0134 0030 0136
	0345
Schneider	0102 0030 0067
	0111 0398 0250
	0167 0072 0342
	0072
Staway	0308
SDG	0308 0102 0270
	0672 0111 0667
Ski	0111
Seri Saindyne	0111
Selcoo 0067
Scrop	0175
Senstra	0102
Serron	0102
Sharp 0078 0067	0395
Shidron	0161 0134
Shevaki	0067
Siemens	0067 0134 0111
	0350 0377
Siera	0111
Silva	0087
Silver	0308
SilverCrest	0673
Singer 0778 0075
Sinadyne 0111 0382
Skantic	0378
Santagel	0378
Santemchar	0102
Sonoko	0308
Sonkor	0038
Sontec	0167 0308
Sonma	0672
Sunny	0162 0136
Sauhwara	0067 0378
Sungengang	0102
Standard	0308
Starline	0067 0151
Sierra 0938
Sanskai	0378 0308
Saristar	0030
Santhroic	0030
Sugwood 0102
Supes 0067 0270	0378
	0308
Symphonic	0030 0102
T-A	1592 0256
Tandberg 0008
Tablio	0030 0078 0270
	0111 0167
Tung	0030 0111 0078
	0072 0378 0382
Tchbe	0378
TCM	0378
Tex1012 0030 0308
	0672 0067 0111
	0067
TIC	0308 0102
Tech Line	0102
Techika	0256
TechWalt	0378
Teleflex	0067 0378 0672
Teleklen	0672 0350 0030
	0308
Telestar	0067
Techech	0102 0308 0030
Genoaal	0102
Genal	0630 0167 0102
	0308
Tela	0111
Tekin	0278 0672
Traset	0308
Thomson 0350 0897 0308
Thorn 0134 0067
Thurn-Ferguson 0350
Taka 0102 0087 0134
Tolmes 0102
Topline 0378
Towsha 0075 0073 0111
Utich 0370
Urtish 0378 0572
Universum	0030 0111 0270
	0067 0136 0378
	0134
Victor	0097
Video Technic	0030
Wixon 0111 0382 0308
		0072
Weltwick	0067
Whartelske	0672
White	0102
Westinghouse
World	0378
Yamadri	0102 0388
Yokin	0102
Yoko 0302	0067 0102 0270
Yushita 0302
Zurich 0067 1107
VX	0378 0362
Stem 0389
SYS	0872
Sunakai 0578 0388
Sunstar	0030
Suatronic 0030
Sunwood	0102
Supra	0867 0270 0378
	0508
Sylvania	0030 0073 0111
Symphonic	0030 0102
T-A	0256
Tanberg	0508
Toky	0030 0134
Tokko	0030 0078 0270
	0111 0067
Tung 0030 0111 0078
		0073 0378 0382
Teko	0378
TCM	0378
Tex	0102 0039 0308
	0672 0067 0111
	0667
TPC	0508 0102
Tech Line 0102
Technics	0256
TechniSat	0378
Telugu 0067 0278 0672
Tekmika	0030 0067
Tekmiken	0672 0350 0308
Teksta 0067
Tektech	0102 0068 0130
Tenosal 0102
Tensi	0030 0067 0102
	0308
Texan	0378 0672
Texet	0308

Thomas	0030
Thomson 0059 0087 0008
Torom 0134 0067
Thoros-Ferguson 0350
TMK	0240
Idora 0102 0067 0134
Tokawa 0102
Topline 0278
Toshiba 0073 0078 0111
	0732 0382
Toterstein	0067 0270
Toranda 0102
Trund 07111
Trundex 0008
Total 0368
Utica 0067 0270
Litharova 6368
Lithach 0270
United 0378 0722
United Quick Star 0308
Universam	0030 0111 0270
	0067 0.36 0378
	0131
Valor 0075
Vector Research	0070
Victor	0087
Valero Concepts	0009 0075
Valero Technic	0030
Valoresonic	0270
Ward	0830 0072 0078
	0102 0111 0270
Watson 0111 0082 6388
	0672
Weltblack	0187
White Kids	0672
White Wrestlinghouse	0102 0308
World	0378
XR-1000	0050 0102
Yamishil	0102 0308
Yokan	0102
Yoko	0067 0102 0270
Yoshin 0102
Zenith 0030 0067 1167
ZX	0378 0382

VIDAC

Eloqua	1302
Fujitsu Siemens	1302
Gateway	1302
Hewlett Packard	1302
iFX	1302
Microsoft	1302
Pinnacle Systems	1477
Ricaviision	1302
Sony	1302
Trost	1302
Via Technologies	1302
Xbox	1302

CBL

Million € 1096
AEP	1200	1289
Alice	1654
Amsterdam	1252
Ana	1289	1280
Acetar	0306
Cablecom	1612
Canal Plus	0473
Cona Hon	1696	1857
Concepty	0473
Deoeying	0507
Fastweb	1668
Erlonext	0473
Jardal 1252
France Telecom	0847	1764
Instituto	1512
Faisal 0049
General	0306
Instrument
Jorold 0306
KabelBW	0960
Mach 0847
Madridet	1260
MNet	0473	0049
Mentola	0906	1136
Molichelce	0019	0473
Nokia	1999
Nokia	0817	1654
NLL	1090	1098
Numericable	0817
Oak	0649
Orio 1098	0306
Optus 0306	1090
Orange 0817	1764
Pace 1098	1607	1090
Phillips 0847	1612
Premiere	1607
Sagam 0847	1654
Samsung 1098	0596
Scientific Alliance	0587
SKY Deutsche Bank	1607
SunLife	0706
Tele Danmark	0847
Teleei 1	0473
Telepin 0473
Tritsmest	1058	1090
Telsey 1090
Thompson	1612	1764
Texas PX	0306
UPC	1612
US Electronics	0506
Virgin Media	1098	1098
Viatpass	0847
Yankee	0847
Ziggo	1599	1096

CD

Advantage	0062
AHL 0187
Alwa	0187
Arcan	0187
Axell	0187
Electronique
Audio Research	0187
Aabolis	0187
Achomeca	0187
Audolor	0187
Balanced Audio Technology	0187
Calvin	0187
California Audio	01859	0333
Labo
Cambridge Audio	0187
Carver	0187
Cogland	0123
Cyprus 0187
Demon	0033	0796 0656
DEK	0030
Dual	0033
Dynaco	0187
Elektra 0423
Gonzard 0123
Genexra	0030	0062
Goldmanud	0187
Grundig	0187
Hannan/Karlos	0187
Hazek	0062
JVC	0102
Keenwood	0220	0656 0166
Kwell	0187
Lilmo	0187
Loews 0187
Magyarre	0187
Marcela	0187	0656 0059
Matsal 0187
MCS	0059
Memores	0062
Meridian	0187
Micrunga	0187
Mission	0187
MusicalTDelay 0423
Myriad 0187
NAD	0751	0030
Natix 0187
NSM	0187
Oktayo	0121
Optima 0030 0182
Orion 0125
Panasonic	0333	0059
Phillips 0187 0656
Pancer	0062
Primare	0187
Protian 0187
QED	0187
Quail 0187
Quasar 0059
Radela	0187
Radish 0187
Bowes 0187
Rod	0187
SAE 0187
Sunus 0187
Siemens	0187
Simradio	0187
Sony	0130	0520 0187

Tag McLaren	0187
Teddy	0062
Teac	0123
Technics	0333 0059
Thorens	0187
Thule Audin	0187
Traxdata	0656
Universum	0187
Victor 0182
Wads 0187
Yamaha	0066 0520 0062

TUNER

AEG	1428	1119
ATX	1419
Aim	1420
Aiva	0151	0219 1088
	1188	1208 2652
	1752
Aku	0639	1250 1120
ALK-1420
Anatrad 1420
Anam	0629
Arcam 0219 1119	1219
	1209	1319
ASCOMGIEC	1419
Audinibo 1119 1219	1209
	1319	0219
Audiosync	1419
Audiosys	1420
Audiosworld	1420
Balanced Audio Technology	1319	1219 1389
	1319	0219
Bung & Clusten Basic Line 1584	0029
Babes 5490
Blue Sky 1420
Bonace	1219
Dose	1259	1385
Bush	1119	1219 1259
	1319
Cairo	0219
Carbridge Audio	1219	0219
Carver 0219 1119	1219
CGE	1382
Centrum 1250 1584	1119
Classic	1382
Citizens 1250
Copland 1119 1219	1209
	1319
Ueno 1280 1134
Denver	1419
Diamond 5400
DK digital	1488
DMYKCH	1470
Dual	1250	1420 1450
Electrocompanet	1219
Flu	1476
Fisher	1031
Genexa 0216

Goldmanrod	0219	1119	1219
	1258	1319
Goodmans	0639	1220	1450
	1641	1419
Grundig 1119 1219	1268
	1719	0219
Harmonic	1420
Harmer/Karvon	1324	1119	1219
	1288	1319	0219
HCM	7430
HK	1419
Hitachi	1831	1250	1581
	1228
Hittler	1149
Home Tech Industries	1419
Integra	0165	1350
JVC	0104	1404	1525
Korwood	1343	1027	1599
	0216	1325
KLH	7430
KKD	1419
Lennox	1119	1651
Lennox Sound	1641
LG	1323
Lima	0219	1119	1219
	1258	1319
Leuwe	1119	1219	1289
	1218	0219
Magnova	0219	1119	1219
	1258
Magnes	1641
Marantz 1119 1219	1289
	1319	0219
Mark	1119	1219	1289
	1319
MRO	1383
Medion 1451
Mkt	1120
Midcromek	0639
Mexicana 1119 1219 1299
	1319
Meta	1584
Microwas	1450
Microweg	1179	1219	1299
	1319	0219
Masek	1382
Myriad 1219 1219	1299
	1219	0219
NAD	0350	0639
Nain	1119	1219	1299
	1319
Nexus	1420
Nakai 1459
Nidro	0639
Norcent	1419
Okano 0639
Okubo 1530 0165
Optimara 0216 1053
Ovra	1119
Palladhra 1250
Panasonic 1809 1548 1338
	1793	1795	1339
Paramount Pictures 1250
Philips	1219	1209	1119
	1319	0219
Plowcor	1053	0216	1119
	1219	1209	1319
	1489
Poli Audio 1319
Proceed	1219
Previous	3420
Previous	0639
Prevision 1419

QONIX	1450
Quad	1119 1219 1269
	1319
Radiola	1119 1219 1299
	1319 0118
Radionarte	1661 1323
RGA	1182 1420 1489
Red star 1119
Dennis	0219
Revis	1119 1219 1299
	1319 0119 0216
Revisy	1119 1219 1299
	1319
Roadster 1641
Roche	0823
Saba	1181
Swimming	1325 1229
Swissi	0219 1119 0639
Serge	1851
Schneider	1420 1229 1269
SDG	1584
Sharp	0216 1664 1644
Sherwood 0683
Siemens 0639
Silva Schreeter	1323
Sony	1188 1888 1788
	1688 2088 1288
	1752 1602 1142
Soundwave	0639
Sunfire	1343
Sunitech 1150
Tog Machanon	1329
Dapy	1323
Tec	1229 0639 1420
Technique 1793 1548 1809
	1339 1238 1795
Techwood	0639 1581
Telefunken	1420 1419
Tokio	1641
Thomson	1181 1381
Thomas 1219 1119 1269
	1319 0119
Tokatsu	1692
United 1620
Universium 1250 1430 0639
	1119 1219 1299
	1319 0219
Venture 1420
Viste	0104
Visser	1450
Waste	1382
Wardt	0249
Whantekle	0639 1420
Xanxi	1119
Yamaha	0206 1361 1306
	0742 0216
Yukai	1382

DVD

31 Plus 0520
JD LAB 0569
Kfas 188
Acoustic Solutions 0760 0743 1258
AZG 0818 0800 0820
	2263 0705
APK 1258 1182 1081
AQ Electronics 1258
Aim 0808 1195 0700
	0830
Akita 1251 1351 0782
	3035 1375 1137
Akra 18729 0899 0563
Akra 0820 0809 0818
	0690 0725 1145
	0928 0705 0746
	0943 0882 0735
	1776 1263
Akashi 0868
AST 1035
Akira 0808 1351
Akara 1201 0928 1081
	1170
Alma 0747 0743 0753
	0925 0760 0565
	0952 1470 1081
	1560 1725
Alize 1181
All Tel [phone]
Arntech 0808 0880
Amor 0882
Amotonic	0865
Anatrad	0713 1115 1101
	1601 0820 0800
AMW 0892
Arsenic	0789 0661
Apex Digital	0702 0747 1034
Arena	0882 1143
Aristoma	0569 0576
Art Mia	1451
Asano 1254
ATACOM	1254
A Trend 0741
Audiovisual	0820 0747
Audiovisual	0820
Adozix 1134 1182 0742
Autowax	0743
Aurio 0873
Solone	1195
AWA 0700 0802
Azion 0700
Dour 1881
Blue Line	0743
Rabe 1792 0828 0702
BBK	0892 1254
El Canto Design 1601
Relgazia 0902 1034
Rae Ray	0887
Roostel	1105
Black Diamond	0743 0863
Blauprucki	0747
Bluesca 1263 1351
Blue Parade	0601
Blue Sky 0743 0725 0702
	0673 0808 0691
	0830
BNI	1381
Doghe 1034
Derrum	0818 0928 1035
Brainwave	0800 1145

Transi	0651	0581	0533
Boksonic	0725	1129
Bush 0743 0725 0863
	1725	0760	0861
	0743	0808	0546
	1088	0753	1195
	1366	1149	1243
	1718	1360
Cambridge Audin	1139	0781
Caquenpatic Digital	1081
CAT	0819
Celestial 0702 cello 1760
Ceramics	0702	1034
Centrao	0741	10019	0809
	1035	0705
CGV 0900 0781
Clava 0871
Cirsenal	0760
Crocer	0741	0902
CivexVision	0899	0663
Classic 0760 1760
Chalmonic	0818	0809	0848
	0782	1295	0705
	1263
Clayton	0743
Colby	0808	1237	1195
	0760	0882
Codex	1263
Compacus	1127
Coria	0702	0882	0546
	0885	1351
Cancl	0818
Continental Reliance	0902	0861
Craig	0661
Cravo	0800	0681
Crypto 1258
C-Tech	0798	1182
Cybercom	0661
CyberHarmc	0744	0846
Cyrtan 0746 0641		0735
	0861	1377
Daimyx	0902
Drewee	0865	0899	1513
	0725	0804	0711
	1466	0903	0808
Dalton 066
Danah 0800 1145		1725
Dunlax	0753	0725	0743
Dayak 0902 1035
Daytan	0902
DCE 0861
DEC 0800 0818
Decca	0800
Denso	0520	0664	1664
Denver	0808	0818	0928
	0848	1137	1361
Dunnai 0695
Diamond	0661	0795	0808
	0781	0755	0820
	1182	0800	1145
Digiheme	0743
Hydrolytic	0743
Digitio3	0747
Digitor	1035	0681
Digilena	0702	1034
DK 0861
Dimaton	1263
Dramatic	0818
Disney 1253 0851

DVIDie	0755
Dk.digital	0861
DMTDCII	0820 1301
Dragon	0861
DSE1769 0863	1182
	0865
Dual 0861 0742	0995
	0881 0760 0808
	0820 1466 1560
	1148
Durabrand	0861 0705 0743
	1560
O.Vatrian	1148
DVX 0798 1182
araxx	1263 1351 0808
BrahTex	0744
Aflow	1162
A.teda	0753
Eclipse 0753 0781
E.Dem	1254
Extrahome	0800
Kenberg	1258
Elunk	0880 0743 0793
Ein	0800
Eilon	0880 1451
Eis	0900 0818 0830
	1145 1181 1263
	1081
Ella 1351
Emerson	0621 0735 0899
	0705
Enterprise	0621
Kazez 0695 1258	1035
	0800
Patraltine	0638 1145 1263
	0705
Ferguson	0681 1760 0928
	0743 1725
Huluic	0771 0800 0621
	0703 0781 1195
Hutze 0743 1560
Hirstine	0899 0681 1560
Huber	0700
Firmat 0725 0705
Putronic 1035
Gooway	1168
Gy	0747
General Electric	0747
Germike	081
Global Link	1254
Global Solutions	0798 1182
Global Sphere	0798 1182
Co Video	0774 1188 0869
	0863
ColdStar	0621 0771
Goodman's	0743 1034 0753
	0781 0590 0681
	0828 0818 0862
	1170 1760 1560
GP Audio	1170
GPX 0771
Grasblete	0681
Graco	0693
Gran Pine	0661 0928
Grundin 0746 0702	0743
	0747
Greenhill	0725 0805 0569
Grundig	0881 0135 0820
	0743 0700 0753
	1735 1034 0581
	1760 1685 1513
Grunked	0800 0661
H&D 0818 0713	0871
	0800 1265 1451

Ther 0798 0781
Haier 0873
Chamevic	0771 0820 1301
Charman/Kardon	0732
DCM 0818
HDIT	0735 1227
HE	0760
Dello Kitty	0861
Horn 0743
Hocin 0702
HOMAX	0887 0873
Hitachi	0991 0809 0995
	0843 0887 0743
It Helker	0702
Helle 0861 1054	1254
	0743 1560
Home Electronics	0760 0800
Home Tech	1354
Industries
HYD	1263
Hyundai	0880 1258 0818
	0798 1451 1560
	1182 0863
ICP	1182
Iokel 1137
Ingden	0818
Inno Hit	0713
Insigain 0705
Integni	0657
Irrazda 0771 1145	1254
	1263 0889 0800
ISP	0723
iPS	0717
ITT	1263
Janro 1066
Jaher 0695
JRI	0732
IDB	0760
JDV 1258
Jpkee	0908
Jeppson	1213
JRC 1560
JMD	0725
JNC 1301
JVC	0653 0688 1194
	0569 0533 0897
WIN 1081
Kansas	1137
Kansas Technologies	1263 1560
Kendo	0713 0861 0702
	1377 1722
Kennex	0808 0743 0928
Kenwood	6561 0520 1836
EonyFug	0800
Kilrio	0900
King D'Home	0863
Kanguyen	0848
Kiss	0871 0695
KLH 0828
KLH Digital	0747
Koda	0848
Koss 0851
Kecken	1451
KXD 0887 1137	1351
Lawson	0735 0746 0798
	1182
Leiker 0902
Lenox	0651 0800 0908
	0638 0743 0861
	1195
Lenour	1258

Lerosa	0868	1035
Lexia	1182	0998
LG	0774	0821 1938
	0899	1263
Lifetime	0801	0861 1377
Limit	0726	1182 0798
LifeOn 1188
Iodas	0753
Lawne	0569	0771
Logicid	0802
LogicLabs	0790	1182
LogicLabs
LogicLabs
Lumatran	0735	1135 0771
	0863	1351 0743
	0760	1928
Luman	0805
Lemon 1034	0743 1761
	0760	0747
Magueroc	0533	0705 0848
	1170	0569 0743
Maguer	0753	1195
Magnum	1466	1412
Mujestic	1137	1375
Manhattan	0735	0743
Marante	0569
Mark	0733	0723 1725
Marquanti	0800	1481
Marine 1036
Marine 1037	0743 0732
	0725	0760
Maxdorf	0818
Maxent	1377
Maxim	0713
Maya	1378
MRO 0760
MUN	0808
Mercatele 1000
Medaline	1301
Medicemar	0781
Medion	0861	1377 0683
	0746	1375 0660
	1195	1180 0751
MEI	0820
Mercury	0861
Memory 0760 1081
Meta 0921 0555	0743
MiCO 0753 0781	1253
Micromass	1725	0725 1577
Micromedia	0553	0608
Micromega	0569
Microsoft	0552
Microstar	0861
Minax	0743
Minerva 0735
Mineda	0800	1145
Minowa	1116
Minalek	0747
Minushishi	0743
Mizenda	0818	0887 1181
Monyaka 0695
APX	1873
Muslek	0760	1790
Air Canada	0881	0791 0753
	1263
Misyut	0861
NAD 0771
Naidu	0800	1034
NDC 0889 0821 0771
Norvia 1301
Nova 0747
Nova 0748	0695

Navir	0861 0900 0702
Nexitas 0820
Nintus	1081
Nordimende	0861 1500
Nova 0873
NU-1621	0546 1258
Ontai	0808 0865 1131
	1258
Omnx 0868
Omatye 0657 0533
Opla	1189
Opex 1254
Optiva	0873
Optimus	0601 0555
Orosa	0548
Orbit	0903
Olotro	0725 1725 1036
	1283 1449 0928
Oxford	0601
F&D 09.00 2481
Pacific	0820 1102 0798
	0789 0543 0861
Packard Dell	0861
Palladium	0725 0809 0745
Palabic	0865 0702 0883
	0863
Parasonic	0520 1864 1938
Panda	0747 1157
Papome	0563
Parancomet	0809
Pictures
prexCON	1224 0928
Pallifusa 0696 1676	1370
	0785 0533 1189
Pfda	1373
Pharsonbred	1195
Pioneer	0601 0661 1995
	0555 1601
Plat 0800
Pointer	0800
Polk Andino	0599
Portland	0800
Powerpoint	0902 1035
Providence	0706
Peyan	1258
Prima	0861
Praze 1036 0961
Pro2 1375
ProCastor	1034
Proline	0681 0702 0820
	1032 1513 0863
Prosci	0552
Proxco 0742 1035
Prostatic	1137
Propane	0848 1351 1137
	0760
Pye	0676 0569
QONIX 0808 1082
Qwestar	0681
Radionetic	0771 0899 1936
Kadstone	0743
Rainer 0695
RCA 0552 0601	0630
	1995
RFC 0520
Rio Star	0789 0793 0800
	0818 0928 1137
	1375
Relays 1377
Roos 0798 1182
Rooy	0871
Rex	0868

Richmond	1263
Rimoa	1181
Rio Andu	0899
Readstar	0713 0818 0760
	1081 0928 0863
	1257
Rockytec	0819
Aston 0902
Bolet 0653 0588
Ruwa	0789 1034 0546
	0555 0747
Revansonic S&P 1195	0819 0753
Saba	0651 0581
Schulzi	0798
Sipool	0861 0789 0800
Saksya	1182 0798
Sakura	0771
Sunlop 1577
Samsung	0600 0774 1902
	0530
Sunsei	0725 0746 0799
	0800 1185 0753
	0781 1258 1725
	1081 1145 0793
Sonye 0700 0503	0725
	0820 1486 0713
	1208
Scan	0735 0865 0880
ScanMega	0760 1700
ScanSonic SCB 8819	0887
	1263
Schoub Lorenz	0818 1195 0800
	1182
Schneider	0861 0809 0569
	0738 0818 0743
	0681 0899 0878
	0676 1257
Schontech	0713
Scenicifi Labs	0798 1182
Scott 0601 0702	1066
	1263
Schlach	1294 1481
SEG 0713 0895	0798
	1182 0902 0793
	1560 1513
Shanghai	0703
Sharp 1286 0668	0743
	0725 1469
Sherwood	0747 0771
Shinco 0947
Siemens	1142
Signatok	0887 1254
Silica	1254
Silva 0818 0928 0861	0798
Silva Schenteler	0861 1396 0771
SilviaCrest	1182 0798
Singer 0746 0753	0761
	0798 1182
Sirius	0800 1145
Sinadypre	1170
Sistemas	0702
Skymaster	0760 0798 1182
Skyworks	0928
Shuling 1145
Shin Art 0800
Shin Devices	0563
SM Electronic	0760 0798
Staract 0735 0743
Soradoi	0746 0861
Sunita Blue	0899
Sunbio 0818
Sunway	1034

DVD (cont.)

Sury 0563 0802 0891
	1100	2011	1663
	1463
Sound Calor 1263
Soundmaster 0798 1182
Soundmax 0798 1182
Soundwave 1560
Spectra 0900
Standard 0681 1182 0798
	0614	0861	0638
Star Clusters 0798 1257 1182
StarLogic 1035
Starmedia 0818 1254 1035
Strato 1412 1182
Strong 0743
Stanfy 0807
Sunaki 0800 0880
Sunitech 0861 1301
Sunwood 0818
SuperDigital 1217
Supervision 0760 0798
SVA	0782
Syloniai	0785	0680
Symptonic	0786
Synx 0798 1182
Sytech 0861
Handberg 0743 1753
Dargent	1351
Targa	1188	1257	1936
	0771
Ertang	0800
Telabo	0771
VCM	0771
Yac	0747	0771	0630
	0536	0601	0788
	0306	1182	0621
	1327	0789	0663
	1357	1195	0705
	1254	1258
TEC	0928
Tektronix	0520	1038
Teketika	0800	1145	0861
	1195	1560	1182
Technisson	0702
Technosonic	1081	1145
Techwood	0743	1560	0569
Technicugen	1263
Teledex	1031	1258	0798
	0650	1182
Telekinken	0828	0539	0819
	2258	0863	1513
	1143	0800	1375
Teletech	0713	1182	0798
Kreal	0601	0800
Lentia	0681	1066	1112
	3441	1182	0768
	0634	1257	0863
	1357	1760
Theta Digital	0681
Thompson	0581	0552	0661
Tokai	0695	0938	0818
	1263
Tokima	0735	0746
Toro-Tax	0819	0663
Top Success	1254
Toshiha	0533	0725	1075
	1540
TRANS	0602	0861	1195
curitworks	1363	0863
Transonic	0702	1195
Tronics 0873

Toro 0861
Tino	0800
TruVision	0887 1494
TSM 1254
TVL	0743
Uranx 1101
United	0818 0760 0820
	1258 0702 1195
	0225 1145 0798
	1263 0753 1102
	0705
Universal	0798 1182
Multimedia
Universum	0771 0723 0621
	0809 1257 0820
	1560
Upack	0793
Upkins	1375
Urban Concepts	1633
Veniceon	0820
Vasoli	0743 1560
Visa	0735
Viewmaster 0892	1257
Vasoon	0760 0861
VTRink	1358
Waste 1254 0760
Wallvision	0717
Walham	1560
Wakian	0861
Wellington	0743
Welkran	0713
Wharifedale 0798	0820 0753
	0781 1382 0800
	1115
Woloyo	0861 1263
Windy Sam	0803
Winkola	1317
Woster 1183 1254
Xbox	0552
XLogic	0808 0798 1182
	1258
XATS	0818 0800
Xoro	1213
Yakurco	1034
Yamala	1034 0902 1181
	1188
Yamaha	0569 0678 0520
	1189
Yamakusa	0695 0902 1134
Yuma	0706
Zenith	0533 0699 0621
	0771

PVR

#stat	1330
#SKy	1364
Amzrael	1205
Arzien	1330
ASCL	1364
Astro	1170
Aurora 1263
Acstiz 1206
Rytronic	1442
Braunwace	1214
British Sky	1306
Broadcoating
BSley 1205
Bash 1875
CanalSecellie	1369
Cleas 1364
CityCom.	1206
Corng	1442
Digifusion	1875
DigitQwest 1330
Dream Multimedia 267
eMTech	1244
Texdel	1206 1386
Calculus	1206
GSXT	1211
Greece	1442
General Satellite	1206
Globa	1364 1442
Hanscatic	1330
Hill	1442
HOT	1330
Hirschman	1442
Homeszt	1244
Humax	1206 1187 1705
Hyundai	1189
ID Digital	1206
Imperial	1130 1364
Interstar	1244
Jeger	1384
Jeppson	1244
Kathwin 1991
Keogpur 1330
LAS Electronic	1384
Maximum	1384
Mediacum	1236
Medion	1361 1442
Multichoice 1463
Nostom	1364
Oprasad	1442
Orthe	1364 1442
Orbitech	1330
Pace	1205 1386 3453
Saguar 1283
Sarasurg 1236
Sat Control	1330
SatPos 1330
Schmidt University	1244
Schwecker	1236
Schwalcy 1364 1442
Serotonin	1361
Sky	1205
SKY Italia	1878 1880

Sky XL	1442
SKYr 1205
Skymaster 1364
skyplus	1361 1142
Stream 1878
Strong 1189 1330
Sunny	1338
Syste 1361
TechusSat	1130
Techwast 1236
ellastar	1138 1361
Telvers	1241 1330 1264
Texlan	1364
Thompson 1205 1930
Woodfield	1236 1575 1813
LYS	1283
UEC 1388
Worldcat	1244
XSea	1244
Xtreme	1330
Zebinder	1384 1442
Zinewell	1286

SAT

Sat	1530
@Sky 1361
Alsat	1353 0743
Acoustic Solutions	1514
ADH	0672 0917 1289
	1397 1503 1521
Adcens 0230
Mati	0230
Alara 1656
Alba	1314 0743
Alkat	0230 1047
Allosaic	0399
Altech 0743
Albison	1262 1364 1442
Aliva	0230
Avantranca	0743
Ampero 0162
Amtrastel	0182 0877 1205
	1831 1143 1878
	0743
Anglo	0743
Ankami	0599 0743 1209
AniSat	1047
Apro	1702
Arcoa	1209 0162 1105
Artoa	1209
Armstrong	0250
Arsten 1230
ASA	0128
Ass	0230
ASCI 1361
ASI.F 0743
AstCona	8803
Astoa	1159 1291
Astra 0743
Astraele	1773
Astro 0163 0203 0399
	0688 1143 1129
	1130 0230 1303
Asicidino	1459
Asima 0000 0672	1463
Autor	1289 0672 0959
Avanzl	0328
Axil	1487
Axlo	1141 0599
Asitramac	1656
Eret	1702
Boyramac	1412 0329
Baltmei 1487
Bentley Walker	1047
Best	0389
Big Sat	1487
Black Diamond	1311
Blackpool	0203
Blue Sky	0735
Blue Star	1308
Roca	0162 1366 0743
	1262
Boston 0162
Koter	1488
Boston Square	1244 0698 1702
Boston Sky	1205 0877
Bostonscating
Boxo	0743
BSky B	1205 0877
BT	1326
Tobu Sat	0743

Bush	1314 1658 1702
	1675 1501 1775
	1321 0382 0672
Catal Digital	0883
Catal Digital	1883 0883 0197
	1970 1361
Catal+	0883 1883
CatalSci	0883
CatalSatellite	0883 1369 1883
Centrex 1577
CGV	1443 1597
Champion	1309
Cherokee	1353
Chesley	1577
Chess	1364 0743 1656
CityCare	1206 1362 0329
	0848 0534 1305
	0688
Clayonic 1443
Claylon	1658
Colombia	0162
Colombia	0162
Com Clem	1206
Cengg	1282 1443 1442
	1396 0162
Censat	1113
Corder	0389
Concentive 0099
Concord	0398 0162
Codisp	1487 1702
Crown	1514
Cyprus 1833-1499 0883
Cyprus Aizaz	0883
Cyprus	0238
Dacaroo	1326 1773 0743
	1111
Dentax	1656
Dolbus 1144 0753
Delfast 1105
DLHMC	1272 1572
Diguron	1324
Diginesos	0329 1191
Digit Raim	1206
Eccrentics
Digitfly	1364
DigitDusion	1675 1773
Digithome 1314
Digitset	1577
DigitQuest	1303 1487 1336
DigitSet 1262
Digitsky	1487
Digitale	1883 1056 0883
DigitAlb	1262 1577
Digitallset 1130
DigitAll World	1257
DiPro	1577 1503 1397
Discr.V.	0129
Distuct	1313
Distmat	0230
DMT	1185
DMF	0330
Dota	1702
DRE	1206
Dream Multimedia	1267
DSce	0672 0809
Darc	0399
Durabrand	1314
EchoLink	1396
Echostar	1230 0640 0197
	0883 0712 1355
	1505 1439 1797

Edison	1309
Embell 0162-0743
Clap	0733 0614 1159
	1587 1413
Electron	1309
Chart	0743
Dita	0250 0389
Eurane Fuse	0399
eTech 1211
Engel	1047 0713 1281
	1804
EuroLine 1281
Europa	0238
Europheum	0329 0162 0743
	1364
Europusat	1443 1641
Kursat 1397
Kurosky	0162 0329 0399
Eurostar	0848
Eulemon	0743
Ficus	1309
Fugor	1641
Fenner	0743 0399
Ferguson 1321 0741-1773
	1389
Flintus	1656 1262
Flair Mate	0743
FMD 1281 1187 1442
Fence 1224
Foster Star 1817
Testel	1386 0608 0750
	1206 1192
Pacaramo	0155
Rice Ware	1775
Technology
Pricetoin	0283
PHarmonal 0399 0743
Piba	1831 0299 0203
	1191 0329 1281
Pugonolpo	0155
Gelakis 1141 1206	0883
	0399 0608
Gardiner	0848
Gormel 1105
GlblAT	1244
Gecco	1412 1303
General Satellite	1206
Globe	1281 1656 1442
	1259 1264
OOD Digital	0250
Gold Box 0883
Gold Vision 1017
Golden Interestar	1313
GoldMaster 1364
Goodmanz	1514 1321
Graduate 0917
Grandm	1656
Grecoa	1428 1387
Grundig	0203 0877 1321
	1311 0609 0883
H&R	1577
Halla	1656
Huma	1397
Huntswick	1129 1150
Hinsell & Grudel	0162
Housesby 1354 1702
HR	1344 1831
IIDT	1189
IIdoD	1368
Healing	1377
Hills	1262
Hirschmann 1151 1143 0203
	0329 1262 0390
	0155 1442
Ittachal 1314
NBA 1262 0161
Homocant 1211
Hamaz 1286 1282 1257
	1705 1773 1255
Itchol 0632 1017 1105
Hyundai 1189 1105 1116
iCAN 1397
iD Digital 1206
iDTE 1189
Imperial 1459 1364-1129
	1130 1227 1225
	0230 1702
Inova MB 1656
International 0162
Invitexor 1047 1244
Invas 1773
sotronic 2142 0182
ITT Nolaia 0752
Jadeworld 0672
Juger 1364
Jeypsten 1241
KabelZW 1225 1227 0706
	1206
Kizumi 0743
Kanzinsbokai 1577
Koon 1330
KoRiko 1141
Katharin	1591 1597 0688
	0610 0534 0203
	0230 0743 0168
	1253 1316
Kranca	0155
Kinwood	0883
Kay West 0162
Karoguo	1330
Kiming 1309
KIN	1575
Kreeling	0688 3656
Kreischweyer	0203
K-SAT	0743
Kyostar	0182
LBS Electronic	0399 0162 1361
Labgar 1326
LisSAT 0399 0162 0329
	0203
Leiko	1656
Leton	1361
Lenzo 0743 0399
Lennox E399
Lenoxz 1641
Lenx	0230
Lit	1444 3106
Lifestat	0162 0299 0329
	0743
Linseer	1314
Litto	1656
London 1314
Langk	1314
Langk 1047 1105
Lorenson 0329 1354 1191
	0162
Lapus	0399
Macab	0883
Madriel 0672
Marala 0743 0162
Manchester	1047 1330

Mamalic	0230
Maspe 07.15-0203
Mansat	1656	0203-1773
Maximum 1105-1364
MDS 1255
Medibor 0883
Mediacem	1236
Mediasat 0883
Median 1362-10329	0743
	0162	1105-1412
	0166	1361-0389
Medtron 0715
Mega 0230
Melantronic	0848
Metraic	0743	1309-1413
	0848	0162-1443
	1702
Meta 0703
Micro 0743-1324
Micro electronics	0743
Micro Technology	0743
Microcamax	0329-0599
Microstar	1185	0529-1191
Microelec	0743
Morgan's	0162	0713-0250
	1263	1442-1496
Motorola	0886	1503
Multichoice	0909	1163-0672
Myriad	0230
Myvar	0743
Mysky 1880-1286	1878
Neston	1361
Netsom 1352
Nestaur	0917	0129
NextTV	1352
Nextbus	0713
Novarting	1282	0162
Novate 0743-1309
Novellog	1191
Novartive	1047
Nikao 0743-0753	0230
Nokia	1344	1783-1035
	1253	0753-0583
Nos 0883
Nordmande	1641
Nova 0909
Numericable 0883
OxtaTV	1324	1459
Oki	1587	1187
Omn	1311
Oprion 1202-1112
Optex 1313-0743	1641
	1656	1123
Optima	1577
Opus 0909-0883	1386
Orbit 1361-1412	1262
Orbotech	1128	1225-1227
	1130	0250
PStar 1262
Face	1286	1205-0077
	1343	1878-0917
	1343	1880-0371
	0831	0750-0230
	0883
Pacific	1314
Packard Bell	1148
Palaxon 0329-1641	1191
	1459
Panoro	0909
Fanomanic	0077	1334-1133
Funds 0203
Prurist	0162

pexKTON	1487
Phillips	0129 1111 0883
	0163 0230 1702
	1775 0018 0205
	1159
Phoenix	1203 1577
Promontreal	1047 1230
Eliotune 1369
Fiatn	1364
Fonterra	0883 1338 0382
PXD 1614 0743
Portland 1326
Power Sky	1389
Pattischer	0162 1113 1396
Premiere	1144 0753 1206
	1225 1138 1705
	1141 0688
Primacom 1141
Pro Basic 0883
Proline	1314
PYRDO	1577
QNS	1434
Quadral	0399 1353
Quelie	0320
Redella	0230
Radio	1143
EGA	1321
Rebox	1244
Kdd Star	0399
Kappal	1281
KFT	0230
Roadstar	0713 0883
Rollinsburg	1443
Kover	0713 0399
Karmosaic	1597
SAB	1281 1330
Segum	1144 1720
Salora 12h2
Sarzburg	1273 1600 1488
	1047 1236 0883
	1205
Sonami	1575 1281
Surya	1656
Sat Control	1330
Sri Industrie 1041
Sri Towers	0743
SAT+	1450
Satec	0713
Sayelec	0299
Sedina	1597
Satyus	1130
Schmit Lorenz	1244
Schneider 1281 1236
Schwaiger	0554 1381 1487
	1112 1559 1111
	1702 0162 1705
SCS	0329
Selenx Electronaque	0155 0162 1213
	1636 1309
SIG	1281 0399 1656
	1105 1314
Serbia	0630
Servicorn	1641
Scyclust	1281 0743
Sherwood	1641 1439
Siemens	0203 1536 1364
	1459 1702
Silva	0339
Skantin	0743
SKR	0743
SKT	0743

Sky	0129 0886 1205
	0877 0617 0714
SKY Deutschland	1144 0733 1206
	1225 1130 1705
	1111 0688
SKY Italia 1978	1800
Sky XL	1942 1281
SIX*	1205
Skymaster	1439 1611 0743
	1230 1305 1364
	1597 1275
Skymas	0230 1443
Skypier	0529
skyplas	1262 1361 1205
	1462 1467
Skysat	0741
SL	0162 1702
SM Electronic	0745 1230 1105
Smart	1303 0162 0329
	1145 1262 0743
	1133 1434
SmartVision	1487
Suniq	1507
Sony	0877 1588 0312
	0083
SR	0162
Star Star 0162
Starland	0743
Stream	1878
Stream System	1330
Strong	1397 1439 0713
	1656 1831 0883
	1311 1189 1330
	0155 0399 0999
	1503
Sunnan	1442
Sunny	1330
Sunny Sound	0599
Sansol	0743
Sansolar 1999 0162	0672
SuperMax	1313
SupraTech	1443
System 0162 1364
S-ZWO 1237
Turbo	1255
TBoxton 1487 1281
Tosc	1257 1255 1352
	1577
Teocel	1230
Technika	1314 1702
Technatsat	1225 1227 1130
	1129 1352 0239
Technosmate	1313
Technatsat	1236
Technesonic 1702
Technotrend 1459	1702
Technoswelt	0162
Technan	1047
Technwood	1311 1656 1281
TeleComa	1047
TEF System	3641 1831 1189
	1439 1381
Teck Club	1397
Telecom	0743
Telestar	1129 1130 0230
	1459 1281 1364
	1686 1702 1225
	1227
Televes	0182 1244 1330
	1384 1439
Televisa	0917
Tekwive	1262
Tesla	1656

Tokio	1702	1564	0745
	1139	1597
Thompson	0741	0877	1321
	1883	2076	1205
	0883	1990	0713
Tate	1702
Tokio	0162
Triviti	1459
Tabao 0230
Tama 1611 0743
Topfield	1575	1813	1236
	1237
Toshiba	1314
TPS	1283
Titas	0230	0743	0833
	1281	1336	1321
	0162	1129	1143
	1257	1656	1641
	1443
Tripolar TV	1206
Teo	1105
TT-micro	1459
Turmati	0743
Twimor	0162	0743	1641
UEC	0808	1192	1206
Uranima	1575
Unreal	0230	0162
United	1201
Lucymedia	1459	1206	1225
	1227
Universum	0203	0329	1129
Van Hunen	1191	0329
Vantage	1688
Varicosat	0203
Vega	0399
Ventana	0230
Voxel 1514 1281
VH Sat	1191	0329
	1227
Voxel 1533 1051 1235
	1227
Video Digital 1702
Vision	1666
Visionic	0155	1309
Visional 1443 0743 1139
	1487
Vitcom	1443
Vital 1192
Voi	0883
VTech	0848
Waveinegh	1262	1443
Whazdale	1544	0230
Witbox 1631
Wai	0203	0329	0162
	1442	1262
WordHat	1503	1211	1201
XMS	1105
Xrypton	0399
XNat	0743	1344	0877
	1353
Xtowre	1330
Yalunno	1443
Yes	0917
Yess	1577
Zebuhrer 1281 1364 1105
	1262	1443	1442
	0534	0848	0399
Zenith	0886
Zeta Technology	0230
Zscell 1206
Zodiac	1031	1309

ARCAM

SH250E Issue 1