TG2514B - варочная панель GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный электрический настольный гриль / плита
Бренд	Gorenje
Модель	TG2514B
Габариты (прибл.)	40 x 25 x 15 см (Д x Ш x В)
Вес (прибл.)	2,0 кг
Мощность	1500 Вт
Напряжение	220-240 В, 50-60 Гц
Материал гриль-пластины	Антипригарное покрытие
Емкость поддона для капель	Заполняется до уровня МИН водой
Регулировка температуры	Переменная с положением вкл/выкл и индикатором нагрева
Функции безопасности	Холодные ручки; автоматическое отключение при отключении от сети; сетевой шнур с зажимом
Части, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Гриль-пластина
Инструкции по уходу	Не погружайте блок термостата; чистите гриль-пластину мягкой тканью и мягким моющим средством
Гарантия	Обратитесь в центр обслуживания клиентов Gorenje
Комплектация	Гриль-пластина, основание, поддон для капель, блок термостата, сетевой шнур

Часто задаваемые вопросы - TG2514B GORENJE

Как использовать настольный гриль Gorenje TG2514B в первый раз?

Перед первым использованием снимите все наклейки и протрите корпус влажной тканью. Тщательно очистите гриль-пластину. При первом использовании может появиться дым; это нормально.

Можно ли мыть гриль-пластину в посудомоечной машине?

Да, гриль-пластина пригодна для мытья в посудомоечной машине. Однако поддон для капель и другие детали следует мыть вручную мягким моющим средством.

Что делать, если поврежден сетевой шнур?

Если сетевой шнур поврежден, его должна заменить компания Gorenje, авторизованный сервисный центр или аналогичный квалифицированный специалист во избежание опасности.

Можно ли погружать блок термостата в воду?

Нет, не погружайте блок термостата или сетевой шнур в воду или любую другую жидкость. Протирайте только влажной тканью.

Подходит ли настольный гриль для жарки замороженных продуктов?

Да, вы можете разморозить замороженные продукты, завернув их в алюминиевую фольгу и установив регулятор температуры в положение 3. Периодически переворачивайте. Не жарьте замороженные панированные продукты.

Как предотвратить разрыв сосисок во время жарки?

Чтобы сосиски не лопнули, проколите в них несколько отверстий вилкой перед жаркой.

Могут ли дети пользоваться этим прибором?

Дети от 8 лет и старше могут использовать его под присмотром и при условии безопасного обучения. Дети младше 8 лет должны находиться вдали, если только за ними не ведется постоянный присмотр.

Какова цель добавления воды в поддон для капель?

Заполнение поддона для капель до уровня МИН помогает предотвратить подгорание частиц пищи и сохраняет гриль влажным.

Почему индикатор нагрева включается и выключается?

Индикатор нагрева показывает, когда гриль нагревается. Он гаснет при достижении заданной температуры и циклически включается/выключается для поддержания температуры.

Как следует чистить антипригарную гриль-пластину?

После использования и охлаждения удалите излишки масла бумажным полотенцем. Вымойте пластину мягкой тканью или губкой в горячей воде с мягким моющим средством. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические принадлежности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TG2514B GORENJE

Инструкция по эксплуатации .... 37

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU

Общее описание

A Ненагревающиеся ручки

В Решетку-гриль можно мыть в посудомоечной машине

С Основание

D Поддон для капель

Е Разъем термостата

F Термостат

G Регулятор нагрева с переключателем вкл./выкл. и индикатором нагрева

Н Сетевой шнур с зажимом

Внимание

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно

Запрещается погружать термостат с сетевым шнуром в воду или другие жидкости.

Предупреждение

Перед подключением прибора убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на нижней панели прибора, соответствует напряжению местной электросети. Запрещено пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить.

Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Gorenje, в авторизованном сервисном центре Gorenje или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

Подключайте прибор только к заземленной розетке.

Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.

Внимание: прибор и его детали нагреваются во время использования. Будьте осторожны, не дотрагивайтесь до

нагревательных элементов. Детям младше 8 лет запрещается

пользоваться данным прибором без постоянного контроля взрослых.

Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

Этим прибором могут пользоваться дети старше 8 лет; лица с

ограниченными физическими, чувствительными и умственными способностями; лица, не имеющие опыта работы с устройством и не знающие, как им пользоваться, только под контролем и руководством лиц, обеспечивающих безопасное использование и связанных с ним рисков.

Следите, чтобы дети не играли с прибором.

Чистка и обслуживание не должны проводиться детьми младше 8 лет, либо под контролем взрослых.

Храните прибор и его сетевой шнур в недоступном для детей месте.

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Для безопасной эксплуатации прибора запрещается подключать прибор к дополнительному реле времени.

Это оборудование маркировано в соответствии с европейской директивой 2012/19/EG об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

Данная директива определяет действующие во всех странах ЕС требования по сбору и устранению отходов электрического и электронного оборудования.

Внимание

Перед подключением прибора к электросети обязательно вставьте в него термостат.

Используйте только входящий в комплект термостат.

Перед подключением термостата к прибору убедитесь, что гнездо разъема абсолютно сухое.

Установите прибор на устойчивую ровную поверхность. Вокруг прибора должно быть свободное пространство.

Во время работы гриля поддон должен быть установлен на место.

Продукты следует класть на предварительно разогретую решетку-гриль. Во время работы прибора некоторые его поверхности могут нагреваться.

Осторожно! Во время жарки жирного мяса или колбасок растопленный жир может брызнуть.

После завершения работы выключите прибор из розетки.

Перед отключением термостата от разъема прибора обязательно выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки электросети.

Всегда очищайте прибор после использования.

Прежде чем снимать решетку, производить очистку прибора или убирать его для хранения, дайте прибору полностью остыть.

Не касайтесь решетки острыми предметами или абразивными материалами, чтобы не повредить антипригарное покрытие.

Перед первым использованием

1. Снимите с прибора все наклейки и протрите его влажной тканью.
2. Тщательно очистите прибор и решетку-гриль.

Использование прибора

Примечание. При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально.

1. Задвиньте поддон в основание прибора. Примечание. Поддон можно задвинуть в основание прибора только одним способом.
2. Заполните поддон водой до отметки минимально допустимого уровня (MIN). Вода в поддоне помогает предотвратить пригорание пищи.
3. Подключите термостат к разъему, расположенному сбоку прибора.
4. Установите регулятор нагрева в положение, соответствующее приготавливаемым продуктам. Загорится индикатор нагрева.
5. С помощью входящих в комплект лопаточки/щипцов поместите ингредиенты на решетку-гриль после того, как индикатор нагрева выключится.
6. Поместите ингредиенты на решетку-гриль после того, как индикатор нагрева выключится.

Осторожно! Решетка-гриль горячая! Во время жарки индикатор нагрева будет периодически загораться, сигнализируя о включении и отключении нагревательного элемента для поддержания нужной температуры.

1. Время от времени переворачивайте продукты с помощью входящих в комплект лопаточки/щипцов.
2. Когда продукты готовы, снимите их с гриля. Снимайте продукты с помощью входящих в комплект лопаточки/щипцов. Запрещается использовать металлические, острые или абразивные кухонные приспособления.
3. Для достижения оптимальных результатов с помощью бумажных салфеток удалите с решетки-гриль излишки жира. Перед приготовлением второй порции, с помощью входящей в комплект лопаточки снимите с решетки пригоревшие кусочки пищи и жир.
4. Чтобы продолжить приготовление, поместите следующую порцию продуктов на решетку-гриль, как только погаснет индикатор нагрева.

Полезные советы

Он также очень удобен для подогрева пищи. Настольный гриль можно также использовать в качестве устройства для поддержания заданной температуры блюд. Для приготовления на гриле лучше всего подходят мягкие куски мяса.

Такое мясо, как бифштексы или отбивные на косточке станет мягче, если его предварительно замариновать.

Время от времени переворачивайте продукты с помощью входящих в комплект лопаточки/щипцов, чтобы пища оставалась сочной внутри и не пересыхала снаружи. Не используйте для этих целей металлические приборы, напр., вилки или щипцы, чтобы не повредить антипригарное покрытие решетки-гриль.

Во время приготовления мясо не следует слишком часто переворачивать. После того как мясо подрумянится с обеих сторон, рекомендуется понизить температуру приготовления, чтобы не пересушить и прожарить равномерно.

При необходимости разморозить замороженные продукты, оберните их алюминиевой фольгой и установите регулятор нагрева в положение 3. Время от времени переворачивайте

размораживаемые продукты. Время разморозки зависит от веса продуктов. При приготовлении шашлычков из цыпленка, свинины, телятины рекомендуется сначала подрумянить мясо при высокой температуре 5. Затем, по желанию, можно понизить температуру на одно положение регулятора нагрева и жарить до готовности. При приготовлении шашлычков и кебаба вымочите бамбуковые или деревянные шпажки для предотвращения их подпаливания во время жарки. Не используйте металлические шампуры. Колбаски во время жарки могут лопнуть. Чтобы избежать этого проткните их вилкой. Для приготовления на гриле лучше подходит парное мясо, а не размороженное. Не следует солить мясо до его готовности. Это сохранит сочность мяса. Для достижения наилучшего результата кусочки мяса не должны быть слишком толстыми (рекомендуемая толщина 1,5 см).

Очистка

Запрещается использовать агрессивные или абразивные материалы и средства для очистки, поскольку они могут повредить антипригарное покрытие решетки.

1. Установите регулятор нагрева в положение OFF.
2. Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть.
3. Извлеките термостат из прибора.
4. Протрите термостат влажной тканью.

Запрещается погружать термостат с сетевым шнуром в воду или другие жидкости.

1. Перед очисткой удалите излишки жира с помощью бумажных салфеток.
2. Снимите поддон с основания прибора.
3. Очистите решетку-гриль с помощью мягкой ткани или губки горячей водой с добавлением моющего средства.
4. Высушите решетку-гриль, поддон и лопаточку/щипцы. Перед подключением термостата к прибору убедитесь, что внутренняя поверхность гнезда разъема абсолютно сухая.
5. Соберите прибор.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje Domestic Appliances. Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров размещены в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования! Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Описание