KHD200 - Фен Koenic - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Koenic
Модель	KHD200
Тип продукта	Фен
Номинальное напряжение	220-240 В
Номинальная частота	50 Гц
Номинальная мощность	2000 Вт
Класс изоляции	Класс II (двойная изоляция)
Скорости	2 (низкая и высокая скорость)
Температуры	3 (низкая, средняя, высокая)
Ионная функция	Да, с индикатором
Функция холодного воздуха	Да, специальная кнопка
Аксессуары в комплекте	Концентратор и диффузор
Защита от перегрева	Автоматическое отключение при перегреве
Время охлаждения перед повторным использованием	10 минут
Очистка фильтра	Регулярно проверять и очищать задний фильтр
Предназначение	Только для сушки волос человека
Безопасность	Не используйте рядом с ванной, душем, раковиной или емкостью с водой
Рекомендуемое защитное устройство	УЗО на 30 мА в ванной комнате
Утилизация	Переработка WEEE – не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - KHD200 Koenic

Как использовать ионную функцию?

Чтобы активировать ионную функцию, переведите переключатель ионной функции в положение 1. Загорится индикатор. Эта функция уменьшает пушистость и статическое электричество, улучшая блеск волос.

Как использовать функцию холодного воздуха?

Нажмите кнопку холодного воздуха во время сушки, чтобы зафиксировать укладку и придать блеск. Используйте ее, когда волосы почти высохли, для лучшего результата.

Что делать при перегреве?

Если фен автоматически отключается из-за перегрева, переведите переключатель в положение OFF, отключите прибор и дайте ему остыть в течение 10 минут. Перед повторным использованием проверьте, не забит ли задний фильтр волосами или пылью.

Как чистить фильтр?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Осмотрите задний фильтр и удалите возможные волосы или загрязнения мягкой щеткой или тканью. Никогда не чистите водой.

Можно ли использовать фен в ванной?

Да, при соблюдении правил безопасности: не используйте рядом с ванной, душем или раковиной с водой. Всегда отключайте прибор после использования и установите УЗО на 30 мА.

Какие аксессуары входят в комплект?

Фен Koenic KHD200 поставляется с концентратором для точной сушки и диффузором для вьющихся волос. Они легко крепятся спереди прибора.

Как регулировать скорость и температуру?

Используйте переключатель потока воздуха для выбора между двумя скоростями: положение 1 (мягкая сушка) и положение 2 (быстрая сушка). Переключатель температуры позволяет выбрать три режима: 1 (низкая), 2 (средняя) и 3 (высокая).

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Кабель должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание риска поражения электрическим током.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его в бытовые отходы. Отнесите его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Так вы поможете защитить окружающую среду.

Подходит ли фен для всех типов волос?

Да, благодаря регулировкам скорости и температуры, а также ионной функции он подходит для всех типов волос. Используйте низкую температуру и ионную функцию для тонких или ломких волос.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KHD200 Koenic

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ.

• Перед подсоединением прибора к сетевой розетке, проверьте соответствие напряжения местной сети указанному на приборе напряжению.
- С целью обеспечения безопасности, этот прибор класса II оснащен двойной или повышенной изоляцией, обозначенной символом
- Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знания, за исключением случаев использования ими под наблюдением или после инструктажа относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Следует следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Если шнур электропитания поврежден, то во избежание опасности он подлежит замене изготовителем или его сервисным агентом или лицами с подобной квалификацией.
- Наличие вблизи воды представляет опасность, даже когда фен для волос выключен. При использовании прибора в ванной комнате отключите вилку от сети после использования.
- Для дополнительной защиты в цепи электропитания ванной комнаты желательна установка устройства защитного отключения (RCD), срабатывающая при дифференциальном токе, не превышающем 30 мА. Обратитесь к выполняющему монтаж лицу.
• ПРУДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи ванн, душевых, бассейнов или других резервуаров, содержащих воду.
- Прибор предназначен только для сушки волос (головы). Не используйте прибор для любых других, отличных от описанных в этом руководстве, целей, во избежание опасных ситуаций. Не используйте прибор для искусственных волос.
- Регулярно проверяйте шнур электропитания, прибор или удлинитель на предмет дефектов. При обнаружении дефектов не эксплуатируйте прибор. Немедленно извлеките вилку из розетки.
- Ни в коем случае не переносите и не тяните прибор за шнур электропитания. Не наматывайте шнур электропитания вокруг прибора.
- Всегда отключайте вилку прибора из сети после использования.

• Не используйте другие приспособления, кроме рекомендованных изготовителем или указанных в этом руководстве.
• При использовании приспособлений убедитесь в их надлежащем и безопасном подсоединении.
• Не оставляйте прибор без присмотра во включенном или в подключенном к сети состояним. Всегда выключайте прибор перед тем, как отложить его в сторону, даже ненадолго.
• Ни в коем случае не тяните вилку за шнур электропитания и не прикасайтесь мокрыми руками. Отключите вилку из сети в случае дефектов, появившихся в процессе использования, перед чисткой или перемещением прибора, а также после использования.
• Ни в коем случае не блокируйте отверстие для выхода воздуха или воздушную выходную решетку. Опасность пожара!
• Прибор оснащен защитной функцией. При перегреве прибора она выключает его автоматически. В таком случае отключите вилку прибора от сети, и дайте ему остыть в течении нескольких минут. Перед повторным включением прибора, проверьте решетки, чтобы убедиться в том, что они не заблокированы пухом, волосами и т.д,
• Не вставляйте какие-либо предметы в прибор во избежание удара электротоком.
• Сохраняйте прибор чистым и не допускайте загрязнения прибора пылью, грязью и продуктами для укладки, например муссом, спреем и гелем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: полиэтиленовые пакеты поверх продукта и его упаковки могут стать источником опасности. Храните их в недоступном для детей месте. Их нельзя использовать в детских кроватях, колясках и манежах. Тонкая пленка, приклеившись к носу или корту, может препятствовать дыханию. Такие пакеты нельзя использовать в качестве игрушки.

- Прибор оснащен термовыключателем. При перегреве происходит автоматическое отключение прибора или его нагревательного элемента. В этом случае следует переместить переключатель на ручке в положение OFF (выключено), отсоединить вилку от сети и дать прибору остыть в течение 10 минут. ПЕРЕД возобновлением использования убедитесь в отсутствии волос и прочих загрязнителей в фильтре, расположенном в задней части прибора. Подключите прибор к сети и включите его переключателем. Если он вновь начинает перегреваться, немедленно прекратите использование, выключите его переключателем и отсоедините вилку от сети.

Надлежащее использование

Данный прибор предназначен для сушки волос (головы). Использовать только согласно этим инструкциям. Ненадлежащее использование представляет опасность, в этом любое гарантийное обязательство теряет силу. См. инструкции по безопасности.

Утилизация

Перечеркнутая эмблема мусорного контейнера обозначает требование отдельного сбора отходов электрического

и электронного оборудования (WEEE). Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные и вредные вещества. Не выбрасывайте этот прибор без сортировки с бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт сбора для утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Этим вы поможете сохранить ресурсы и защитить окружающую среду. Узнайте подробнее в вашем магазине или в местных органах власти.

Технические данные

Номинальное напряжение: 220-240 В Номинальная потребляемая мощность: 2000 Вт Номинальная частота: 50 Гц

Русский язык

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница

Благодарим Вас за приобретение продукта фирмы KOENIC. Пожалуйста, внимательно познакомьтесь с данным руководством и сохраните его на будущее.

Концентратор и диффузор

Фен для волос снабжен концентратором и диффузором, которые можно легко установить или снять с прибора.

Сушка

Включите прибор, отрегулировав переключатель на требуемый потока воздуха:

0 Для выключение прибора
1 Для сушки коротких волос или для укладки
2 Для ультрабыстрой сушки

Температура

Установите переключатель температуры на требуемую настройку температуры:

1 Низкая температура
2 Средняя температура
3 Высокая температура

Функция ионизации

Используйте функцию ионизации для защиты волос и удаления бактерий, а также для уменьшения скручивания волос и снятия эффекта наэлектризованности. Улучшает кровообращение и общее самочувствие.

0 Выключение функции ионизации
1 Включение функции ионизации. Лампа индикатора включается.

Функция "Cool shot"

Нажмите кнопку "Cool shot"
✿ для укладки и мягкой сушки волос, которые почти высохли. Это придаст волосам дополнительный блеск.

Перед использовани- ем включить в сеть вилку фена для волос.

После использования выключите из сети вилку фена для волос.

Концентратор Диффузор

Настройка потока воздуха

Настройка температуры

Выключатель функции ионизации

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÅLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS.