KHD200 - Secador de cabelo Koenic - Manual de utilização gratuito

Marque	Koenic
Modèle	KHD200
Type de produit	Secador de cabelo
Tension nominale	220-240 V
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Classe d'isolation	Classe II (isolamento duplo)
Vitesses	2 (velocidade baixa e velocidade alta)
Températures	3 (baixa, média, alta)
Fonction ionique	Sim, com indicador luminoso
Fonction air froid	Sim, botão dedicado
Accessoires fournis	Concentrador e difusor
Protection contre la surchauffe	Desligamento automático em caso de superaquecimento
Temps de refroidissement avant réutilisation	10 minutos
Nettoyage du filtre	Verificar e limpar regularmente o filtro traseiro
Utilisation prévue	Secagem de cabelos humanos apenas
Sécurité	Não usar perto de banheira, chuveiro, pia ou recipiente de água
Dispositif de protection recommandé	Disjuntor de corrente de fuga (RCD) 30 mA no banheiro
Élimination	Reciclagem DEEE – não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - KHD200 Koenic

Como usar a função iônica?

Para ativar a função iônica, coloque o seletor de função iônica na posição 1. O indicador luminoso acende. Esta função reduz o frizz e a eletricidade estática, melhorando o brilho dos cabelos.

Como usar a função ar frio?

Pressione o botão de ar frio durante a secagem para fixar o penteado e dar brilho. Use quando os cabelos estiverem quase secos para melhor resultado.

O que fazer em caso de superaquecimento?

Se o secador desligar automaticamente devido a superaquecimento, coloque o seletor em OFF, desconecte o aparelho e deixe esfriar por 10 minutos. Antes de reutilizar, verifique se o filtro traseiro não está obstruído por cabelos ou poeira.

Como limpar o filtro?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Examine o filtro traseiro e remova cabelos ou sujeiras com uma escova macia ou pano. Nunca limpe com água.

Posso usar o secador no banheiro?

Sim, desde que respeite as instruções de segurança: não usar perto de banheira, chuveiro ou pia com água. Sempre desconecte o aparelho após o uso e instale um disjuntor de corrente de fuga (RCD) de 30 mA.

Quais acessórios estão incluídos?

O secador Koenic KHD200 é fornecido com um concentrador para secagem precisa e um difusor para cabelos cacheados. Eles se encaixam facilmente na parte frontal do aparelho.

Como ajustar a velocidade e a temperatura?

Use o seletor de fluxo de ar para escolher entre duas velocidades: posição 1 (secagem suave) e posição 2 (secagem rápida). O seletor de temperatura permite três ajustes: 1 (baixo), 2 (médio) e 3 (alto).

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não usar o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço de assistência técnica ou uma pessoa qualificada para evitar risco de choque elétrico.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não o descarte no lixo doméstico. Leve-o a um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). Assim contribuirá para a proteção do meio ambiente.

O secador é adequado para todos os tipos de cabelo?

Sim, graças aos ajustes de velocidade e temperatura e à função iônica, é adequado para todos os tipos de cabelo. Use temperatura baixa e a função iônica para cabelos finos ou frágeis.

MANUAL DE UTILIZADOR KHD200 Koenic

• Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se, que a corrente indicada no aparelho corresponde à corrente local.
• Por questões de segurança, este aparelho de 2 ^a classe está equipado com um isolamento duplo ou redobrado como indicado com o símbolo
• Este aparelho não está destinado a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho.
• Se o cabo de rede estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante ou pelos seus serviços ou por uma pessoa com qualificações semelhan- tes para evitar riscos.
• A proximidade com a água representa um risco mesmo quando o secador de cabelo estiver desligado. Quando estiver a utilizar o aparelho em casas de banho, desligue da tomada após a utilização
• Para uma protecção adicional, recomenda-se a instalação do dispositivo de corrente residual (RCD), tendo uma corrente residual de operação não superior a 30mA, no circuito eléctrico que fornece a casa de banho. Aconselhe-se com o seu instalador.
  • A/MSO: Não utilize este aparelho junto de tubos da casa-de-banho, chuveiros, recipientes colectores ou outros recipientes que contenham água.
• O aparelho está apenas previsto para a secagem do cabelo. Não utilize o aparelho para qualquer outra finalidade do que a descrita neste manual, para evitar situações de risco. Não utilize o aparelho em cabelo artificial.

• Verifique regularmente se o cabo de rede, o aparelho ou o cabo de extensão possuem defeito. Se detectar algum, não utilize o aparelho. Retire imediatamente a ficha.

• Nunca transporte ou puxe o aparelho pelo cabo de rede. Não enrole o cordão de alimentação em torno do aparelho.

• Desligue sempre o aparelho após a utilização da rede.
• Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante ou especificados no manual.
• Quando usar acessórios, certifique-se, que estes estão colocados de forma apropriada e segura.
• Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em utilização ou enquanto a ficha estiver colocada na tomada. Desligue sempre o aparelho antes de o pousar, mesmo que seja apenas uns momentos.
• Nunca puxe a ficha pelo cabo de rede ou com as mãos molhadas. Retire a ficha de alimentação em caso de avarias durante a utilização, antes de limpar ou deslocar o aparelho e depois utilizá-lo.
• Nunca bloqueie a entrada ou saída da grelha do ar. Risco de incêndio!
• O aparelho possui uma função de segurança. Se o aparelho sobreaquecer, desliga-se automaticamente. Neste caso, desligue o aparelho da rede e deixe-o arrefecer por alguns minutos. Antes de voltar a ligar o aparelho, verifique as grelhas quanto a cotão ou cabelos, etc.
• Não introduza qualquer objecto para dentro do aparelho para evitar choque eléctrico.
• Mantenha o aparelho limpo e livre de poeiras, sujidade e produtos do cabelo como mousse, spray e gel.
• ATENÇÃO: Os sacos de polietileno e outros materiais de embalagens podem ser perigosos. Manter estes sacos longe de bebés e crianças. Nunca utilizar em camas de bebé, camas de crianças, carrinhos de bebé ou parques para bebé. A película fina pode ficar fixada no nariz e boca e assim prejudicar a respiração. Os sacos não não nenhum brinquedo.

- Este aparelho está equipado com um dispositivo contra sobreaquecimento. Quando o aparelho sobreaquece, desliga-se automaticamente ou não aquece mais. Neste caso colocar o interruptor do aparelho em OFF, retirar a ficha de rede e deixar o aparelho arrefecer durante 10 minutos. ANTES de uma nova utilização certifique-se, que no filtro na parte traseira do aparelho não estejam cabelos nem sujidade depositados. Inserir a ficha de rede e ligar o aparelho. Em caso de um novo sobreaquecimento interromper imediatamente a utilização do aparelho, desligar o aparelho e retirar a ficha de rede.

Utilização correcta

Este aparelho está previsto para a secagem do cabelo. Usar o aparelho apenas de acordo com estas instruções. A utilização incorrecta é perigosa e leva à perda do direito da garantia. Observe as instruções de segurança.

Eliminação

O símbolo da lixeira riscada determina que os equipamentos eléctricos e electrónicos usados (WEEE) sejam

recolhidos de forma separada. Tais equipamentos podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Dados técnicos

Tensão nominal: 220-240 V Potência de entrada nominal: 2000 W Frequência nominal: 50 Hz

Português

Parabéns

Obrigada por ter adquirido um produto KOENIC. Por favor leia cuidadosamente este manual e guarde-o para utilizações futuras.

Concentrador e difusor

O secador de cabelo está equipado com um concentrador e um difusor que podem ser colocados e retirados facilmente do secador de cabelo.

xsecagem

Ligue o aparelho colocando o botão no ajuste da corrente do ar pretendido:

0 para desligar o aparelho
1 para secar cabelo curto ou para pentear
2 para uma secagem ultra rápida

Temperatura

Ajuste o botão da temperatura para a temperatura pretendida:

1 Temperatura baixa
2 Temperatura média
3 Temperatura alta

Função iónica

Utilize a função iónica para proteger e esterilizar o cabelo e para reduzir o frizz e a electricidade estática. Melhora a circulação sanguínea e a saúde.

0 Para desligar o botão função iónica
1 Para ligar o botão função iónica. Luz indicadora liga.

Função ar frio

Pressione o botão de ar frio
para pentear e secar o seu cabelo quase seco. Fornece ao cabelo um brilho adicional.

Após a utilização, retire a ficha do secador de cabelo.

Botão de função iónica