SBX-300 - Bluetooth колонка PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBX-300 PIONEER

Информацnia по Т电商ке 6e3onaCHOCTN

Enaodapum 3a nokynky 3mo2o u3dejura Komnahu Pioneer.

YmboIy3namb, Ka npabunho o6paamboc daHno MoeBIO, noKanyucma, npOumte Hacmozue uHcmpykuu no 3Kcnnnyamauu.

Iocne mozo kaK bI O3HaKoMumecb c UHcmpykuue, coxpaHume ee haDexkHOM MeCme dJra oBaPuen K He e 6dyuem.

BHIMAHNE

BOI3BEXKAHIE NOPAXKEHNA 3JEKTPNUCHECKKM TOKOM HE CHIMMAITE KPBILKV (MNI 3ADHNOO CTENKH). BVHTPN HE CODEPKATCRA DEATNI, PENEHA3HAUEHHBIE DJIPE MOHTA POJIb3OBATEJEM. JINIA OBCNJXIBAHNIA OBPATNTECB K KBALINPHUICIPOBAHHOMCY COTPYDHKV CEPBNCHOJLYK6bl.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

IPEyIpyEKeXDEHNE

DaHHe oobpyoBaHne He yBnIeTcB OBOHnPOHnUaemBIM.Bo n36EhAnhe NoKapa HnnpaO npAkeHn 3JIeKTPuYeCKm TOKOM He NOpEuaTe PraOM C oobpyoBaHnEM EMKOCTN C KJIOKOCrMn (HaPmEmp, Ba3bI, cBeTOHbIe rOpkN) H ne DOnyUckaTe nonaDAnHry Ha Hero Kanenb, 6bp3r, DoJxJa nn BnArn.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

PNEyPENKDEHNE

Воиз6жане покара не рпбижайт ek обopyюваниюсточин OTКьгTORO ORн (Hаример, Зджениcope).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

OB3ATEJIbHAR BEHTNILAICIA

Пиу установке устороста OCTавы за злары He MeHee 10cm no6okam n CBepxu.

Kpome TORO,TO6bIb ObecneHHTXoPooiE paccBBAHHe Tenla, y6eDntCeB, cTO npCytCTByet Heoblonu3a0p Mekdy 3TMM IN DpyTNM YCTPOBCTBAMn.

Пиу установке устонова на стелламе и.T.I. OCTabbyte 3a3оры не мени 10с м по бokам, CBepxу и c3ади.

IpepepeB BNYtpEHHHX KOMNOHEHTOB yCTpoCTBa MOKET npBecTN K BO3rOpaHIO.

IPEyIpyEKeXDEHNE

B Koprnyce yctpoctBa IMeIOTcIeIIN O TBePCTnIaIb
BeHTnIaIuIN, ObScNEyUBaIOUme INaEKeHkyoPaBOTy
N3dEInIa 3aAsnIauOUIne erO npeperBa. Bo
N36BeAne IOnKApA 3Tn OTePCTnIb IN B KoeM cIpyuae He
CNeDeYet 3akpIbAIBt bNIN 3aCIOHnTB dpyTMM
IpeDMETAMi (r3aETAMi, cKaTEpTAMi N IToTAPMI) INI
yCTahABINBaTb OobopyDobAHne HA ToTCTOM KOBe INI
NoCTeNl.

D3-4-2-1-7b*A1Ru

YcnoBna 3Kcnnyataun

I3dJIe 3KcPnYaTnpyETC npi CneJyoUxN
Temepatye nBIAJXHOCTI:
+5CDo +35°C; BnaXHoCTb MHee 85% (He
3aONHJeTe OXNaJDaOUIne BEHTINrAToPbI)
He yctaHaBInBaIte I3dJIe N pIOxo npOBeTpBaEMOM
nOMEJIeHN INM B MeCT C BbICOKO BNAxHOCTbIO,
OTkBytOM dI npMRo CONHeHOrO CBeta (INN
CnBHO rCKYCCTBeHORO CBeta).

D3-4-2-1-7c*A1Ru

BHIMAHHE

BbIKIOHATeINb OSTANDBY/ON daHHoro yCTpoiCTBa He noIHOCTBO OTKIOHAEt ERO OT AEKTPoCETn. YTO6bI NOINHOCTBO OTKIOHOTnNTaHne YCTPOCTBA, BbITAAHTe BNkky KAbEner NtAHNae n3 3NEKPOPTeKN. I03TOMy UcTPOCTBO CNeDeyET YCTaHABINBaTb Tak, YTO6bI BNkky KAbEner NtAHNae MOxHOb bIIO NERKO BbTAaHTb n3 PO3EtKn B Vpe3BbUaHbX
OBCTOReTBeCTbax. Bo n36Ekehane NoKapa cNeDeyET
N3BLeKaTaB BNkky KAbEner NtAHNae n3 PO3EtKn, eCNI YcTPOCTBO He bDyTe NcONb3OBAuTcB a TceHne DOITNOB BVPemEHn (HaNPmEp, eCNI BbI Ye3XaeTe B OITNYCK).

D3-4-2-2-2a*A1Ru

DaHHe H3dEHNpeDHa3HauHo DnIHCNoJIb3OBAHnB B O6uHX Xo3aYCTBeHNbIX CzELX. B Cnyae BO3HHKOBHeHn IIO60H HeCNpABHOCTN, CB3aHHoC HcNOJIb3OBAHnEM B DpyrNX, HKeJIN Xo3HHTBeHNbIX CzELX (Taknx, KAK dInHTeJIb Hoe HcNOJIb3OBAHnBE KOMMepuecknX cIeNx B pectopane HnB aBTOMo6nne, HnHn HA Kopa6Ne) n Tpe6yUoei PEMOHtA, TAKOI PEMOH TOCyUeCTBnAETC 3a NpAty, DaKe B TeeuHre rapaHTnHOrO cPoka.

K041_A1_Ru

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTU IPIN OBPAUHIN C CETEBBIM UHYPOM

Дерхinte cTeBovoi shyp 3a Bnky. He BbItacknBaIte Bnky, B3BaBunCb 3a shHyp, nHKnOrDa He kacaItecb ceTeBoro shHpya, ecNn BaWu pyKn BlaXhNbe, taK kATo moKet npBeCTn K KOptOKMy 3aBbKaHNo IInnpopaxHeNIO 3NeKtpUChEckm TokOM. He CTabte annapat, npdMeTb MeBENn nT.D. Na cTeBovoi shHyp, He 3axImaIte erO. He 3aB3bIbaIte y3NoB ha shHype n He CB8BaIBaIte erO croDpyrMMn SHyPam. CTeBevIshHypbl DOnKbIb NexKaTb Tak, YTObbl Ha HIXn HEnb3a 6blno hactynITb. ПовсEkdeHnB cTeBovoi shHyp moKet cTaB npUnHOB Bo3NHOBHeNIA NOxapar nIN pOpazntb Bac 3neKtpUChEckm TokOM. BpMg O t BpEmHn npOpEpbIcceBoV shHyp. BcLnyae obe bOpayxHeNIA nobpeKeHn IBopatncTeCb 3a ZAMeHO B 6bnkaiMn oOpiuAnbHbIc cepBnchI ueTp fIpMbI PIONEER nIN K BaWeMy dInepy.

3THO603HaueHHe Ha IPOdyKUnH, yIaKOBKe, H/HIN COIpOBoDHTeJIbHbIX DOkUMeHtAX O3HaauHOT, YTO 6BbIIaB N EKcIIyATAuHH 3IEKPToEHHueCKaN H 3IEKTPoHHa IIPOdyKUnH OtpAOBtAHHe 3JEMeHTb II TAnHHe DIOJXbIbBbATcb BMeCTe C 6bYbIM 6bTbOM MycOpOM.

IIToroTTO6bI DaHHa 6bIbIIaB yNtOpe6JIeHHn pOlyKIIHn H Otpa6oTaHbIbe3JIeMeHTbI
IIITAHNA 6bIbIO COOTBECTCYIOUMbO6pA3O 60paTeAHTbIyTHINHOPOBAHbI N Ipepe6oTAHbI,
IOkAJYicTa, IpeJaIte H B COOTBeCTCYIOUH IN YHKT C6opa HCIOJIbOBAHbIX
3JIeKTOPOHHbIX 13JIeJIH bCOOTBeCTBHIN C MeCTHbIM 3AKOHDoATEJcTBOM.

YTHIN3HpyaDHHbIe yctpoCTBa HJIeMeHTbI IITHaTnHIIpaBnHbHO, BbI IOMoRaeTe coxpAHNTIeHHbIe pecSybI bI INpeDTBpATNb BO3MOXbHe HEgATBHbIE IOcJIeCTBnI 3IOPOBbIAIIOE HOKpyKaOoiSe Cpebl, KOtOpbIE MOyT BO3HHKHyT b Pe3yJIbTaTE HECOOBTCTBYUioTe OydaJIENHOTXOIOH.

Дялучени ДОПИнгтельно Инфорmaци И павильбхспocobaxсбога hytнлздци OТРБОТAWIOОБOPуDУВANHЯ И NSLOЛЗвOBANBX 3JIeMEHTOB INITAHNHy obpaшaitecb Y coOTBETCByIouOmeCTHJe OpraHbIcamOyipabIeHn, B cHTprbl ytнлздци OTOxOBo IIN IO MeCtTy IOKyIKN DAHHOR H3JIEN.

EcJIH Bn JIeAeTe yTHJIN3HPOBAtb TaANHHe H3JeHIna, ObaPTHTecb COOTBTcTBYIOHII MeCTHbE yUpeKJENHHI K HJIePam IJIOnyUEHHN HhΦopMaHIN O IIpaBnHbX cIcO6aBx yTHJIN3AHHI.

K058a_A1_Ru

Ppeynpexdene no paNOBOLHAM

Данны annapaT ИСПОЛьзуET paДИNOВОЛноВуюЧасТOTу 2,4 ГИ，ЯВЯЮшУЮСЯДиАпалЗОHOM，ИСПОЛьзуЕмБИМ

Дугимьбеспобовдымсистемам(MNKpoBOHOBblIMn peamn npaioTepeohamn,др).

Дононтульные пспспособлия, поставлямье в КOMплект e

• HoXkaДЯп erpynipoBKN BbICOTbI x 2 (Л, П)
  BnntblnKpennenHnokeX2
  -Пульт достанционноу упразьених 1
• IR-Ka6eIbX1
  -Оптуеский сифровоь aydnokabebx1 (1,5M)
  Cunoboi KaebJIb NtAHn
  -「Fapantn
  -PykoBOdCTBO IO 3KcPnyaTaUIM (daHHOe pyKOBoDCTBO)

Ipepe nCnoB3OBaHnem nylbTa dNCTaHcNoHnHO ynpablenia

BaTapeKya yke BCTabNeHa B npbl TnCTaHcNoHHoro ynpabNeHn. Ipeed nCNoIb3ObaHnem NpIbTa DnCTaHcNoHHoro ynpabNeHn N3BNeKeNTe 3aunTHyU pNHeKy.

3aMeHa 6aTapeiKn B nylbTe dNCTaHcNoHHoro ynpabJeHnA

1. HaxMMte Ha 3blyOu K N BblBnHIne JIOTOK IJIg 6aTapeKn n3 nyIbTa.

2. Bctabte JntneByu 6aTapeky (CR2025 x1), co6nOda nolpnoCTb. Bctabte 6aTapeky B loTOK noJOKHTeHbIM + noJIIOCOM BBepx.

3. 3akpoTe IOTOK dIJI 6aTapeKn. 3aKpbIbTaB cIeIyET NOnHocTbIO (do 5eIuKa).

IocTbIeMaM C daHbIM ycTPOIcTBOM 6batapeKa npEdHa3NaYeHa DnI npOBepKn pa6oTOcNtOcObHOCTn N3deJIIny, N ne MoKet He XbATnB HaDoJIrO.

IpeDynpexdHne

He nCOnNoB3yIe He xpaHInTe 6batapeKky Ha npRIMOM COJHNECHOM CBETY INN B DpyrMIX MecTax, NOBdEpeKHeHHbIX BcICOKIM TEMnepaTypam, HApNIMep, BHyTPIN MaUNHbI NIN BO3Ne O6oRpeBaTeJIa.3To MoKET BBy3BaTb YTeKHy 3JeKtPONITa, nepeRpeB, MKNPOB3pIB NIN BO3ropanHe 6batapeKNI. KpOME TOrO, CpOK cnJyKbI NIN 3KnCPlNYaTaUHOHbIe XapAKTePrcNTkn 6batapeKNI MOKET COKpAITbCzB.
- HenpabInbHa 3aMeHa IInTHeB6 bataeKn MoKET cTaB npuHNO MnKPOB3PbBa. 3aMeHnTe 6bataeKy TOnkO Ha 6bataeKy Takoro Je nIh aHaJIoNcHOrO TnHa.
-Батугду могут Иметь разhoe habржсн, Даме ecпи Oнь Вьлдят похожe. He И сользүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdэ. 6batapeek.
- He harpebaite 6aTaapeky, He pa3bnpaTe ee n He donyckaite nonapaanna B orOnb nIn Body.

PpeoocepexeHne

• Pn ytnnn3aunn nCnoJb3oBaHbix 6bataeek coNIOaIte DeICTyOuee B Bauei cTpaHe INn peIOHe 3aKOnOaTeBCTBO INn npabIna, pINHnTbe rOcydapCTBeHNbIMn oprHaAMn I0 3aunite OKpykaioe CpeDbI.
  Bo 366kHHe yTeKn 3EeKTPoJIa 3BNEKeTBe 6bapeKy,ecN He cObuaTeceb NcNoIb30BaTbPyIbT Dy B TeCeHe 1nITeHOrO BpeMeHN (1 Meecn HnIb 6oee).Pnp nPoTeKaHN 3eKTPoJIa TtAteLbHO npOTpTE BHyTpEHHIO CTOpOHy OTDeHENIA JnI bTaapeek,3aTEM yCTaHOBITE HOByo 6bapeHKy.B clyue KONTKe 3eKTPoJIa C Koxe CMoIe erO BoIbShIM KOINHECTBO WBObl.
  Bo 36exaHHe HeCuaCTbIbX CnyuAeB XpaHnte 6aTapeiKy B MeCTax, HeDcOtynHbIX DnIaTeT. PIn CnyauHOM POrIaTbIbAHIN, HEmEJIeHHO oBpaauTecb K BpaY.

Pádnyc DečTbna pynbTa dɪnstaHциоHoro ynpaBneHnca

Пильдпстанционногуypавлени может He pa6oTaTbdoJxHbIMобразмВсedehyUx cIyuaX:

Mekdy NpIbTOM,IMCTAHUHOHORO ynpabLeHnnaN daTChKOM ha yctpoJICTBE HaxoJNTc npenrA7CTBVE;
- Na DaTnK Naadaet npraMoN COHneHbI CBET INI NfynopeceHTbI CBET;
- yctpoiCTBO HAXOHTCRApyOM C npnbopom, nepedaiozmm Hnphapkpaacnoe 3nyueHene;
- OДНовремно Испόльзует се лд Дю усторгост Си Инфраксим пльтOM Достанцюногу урравеня.

Пильт дuctанционногуnpавленna

1 STANDBY/ON

BkIIOUeHne N BbIKIOUeHne (pepexoB bpexmoXnDaHn) nHTaHn yCTpoiCTBa.

2 KhoPkn Bbl6opa BXOda

IpeeknIOueHne BxOda ycTrooiCTBa.

3 Khonkn peyunpoBkn 3Byka SURROUND

BkJIuOeHne/BbIKJIuOeHneФyHKUIN 06bemHOrO 3Byka.

NIGHT

BkJIIOUeHHe/BybIKIIIOUeHHe HOnHOro peKIma.

• Ecni nI pya6bIc npbTom Dy teBn3opa nOONbEyTCF yHKnIg NK NOBtOpTeTJ (ctp. 16) IIN NObuHaOnsAe yHKnIg (ctp. 17), paNyc DeiCTBn MOKet bIbPa3HbIM B 3aBnCmOCTn OT xapaKTpeNCTIK paBToI pyNbTa DY. (PaNyc DeiCTBn MOKet bITb MehBe.)

AUTO LEVEL CONTROL

BkIIOUeHne/BbIKIOUeHneФyHKUaBtOMaTnueCKORO BbIPaBHBaHHraPOMKoCTN.

DIALOG

BkIIOUeHHe/BbIKIOUeHHeФyHKUIN NOBbIeHnYeTKoCTnДиANOROB.

4 MUTE

BpeHnHoe npRJyUeHne 3Byka.

Haxmte eue pa3 nIy BOCCTaHOBJIeHnepBOHaaybHOI rPOMKoCTn.

5 DIMMER

I3meHHe IrkocTn INdkaTopoB Ha nepeDHe naneHIn ycToPoiCTBa (TpncTepeHn rkocTn).

6 LIP SYNC (AUDIO SYNC)

CnHxpoHn3aunaydno- n BnDeoNToKOB (DnA CoBnaJeHnA DnJKeHn r6 nepcoHaja n 3akaaproBoi peu).

7 VOLUME

PergunpoBka o6uei rpoMkoCTn, BkJIouy aRpoMkoCTb ca6Bypepa.

8 SUBWOOFER VOL

Perynipobka rpoMkoCTn ca6bypepa (Hn3Knx YacTOT).

9 STATUS

Позваягповерпь akтуалъные заимьхн HabтpoEk.

3aHnaHaHeIb

OnTnueckn uHpOBoa ayDnOBxOa 1 (cTp. 10)

Дяп подкноуеня Teleевзора Или Другого устюпctва чере отческий сфробов aydnoBbIXOD.

2 OnTnueckn uHΦpOBoA yDnOBxOa 2 (cTp.11)

Дя подкноюнь Blu-ray, DVD ИИ CD-плеса ИИ дурого усточа чец ONТИСЕСКИ NGФРОВА aydINOBыхов.

3 KoakcaJIbHbI uHΦpOBoA yuNObXoD (cTp. 11)

Длгплкюченя суTNKOBORTo TIOHEpa nIIpyrTO ycTpoiCTBa chepe3 KOAKCnAJIbHbI cNΦpOBoA ayDNOBbIXoJ.

AHaJorOBbI ayDnOBXoD (CTp. 10) (3,5-MM CTepeo-ayDnopa3bEm mini jack)

Дя подклоченя Telebeизора, aydnoJIeepa ИИnpугоу cTpoIcTBa c aHaNoROBbIM ayDIOOBbIXOdom.

5 Pa3bem IR OUT (ctp. 16)

Для подкючени BхояшeroВ komпгелт постави IR-kaбеля, ecлпульт достационно ураленя.Telenburgзора не пабotaet.

6 Pa3beM AC IN

IopKJIIOHaeTcB IocJIeHIO OuepeIb.

Mоntаж устюйства на стende

Moxho nCIOJIb3OBAtB KpeJIeHnHa 3aIHe CTOpOHe yCTpOInCTBa IJIA MOHTaxa Ha CTeHe.

Mepbl npeoctopoxnoctn npmOHTaKe

IockOblky yctpoiCTBO MHO Becnt, cyuieCTByeT pNCK, YTO BNHTb OcnaBHyT IJN MaTePnA1 CTen He BvIDepKNT BEca, YTO npINBeTeK NaDeEHIO yCTPOICTBA. Y6eDInTECB TOM, YTO CTeHa, Ha KOTOPyIO UCTaHABnBaETCY yCTpoiCTBO, D0CTaTOUHO npOuaHa, YTObblBvIDepKxTa ERO Bec. He BvIOnJIHnTe MOtAX Ha fAnepHyTO CteHy IJN CTehy N3 MArKOTo MaTePnA1a.

Kpenekhble BNhtb He npunaarotcra.

IcnoJIb3yIte BnHTbl,IOxOJaIuIe IJRA

MaTePnAJa CTeHb I CnOcObHbIe BblJepeKaTb BEc yCTpoiCTBa.

1 Pnpno6peTne BnHTbI, noDxOoJusne no p4a3Mepy K OTBepCTnMa H MoHTaXhBIX KpennHeNx Ha 3aHne CTopohe yCTpOInCTBa.

Повлоченк Телевизopy

IopKJIIOUHTe yCTpOINCTBO K TeLEBn3OpCy c NOMOUsbIO ONTtueCKOrO uNΦpOBOro ayDnOKa6eJIa, BxOJaIeRo B KOMPJIeKT NOCTaBKN.

Дявocmpoan3BvceHn3Byka TepeBn3opa nOcpeDCTBOM 3TOrO yCTpoiCTBa NOdKJIouHITe ONTtueckn CnΦpOBOy ayDnOKa6eIb, BXODaIuN B KOMPJIeKT NocTaBKn.

EcIn TeBn3Op OChaueH ToIbKO aHaIOROBbIM ayDIOBbIXOdom, POdklIOHyTe ayDIOBbXOD TeBn3Opa K aHaIOrOBOMy BXOy 3TOTO yCTpoINCTBa C NOMOuKo CTaNdAPTHORo ayDIOKaBeJIA, IMeUeOeOBC BcO6oHOn npOdaJe.

Примеанne

Ha HeKToPbIx TeneBn3Opax Tpe6yEtca HacTpoIka UcΦpOBOrO aynIOBxOda.IoDpO6Hyu INHΦopMaUHO m.B pyKOBoDCTBe no 3KcNpyaTuNK TeneBn3Opy.
- YctaHOBnTe dIyauNObbIXOda BCTPOeHHbIX dIHaAMIKOB TeBn3Opa 3HaueHne OFF (BbIKn.). ECIN 3TO HeBO3MOxHO, y6AbTbe rPoMkOcTB TeBn3Opa DO MMHNMyMa.

Повлюец Вhecнх устpoистВ

Дявocmpoiv3BdeHnKauecTBeHHoro 3Byka uepe3 3To yctpoiCTBO K HEmy MoKHO IOdKIIIOHTb O6OpYIOBaHne IJN Bocnpoiv3BdeHnI (Pneeep Blu-ray, DVD IIN CD) uepe3 onTtueckn zuΦpOboI ayINObIXoI IN CnyTHIKOBbl THOep INI dpyroE yCTpoiCTBO uepe3 KoAKCnaJIbHbI uΦpOboI ayINObIXoI.

3aDnHaNaHeB ycTpoiCTBa

LHpOboy aUHIOKAb6 co UTeKePbM pa3bEMOM (npnoBepaTcAeTOn

Примеанne

K 3TOMY yCTPOIcTB MOKHO NOJKOIOHITb ONTHueckm cHpOBoAynOka6b C KBaDpaTHbIM WTeKePOM.

АВТOMATическoe ВыларВиВанne разньх уровné гROMКОCTN BO Время ВOCПОНЗВeДeнna

YcTpoCTBO ABTOMaTnueCeKn BbIpaBnBaET pa3HnUy B rPOMKoCTm MekJy DOpOJKaMn npu BOCpOn3BeDeHn My3bIKn B pexkme Ctepeoc c uDpOBoro aydnoNpeepa nIn dpyrOTo yCtpoCTBa.

ItoymoJuaHnOyHKnBbIKJIueHa(OFF).

1 Haxmnte AUTO LEVEL CONTROL, yTo6bI BKLIOHTb FyHKUHO aBTOMATuYeCKOTo BbIPaBHnBaHn rPOMKoCTn.

KoIdaФyHKUЯ BKJIOueHa, INHdNKaTOp AUTO LEVEL CONTROL rOpHT 3eJIeHbIM.

Повышени чекOSTИЗвуня голosaВфильMax И My3ыКаЛьнblIX Дорожкax

TobbiwaetyETKOCTb3ByaHnraTOLocaBФINbMaxmMy3bIkaJIbHbIXDOPOJKkX.

IyoMOnJUaHnIOyHKzNByBkJIuOeHa(OFF).

1 Haxmnte DIALOG, qTo6bI BkHNoHTb yHKnIO NOBbIeHnY cTeKoCTn 3ByaHnroLOca.

KordaФунклЯВКЛЮЧЕна，ИнДИΚАТОP DIALOG ropnt 3eJIeHbIM.

Синхронзацnia aydno-и ВидоноТOKOB (LIP SYNC (AUDIO SYNC))

Perynpobka BpemeHn 3ana3dbBaHnna 3BykaДЯ COBnaDeHnayuDNo- n BuDeOpraJa.

IymoJauHIO yCTaHOBJeHO 3HaueHne O.

1 HaKMTe LIP SYNC u ydepxnBaIte He meHee 3 c. BkJIIOHTcpeKIM CINxPOHn3aUyau n BuDEONOTOKOB.
2 Haxmte VOLUME + / - ,YTo6bl OTpeyInpoBaTb BpeM 3ana3dbiBaHn (pni HaxkataHa +BpeM yBeHnUbaTc). CoCToHne INdikatopa MoKeT 6bl Tpa3HbIM B 3aBNCMOCTn OT HaCTpoIKn. PIoDIO6Hee O paOte INdikatopOB cm. PaOta c INdikatopamu yCTPOICTBa (ctp.18).
3 HaxMnte LIP SYNC, YTO6bI BbIKNIOHTb peXIM CnHXPOHn3aun yAyno- IN BnDeONOTOKOB.

ABTOMATNUeCKoe BKNIOUeHne peXIMa OXnIaHnY (aBTOMATNUeCKoe BbIKIIOUeHne PNTaHnY)

YcTpoIcTB MoKET ABTOMaTHUeCKN NpeEITN B pEKIM OXnDaHnA, ECIN HET CnIHaJIa INJIn ECIN TeueHHe 30 MInHT He IpnI3BOoINIOcb HNKAKNX DeIcTBNI.

ItoymoJuaHnIOyHKuBkUOeHa(ON).

1 HaKMnte KhoNky STANDBY/ON ha yctpoiCTBE, YTO6bI BbIKJIouHTb NITaHHe.
2 YdepKnBaIte KhoNky STANDBY/ ON haxKaToH He MeHee 3 cekyHd, OndOBpeMeHHo HaxmMa KhoNky VOLUME-Ha yctpoiCTbe. Korda fynkui BKNIOueHa, INDnKaTOp D/DTS rOpiT 3eJIeHbIM. UTo6bblBkIOuHTb fynKuHIO, NOBTOpnte Te Je DeIcTBnIy.

Bocnpoun3BeDeHne My3bIKN CyCTPOINCTB Bluetooth®

Ha daHHOM ycTpoiCTBe moXHO BOCnpoIN3BOoINb My3bIKy C 6ecnpoBOJHbIX ycTpoiCTB Bluetooth.

• UcTpoiCTBa Bluetooth:MoBnIbHbI TepeoH
• UcTpoiCTBa Bluetooth: LufpOboa aydnoonneep
• UcTpoiCTBa 6e3 fynKznni Bluetooth: LnfpboBnyaunonPeeep + npepaTnK 3Byka Bluetooth (npno6peTaetcO TdIbHo)

Bocnpon3BeJeHne My3bIKn C yctpoiCTB Bluetooth

CBy3bIbAHne 3TOrO yCTpoiCTBa u yCTpoiCTBa Bluetooth (nepoHauJIbHaPeZucmpaUa)

YTO6bI BOCnPOn3BODInTb My3bIKy C yCTpOiCtBa Bluetooth, Heo6xOdImo CB8a3TaE O DaHHbIM YcTPOiCtBOM. 3TO Tpe6yeTc npn nepBOM nCOnb3OBaHN yCTpOiCtBA Bluetooth uIN ecN daHbIe perncTpaun 6blnn ydaJIeHbI c yCTpOiCTBa Bluetooth.

Ipeed Haayalom Cb3bBaHn y6eHITecb,
yto FyHKnCn Bluetooth Ha ycTpoiCTBe
Bluetooth BkIIOueHa. NOpO6Hee CM. B
pykoBODCTBe NO kCkPnyataun K yCTpoiCTBy
Bluetooth. IpoaeDpy CBsBAHn Tpe6yeTc
BbINOHNb TOlbKO Odn Hp3.

1 HaXmTe BT AUDIO.

INHdNkatopBT AUDIOHaHTMraTb.

2 BbINOHNHe npOeDpy CBy3bIbAHnHa yctpoiCTBe Bluetooth.

-Пи понcke ДанHoro yctpoiCTBa HA yctpoiCTBe Bluetooth может OTobpaKaTbCЯ,ВЗвисMuOCTn OT Тина уctpoiCTBa Blucooth,CnICOK yctpoiCTB,ОЖДaIouxN ПОДКЛЮЧЕпь (Ha3BaHne ДaнHoro yctpoiCTBa Ha экpane БудET [SBX-300]).
-ДяВерсиBluetooth2.0иинже notpe6yetcBVBecTNПИH-KoI. -ПИH-KODуCTpoiCTBa no yMOJIuaHnIO-0000.

3 3aropntcHnDnKaTOp BT AUDIO. Y6eHNTecb, yTO npOeUpa CB83bBAHn3TOO yCTpoiCTBa n yCTpoiCTBa Bluetooth ycNeuHo 3aBepSeHa.

Paynyc npneMa MeJdy ycTpoiCTBOM Bluefoot n daHbIM yCtpoiCTBOM MOKeT COCTaBnIbTb Do 10 M. (3NaueHne IJa OTKpbIbIX IpocTpaHCTB. Paynyc MoKeT OTNIuATbcR B 3aBNCIMOcTN OT HAJIuNr CTeH n dpyrNX KOHCTpykCm.)

！PpimmeaHne

Cnoc6CB3bBAHnMOKET6bITbpa3HbIMy pa3hBx TINOB yCTPOINCTB Bluetooth.
ПОИСТЕСЕМЕ 5MHNYB PЕКIMЕ CB3bBAHINY UCTPOIÇTBO BOJET BPEKIM OXNDAHIN CBE3M. YTO6bl CHOBA BbIOINHnB pOeUpy CB3bBAHIN, HAKMIte KONky BT AUDIO Ha nylbre Dv.

4 HaunTe BocnpOn3BeDeHne My3bIKn Ha yctpOcnTBe Bluetooth.

IopobHee O Bocpnon3BedeHm CM.pyKOBoDCTBO NO 3KcPnyaTaUIM K yctpoiCTBy Bluetooth.

！PpimmeaHne

-ДанhoeуctpoiCTBOHe nOДeprKINBaET npoФиьAVRCP.
-Данhoe yctpoCTBO He noDepKINBaet npoФиь hands-free.
C daHHoro yCTpoiCTBa HeIb3a ynpabTb yCTpoiCTBAMn Bluetooth.
- Mochno PodknHouNT he 60Jee OJHOrO yCTpoiCTBa Bluetooth. OJHOBpeMeHHoO podKnIOUeHHe HECKOJIbKHX yCTpoiCTB HEBO3MOXHO.
B 3aBnCIMoCTN OT TINa ycTpoiCTBa BluetoothФункиЯ Bluetooth Moket 6bIb HeakTmBHa (Дяпрабты Cдань IM yCtpoiCTBOM yCtpoiCTBOBluetoothdoJKNHO NOdepKINBaT npOphiNbA2DP).
- INДИКАТОР BT AUDIO Mɪræt, Kɔrɪda coeɪnHeHne Bluetooth OTCyTCTByet.
KaheCTBO 3ByKA MOXET obITb HEYCTOHNBBIM, eCNI CNHAnbl Dpynix yCTpOHT CBo3aIOT NOMEXN B COeINHEINH.
CoeINHeHne Bluetooth 6ydt npepBaHo,ecnHa ToTKe Jactote paBotaet DpyrOe yctpOoiCTBO,HaPnIMep,MeDunHcKoe ObOpUoBaHne,MNKPOBOrNHOBA NeB Nm MoDybl NpKnIOUeHnK 6ecnpOBoDnH cTeN.
CoednHeHne Bluetooth TaKke 6yTeT npepBaHo, eCNI ObEKeTbI, HaxOJaUeCeM EKdy DaHbIM yCTpoiCTBOM uYCTpoiCTBOM Bluetooth, co3daIoT nOMEXn DnA C83m.
- Ecnip paccToHnne MeKdy daHbIM yCTpoiCTBOM n yctPoICTBOM Bluetho cnHsIKOM 60lbSoe, KaeeCTBO 3Byka 6ydet xyke, a eCIn paccToHnne npEblaet paOch npAync DeIeTBNa, To coeHNHeHne 6ydet npepBaHO.

• Пп Вьлкюун Иитани Данноу сгточ STBa coeINHeHne C yctpoiCTBOM Bluetooth npepbIbaetc.
  -Функця BOCCTaHOBJIeHnI 3ByuHnI* BCERda BKJIOUyeHa.

*Функши,Корретуюшаг 3ычане Myылakньхфайнос 6bonьшои стенивocKaТИЗ Иобесnevьанцаogonee BbICOKOE KaueCTBO 3byuahnia.

Paziden 4

Прочи Функцин

PHASE CONTROL (фазовая корpeкция) technology

B 3TOM yCTPOnCTBe NcNoJIb3yETcA ΦyHKUIN PHASE CONTROL technology

ПиВОвспоюзBEDEнИМУЛьТИКАнHLBOHOrO 3BykaВ OБьчHOMДOMaшHEm KINHOTeaTpRe CnHанblH N3KOKaCTOTThbIX 3ФФeKTOB (LFE) HN3KOKaCTOTHbIe KOMMOHeHTbl pa3HbIX KaHaNob NepepacnpeDeJIЯTOcHa c6BvpeH INI Na HpyrO HANBOJee ONTIMaHbIy IrpOMKOrOBOpITeB.ODnako TAKO npOcecc NepepacnpeDENeHn PrnBOJNT K HAnuHIO uCtOTbIco CdBnROMΦa3bl (rpynnOBa 3aDepxKa),чTO npBOJNT K pO6bIeMaM 3ByuHnH, HApriMep, KOgDa HN3KOKaCTOTHbIE 3ByKn BOCPOnOu3BOJATcC 3aDepxKoJ Ln60 HN3Kne TOHa B3aMmHO racTcB pe3yIbTaTe NOMex OTdpyrnx KaHaNob.FYHKUZI PHASE CONTROL technology nCNoIb3yETcDr BnROCBpONu3BeDEHnMoUHOro HN3KOKaCTOTHOrO 3ByuHn, 6nI3KOrO KOpRnHaJIbHOMy.

Фаза 03начает ВрemeHHье OTHошенЯ МEXДУ ДБУМЯ 3ВYКOBыIMN BOLHAMN. 3ВYKOBыE BONHы HAXODЯТСС «В ФаЗ», ecIN IX ПИКИ COВпадаюT, И «В пOTиВОфaЗe», ecIN ПИКИ He COВпадаюT.

Функця PHASE CONTROL technology обеспецивает следуюшени ВОЗМоЖные эффektы при ВОспронзовени 3Вуka.

BezФункцMHASE CONTROL technology

Cфунц帮我PHASE CONTROL technology

-YeTKn pTNM
KaueCTBO 3BvuaHn HN3Knx TOHOB He CtpaJaET
- My3bikaIbHbIe IHHCTpyMeHTbI 3ByuAT eCTeBHeH0

Приимеанne

-ФункцЯ PHASE CONTROL technology Bcerda BKJIIOUeHa.

PacnoJoxnTe nepeaTuk TaKIM o6pa30M,TO6bI OH 6blHaprabNeH aDaTCHNCTAHUHOHOrO ynpabHeHnTeJeBn3Opa.
- Исторупгд - Доступа - Роститу - Доступа - Доститу - Доститу - Доститу - Доститу - Доститу - Доститу - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Дostиту - - Dostitis - - Dostitis
- OTKJIeTe 3aUHTbI cNo C oJHOI CTOpOH bI dByCTOpOHHe I KJIeUeJIeHTbI IN pRiKJIeTe IeHTy K IR-Ka6EnIO. 3aTe MOTKJIeTe 3aUHTbI cNo C dpyroI CTOpOH bI n 3aKpeINTe IR-Ka6EnIb IeHTOHa yCTpOInCTBe.

！празостерженье

-Пелед подклочем IK kaбеля убдпесь,чTo TelenBиЗор He pearupует на сигнаныс пьтАД.Еслк kaбель подклочenv,Когда.TelenBиЗорМожно уравлъспь ta Д,Бвixodно сигнанHeNocepdCTBeHNOспьtaДУ.TelenBиЗориВыхдно сигнан STORO yctpoCTBA 6dUTCO3dAbTb B3aMHhIe NOMEXn.

！ПиMuMeuHne

Пдогбquee O paocnoKoHEn M daTtKhMa ДИСТАнCUHNOHorO YpuaBNeHnTe TEeBn3Opa CM.В БУКOBODCTBE NO 3EKNPlNuYATAuNm TNeEeBn3Opa.
BbIbIpaIte MeCTO yCTaHOBKn, HAn6oJIe e COOTBeTcTBUOJIee YCNOBnM INCNoJIb3OBAHn.
- AkkypaTHO BbITnpaIte nbIb n ybnpaIte npedmetb I c HaxoJauXcR pIOM O6beKTOB.
-Дя onpeHENbIX TINOB TeLEBn3OpOB 3TO MOKET 6bITb He3ΦΦeKTHBNO. B 3TOM Cnyaue nonpo6yIte yCTAHOBHT bYcTPOJCTBO B dpyrom Mechte.
ФункцииИК NOВТОРпЕгьКЛЮЧЕHA，Дж配电CNBILKJIQUECHEO NITAHINE yCTpoIeCTBA（peXIMOKHIDAHNIA).

YnpaBlenne yctpoiCTBOM C NOMOuIyIy Ta Dy TeleBn3opa

YCTPOCTBOM MOXHO ynpabTb C nplbTa DY TeNEBn3Opa,Ha3NaHmEBmy fynKuIN PnybTa DY TeNEBn3Opa (fynKuIN obyuHnI).

Cneyuoumm TpeM yHKUmaM MOKHO npabnTb C nyIbTa DY TeleBu3opa.

• Y6abIeHne rpOMKoCTn
• Пибавлиецные ромковоста
• Bклочен/Быкоченпитаня (nepexodВ ржим окдан)

！ПиMuMeaHne

3TaФнкияподржИаERTсЯВСЕМУьтамиД.ЕспОHAне ролдржИаERTсЯNПONьЗИteпЛыTД,BXOДушиВКOMПЛКТNOCTABKIM.
1 BbIKJIIOUHTe TeJIeBn3Op.
2 HaxMMTE KHOIIKY 5STANDBY/ON Ha yCTPOIcTB, YTO6bI BBIKJIOUHTb NITAHHe.
3 YdepKnBaIte HaxKaToH KhoNky VOLUME - He MeHee 3 cekyHd, OdnOBpeMeHHo HaxIma KhoNky VOLUME + Ha yctpoiCtBe.

UHnDKATOpbI NaHHT MmraTb 3eNEHbIM, IN yCTpOICTBO BOJedB PekIM hAcTPOKIN fynKIN oBuyeHIN.
4 Haxmnte OndHy n3 KhoNOK, yka3aHHbIX B Ta6nIe HnxE, COOTBETCTByIOuSyUo Ha3HaayemOyHkun.

Назнayaемая функця	Коньka на устroduлье	Инданковор, маганоши зелегим
Убavenения гromkoctи	VOLUME -	О BD/DVD
Пробavenения гromkoctи	VOLUME +	О STB ANALOG
Влоченье питаные ял перекю в реким ожданныя	◎STANDBY/ON	О TV

5 HaxMMTe KHOKNy Ha NylbTe Dy TeLEBn30pa, COOTBcTCTByUOyU Ho3HaayemOy FyHKuIM, ODHOBpeMeHHo HaprabJra CEHcOp NylbTa Dy Ha yCTpoiCTBO, NOKa INHdkaTOPbI He nepeCTaHT Mrratb N He 3aRoprTCr 3eJIeHbIM.

• EcnnHa3NaHHTbФyHKUHO He ydaIocb, INDnKATOP 3aOpNTcR KPacHBIM. B 3TOM Cnyae BblONHte DeIeCTBnR CHOba NaHnHaC c Wara 4.
• По пошесьи 10 секунд рп mИгалоших Индікотах рпоцesc hAstрочи BO3враацетс к wary 4.

6 NOBTOPnTe 4arn 4 n 5, YTO6bI Ha3HaHTyCTPOINCTBy BCE TpN yHKUIN.
7 UdepKnBaIte HaxaToH KhONky VOLUME-He MeHee 3 cekyH, OdHOBpeMeHHo HaxmMa KHONky VOLUME ^+ yCTpoiCTBe, YTObI BbIHTn n3 pexima obyuHn. Korda BCE INDnKaTOpbl Norachyt, OTNcyCTIe KhONKnVOLUME ^+ nVOLUME-. YcTpoiCTBO BOJDet B peXIM OxuDaHn.

！PpeoocTepexHne

• Ecnn Ha3NaHtB fynKcHm He ydaNoCb, NOBTOPITE BCE 5aTm C Hauana pRn BbIKIOHcEHOM TeneBn3Ope. NanyeHne 3kpaHa TeneBn3opa MOKET HeratNBHO cKa3aTbCra Ha npoceCe H3NaHeHn FyHKnI.
• Ecni nocie Ha3haeHnna FyHKuB BInOnHnTb Te Xe DeCTBnC npbltOM DpyrOtro TeneBn3opa (NIn C dpYrHMn KhoNkAm), Boone CTapBle FyHKuB 6vDyt 3aMeHEHnHa 6oBe HOBble.

• EcIn,Ha3NaHbV yCTPoIcTBy fHyKlUHb BkIIOHeHy/ BbIKIOHeHry NtAHaCy C nYbTa DY TeneBn3Opa, Bbl Nolb3yETec ByNbTom, KOrda NITaHme TeneBn3Opa BblKIOHe, aYCTpoCTBa - BkIIOHeo (INn HAObOpT), fHyKlUHb 6yEd pa50TaTb HekOpReKTHo. B 3TOM cnyae, npExde HEM Nolb3OBaTbc PyNbTom Dy, hAKmTe OSTANDBY/ ON Ha yCTpoIcTBe, YTOb6 yCTpoCTBo IN TeBEH3Op 6bl NDHOBpEmHHO BkIKIOHeHbl INN BkIKIOHeHb.
  CnHnblIyntaDyTeLEBn30paMoryT OJNHOBPeMeHHO pINHIMaTbCS nYcTPOiCTBOM, N TeLEBn30pOM. YcTaHOBtE ONDHy n3 CneDuOxN HAcTpoEK.

• YctaHOBInTe IINy ayINObIXOda BCTpoEHbIX INHAMIKOB TeNEBn3opa 3NaueHne OFF (BbIKI.).

• y6aBbTe rpoMkoCTb TeJIeBN3Opa Do MHNHMyMa.

YdaJIeHHe Ha3HaueHHbIX ΦyHKcIi

1 B pexnme obyeHnaXmnte uYdePknBaTe KhoNky INPUT SELECT He MeHee 3ceKyHd.

HnDnKaTOp HauHeT MmTaTb, nHa3HaueHHbIe 0yHKuM6ydyt ydaJIeHbl.

Bo3BpaT Bcex HacTpoEK K NaCTpoiKaM NO yMOnuHaHnIO (nepe3arpy3ka)

1 YudepKnBaIe HaxaToH KhONky STANDBY/ON He MeHee 3 cekyHd, OndOBpeMeHHo HxKmMa KhoNkI y INPUT SELECT Ha yCTpoiCTBe npBkHouEHHom nHTAHn yCTpoiCTBa.

Bce INHdNkaTOpbl 3aOropTcKpaChbIM, n HactpoKnIO yMOnuHaHnIO 6yDyT BOCCTAHOBNeHbI.

！PpeoocTepexHne

Ha3HaueHHbIe fynKcIy nIyIbTa IY TeIeBn3Opa TaKke 6yDyT c6poWeHbl.

Pa6ota ИнданkaTopob устpoиства

B 3aBnCIMOCtN OT COCTOHN KOHKpeTHoH HAcTPOKn INdNKaTOPbI yCTPOINCTBa pa60TAOT cJeDyUOuM O6pa3OM.

LBeT INdIkaTopa

KpaCnbl
3eJenbIy
OpaHKeBbI
He roput

TpOMKocTb

• Пин Нжати Кногк ВOLUME + Ид NOCEIOBATEJIbHo 3aropaIOTc OpanKeBbIM.
• Пун Нжати КНОКИ VOLUME - Иndикаторы постедователбог ratchyT.
• Пи доступкеши Мakсимально Значения Инд�示ларТД/DTS 3aropaelк Красныm.

TpomKocTb ca6ByΦepa

• Пин Нжати Кногп SUBWOOFERVOL +/- Индikatopbl NOcneIOBaTeIbHO 3aRopaOTcRa opAHKeBbIM.
• Пп достинжени Мakсимального 3начени ИнданkaTop D0/DTS 3aropaetc Красныm.
• Пи дocтнжehи минимальбого 3нанеони Инданахр BD/DVD 3aropaetс Красньм.

MUTE

-Пин Нжати КНОК MUTE ИДИКATOPы МагаюТ opaHkeВьIM.

STATUS

• Пин Нжати Кногк Status ИндКаTopы NOKA3bIBAHOT COCTOHRHe (ВКЛЮЧЕН ИИ ВБКЛЮЧЕно) pa3ПИчьIx HAcTpoeK (ecn HAcTpoiKa BKNIOUChEHa, COOTBETCTBYIOUm INДNKaTOP rOpNT 3eJIeHbIM).

Ecni BkIIOeHaФyHKIaObUeHnI

LIP SYNC (AUDIO SYNC)

• INДикаторы TV u BD/DVD BCeRGa rOpyT 3eJIeHbIM.
• Пин нажати VOLUME +/-- Иndикадул STB/ANALOG no DIALOG roрят opahжевим Или Вьковаяюс B COOTBETCTBIM CO BpeMeHem 3ana3dlyaBAHnA 3Byka.
• Пи достинжени мakсимально 3нauthелян Ид Dialog 3aropaetc kpachbIM.

Pazien5

Проче сбении устараенье неспразвостeн

HeincpnbHoctb	Пюверka	Слоб устраенья
·3BykHe ВОБпОНЗВODИТСЯ ·3BykHe ВОБронЗВODИТСЯ ДOLЖнБМ ДОЛЖНБ	Пюдклочны-ли[a]аудзокабеля соobTытCTьчиIM obspaэм?	·Пюдклочпite Кабел[b]дOLжнБМ obpaэмВ coobTbetCTBNi c Пюдклочным uctpoштВами (стp. 11). ·Наджхо и до конда пюдклочпite Кабел. ·Есни haшtekepe ectb 3агsprэненья, очирноуе štekeр.
	Адзокабеля nobpeхдан?	Есни Кабел nobpeхдан, заменITE ergo ha habовiy.
	Пюдклочные устороства надтоегы правимь?	См. руковodstba по ЭксплuyaатациК пюдклоченьIM устороствам и рюberы тakime насторки, кас, наразимер, гомКоctь,xBxodи надтосядинамков.

Друг帮我нсправно

Heincpnbactb	Поберка	Слоб устравлия
Питанville не в BKЛЮчачетс.	Кабел питань подклочени догньим образим?	•Наджно подклочITE кабел питань к розтke. •Отоединite Кабел пitaши, подклочITE Heckолъко секунд, 3atem с合作关系 подклочITE кабел к розтke.
Питанville устровICTва выключачетс авотатуеск.		Еспи BKЛЮчehа Функеля AVOTOMATУССКОН ВИКЛЮчehEN ПITAТAN, пitaшие устровICTва заulet AVOTOMATУССКь ВИКЛЮчать. Роберtle ностракову AVOTOMATУССКОН ВИKЛЮчehEN ПITAТAN (стр. 13).
Устров BTо не habotingaet.		Отоединite Кабел пitaши, подклочITE HeckOLько секунд, заalem с�ова подклочITE Кабел к розтke.
НевOSTMOЖнabota c пуны диспанционногу унравлия.	Пуны ДУ Incnoьз汞tersс с铝合金 далко ot устровBTа?	Исpenьз汞 ITE в р dedелax 7 м о сеньора ДY.
	Зakончир saяд батарейки?	Заменite батарейки (стр. 5).
ВынOLTненны нastpvокь bblу сбrosшы.	•Кабел пitaши OTсоordINHЯСя рп ВКЛЮчEHOM пitaши устровBTа? •Прoinsoшел сбов в рдач эльг�хоргим?	ПосождITE Ne Mehee 10 секунд, поka He norachet dinсмен устровBTа, a stemem obstateNB noхжмITE khoIGNKY O STANDBY/ON ha устровCTBE ил khONSКВИQUEHEN пitaшиha Na риte ДY, рожд; Чем подсоEIHNТь кабел пitaши. Будte осobeshNO BHIMATEьн, ecmл Кабел пitaши подклочEN K bixOуп警察MHORO TOKA dpytoro устrowCTBA, tak кak зуTO yctpoCTBO OTKlOUHcETBA MECTE C dpryim YстrowCTBOM.
НебхODIMо HacstpoNTb ярковы Иndinkatotрв.		Наджmente коньк DIMMER на риьte ДY и blyберITE hyxHyio ярковы dincnple.
Индikatorpby bblopara вхoda мигаот красьим.		пered польвовимЕМоТСоEdинITE Кабел пitaши, подождITE небкльь секунд Зсмел подклочITE Кабел к розтke. Есrin роблесma coхсангетс, CBrykiteceb c ZeHTPOM ТөнCHECKо nodperjkins Pioneer.
Устров BTо нагреветс BO в врмя иcodь�овлия.		Tempeportура Корпуca устrowCTBA может HemHorO поьшathCB BO врмя роботь в заисимoctи оу сposьин Зссплuyатуз们. Это небяяяяяя рindзakom HeicspabroHocSti, устrowCTBM можно покьотьс BAдьшe.

Toprobbie MapKи Лицен3и

DOLBY

DIGITAL

Празибеведно Лиценту Dolby Laboratories.Названые Dolbyи симьол с двоюй Бквов Dялгютсг ТоровIMI mapkam Dolby Laboratories.

dtst

Digital Surround

Пюизveedoно Лицeнзи соглacho naTeHTy CUSA № 5,956,674; 5,974,380;6,487,535и дугим паTeHTam CUSAиВсмирьим паTeHTam, DeiCTBnTeNbHbIMи HaxoДяшmicHa paccmOTpeHn. DTSиСИМВОЛ NO OTdeJIbHOCTи и ВмecTeЯВЯJOТсЯЗерпстprpoBaHbIMи TopRObblM МарКAMn,a loTOrnIbI DTS Digital Surroundи DTS-TopRObIMn МарКAMn DTS, Inc. ИзdennecoDEpЖNT prOgPamMHoe obecneueHene.©DTS,Inc.Bce npaba 3auniuienbl.

Bluetooth®

Bluetooth (CNOBO I NOROTINbI) ABJIETcR 3apeNCTPnPOBAAHbIM TOBAPbIM 3HaKOM IN npHaJNeXHT KOMNaHmN Bluetooth SIG, Inc.; nCNoJb3OBAHne PIONEER CORPORATION 3Tnx TOBAPbIX 3HaKOB pa3peSeHo COOTBeTCTByUoSei NIIeH3Nei. IpOue NTOBAPbIe 3HaKn I TOpROBbIe HaImHeHOBAHn INpHaJNdEkaT COOTBeTCTByUoUIM BlaJeNbCaM.

Пре dioctepexeHne no paDNOBONHAM

Данhoe yctpoicTBo pa6otaet Ha
paIIOuAcToTe 2,4 ITU, KOTOPa Moket
ICPONb3OBAtBcApyrIMN 6ecpOBoDhBMn
NCCTeMaMn (CM. CnucOK Hnke). Bo
H36EkaHne 7yMa nIN ppepbIBaHn CBa3N,
He NCpONb3Yte YdaHbN annapat BO3Ne
Taknx yctpoiCTB, INn y6eIntecb, YTO
TAKNE yctpoiCTBa OTKJIHOeHb IO BpEm
NCPOlb3OBAHn.

• BeçnpoBOdHbIe TeNeΦOHNbI
• BeçnpoBOHbIe φaKcIMMbHbIe aannapTaI
  MnKpOBoJHOBbIe neuN
• BeçncpoBɔDnHbIe yCtpoiCtBa (IEEE802.11b/g)
• BeçncpòboDnHoe aydno-BuJdeo 60bOpdyObaHne
• BeçnpoBɔnHbIe KoHTpOJIpepbI dIyIrpoBbIX CNTCTM
• MeДиКаMeHTo3HbIe cpeIcTbA, ochOBaHHbIe Ha MInKpOBoNHaX
• HekoTopbie paDIOHOHNI

Друroe MaIopacnpoCTpaHHeHoe обopydOBaHne, KOTOpoe MoKet pa6OtaTb Ha ОДиHAKOВОч YaCToTe:

• PpOtuBOyROHHbIe CnCTEmbl
  JIIO6bIeIbckne paIIOcTaHcIMn (HAM)
  CnCTembl ynpaBleHna cKnpaDcKoJIIONCTIKOJI
  OTNIHTeHbIe CNTeMbI IJIPOE3IOB INN CNEUmaUNH

Примechане

B cnuyae noarBneHnnoMx Ha TeIeBn3IOHOM nO3oBpaJxHn cyuectByet BepoRTHOCTb TORO, yTO yCTpoiCTBO, OCAUHeHHOE bcnpoBDHO TexHNOIe Bluteoth, mN daHNoe yCTpoiCTBO (BKIOHAp np6bOpbl, NOdEpcKbBaembIe daHNbIM yCTpoiCTBO.) COZaHTO NTHEPpePeHcIIO CNrHAnOB C BXODHbIM pa3bEOM AHTEHNtEO THeBEPa3Opa, BVIDoeDEKIN, CNyTHNKOBTO TOnHEpA nT. N. B 3OTm cnyae yBeINu7Be paccToHme Mekdy BXoHDbIM pa3bEOM AHTEHNbl IyCPTPOICTBOM, OCAUeHHBM BCNPoBDHOienTexHONIOReBluteoth, INn DaHNbIM yCTpoiCTBOM (BKIOHAp annapatbl, NOdEpcKbBaEMbl DaHNbIM yCTpoiCTBOM).
- EcnM MEXdy daHbIM yCTpoiCTBOM (BKlHoua annapatbl, POndepxNBAeMbIe daHbIM yCTpoiCTBOM) uYCTPOiCTBOM, OCHaSeHHbIM 6ecnpoBDHOH TeXHONrMe BluTooth, NMeOTc KaKHe-JIn6o IpeNtCTBnA (HaNPmEp, MetaIIuYeckar DBepb, BcToHNr CTeHa NIN N3OHTOP n3ΦoJbri), TO, YTObI m36Ekatb NOBENH NIOmEx N UyMoB, a TAKKe IpePBiBaHnna CnHJAla, MOKET NOTpeoBAtbCn3MeHnTb MeCTO yCTaHOBNk CNCTEmbl.

Pamkn DeiCTBna

Данhoe yctpoCTBO npedHa3NaheO TOIbKO JIOMaUHero IcNoIb3OBaHn.

(B 3aBnCmOCTn OT cpeIb CBA3N, paCtOHaHn nepeDaun MOrYT CHNkA TbC).

B cIeDyUoXn MeCtax, nIIOxO npIeM nIIN HeBO3MOXHOCTb IpIeMa paIIOBOH MOKet BblBaTb IpepbIBaHne IIN OCTaHOBky 3ByuHaNIA:

B 3dAnHx n3 JeKeIe3oBeToHa nIn apMnPoBaHHbIX naHeJIe.
Bo3Je 6oIbIoo MeTaalIuecko Me6eJI.
BToTneJIIODeIINBO3e3aHnI npenTCTBnI.
B ycnoBnX BO3deICTBnMaHHTHO nOJIa, cTAtuYeCKoR 3JeKTPuYeCTBa, BbICOKOuaCTOTbIX paDIOONOMex OT yctpoiCTB, pa60TaHOUIx Ha ToI JKe qactote, YTO I daHHOe ycTPOIcTBO (2,4 TU), TaKne KaK yCtpoiCTBa BeecnpoBOnbIX IokaJIbHbIX ceTeI 2,4 TU (IEEE802.11b/g) nIIN MmKpOBIoNHOBbie neu.
- Пи похивани в Гутонaceл echnom ЖИПOM KBAPTANE (KBAPTupa, ИДИВИДУАЛБИЙ DOM, ДР.) И ecпи МИКРОВЛНовая песь соресда размшени РЯДOM C BAШЕСИТЕМОД, могут ИМETь МecTo PAДИОПOMEXN. B TAKOM cIvyae, переметinte BAша apnapat В дpyroe МecTo. Кorda МИКРОВЛНовая песь He ИспOLь3уЕТС, Тогда He БудETи paDNIOonomex.

OtrpaxeHna paIIOBOJIH

Ha daHnoe yctpoCTBO BO3deIcTBYIO TnpMble BONHb, IXC0xOJxne OT yCTPOIcTBA, OCHaSeHHoro 6ecnpoBODHOI TEXHOIOrnei Bluetooth, a TaKke BOINbI, OTPaeHHbIe OT cTeH, npEIMetOB MeBENI N CTEN NOMeSEHNr. OTPaeHHbIe BOINbI (u3- 3a npEINrCTBN I OTPaKaIOUxN xpeDmetOB) dAJeE Co3dAIOT pa3NIChyBIE BNDbI b OTPaKeHHbIX BOINH, a TaKke pa3NIChyB YcNOBnX rPiNeMa, B 3aBNCmOCTN OT MeCtOpacNoLOxoHENr. Ecnn 3TO RAJIeTcR PrnUHNO yUxIDHNE KauEcTBA 3Byka, NpONpO6yIte HEMHO N3MeHnTb pacNOJoxHeNc yCTPOIcTBA, OCHaSeHHORo 6ecnpoBODHOI TEXHOIOrnei Bluetooth. CJeNyET TaKke NOMHnTb, YTO 3Byk MoKet npePbBaTbcra POn BInraHnEM OTPaKeHHbIX BOINH, BO3NHKAIOUxN OT npeDeVBnKeHNr

YeIOBeKa B InpocTaPcHCTBe MEXdy DaHHbIM yCTpoiCTBOM u YCTPOiCtBOM, OCHaUeHHbIM beCspOBoDHOI texHoIOrnei Bluetooth.

MepblnpedoctopoXHocTn, KacaIOuIeecsCoEINHeHn cannapaTaMu, NpOdepKbBaembIMn DaHHbIM yCTpoiCTBOM

BbINONHnTe BCE coeDInHeHnIaI Bcex aannapatoB, NOdepKuBaembIX daHHbIM yCTpoiCTBOM, BKIIIOUa ayDnOKa6eN IN Ka6eN IITAHnI, nepeI TEM KAK NOcOeDInHrTB IN K DaHHOMy yCTpoiCTBy.
- После заBERшеня-coeДингий K dAnHOMy yctpoiCTBy npOBepbTe aydnoKabelen i KaBelen nITaHnry, YTObblYbEДiTbCS B TOM, YTO OHN He nepekpyTINncb MeJdy cOboi.
- Пи OTcoeINHeHnДaHHOrO yCTpoiCTBa y6eIITecbВ TOM,чTO BOKpyr aannapata NMeETcRdoCTaTOHoe pOcTpaHCTBO dIy BblIOJIHeHn pa6OT.
-ПииИЗмЕнEHипОДКЛIOЧЕHи aydno Ииnpугnx Ka6eNeI dЯИЗдeNi, ПОДерЖINBaEmbIX DAHNbIM aNnapaTOM, y6eДNTeCb, YTO BOKpyr IMeetcIdoCTaTOHc CBO6OJHOrO pa6oHero npocTpahCTBa.

Pa3d6

Приложке <|im_start|>assistant Приложке <|im_start|>assistant

Texhnueckne xapaKtepncTKn

YCTpoIcTBO

Ов Ocяинформачиа
Треобовения К пітаюші сети	переменьі тok от 100 В до 240 В, 50 Г/60 Г
Потреб liaемая мошиноctь	36Вт
В ржиме ожidiань	Мени 0,5Вт
Размеры (Ш x В x Г)	Бez hoхек с Perулирунемь ВсICOTо:900 MM x 86 MM (пера.dня панел) x 121 MM* ВсICota co Stоронь заней панел 70 MMС hoхками c Perулирунемь ВсICOTо:900 MM x 106 MM (пера.dня панел) x 121 MM* ВсICota co Storонь заней панел 90 MM
Масca HeTTO	4,3 кг
Temпература зкspлuyaataци	ot 5 °C до 35 °C
Рабочая влajхноctь	нe boлee 85 %

Вхобы/ВьIxовы
DIGITAL IN (OPTICAL)	Оптоеский разьем x2
Коасаньни сифровоь BXOD	Разьем RCA x1
Аналоговы BXOD	3.5-MM стeteо мини-разьем x1
IR OUT	2.5-MM стeteо мини-разьем x1

Ус榴anteль
Фаст ueckая мakсимальна моцноctь
В薪水	130 Bt
Фразотальный дионамнк	30 Bt+30 Bt (10 % THD, 4 OM)
Сабвуфер	35 Bt+35 Bt (10 % THD, 4 OM)

Bluetooth
Версан	Ver.2.1 + EDR
Быхов пereдатунka	КлACC 2
Подэржевай розфель	A2DP
PIN-конт	0000

Динhamнкn

Фразн taль bий д i n h a m i k
Tип	Корпс з akр b'toro Tипа
Дi n h a m i k n	6,6 sm (Конч e c k o rо Tипа)
Homo n a l b h o e p o l h o e c o n p r o t u b l e n h e	4 Oм
Частот h bий d i n a p a z o n р p i B o c p r o n 3 b v e d e n i n	ot 100 Гц до 20 кгц

Сабвуфер
Тип	Фазоновертор
Динамки	7,7 см (ковинескою Типа) × 2
Номinaльhoe понhoe coproтinuelessness	4 Om
ЧастOTьй дINAраЗОН рри ВOCПОНЗВЕДEHМ	OT 45 Гдо 2 кГц

• KoHCTpyKUINyUCTPOINCTBA INero TExHNueCKNE XapakTepnCTIKN MOrY 6bITb N3MeHeHb 6e3 npedBaPHTeBHOrO YBeDOMJIENHIA.
  Bce npoue Ha3BaHnna 3dEIn, TexHOJOrn IN KOMNaHn, COepeJxUneCe B daHOM DOKymHeTe, YbIaHTcra TOBapHbIMN 3HaKaAMn INI ONOpuNJIbHo 3apeRNCtPnPOBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaAMn PIONEER INIIN COOTBeTCTByIOUX KOMNaHn.

TexHnueckoe 06cIyXnBaHne

06paueHne c yctpOiCTBOM

Ipebe03ka yctpoictBa

CoxpaHnTe ynaKOBky, B KOTopoI NOCTaBIANoCb yctpoiCTBO. EcInn Bbl nlaHpye Te nepeBo3ntb yctpoiCTBO, 3aHOBO ynaKyIte erO B opinHaJIbHyo pa6pnUHyO ynaKOBky.

06ecneueHnE qntbI BHeHHX nobepxhocte

• He nscnoIb3yIteJeIeyIe JxuKoCTn Tnpa peIeJIeHTOB-pacNbIInTeJe B6JIn3n yctpoIcTba.
• Потирка с нажимом может CTaTb почино NOBpeкдец NOBepхнoctN.
  HeocTabJItepe3INHOBbIeHII INaCTIKOBbIeN3DeJIINHaIINITeJIbHOE BpEMBa6n3uYcTPOiNCTBA.

MecTo yCTaHOBKn

Приимechан: Алг悔н: Совета: В�л: Бал: Вал: Вал:

B cootbetctbnn co ctaBei 53aKaHa Pocncko Feepaun "O 3aunTe npab notpebnte" u Kaaahne I pAraTbeTbBa PoCncko Feepaun N270 ot 16 noh1 1997 roda koprnpauia Pioneer Europe NV yctanabnaBaeT BnoNe Ha cnelyduuoyu npdoJnKtEnbHocb cpoka cnjkbbl ophiunalbNo nocTabnembx Ha PocsnckpblHok Tobapob.

Ayno n Bndeoo6bpyoBaHne:7IeT

Ipehenochoe aydnoobopyoBaHne:6 let

Дугое обupyобане (нayшник, мкрфони t.d.): 5 let

ABTomO6nIbHna 3NeKtpOnHka:6IeT

D3-7-10-6_A1_Ru