M-7606 - морозильник Atlant - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M-7606 Atlant

M-7605-XXX-N

M-7606-XXX-N

1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

1.1 Морозильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания свежих продуктов, хранения замороженных продуктов в корзинах, приготовления пищевого льда.
1.2 В морозильнике предусмотрена функция «Суперзамораживание» (super freeze) и звуковая сигнализация при открытой длительное время двери.
1.3 Для освещения в морозильнике предусмотрен светильник светодиодный в соответствии с рисунком 1.

1.4 Морозильник оснащен системой без инеобразования (далее — система No Frost).

1.5 Общее пространство, необходимое для эксплуатации морозильника, определяется размерами, указанными на рисунке 2 в миллиметрах. Конструкцией морозильника обеспечивается максимальный угол открывания двери – 110. Во избежание поломки ЗАПРЕЩАЕТСЯ прилагать усилие для открывания двери на угол более 110°.

Рисунок 2 – Морозильник (вид сверху)
Рисунок 1 – Морозильник и комплектующие изделия

RUS

Таблица 1 – Климатические классы

Класс Символ		Диапазон температурокружающей среды, °C
Умеренный расширенный SN	От 10 до	32
Умеренный N От 16 до 32
Субтропический	ST	От 16 до 38
Тропический	T	От 16 до 43

1.6 Морозильник должен эксплуатироваться в диапазоне температур окружающей среды, который соответствует климатическому классу, указанному на его табличке. Соответствие диапазонов температур климатическим классам приведено в таблице 1.

2 УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ МОРОЗИЛЬНИКА

2.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

2.1.1 Для доступа к панели управления необходимо открыть дверь морозильника.

На панели управления в соответствии с рисунками 1, 3 расположены световые индикаторы и кнопки управления (далее – кнопки).

ЗАПРЕЩАЕТСЯ при нажатии кнопок использовать посторонние предметы и прилагать чрезмерные усилия во избежание деформации поверхности кнопок и их поломки.

2.1.2 В морозильнике предусмотрена индикация повышенной температуры. Индикатор, соответствующий установленной температуре, начинает мигать, если температура в морозильнике повысилась (например, при загрузке большого количества свежих продуктов), а также при первом включении или включении после уборки.

Включение индикации повышенной температуры на непродолжительный период времени (например, после длительного открытия двери) не является признаком неисправности морозильника. При понижении температуры в морозильнике мигание автоматически прекращается.

При длительном мигании индикатора температуры следует проверить состояние хранящихся продуктов и вызвать механика сервисной службы.

2.2 ВКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

2.2.1 Для включения морозильника следует подключить его к электрической сети, вставив вилку шнура питания в розетку.

На панели управления загорится индикатор температуры, установленной до отключения морозильника (при первом включении « -18 »). При необходимости следует установить температуру в соответствии с 2.3.

После включения морозильника индикатор, соответствующий установленной температуре, будет мигать, сигнализируя

Рисунок 3 – Панель управления

о повышенной температуре в морозильнике. При понижении температуры в морозильнике мигание прекращается.

ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электрической сети не влияет на последующую работу морозильника: после возобновления электропитания морозильник продолжает работать с установленной ранее температурой. Функцию «Суперзамораживание» при необходимости следует выбрать заново.

2.3 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

2.3.1 Установка температуры производится нажатием кнопки «°C» – поочередно высвечиваются индикаторы с числовыми значениями температуры.

2.4 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ «СУПЕРЗА-МОРАЖИВАНИЕ» (super freeze)

2.4.1 Функция предназначена для замораживания в морозильнике свежих продуктов массой более 4 кг. Функцию «Суперзамораживание» следует включить заранее, за 24 ч до наполнения морозильника свежими продуктами.

Для замораживания большого количества свежих продуктов рекомендуется извлечь корзину BIG BOX и уложить прод непосредственно на полку-стекло.

2.4.2 Для включения функции «Суперзамораживание» следует нажать кнопку super freeze – загорится индикатор, 🟢 индикатор температуры погаснет или продолжит мигать, если температура повышена.

2.4.3 Выключение функции производится повторным нажатием кнопки super freeze или автоматически через 50 часов.

После выключения функции индикатор ⭐ погаснет, и загорится или продолжит мигать индикатор ранее выбранной температуры.

2.5 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

2.5.1 Звуковой сигнал включается, если дверь морозильника открыта более 60 секунд.

Выключается звуковой сигнал при закрытии двери, при нажатии кнопки 🚆 или при выключении морозильника. Если после нажатия кнопки 🚆 дверь остается открытой в течение 3 минут, звуковой сигнал включается снова.

выключатель

датчик температуры
Рисунок 5

Рисунок 6

ЗАПРЕЩАЕТСЯ отключать звуковую сигнализацию, фиксируя выключатель, изображенный на рисунке 4, так как это приведет к нарушению работы морозильника.

2.6 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ

2.6.1 Одновременное мигание индикатора ✝ и одного или нескольких индикаторов температуры сигнализирует о неисправности, для устранения которой необходимо вызвать механика сервисной службы.

2.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА

2.7.1 Для выключения морозильника следует вынуть вилку шнура питания из розетки, отключив его от сети.

3 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОРОЗИЛЬНИКА

ВНИМАНИЕ! Не размещайте продукты:

– вплотную к задней стенке, чтобы не перекрыть воздушные каналы системы No Frost;

– вплотную к датчику температуры, который расположен

на левой боковой стенке над верхней полкой-стекло в соответствии с рисунком 5;

– на дне морозильника без использования нижней корзины.

3.1 На панели и корзинах нанесены пиктограммы с рекомендациями по срокам хранения (в месяцах) замороженных в домашних условиях продуктов питания.

3.2 Для загрузки продуктов на верхнюю полку-стекло следует поднять панель до фиксации ее в горизонтальном положении в соответствии с рисунком 6.

3.3 Емкости Slim Space на двери морозильника предназначены для непродолжительного хранения часто используемых замороженных продуктов в небольших упаковках.

Для снятия емкости в соответствии с рисунком 7 необходимо приподнять ее двумя руками вверх и освободить пазы из элементов крепления на двери.

3.4 Для хранения максимального количества замороженных продуктов допускается извлечь из морозильника корзины (кроме нижней), панель, поддон, полки-стекло и емкости Slim Space.

1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА

2.3 УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРИ

Рисунок 7Рисунок 6Рисунок

1 МУЗДАТКЫШТЫН СИПАТТАМАСЫ

2.4 «СУПЕРЗМУЗДАТУ» (super freeze) АТКАРЫМЫН КОСУ/СОНДІРУ

2.7 МУЗДАТКЫШТЫ СОНДІРУ

2 ИДОРКУНИИ КОРИ ЯХКУНОНАНДА

2.1 ЛАВХАЧАИ ИДОРАКУНЙ

2.1.1 Барои дастрас будани лавхачаи идоракунй дари Яхку- понандаро кушодап лозим аст.

Дар лавхачаи идоракунй мутобики расмхои 1, 3 индикаторхои чарои ва тугмачахои идоракунй чойгир шудаанд (минбаъд – тугмачахо).

Барои пешгирии вайрон шудани шакли тугмачахо ва вайропшавии худи опхо, хаптоми пахш кардани тугмачахо аз предметхои бегона ва аз зўрій истифода бурдан, МАНЬ КАРДА МЕШАВАД.

Расми 3 – Лавхачаи идоракуни

Хангоми милт-милт задани зиёди индикатори харорат, бояд сифати гизохои пигохдошташвандаро тафтиш карда мехапики хадамоти хизматрасониро даъват кард.

2.2 ГИРОН КАРДАНИ ЯХКУНОНАНДА

2.2.1 Барои гирон кардани Яхкунонанда бояд онро ба шабакаи электрики пайваст намоед.

Дар лавхачаи идоракунй индикатори харорат гирон мешавад, ки то хомўш кардапи сармодоп (халгоми аввалип бор гироп кардани сармодон «-18») гироп карда шуда буд. Хароратхоро мутобики б. 2.3 гузошта.

2.3 ГУЗОШТАНИ ХАРОРАТХО

2.3.1 Гузоштапи хароратхо бо рохи пахш кардапи тугма- чаи «⁹С» – бо павбат индикаторхо бо пишондихандахои ракамии харорат рашван мешаванд.

2.4 ГИРОНИДАН/ХОМУШ КАРДАНИ ВАЗИФАЙ «СУПЕРЯХКУНОНИ» (super freeze)

2.4.3 Хомўш кардани функция ба такрори зер кардани тугмаи

2.5.1 Агар дари Яхкупонанда зиёда аз 60 сопия кушода бошад, сигнали овозй гирон мешавад.

Хаптоми пўшидали дар ва пахш гардидани тугмачахо ☑ва ё хангоми хомўш кардани Яхкунонанда сигнали овозй хомўш мешавад (мутобики расми 3). Агар баъди пахш гардидани тугмачахо ☑дар кушода истода бошад, дар муддати 3 дакика сигнали овозй аз нав гирон мешавад.

Гайрифаьол кардапи огохкупии овози, бо фиксатсияи калидаки дар расми 4 овардашуда, ки ба вайроншавии кори яхкунопапда оварда мерасопад МАНЬ КАРДА МЕШАВАД.

2.6 НОСОЗИХОИ ЭХТИМОЛЙ

2.6.1 Баробар милтос задани индикатори ^* ва як ва ё якчанд индикаторхои харорат оиди носозихо хабар медиханд, ки барои бартараф кардапи оп мехалики маркази хизматрасопиро даъват кардан лозим аст.

2.7 ХОМУШ КАРДАНИ ЯХКУНОНАНДА

2.7.1 Барои хомушкупии Яхкупопанда бояд вилкаи сими электрикиро аз розетка бо хомуш кардани он аз шабака гирифт.

3 ИСТИФОДАБАРИИ ЯХКУНОНАНДА

ДИККАТ! Махсулотро чойгир накунед:

Риоя накардани талабхои дода шуда метавонад ба баланд шавии харочотхои кувваи барки биёрад.

4 ТАВСИФОТИ ТЕХНИКЙ ВА МАЧМУЪХО

Чадвали 2 – Тавсифоти техникий

No НОМГЎЙ Модел
1.1	Хачми умумии номиналии брутто, дм3		Мазмупи буэуртихо дар корти кафолатий ишора шудаанд.
1.2	Хачми фоиданоки номинали, дм3
1.3 Хачми габаритй, мм		баландй
		васеый бе дастак
		чукури бе дастак
1.4	Вазни соф, кг, на зиёда
1.5	Дарачаи босамарй энергетики
1.6	Дарачаи иклим
1.7	Яксола истеъмоли номиналии кувва дар харорати мухит 25 дарача гарми, кВт·ч
1.8	Майдони фоиданоки номиналии нигоходшт, дм2
1.9	Хароратхои нигоходшти гизохои яхкардаи хўрока, °C, на зиёда аз
1.10	Иктидори номиналии яхкунонй хангоми харорати мухити атроф чамъи 25 °C, кг/шабонарўз
1.11	Махсулнокии номиналии шабонарўзии ба даст омадани ях, кг/шабонарўз
1.12	Вакти номиналии баландшавии харорати гизохои хўрока дар шўьбаи яхкунонй аз минуси 18 °C то минус 9 °C, с
1.13	Сатхи зўри садои ислох кардашуда, дБа, на зиёд
1.14	Кисми бе киравнайдошави (No Frost)
1.15	Асбоби дарунсохта
1.16	Таркиби цукра, г
Эзох – Муайян намудани тавсифоти техникий дар лабораторияхои махсуси тачхизонидашуда бо усулхои махсус гузаронида мешавад.

Чадвали 3 – Мачмўъхо

No	НОМГУЙ Шумора, дона
2.1	Давхача	Дар корти кафолатий ишора шудаасі
2.2	Сабадча
2.3	Сабад (барои яхкупонидаши мевахо ва гизохои дитар)
2.4	Сабадчаи BIG BOX
2.5	Сабадча (поёни)
2.6	Рафи шишагй (болой)
2.7	Рафи шишагй
2.8	Фунчоиши Slim Space
2.9	Такяи қафо
2.10	Шакл барои ях

ATLANT	Хачми умумии номинали брутто, дм3:Хачми фоидапоки помишали, дм3:Иктидори номиналии яхкунонандати:Шиддати номинали:Чараёши электрикии помишали:Кувваи номиналии истифодабарии низоми общавии ях:Хладагент: R600а/Кафкунанда: C-PentaneВазни хладагент:Дар Чумхурии Белорус истехсол шудаастЧСП «АТЛАНТ», х. Победители, 61, ш. Минск
Ишора намудаши модел ва истифодаи махсулогДарачаи иклимии махсулогХуччати мсъёрйДарачаи махсулнокии эпергетикии махсулогНишонаи мутобикат

Расми 8 – Лавхача

1 ТОНДУРГУЧТУН СУРЭТТЕЛУШУ

Сурот 2 – Тондургуч (устунон корсотулгон)

1-таблица – Климаттык класстар

2.2 ТОНДУРГУЧТУ ИШТЕТУУ

2.5 УН СИГНАЛИЗАЦИЯСЫ

2.6 МУМКУН БОЛУУЧУ БУЗУКТАР

3 ТОНДУРГУЧТУ ЭКСПЛУАТАЦИЯЛОО

КОНУЛ БУРГУЛА! Азык-тулукту койгондо: