M-7103 - морозильник Atlant - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M-7103 Atlant

RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИК

UKR Додаток МОРОЗИЛЬНИК

KAZ Косымша М¥ЗДАТКЫШ

AZE Ølave DONDURUCU

RON Anexa CONGELATOR

UZB Ilova MUZLATGICH

TGK Замимаи САРМОДОН

КУР Тиркеме МУЗДАТКЫЧ

M-7103-XXX

1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания свежих продуктов, хранения замороженных продуктов в корзинах, приготовления пищевого льда.
1.2 Общее пространство, необходимое для эксплуатации морозильника, определяется размерами, указанными на рисунке 2 в миллиметрах. Для беспрепятственного извлечения комплектующих из морозильника необходимо открывать дверь на угол не менее 90°.

Рисунок 1 – Морозильник и комплектующие изделия

1.3 В морозильнике предусмотрен блок управления в соответствии с рисунком 3. Блок управления позволяет устанавливать температуру в камере и отображает ее значение на индикаторе.
1.4 В некоторых исполнениях морозильника предусмотрена звуковая сигнализация (при открытой более 60 секунд двери), наличие которой указано в гарантийной карте, входящей в комплект поставки.
1.5 Эксплуатировать морозильник необходимо при температуре окружающей среды от плюс 10°C до плюс 43 °C.

Рисунок 2 – Морозильник (вид сверху)

2 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МОРОЗИЛЬНИКА

2.1 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

2.1.1 Управление работой морозильника производится нажатием соответствующих кнопок блока управления в соответствии с рисунком 3.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ при нажатии кнопок использовать посторонние предметы и прилагать чрезмерные усилия во избежание деформации поверхности кнопок и их поломки.

2.1.2 Кнопки управления имеют световые индикаторы в соответствии с рисунком 3. Индикаторы сигнализируют о включении или выключении режимов работы морозильника, а цифровой индикатор отображает выбранную температуру.

Кнопки управления и световые индикаторы блока управления расположены под крышкой. Крышку можно открыть, приподнимая ее за нижний край.

2.1.3 Индикатор повышенной температуры (красного цвета). Горит, если температура в морозильнике повысилась (например, при первом включении, при загрузке большого количества свежих продуктов, при включении после размораживания). Кратковременное включение индикатора (например, при длительном открытии двери) не является признаком неисправности морозильника: при понижении температуры в морозильнике индикатор автоматически гаснет.

При длительном включении индикатора следует проверить качество хранящихся продуктов и вызвать механика сервисной службы.

Мигание индикатора повышенной температуры является сигналом возможного размораживания продуктов из-за перерывов в подаче напряжения в электрической сети на неопределенное время. Мигание индикатора прекращается после нажатия кнопки ⚙️.

2.2 ВКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

2.2.1 Включение морозильника производится нажатием кнопки Ⓞ – загорается индикатор включения в соответствии с рисунком 3. После включения начинает мигать индикатор повышенной температуры и «Н» на цифровом индикаторе температуры. Мигание индикатора повышенной температуры следует отключить нажатием кнопки ⚠ – индикатор начинает гореть постоянно.

Через промежуток времени от 3 до 6 часов мигание «Н» прекращается – на индикаторе температуры появляется ранее выбранное значение температуры, индикатор повышенной температуры гаснет. В морозильник можно помещать продукты.

2.3.1 Выбор температуры производится при нажатии кнопки в соответствии с рисунком 3. На цифровом индикаторе температуры начинает мигать показание температуры в градусах Цельсия. При повторных нажатиях кнопки числовое значение на индикаторе возрастает до максимально допустимого, после чего происходит сброс на минимальное значение.

Диапазон возможного выбора температуры в морозильнике от минус 16 °C до минус 24 °C.

Мигание выбранного значения температуры прекращается через 3 секунды.

2.4 ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА «ЗАМОРАЖИВАНИЕ»

2.4.1 Для включения режима «Замораживание» следует кратковременно нажать кнопку ⚙️ в соответствии с рисунком 3 – на цифровом индикаторе температуры загорается «SF».

Выключение режима «Замораживание» производится повторным нажатием кнопки ④ или автоматически через 48 часов после его включения, а также при выключении морозильника. После выключения режима блок управления начинает отображать выбранные ранее параметры работы морозильника.

2.5 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (в некоторых исполнениях)

2.5.1 Звуковой сигнал включается, если дверь морозильника открыта свыше 60 секунд. Выключается звуковой сигнал при закрытии двери, при нажатии кнопки в соответствии с рисунком 3 или при выключении морозильника.

2.6 БУКВЕННО-ЦИФРОВЫЕ ПОКАЗАНИЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

2.6.1 На цифровом индикаторе температуры могут загораться буквенно-цифровые показания, связанные с диагностикой работы морозильника:

– «Н». Мигает, если температура в морозильнике выше предельно допустимой: при включении морозильника, при открытой длительное время двери, при загрузке большого количества свежих продуктов и т.п. Индикатор гаснет после восстановления в морозильнике выбранной температуры;

– «L». Мигает, если температура в морозильнике ниже предельно допустимой. Гаснет после восстановления в морозильнике выбранной температуры;

– «SF». Загорается при включении режима «Замораживание» и гаснет после его выключения кнопкой Ⓤ или автоматически через 48 ч;

– «F1». Загорается при неисправностях.

При высвечивании на блоке управления «F1» или мигании «L», «H» на протяжении 24 ч, необходимо вызвать механика сервисной службы для устранения неисправностей.

2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

2.7.1 Выключение морозильника производится нажатием кнопки Ⓞ – гаснет индикатор включения морозильника и цифровой индикатор температуры в морозильнике.

При повторном нажатии данной кнопки морозильник вновь начинает работать через 5 минут.

Рисунок 3 – Блок управления морозильника

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электрической сети не влияет на последующую работу морозильника: после возобновления подачи напряжения в электрической сети морозильник продолжает работать с установленной ранее температурой.

3 УДАЛЕНИЕ ТАЛОЙ ВОДЫ ИЗ МОРОЗИЛЬНИКА

3.1 Для удаления снегового покрова при размораживании морозильника рекомендуется использовать пластмассовую лопатку, входящую в комплект поставки.

При размораживании морозильника следует:

– удалять талую воду, установив в соответствии с рисунком 4 лопатку и любую емкость объемом не менее 2 л;

– собирать талую воду, если она вытекает из камеры вне лопатки, легковпитывающим влагу материалом;

– вымыть морозильник и вытереть насухо.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ размораживать морозильник без использования лопатки, установленной в соответствии с рисунком 4. Талая вода, вытекающая из камеры вне лопатки, попадая в место

прилегания планки передней к шкафу внутреннему, может вызвать коррозию наружного шкафа морозильника и элементов холодильного агрегата, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа морозильника.

Рисунок 4 – Сбор талой воды

1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА

2.1 ЭЛЕКТРОНДЫК БАСКАРУ ЖЭНЕ ИНДИКАЦИЯ БЛОГЫ

2.6 БЛОКТЫН ЭРІПТИК-САНДЫК КОРСЕТИМДЕРЕІ

3 МУЗДАТКЫШТАН ЕРИГЕН СУ КАШЫКТАУЫ

4 ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАСЫ

ЖЭНЕ КУРАМДАУ

2 ТАРЗИ ИДОРАКУНЙ БА САРМОДОН

2.1 ТУГМАХОИ ИДОРАКУНЙ ВА ИНДИКАТОРХОИ РАВШАНЙ

2.1.1 Ба кор андохтани сармодон бо пахш кардани тугмахои галтаки идоракуній, мувофики нишондоди расми 3 ба амал баро- BARда мешавад. Дар холати даргиронии тугмахо истифодабарии чихозхои бегона, барои пешгирий ва шикасту вайроншавии онхо кувваи барзиёд истифода бурдан МАНЬ КАРДА МЕШАВАД.

2.1.2 2 Тугмахои идоракуній индикаторхои равшаний доранд, ки дар расми 3 пипоп дода шудааст. Индикаторхо дар бораи даргироній ва хомўшкунии холати кории сармодон хабар

Расми 1 – Сармодон ва мачмуи чихозхой он

медиханд, индикатори раками бопад харорати иптихобпударо нишон медихад. Тугмаи идоракунй ва индикаторхои равшании галтаки идоракунй зери сарпуш чойгир шудааст. Сарпушро охиста бо бардоштани кунчи поёнй кушодан лозим.

Расми 3 – Галтаки идоракуний

ин Ⓧ тугмачаро мувофики расми 3 пахш кунем – дар индикатори ракамии харорати «SF» чарогоп мешавад.

2.6 НИШОНДИХАНДАИ ХАРФЙ-РАКАМИИ ГАЛТАКИ ИДОРАКУНИ

2.6.1 Дар индикатори ракамии хароратий мумкип аст нишондихандаи харфи-раками чарогон шавад, ки бо ташхиси кори сармодоп алокамандй дорад:

3 БАРТАРАФ КАРДАНИ ЯХОБ АЗ САРМОДОН

3.1 Барои бартараф кардани руйпуши барфй дар холти яхоб кардани сармодон истифода бурдани бедчаи пластмассі пешпихход карда мешавад, ки ба таçхизоти таъминот дохил шудааст. Дар холти яхоб кардани сармодон бояд:

– оби яхобпударо гун карда, агар он аз гулцоип бидупи белча хорич шавад, бо ёрии ашёи осончаббанда хушк кардан лозим; – сармодопро пуста то хулик плудан опро пок кардан лозим.

Бидуни истифодабарии белча сармодонро яхоб кардан МАНЬ АСТ. Он бояд мувофики нишондоди расми 4 гузошта щуданаш лозим. Яхобе, ки видуни белча аз гунчоиш мебарояд ва чои зехи пепи тупукагій ба куттии дарулий мувофики расми 4 дохил мешавад, окибат ба зангзании куттии берунни сармодон ва дигар тачхизотхои агрегати яхдон ва гарминигохдории онро вайрон карда, дар чевопи дарулий шикофихоро ба амал оварда, сармодонро аз кор мебарорад.

Расми 4 – Чамъкунии яхоб

4 МАЛУМОТИ ТЕХНИКИ ВА КОМПЛЕКСИ

No	HOM Намуд
1.1	Хачми номиналии умумии брутто, дм ^3		Нишоцлоди параметрхо дар харигаи кафолатий ишора гардипдааст.
1.2	Хачми номиналии умумии барои нигахдорй, дм ^3
1.3	Андозахои габарити, мм	баланди
		арз
		умк бе дастаи барчастагии дар
1.4	Вазни холис, кг, на беш аз
1.5	Дарачаи босамарі энергетики
1.6	Дарачаи иклим
1.7	Яксола истеъмоли номиналии кувва дар харорати мухит 25 дарача гарми, кВт·ч
1.8	Масохати умумии номиналии рафхои нигахдории маводи гизой, дм ^2
1.9	Харорати нигахдории маводи мунчамиди гизои дар КС на бепт аз, °C,
1.10	Вакти номиналии афзоиши харорат дар КС аз минус 18 то минус 9 °C (харорати мухити атроф пилус 25 °C) хангоми катъи барк,с
1.11	Иктидори номиналии шабонарузии тавлиди ях, кг
1.12	Иктидори номиналии мунчамидсози хангоми баробар будани харорати мухити атроф ба пилус 25 °C, кг/шаб
1.13	Сатхи зўри садои ислох кардаппула, дБа, на зиёд
1.14	Кисми бе киравпайдошави (No Frost)
1.15	Асбоби дарунсохта
1.16	Таркиби нукра, г
1.17	Таркиби тило, г
1.18	Хущдори савти
Тавзех – Ташхиси мушаххасоти техники дар озмоишгоххои махсуси мучаххаз аз руи методхои муайян гузаронида мешавад

Чадвали 2 – Комплексей

No	НОМГУЗОРИ Микдор, дона.
2.1	Сабад (поёни)	Дар харитаи кафолати иппора гардидааст
2.2	Сабад
2.3	Зарф (барои мунчамидсозии тушбера,мевабутта ва дигар махсулоти хурди гизои)
2.4	Такягохи пушт
2.5	Белча
2.6	Колаби ях

ATLANT	Хачми номиналии умумии брутто, dm^3 :Хачми номиналии умумии барои штахдорй, dm^3 :Кобилияти номиналии яхкунонй:Кувваи барки номинали:Чараёни кувваи барк:Хладагент: R600а/Кафкунонак:C-PentaneМассаи хладагента:Дар Чумхурии Беларусь истехсол карда пулаастЧПА "АТЛАНТ", Хиёбони Победителей, 61, шахри Минск
Ипорат кардани намуна ва ичро кардани маснуюдарачаи иклимии маснуютХуччати меёёрйДарачаи махсулюкии энергетикии махсулотНишонаи мутобикат

Расми 5 – Чадвал

1 ТОНДУРГУЧ БОЮНЧА ТУШУНДУРМО

2 МУЗДАТКЫЧТЫН ИШТООСУН БАШКАРУУ

2.1 БАШКАРУУ КНОПКАЛАРЫ ЖАНА ЖАРЫКТЫК ИНДИ- КАТОРЛОРУ

2.4 «ТОНДУРУУ» РЕЖИМИН ТАМЫЗУУ

Сурот 2 – Тондургуч (устунон корсотулгон)

2.6 БАШКАРУУ БЛОКТУН ТАМГАЛУУ ЖАНА ЦИФРАЛУУ КОРСОТКУЧТОРУ

З ТОНДУРГУЧТАГЫ ЭЭРИГЕН СУУНУ ТОГУУ

4 ТЕХНИКАЛЫК МУНОЗДОМОСУ ЖАНА КОМПЛЕКТАЦИЯСЫ